17 - Πάµε στην ταβέρνα - Allons à la taverne نذهب|إلى|الحانة|دعونا|إلى|ال|الحانة idemo|u|tavernu|idemo|u||tavernu 行こう|その|tavern|行こう|へ|その|tavern vamos|a la|taverna|||| wir gehen|zur|Taverne|wir gehen|zu|der|Taverne мы идем|в|таверну|||| Let's go|to the|tavern|Let's go|to the|the|tavern gidelim|-e|tavernaya|gidelim|-e|-e|tavernaya Allons|||Allons|||taverne |до|таверни|давайте|до||таверни |à|taverna|vamos|à|a|taverna andiamo|alla|taverna|||| 17 - Let's go to the tavern - Allons à la taverne 17 - Allons à la taverne - Let's go to the tavern 17 - Laten we naar de taverne gaan - Allons à la taverne 17 - Chodźmy do tawerny - Allons à la taverne 17 - 我们去小酒馆 - Allons à la taverne 17 - Йдемо в таверну - Allons à la taverne 17 - لنذهب إلى الحانة 17 - Vamos a la taberna 17 - Vamos à taverna 17 - Gehen wir zur Taverne 17 - 居酒屋に行こう - Allons à la taverne 17 - Идём в таверну - Allons à la taverne 17 - Taverne gidelim 17 - Andiamo alla taverna 17 - Идемо у таверну - Idemo u tavernu

☻ Πεινάω أشعر بالجوع gladan sam お腹が空いている tengo hambre ich habe Hunger я голоден I'm hungry. açım j'ai faim я голодний estou com fome ho fame ☻ أنا جائع ☻ I'm hungry ☻ Tengo hambre . J'ai faim ☻ Я голодний ☻ Estou com fome ☻ Ich habe Hunger ☻ お腹が空いた ☻ Я голоден ☻ Açım ☻ Ho fame ☻ Гладна сам

☺  Διψάω. أشعر بالعطش žedan sam 喉が渇いている tengo sed ich habe Durst я хочу пить I'm thirsty. susadım j'ai soif я спраглий estou com sede ho sete ☺ أنا عطشان. ☺ I'm thirsty. ☺ Tengo sed. J'ai soif ☺ Я хочу пити. ☺ Estou com sede. ☺ Ich habe Durst. ☺ 喉が渇いた。 ☺ Я хочу пить. ☺ Susadım. ☺ Ho sete. ☺ Жедна сам.

☻ Πάµε στην ταβέρνα. نذهب|إلى|الحانة idemo|u|tavernu 行こう|その|tavern vamos|a la|taverna wir gehen|zur|Taverne мы идем|в|таверну "Let's go"|to the|the tavern gidelim|-e|tavernaya Allons|| ми йдемо|до|таверни vamos|à|taverna andiamo|alla|taverna ☻ لنذهب إلى الحانة. ☻ Let's go to the tavern. ☻ Vamos a la taberna. ☻ Allons à la taverne. ☻ Йдемо в таверну. ☻ Vamos à taverna. ☻ Gehen wir zur Taverne. ☻ 居酒屋に行こう。 ☻ Идём в таверну. ☻ Taverne gidelim. ☻ Andiamo alla taverna. ☻ Идемо у таверну.

Ξέρω µια εδώ κοντά. أعرف|واحدة|هنا|قريباً znam|jednu|ovde|blizu 知っている|一つの|ここに|近くに sé|una|aquí|cerca ich weiß|eine|hier|in der Nähe я знаю|одну|здесь|рядом "I know"|"a"|"here"|nearby biliyorum|bir|burada|yakın я знаю|одну|тут|близько |une|| eu sei|uma|aqui|perto so|una|qui|vicino I know one close. Je connais une ici près. Я знаю одне тут неподалік. أعرف مكانًا قريبًا هنا. Conozco uno aquí cerca. Eu conheço um aqui perto. Ich kenne einen hier in der Nähe. 近くに知っている場所があります。 Я знаю одно здесь рядом. Burada yakınlarda bir yer biliyorum. Conosco un posto qui vicino. Знам једну овде близу.

☺ Έχουν πολύ καλό και φτηνό φαγητό. لديهم|جداً|جيد|و|رخيص|طعام imaju|veoma|dobro|i|jeftino|hranu 持っている|とても|良い|そして|安い|食べ物 tienen|muy|buena|y|barato|comida sie haben|sehr|gutes|und|günstiges|Essen у них есть|очень|хорошее|и|дешевое|еда They have|very|good|and|cheap|food var|çok|iyi|ve|ucuz|yemek у них є|дуже|смачна|і|дешева|їжа ||||bon marché| eles têm|muito|bom|e|barato|comida hanno|molto|buono|e|economico|cibo ☺ They have very good and cheap food. ☺ Ils ont une très bonne et pas chère nourriture. ☺ У них дуже смачна і дешева їжа. ☺ لديهم طعام جيد ورخيص جدًا. ☺ Tienen comida muy buena y barata. ☺ Eles têm comida muito boa e barata. ☺ Sie haben sehr gutes und günstiges Essen. ☺ とても美味しくて安い食べ物があります。 ☺ У них очень хорошая и дешевая еда. ☺ Çok iyi ve ucuz yemekleri var. ☺ Hanno cibo molto buono e a buon prezzo. ☺ Имају веома добру и јефтину храну.

☻ Είναι ελεύθερο αυτό το τραπέζι; هل هو|متاح|هذه|الطاولة|طاولة je|slobodno|ovaj|sto|sto です|空いている|この|テーブル| está|libre|esta|la|mesa ist|frei|dieser|der|Tisch это есть|свободное|этот|стол|стол is|free|is this|the|table mi|boş|bu|masa|masa est|||| є|вільний|цей|стіл|стіл está|livre|esta|a|mesa è|libero|questo|il|tavolo ☻ Is this table free? Cette table est-elle gratuite ? ☻ Це місце вільне? ☻ هل هذه الطاولة متاحة؟ ☻ ¿Está libre esta mesa? ☻ Esta mesa está livre? ☻ Ist dieser Tisch frei? ☻ このテーブルは空いていますか？ ☻ Это столик свободен? ☻ Bu masa boş mu? ☻ Questo tavolo è libero? ☻ Да ли је овај сто слободан? ► Έχετε κλείσει το τραπέζι; هل لديكم|حجزتم|الطاولة|طاولة imate|rezervisano|sto|sto 持っていますか|予約した|テーブル| tienen|reservado|la|mesa Sie haben|reserviert|den|Tisch у вас есть|забронировано|стол|стол you have|booked|the|table sahip misiniz|ayırtmış|masa|masa ви маєте|забронювали|стіл|стіл |réservé|| vocês têm|reservado|a|mesa avete|prenotato|il|tavolo ► Have you closed the table? ; Avez-vous réservé la table? ► Ви забронювали стіл? ► هل حجزتم الطاولة؟ ► ¿Han reservado la mesa? ► Você reservou a mesa? ► Haben Sie den Tisch reserviert? ► テーブルの予約はしていますか？ ► Вы забронировали столик? ► Masayı rezerve ettiniz mi? ► Avete prenotato il tavolo? ► Да ли сте резервисали сто?

☻ Όχι δεν έχουµε κλείσει ενα τραπέζι. لا|لا|لدينا|حجزنا|طاولة|طاولة ne|ne|imamo|rezervisano|jedan|sto いいえ|〜ない|私たちは持っている|予約した|1つの|テーブル no|no|tenemos|reservado|una|mesa nein|nicht|wir haben|reserviert|einen|Tisch нет|не|мы имеем|забронировано|один|стол no|not|"we have"|closed|a|table hayır|değil|sahip değiliz|kapatmış|bir|masa ні|не|ми маємо|забронювали|один|стіл ||avons||une| não|não|temos|reservado|uma|mesa no|non|abbiamo|prenotato|un|tavolo ☻ No we have not booked a table. Χι Non, il n'avait pas réservé de table. ☻ Ні, ми не забронювали стіл. ☻ لا، لم نحجز طاولة. ☻ No, no hemos reservado una mesa. ☻ Não, não temos uma mesa reservada. ☻ Nein, wir haben keinen Tisch reserviert. ☻ いいえ、テーブルは予約していません。 ☻ Нет, мы не забронировали столик. ☻ Hayır, bir masa ayırtmadık. ☻ No, non abbiamo prenotato un tavolo. ☻ Не, нисмо резервисали сто.

► Πόσα άτοµα είστε; كم|شخصًا|أنتم koliko|osoba|ste いくつの|人|あなたたちはですか cuántos|personas|son wie viele|Personen|seid ihr сколько|человек|вы есть how many|people|are kaç|kişi|sizsiniz скільки|людей|ви є |personnes| quantas|pessoas|vocês são quanti|persone|siete ► How many people are you? ► Combien de personnes êtes-vous ? ► Скільки вас людей? ► كم عدد الأشخاص أنتم؟ ► ¿Cuántas personas son? ► Quantas pessoas são? ► Wie viele Personen sind Sie? ► 何人ですか？ ► Сколько вас человек? ► Kaç kişisiniz? ► Quante persone siete? ► Колико вас је? ☻Τρία, αλλά περιµένουµε ακόµα ένα ζευγάρι. ثلاثة|لكن|ننتظر|ما زلنا|زوجًا|زوج tri|ali|čekamo|još|jedan|par 3人|しかし|私たちは待っている|まだ|1組の|カップル tres|pero|estamos esperando|aún|una|pareja drei|aber|wir warten|noch|ein|Paar три|но|мы ждем|еще|одну|пару Three|but|"we are waiting"|still waiting for|one|another couple üç|ama|bekliyoruz|hala|bir|çift три|але|ми чекаємо|ще|одну|пару ||nous attendons|encore||paire três|mas|estamos esperando|ainda|um|casal tre|ma|stiamo aspettando|ancora|una|coppia Three, but we're still waiting for a couple. ☻ Trois, mais nous attendons encore un couple. ☻Троє, але ми ще чекаємо на пару. ☻ ثلاثة، لكننا ننتظر زوجًا آخر. ☻Tres, pero estamos esperando a otra pareja. ☻Três, mas estamos esperando mais um casal. ☻ Drei, aber wir warten noch auf ein Paar. ☻ 3人ですが、もう1組を待っています。 ☻Трое, но мы ждем еще одну пару. ☻ Üç kişiyiz, ama hala bir çift bekliyoruz. ☻Tre, ma stiamo ancora aspettando una coppia. ☻ Троје, али чекамо још један пар.

► Περάστε, παρακαλώ. تفضلوا|من فضلك uđite|molim 入ってください|お願いします pasen|por favor treten Sie ein|bitte проходите|пожалуйста Come in|please geçin|lütfen Passez| проходьте|будь ласка entre|por favor entrate|per favore ► Please, please. ► Entrez, s'il vous plaît. ► Прошу, проходьте. ► تفضلوا، من فضلك. ► Pasen, por favor. ► Entrem, por favor. ► Kommen Sie bitte herein. ► どうぞ、お入りください。 ► Проходите, пожалуйста. ► Buyurun, lütfen. ► Passate, per favore. ► Прођите, молим вас.

► Ορίστε τον κατάλογο. ها هو|القائمة|القائمة evo|ga|meni こちらを|その|メニュー aquí está|el|menú hier ist|den|Menü вот|его|меню Here is|the|the menu işte|onu|menü ось|цей|меню aqui está|o|cardápio ecco|il|menu ► Define the directory. ► Voici la liste. ► Ось список. ► إليك القائمة. ► Aquí está el menú. ► Aqui está o cardápio. ► Hier ist die Liste. ► リストを見てください。 ► Вот список. ► İşte liste. ► Ecco il menu. ► Evo liste.

☻ Κοίταξε και πες µου τι θέλεις. انظر|و|قل|لي|ماذا|تريد pogledaj|i|reci|mi|šta|želiš 見て|そして|言って|私に|何を|欲しいか mira|y|di|me|qué|quieres schau|und|sag|mir|was|du willst посмотри|и|скажи|мне|что|ты хочешь Look|and|"tell"|me|what|you want bak|ve|söyle|bana|ne|istiyorsun regarde|||moi|| подивися|і|скажи|мені|що|хочеш olhe|e|diga|me|o que|você quer guarda|e|dimmi|a me|cosa|vuoi ☻ Look and tell me what you want. ☻ Regarde et dis-moi ce que tu veux. ☻ Подивися і скажи мені, що ти хочеш. ☻ انظر وأخبرني ماذا تريد. ☻ Mira y dime qué quieres. ☻ Olhe e me diga o que você quer. ☻ Schau und sag mir, was du möchtest. ☻ 見て、何が欲しいか教えてください。 ☻ Посмотри и скажи мне, что ты хочешь. ☻ Bak ve ne istediğini söyle. ☻ Guarda e dimmi cosa vuoi. ☻ Pogledaj i reci mi šta želiš.

☺ Μου αρέσουν σχεδόν όλα τα ελληνικά φαγητά. لي|تعجبني|تقريبًا|كل|ال|اليونانية|الأطعمة mi|sviđaju|skoro|sve|ta|grčka|jela 私に|好きだ|ほとんど|全ての|その|ギリシャの|食べ物 me|gustan|casi|todos|los|griegos|platos mir|gefallen|fast|alles|die|griechischen|Speisen мне|нравятся|почти|все|греческие||блюда I|I like|almost|all||Greek|foods bana|hoşuma gidiyor|neredeyse|her şey|o|Yunan|yemekler мені|подобаються|майже|всі|ці|грецькі|страви ||presque|||| me|agradam|quase|todos|os|gregos|pratos a me|piacciono|quasi|tutti|i|greci|cibi ☺ I like almost all Greek food. ☺ J'aime presque tous les plats grecs. ☺ Мені подобається майже вся грецька їжа. ☺ أحب تقريبًا كل الأطعمة اليونانية. ☺ Me gustan casi todos los platos griegos. ☺ Eu gosto de quase todos os pratos gregos. ☺ Ich mag fast alle griechischen Gerichte. ☺ 私はほとんどすべてのギリシャ料理が好きです。 ☺ Мне нравятся почти все греческие блюда. ☺ Neredeyse tüm Yunan yemeklerini seviyorum. ☺ Mi piacciono quasi tutti i piatti greci. ☺ Sviđa mi se skoro sva grčka hrana.

☻ Τι µπορείτε να µας συστήσετε; ماذا|يمكنكم|أن|لنا|توصي šta|možete|da|nam|preporučite 何を|あなたたちはできる|〜すること|私たちに|おすすめする qué|pueden|que|nos|recomienden was|Sie können|zu|uns|empfehlen что|вы можете|(частица)|нам|порекомендовать What|"can you"|to|us|"recommend to us" ne|yapabilirsiniz|-ecek|bize|tavsiye edebilirsiniz que|vous pouvez||nous|recommander що||щоб||порекомендуєте o que|vocês podem|para|nos|recomendar cosa|potete|a|a noi|consigliare ☻ What can you recommend? Que pouvez-vous recommander ? ☻ Що ви можете нам порекомендувати? ☻ ماذا يمكنك أن توصي لنا؟ ☻ ¿Qué nos puede recomendar? ☻ O que você pode nos recomendar? ☻ Was können Sie uns empfehlen? ☻ 何をお勧めできますか？ ☻ Что вы можете нам порекомендовать? ☻ Bize ne önerebilirsiniz? ☻ Cosa ci puoi consigliare? ☻ Šta nam možete preporučiti?

☺ Ποια είναι η σπεσιαλιτέ της ταβέρνας; أي|هي|ال|تخصص|لها|الحانة koja|je|specijalitet|specijalitet|njene|tavernе どれ|です|の|名物|の|tavern cuál|es|la|especialidad|de la|taberna welche|ist|die|Spezialität|der|Taverne какая|есть||специалитет|её|таверны What|"is"|the|specialty dish|"of the"|tavern's hangi|-dir|-in|spesiyalite|-in|tavernanın яка|є||спеціальність|її|таверни |est||spécialité||taverne qual|é|a|especialidade|da|taverna quale|è|la|specialità|della|taverna ☺ What is the specialty of the tavern? Είναι Quelle est la spécialité des tavernes? ☺ Яка спеціальність таверни? ☺ ما هي تخصصات الحانة؟ ☺ ¿Cuál es la especialidad de la taberna? ☺ Qual é a especialidade da taverna? ☺ Was ist die Spezialität der Taverne? ☺ このタベルナのスペシャリテは何ですか？ ☺ Какое блюдо является специальностью таверны? ☺ Lokantanın spesiyalitesi nedir? ☺ Qual è la specialità della taverna? ☺ Koja je specijalitet taverne?

►  Ψητό αρνί µε πατάτες. مشوي|لحم خروف|مع|بطاطس pečeno|jagnje|sa|krompirima 焼いた|子羊|と|ポテト asado|cordero|con|papas gegrilltes|Lamm|mit|Kartoffeln жареный|ягненок|с|картошкой Roast|roast lamb|with|potatoes fırında pişirilmiş|kuzu|ile|patatesler запечене|ягня|з|картоплею |agneau|avec| assado|cordeiro|com|batatas arrosto|agnello|con|patate ► Roast lamb with potatoes. ► Rôti d'agneau avec pommes de terre. ► Запечена баранина з картоплею. ► لحم خروف مشوي مع بطاطس. ► Cordero asado con patatas. ► Carneiro assado com batatas. ► Gegrilltes Lamm mit Kartoffeln. ► 焼き羊肉とポテトです。 ► Жареный баран с картошкой. ► Kuzu tandır ve patates. ► Agnello arrosto con patate. ► Pečeno jagnje sa krompirom.

☻ Ωραία, φέρτε µας ψητό  αρνί µε πατάτες, να δοκιµάσουµε. جيد|أحضروا|لنا|مشوي|لحم خروف|مع|بطاطس|ل|نجرب lepo|donesite|nam|pečeno|jagnje|sa|krompirima|da|probamo 良い|持ってきてください|私たちに|焼いた|子羊|と|ポテト|〜するために|試してみましょう bien|traigan|a nosotros|asado|cordero|con|papas|para|probar schön|bringen Sie|uns|gegrilltes|Lamm|mit|Kartoffeln|um|wir zu probieren хорошо|принесите|нам|жареный|ягненок|с|картошкой|чтобы|мы попробовали Great|bring|us|roast|roast lamb|with|potatoes|to|"to try" güzel|getirin|bize|fırında pişirilmiş|kuzu|ile|patatesler|-sın|tadalım bien|apportez|||||||essayons добре|принесіть|нам|запечене|ягня|з|картоплею|щоб|ми спробували ótimo|tragam|para nós|assado|cordeiro|com|batatas|para|experimentarmos bene|portate|a noi|arrosto|agnello|con|patate|per|assaggiare ☻ Nice, bring us roasted lamb with potatoes to try. ☻ Bien, apportez-nous de l'agneau rôti et des pommes de terre pour que nous puissions les goûter. ☻ Чудово, принесіть нам запечену баранину з картоплею, щоб ми спробували. ☻ رائع، أحضروا لنا لحم خروف مشوي مع بطاطس، لنجرّب. ☻ Bien, tráiganos cordero asado con patatas, para probar. ☻ Ótimo, traga-nos carneiro assado com batatas para experimentarmos. ☻ Schön, bringen Sie uns gegrilltes Lamm mit Kartoffeln, damit wir es probieren können. ☻ いいですね、焼き羊肉とポテトを持ってきて、試してみましょう。 ☻ Отлично, принесите нам жареного барана с картошкой, чтобы мы попробовали. ☻ Güzel, bize kuzu tandır ve patates getirin, tadına bakalım. ☻ Ottimo, portateci agnello arrosto con patate, così possiamo assaggiarlo. ☻ Super, donesite nam pečeno jagnje sa krompirom, da probamo.

►  Από σαλάτες τι θέλετε; من|سلطات|ماذا|تريدون od|salate|šta|želite から|サラダ|何|欲しいですか de|ensaladas|qué|quieren von|Salaten|was|möchten Sie из|салатов|что|вы хотите from|salads|what|do you want -den|salatalar|ne|istersiniz de||| з|салатів|що|ви хочете de|saladas|o que|vocês querem da|insalate|cosa|volete ► From salads what do you want? ► Que voulez-vous des salades? ► Які салати ви хочете? ► ماذا تريدون من السلطات؟ ► ¿Qué ensaladas quieren? ► Que saladas vocês querem? ► Was möchten Sie an Salaten? ► サラダは何が欲しいですか？ ► Какие салаты вы хотите? ► Salatalardan ne istersiniz? ► Che insalate volete? ► Šta želite od salata? ☻ Μια µελιτζανοσαλάτα  και  µια χωριάτικη. واحدة|سلطة باذنجان|و|واحدة|سلطة قروية jedna|salata od patlidžana|i|jedna|seoska salata 一つの|ナスのサラダ|と|一つの|村風サラダ una|ensalada de berenjena|y|una|ensalada campesina eine|Auberginensalat|und|eine|griechischer Salat один||и||деревенский салат a|eggplant salad|and|a|village salad bir|patlıcan salatası|ve|bir|köy salatası одна|баклажанний салат|і|одна|сільський салат |salade d'aubergine|||salade grecque uma|salada de berinjela|e|uma|salada rústica una|insalata di melanzane|e|una|insalata greca ☻ An eggplant and a peasant. Une salade d'aubergines et une salade paysanne. ☻ Баклажанний салат і сільський салат. ☻ سلطة باذنجان وسلطة قروية. ☻ Una ensalada de berenjena y una ensalada campesina. ☻ Uma salada de berinjela e uma salada rústica. ☻ Ein Auberginensalat und ein Bauernsalat. ☻ ナスのサラダと田舎風サラダ。 ☻ Баклажанная салат и деревенский салат. ☻ Bir patlıcan salatası ve bir köy salatası. ☻ Un'insalata di melanzane e una insalata greca. ☻ Jedna salata od patlidžana i jedna domaća salata.

►  Τι θα πιείτε; Μπύρα, ούζο ή κρασί; ماذا|سوف|تشربون|بيرة|أوزو|أو|نبيذ šta|će|piti|pivo|ouzo|ili|vino 何を|〜するつもり|飲みますか|ビール|ウーゾ|または|ワイン qué|futuro|beberán|cerveza|ouzo|o|vino was|(Zukunftsform)|ihr werdet trinken|Bier|Ouzo|oder|Wein что|вспомогательный глагол|вы будете пить|пиво|узо|или|вино what|will|you will drink|Beer|ouzo|or|wine ne|-acak|içeceksiniz|bira|uzo|ya da|şarap що|допоміжне дієслово|ви будете пити|пиво|узо|або|вино |||bière|ouzo|| o que|verbo auxiliar futuro|vocês beberão|cerveja|ouzo|ou|vinho che|verbo ausiliare futuro|berrete|birra|ouzo|o|vino ► What will you drink? Beer, ouzo or wine? ► Que boirez-vous ? Bière, ouzo ou vin ? ► Що будете пити? Пиво, узо чи вино? ► ماذا ستشربون؟ بيرة، أوزو أم نبيذ؟ ► ¿Qué van a beber? ¿Cerveza, ouzo o vino? ► O que vocês vão beber? Cerveja, ouzo ou vinho? ► Was werden Sie trinken? Bier, Ouzo oder Wein? ► 何を飲みますか？ ビール、ウーゾ、それともワイン？ ► Что будете пить? Пиво, узо или вино? ► Ne içeceksiniz? Bira, uzo mu yoksa şarap mı? ► Cosa berrete? Birra, ouzo o vino? ► Šta ćete piti? Pivo, ouzo ili vino? ☻ Προτιµώ κόκκινο κρασί. أفضل|أحمر|نبيذ preferiram|crveno|vino 私は好みます|赤い|ワイン prefiero|tinto|vino ich bevorzuge|roten|Wein я предпочитаю|красное|вино I prefer|red|wine tercih ediyorum|kırmızı|şarap je préfère|| я віддаю перевагу|червоне|вино eu prefiro|tinto|vinho preferisco|rosso|vino ☻ I prefer red wine. ☻ Я віддаю перевагу червоному вину. ☻ أفضل النبيذ الأحمر. ☻ Prefiero vino tinto. ☻ Eu prefiro vinho tinto. ☻ Ich bevorzuge Rotwein. ☻ 赤ワインが好きです。 ☻ Я предпочитаю красное вино. ☻ Kırmızı şarap tercih ederim. ☻ Preferisco il vino rosso. ☻ Više volim crveno vino.

Και εσείς; و|أنتم i|vi そして|あなたたちは y|ustedes und|Sie и|вы and|"And you?" ve|siz і|ви e|vocês e|voi You too; Et vous ? А ви? وأنت؟ ¿Y ustedes? E vocês? Und Sie? あなたは？ А вы? Ya siz? E voi? A vi?

☺ Μια μπύρα για μένα. واحدة|بيرة|لـ|لي jedna|pivo|za|mene 一杯の|ビール|のために|私に una|cerveza|para|mí ein|Bier|für|mich одна|пиво|для|меня a|beer|"for"|for me bir|bira|için|bana одна|пиво|для|мене uma|cerveja|para|mim una|birra|per|me ☺ A beer for me. ☺ Une bière pour moi. ☺ Пиво для мене. ☺ بيرة لي. ☺ Una cerveza para mí. ☺ Uma cerveja para mim. ☺ Ein Bier für mich. ☺ 私のためのビール。 ☺ Пиво для меня. ☺ Benim için bir bira. ☺ Una birra per me. ☺ Пиво за мене.

♦ Και για μένα. و|لـ|لي i|za|mene そして|のために|私に y|para|mí und|für|mich и|для|меня and|for|me ve|için|bana et|| і|для|мене e|para|mim e|per|me ♦ And for me. . Et pour moi. ♦ І для мене. ♦ ولي. ♦ Y para mí. ♦ E para mim. ♦ Und für mich. ♦ 私のためにも。 ♦ И для меня. ♦ Ve benim için. ♦ E per me. ♦ И за мене.

☻ Λοιπόν ένα ποτήρι κόκκινο κρασί και δύο  μπύρες. حسنًا|كأس واحد|كأس|أحمر|نبيذ|و|اثنتين|بيرات dakle|jedan|čaša|crveno|vino|i|dva|piva さて|一杯の|グラス|赤い|ワイン|そして|二杯の|ビール entonces|un|vaso|tinto|vino|y|dos|cervezas also|ein|Glas|rot|Wein|und|zwei|Biere ну|один|стакан|красное|вино|и|два|пива well|a|glass|red|wine|and|two|beers peki|bir|kadeh|kırmızı|şarap|ve|iki|bira alors||verre|||||bières отже|один|келих|червоне|вино|і|два|пива então|um|copo|tinto|vinho|e|duas|cervejas allora|un|bicchiere|rosso|vino|e|due|birre ☻ Well a glass of red wine and two beers. Donc un verre de vin rouge et deux bières. Cóż, kieliszek czerwonego wina i dwa piwa. ☻ Отже, один келих червоного вина і два пива. ☻ حسنًا، كأس من النبيذ الأحمر واثنتان من البيرة. ☻ Bueno, una copa de vino tinto y dos cervezas. ☻ Então um copo de vinho tinto e duas cervejas. ☻ Also ein Glas Rotwein und zwei Biere. ☻ では、赤ワインのグラス1杯とビール2杯。 ☻ Ну, один бокал красного вина и два пива. ☻ Yani bir kadeh kırmızı şarap ve iki bira. ☻ Allora un bicchiere di vino rosso e due birre. ☻ Па, једна чаша црвеног вина и две пиве.

- Τι επιδόρπιο θέλετε; ماذا|حلوى|تريدون koje|dezert|želite 何の|デザート|欲しいですか qué|postre|quieren welches|Dessert|möchten Sie какое|десерт|вы хотите яке|десерт|ви хочете ne|tatlı|istersiniz quel|| |dessert|do you want que|sobremesa|vocês querem quale|dessert|volete - What dessert do you want? - Quel dessert veux-tu? - Який десерт ви хочете? - ماذا تريدون من الحلوى؟ - ¿Qué postre quieren? - Que sobremesa você quer? - Welches Dessert möchten Sie? - デザートは何が欲しいですか？ - Какой десерт вы хотите? - Hangi tatlıyı istersiniz? - Che dessert volete? - Који десерт желите? ☻ Ζελέ πορτοκαλιού. جيلي|برتقال žele|od narandže ゼリー|オレンジの gelatina|de naranja Gelee|aus Orange желе|апельсиновое Orange jelly.|orange jelly jöle|portakalın gelée|d'orange 果冻|橙子 желе|апельсинове geléia|de laranja gelatina|all'arancia ☻ Orange Gel. Gelée d'orange. ☻ Апельсинове желе. ☻ جيلي البرتقال. ☻ Gelatina de naranja. ☻ Geléia de laranja. ☻ Orangenmarmelade. ☻ オレンジゼリー。 ☻ Апельсиновое желе. ☻ Portakal jeli. ☻ Gelatina d'arancia. ☻ Џем од наранџе.

☻ Κάντε το λογαριασμό, παρακαλώ. قوموا|الحساب||من فضلك napravite|račun|račun|molim 作ってください|その|勘定|お願いします hagan|el|cuenta|por favor macht|die|Rechnung|bitte сделайте|счет|пожалуйста| Make|the|the bill|please yapın|onu|hesap|lütfen зробіть|рахунок||будь ласка 做||账单|请 ||compte| façam|a|conta|por favor fate|il|conto|per favore ☻ Make the account, please. Faites la facture, s'il vous plaît. ☻ Зробіть рахунок, будь ласка. ☻ من فضلك، قم بإعداد الفاتورة. ☻ Haga la cuenta, por favor. ☻ Faça a conta, por favor. ☻ Machen Sie bitte die Rechnung. ☻ お会計をお願いします。 ☻ Сделайте счет, пожалуйста. ☻ Hesabı alabilir miyim, lütfen. ☻ Fai il conto, per favore. ☻ Молим вас, направите рачун.

☻ Πόσα σας οφείλω; كم|لكم|أدين koliko|vam|dugujem いくら|あなたに|借りていますか cuánto|les|debo wie viel|Ihnen|ich schulde сколько|вам|я должен how much|you|do I owe ne kadar|size|borçluyum combien||dois скільки|вам|я винен ||我欠你们 quanto|a vocês|devo quanto|vi|devo ☻ How much do I owe you? Combien je vous dois ? ☻ Скільки я вам винен? ☻ كم أدين لكم؟ ☻ ¿Cuánto les debo? ☻ Quanto eu devo? ☻ Wie viel schulde ich Ihnen? ☻ いくらお支払いすればいいですか？ ☻ Сколько я вам должен? ☻ Ne kadar borcum var? ☻ Quanto vi devo? ☻ Колико вам дугујем?

☻ Κρατήστε τα ρέστα. احتفظوا|الفكة|الباقي zadržite|kusur|kusur お釣りは取ってください|その|お釣り quédense|los|cambios behaltet|die|Wechselgeld держите|сдачу|пожалуйста Keep|the|Keep the change. tutun|onları|bozuk paralar gardez||monnaie 保持|| тримайте|решту|гроші fiquem|as|moedas trocadas tenete|i|resti ☻ Keep them moving. . Gardez la monnaie. ☻ Залиште решту. ☻ احتفظ بالباقي. ☻ Quédese con el cambio. ☻ Fique com o troco. ☻ Behalten Sie das Wechselgeld. ☻ お釣りは取っておいてください。 ☻ Сохраните сдачу. ☻ Bozuk paraları saklayın. ☻ Tieni il resto. ☻ Задржите ситнише.

Δεν έχω ψιλά. لا|أملك|نقود ne|imam|sitno ない|私は持っている|小銭 no|tengo|monedas nicht|ich habe|Kleingeld не|имею|мелочь I don't|"I have"|small change değil|var|bozuk para ne||de la monnaie не|маю|дрібні гроші não|tenho|trocados non|ho|spiccioli I do not have any change. Je n'ai aucun changement. У мене немає дрібних грошей. ليس لدي نقود. No tengo monedas. Não tenho trocados. Ich habe kein Kleingeld. 小銭がありません。 У меня нет мелочи. Param yok. Non ho spicci. Nemam sitnog novca.

* μπύρα - Εναλλακτική μορφή:  μπίρα بيرة|بديلة|شكل|بيرة pivo|alternativna|forma|pivo ビール|代替の|形|ビール cerveza|alternativa|forma|cerveza Bier|alternative|Form|Bier пиво|альтернативная|форма|пиво beer|Alternative form|form|beer bira|alternatif|biçim|bira пиво|альтернативна|форма|пиво |替代|| |alternative|forme| cerveja|alternativa|forma|cerveja birra|alternativa|forma|birra * beer - Alternative form: beer * bière - Forme alternative : bière * пиво - Альтернативна форма: пиво * بيرة - شكل بديل: بيرة * cerveza - Forma alternativa: birra * cerveja - Forma alternativa: birra * Bier - Alternative Form: Biersorte * ビール - 代替形: ビール * пиво - Альтернативная форма: бирю. * bira - Alternatif şekil: bira * birra - Forma alternativa: biera * pivo - Alternativni oblik: piva