Perjantai 14.1.2022 (radio) Friday|radio 金曜日14.1.2022（ラジオ） Friday, January 14, 2022 (radio)

Koronaluvut corona numbers コロナフィギュア Corona numbers

Suomessa on todettu uusia koronakuolemia. in Finland|has|reported|new|corona deaths フィンランドでは、新たなコロナ死が報告されています。 New coronavirus deaths have been reported in Finland. Uusia koronakuolemia on 24. new|corona deaths|is There are 24 new coronavirus deaths.

Myös koronatartuntoja on todettu lisää. also|coronavirus infections|have|been detected|more There have also been more COVID-19 infections reported. Uusia koronatartuntoja on noin 9600. new|coronavirus infections|are|about 約9,600の新しい冠状動脈感染症があります。 There are about 9600 new COVID-19 infections.

Sairaaloissa on paljon koronapotilaita. in hospitals|are|many|coronavirus patients 病院には冠状動脈疾患の患者がたくさんいます。 There are many COVID-19 patients in hospitals. Sairaalahoidossa on jo noin 670 koronapotilasta. in hospital care|are|already|about|coronavirus patients There are already about 670 COVID-19 patients in hospital care.

Lasten harrastukset children's|hobbies Children's hobbies

Lasten ja nuorten harrastukset jatkuvat Etelä-Suomessa. children's|and|youth's|hobbies|continue|| フィンランド南部では、子供や若者向けの趣味が続いています。 Children's and youth's hobbies continue in Southern Finland. Etelä-Suomen aluehallintovirasto sanoo, että liikunta- ja harrastustilat pysyvät auki lapsille. ||regionförvaltningsverket|||||fritidslokaler||| ||regional administrative agency|says|that||and|hobby facilities|remain|open|for children 南フィンランドの国家地域行政局は、スポーツおよびレジャー施設は引き続き子供たちに開放されると述べています。 The Southern Finland Regional State Administrative Agency states that sports and hobby facilities will remain open for children.

Hallitus suositteli viikko sitten, että myös lasten harrastukset kielletään sisätiloissa joksikin aikaa. |rekommenderade|||||||förbjuds||| the government|recommended|week|ago|that|also|children's|hobbies|are prohibited|indoors|for some|time 政府は一週間前、子供の趣味もしばらくの間屋内で禁止することを推奨した。 Неделю назад правительство рекомендовало на некоторое время запретить детские занятия в помещениях. The government recommended a week ago that children's hobbies should also be banned indoors for a while. Aikuisten harrastustoiminta on jo kielletty. |fritidsverksamhet||| adults|hobby activities|is|already|forbidden 大人のレクリエーション活動はすでに禁止されています。 Adult recreational activities are already prohibited. Syynä on huono koronatilanne. the reason|is|bad|corona situation The reason is the poor COVID situation.

Monien asiantuntijoiden mielestä liikuntaharrastukset ovat kuitenkin tärkeitä lapsille. |experternas||idrottsaktiviteter|||| many|experts|in opinion|sports hobbies|are|however|important|for children しかし、多くの専門家は、運動は子供にとって重要であると信じています。 Однако многие эксперты считают, что физическая активность очень важна для детей. Many experts believe that sports activities are important for children. Harrastusten kieltämisestä on enemmän haittaa kuin hyötyä. |förbud mot||||| hobbies|banning|is|more|harm|than|benefit 趣味を禁止することには、善よりも害があります。 The prohibition of activities causes more harm than good.

Presidentti Ahtisaari |president Ahtisaari the president|Ahtisaari アティサーリ大統領 Президент Ахтисаари President Ahtisaari

Suomen entinen presidentti Martti Ahtisaari on parantunut koronataudista. ||||||återhämtat sig| Finland's|former|president|Martti|Ahtisaari|has|recovered|from COVID-19 フィンランドの元大統領マルッティ・アティサーリは冠状動脈性心臓病から回復しました。 Бывший президент Финляндии Мартти Ахтисаари оправился от ишемической болезни сердца. Former President of Finland Martti Ahtisaari has recovered from COVID-19. Ahtisaari sai koronatartunnan joulukuussa. Ahtisaari|got|COVID-19 infection|in December Ahtisaari contracted the virus in December. Nyt hän voi jo hyvin. now|he|can|already|well Now he is doing well.

Martti Ahtisaari oli Suomen presidentti vuodesta 1994 vuoteen 2000. Martti|Ahtisaari|was|Finland's|president|from the year|to the year マルッティ・アティサーリは、1994年から2000年までフィンランドの大統領でした。 Martti Ahtisaari was the President of Finland from 1994 to 2000. Ahtisaari on tehnyt paljon rauhantyötä, ja hän sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 2008. ||||fredsarbete||||Nobel|fredspriset| Ahtisaari|has|done|a lot of|peace work|and|he|received|Nobel|peace prize|in the year Ahtisaari has done a lot of peace work, and he received the Nobel Peace Prize in 2008.

Bussionnettomuus bussolycka bus accident バス事故 Bus accident

Etelä-Suomessa Salossa on tapahtunut bussionnettomuus. ||i Salo||| ||in Salo|has|occurred|bus accident フィンランド南部のサロでバス事故が発生しました。 A bus accident has occurred in Salo, Southern Finland. Onnettomuudessa loukkaantui 2 ihmistä. in the accident|was injured|people その事故で２人が負傷した。 В результате аварии пострадали 2 человека. 2 people were injured in the accident.

Onnettomuuteen joutui kaksikerroksinen bussi perjantaina aamupäivällä. ||dubbeldeckare||| in the accident|was involved|double-decker|bus|on Friday|in the morning A double-decker bus was involved in the accident on Friday morning. Bussi oli matkalla Helsingistä Turkuun. the bus|was|on its way|from Helsinki|to Turku The bus was on its way from Helsinki to Turku.

Onnettomuus tapahtui, kun bussi ajoi pysäkille. the accident|happened|when|the bus|was driving|to the stop Авария произошла, когда автобус подъехал к остановке. The accident occurred when the bus was driving to the stop. Silloin se suistui tieltä ja kaatui ojaan. ||körde av|||välte sig| then|it|skidded|off the road|and|overturned|into the ditch Then it veered off the road and fell into a ditch.

Bussissa oli kuljettaja ja 11 matkustajaa. ||||passagerare on the bus|was|driver|and|passengers There was a driver and 11 passengers on the bus. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti, koska monet matkustajat käyttivät turvavyötä. ||skadad||||passagerare|använde|bälte no one|not|was injured|seriously|because|many|passengers|used|seatbelt No one was seriously injured because many passengers were wearing seatbelts.

Poliisi tutkii onnettomuutta. police|is investigating|accident 警察は事故を調査している。 The police are investigating the accident.

Tanskan kuningatar Denmark's|queen デンマーク女王 Queen of Denmark

Tanskassa on perjantaina juhlittu kuningatarta. i Danmark||||drottningen in Denmark|has|on Friday|celebrated|queen В пятницу в Дании прошло празднование в честь королевы. On Friday, Denmark celebrated the queen. Margareeta II on ollut Tanskan kuningatar tasan 50 vuotta. Margareeta II||||||| Margrethe|II|has|been|Denmark's|queen|exactly|years Margrethe II has been the Queen of Denmark for exactly 50 years.

Margareetasta tuli Tanskan kuningatar, kun Margareetan isä kuningas Fredrik kuoli tammikuussa 1972. Margaret|||||||||| Margrethe|became|Denmark's|queen|when|Margrethe's|father|king|Frederik|died|in January Margrethe became the Queen of Denmark when her father, King Frederick, died in January 1972.

Margareeta on Tanskassa suosittu. Margrethe|is|in Denmark|popular Margareeta is popular in Denmark. Tanskalaisen lehden kysely kertoo, että yli 70 prosenttia tanskalaisista pitää paljon kuningattaresta. den danska|||||||danskarna|||om drottningen Danish|newspaper|survey|says|that|over|percent|Danes|likes|a lot|about the queen A survey by a Danish newspaper shows that over 70 percent of Danes have a great fondness for the queen.

Sää weather 天気 Weather

Sää on tuulista, kylmää ilmaa virtaa pohjoisesta Suomeen. ||blåsigt||||| weather|is|windy|cold|air|flows|from the north|to Finland Погода ветреная, с севера в Финляндию поступает холодный воздух. The weather is windy, with cold air flowing from the north into Finland.

Lauantaina aurinko paistaa suuressa osassa maata. on Saturday|the sun|shines|in a large|part|of the country On Saturday, the sun shines in a large part of the country.

Sunnuntaina sää pilvistyy lännessä ja Lapissa. ||blir molnigt|i väster|| on Sunday|the weather|becomes cloudy|in the west|and|in Lapland On Sunday, the weather will become cloudy in the west and in Lapland.

Lämpötila on etelässä nollan tienoilla, pohjoisessa on vähän pakkasta. the temperature|is|in the south|around zero|degrees|in the north|is|a little|frost The temperature is around zero in the south, while in the north it is a bit frosty.