Torstai 2.12.2021 (radio) Thursday|radio Thursday, December 2, 2021 (radio)

Omikronmuunnos omicron variant Omicron variant

Suomesta on löydetty koronaviruksen omikronmuunnosta. from Finland|has|found|of the coronavirus|omicron variant The omicron variant of the coronavirus has been found in Finland.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi Suomen ensimmäisestä omikrontapauksesta torstaina. health|and|welfare|institute|reported|Finland's|first|omicron case|on Thursday The Finnish Institute for Health and Welfare reported the first omicron case in Finland on Thursday.

Koronaviruksen uusi omikronmuunnos löydettiin vasta viime viikolla Afrikan eteläosista. the coronavirus|new|omicron variant|was found|only|last|week|Africa's|southern parts The new omicron variant of the coronavirus was only discovered last week in southern Africa. Se on levinnyt nopeasti moniin maihin. it|is|spread|quickly|to many|countries It has spread quickly to many countries.

Omikronmuunnoksesta on vasta vähän tietoa. about the omicron variant|is|only|little|information There is still little information about the omicron variant. Vielä ei esimerkiksi tiedetä, kuinka hyvin koronarokotus suojaa omikronia vastaan. still|not|for example|is known|how|well|coronavirus vaccine|protects|against omicron|against For example, it is not yet known how well the coronavirus vaccine protects against omicron.

Kolmas koronarokotus third|coronavirus vaccine Third coronavirus vaccination

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos suosittelee, että kaikille yli 18-vuotiaille annetaan 3 koronarokotusta. health|and|welfare|institute|recommends|that|to all|over|18-year-olds|should be given|coronavirus vaccines The Finnish Institute for Health and Welfare recommends that all individuals over 18 years of age receive 3 coronavirus vaccinations. Tähän asti vain yli 60-vuotiaat ja riskiryhmät ovat voineet saada 3 koronarokotusta. until now|until|only|over|60-year-olds|and|risk groups|have|been able to|to get|coronavirus vaccines Until now, only those over 60 years old and at-risk groups have been able to receive 3 coronavirus vaccinations. Riskiryhmiin kuuluu ihmisiä, joilla on jokin vakava sairaus. to risk groups|includes|people|who have|is|some|serious|illness At-risk groups include people with a serious illness.

Koronatartuntojen määrä kasvaa Suomessa edelleen. coronavirus infections|number|is growing|in Finland|still The number of coronavirus infections is still increasing in Finland. Torstaina kerrottiin, että Suomessa on yli 1600 uutta koronatartuntaa. on Thursday|it was reported|that|in Finland|there are|over|new|coronavirus infections On Thursday, it was reported that there are over 1600 new coronavirus infections in Finland. Se on enemmän kuin koskaan ennen yhden päivän aikana. it|is|more|than|ever|before|one|day|during This is more than ever before in a single day.

Vanhusasiavaltuutettu elderly affairs commissioner Elderly Affairs Commissioner

Suomeen on valittu ensimmäinen vanhusasiavaltuutettu. to Finland|has been|chosen|first|elderly ombudsman The first elderly ombudsman has been appointed in Finland.

Vanhusasiavaltuutetun tehtävään tulee Päivi Topo. of the elderly ombudsman|to the position|comes|Päivi|Topo De functie van ouderen ombudsman gaat naar Päivi Topo. Päivi Topo will take on the role of the elderly ombudsman. Topo on nyt Ikäinstituutin säätiön johtaja. Topo|is|now|of the Age Institute|foundation|director Topo is currently the director of the Age Institute Foundation.

Topo aloittaa vanhusasiavaltuutetun tehtävässä tammikuussa. Topo|will start|as the elderly ombudsman|in the position|in January Topo will start in the role of elderly ombudsman in January. Työ kestää 5 vuotta. the work|lasts|years The work will take 5 years.

Vanhusasiavaltuutetun tehtävä on puolustaa vanhusten oikeuksia. the elderly ombudsman's|task|is|to defend|the elderly's|rights The task of the Elderly Ombudsman is to defend the rights of the elderly. Hän katsoo, että vanhusten oikeudet toteutuvat. she|believes|that|the elderly's|rights|are realized She believes that the rights of the elderly are being realized.

Päivi Toposta tulee siis Suomen ensimmäinen vanhusasiavaltuutettu. Päivi|Topo|becomes|thus|Finland's|first|elderly ombudsman Päivi Topo will thus become Finland's first Elderly Ombudsman.

Puolueiden kannatus the parties|support Support for the parties

Oppositiopuolueiden kannatus on noussut. the opposition parties|support|has|risen The support for opposition parties has increased. Näin kertoo Ylen uusi kannatusmittaus. thus|reports|Yle's|new|support survey This is reported by Yle's new support survey. Kannatusmittauksessa ihmisiltä kysyttiin, mitä puoluetta he kannattavat. in the support survey|from people|was asked|what|party|they|support In the support survey, people were asked which party they support.

Kannatusmittauksen suurin puolue on kokoomus. in the support measurement|largest|party|is|the National Coalition Party The largest party in the support survey is the National Coalition Party. Kokoomuksen kannatus on nyt melkein 22 prosenttia. of the National Coalition Party|support|is|now|almost|percent The support for the National Coalition Party is now almost 22 percent.

Toiseksi suurin puolue on perussuomalaiset. second|largest|party|is|the Finns Party The second largest party is the Finns Party. Sen kannatus on melkein 19 prosenttia. its|support|is|almost|percent Its support is almost 19 percent.

Kokoomus ja perussuomalaiset ovat oppositiopuolueita, eli ne eivät ole hallituksessa. the National Coalition Party|and|the Finns Party|are|opposition parties|that is|they|not|are|in government The National Coalition Party and the Finns Party are opposition parties, meaning they are not in government.

Suurin hallituspuolue SDP jäi kannatusmittauksen sijalle 3. largest|governing party|the Social Democratic Party|remained|support measurement|in position The largest governing party, the Social Democratic Party (SDP), ranked third in the support survey. SDP:n kannatus on vähän yli 18 prosenttia. ||support|is|a little|over|percent The support for the SDP is just over 18 percent. SDP on pääministeri Sanna Marinin puolue. the SDP|is|prime minister|Sanna|Marin's|party The SDP is the party of Prime Minister Sanna Marin.

Kaikkien puolueiden kannatusluvut löytyvät osoitteesta yle.fi. all|parties|support figures|can be found|at the address|| Support figures for all parties can be found at yle.fi.

Perjantain sää Friday's|weather Friday's weather

Perjantaina pilvisyys on vaihtelevaa. on Friday|cloudiness|is|variable On Friday, cloud cover will be variable. Lähinnä maan eteläosassa tulee yksittäisiä lumikuuroja. mainly|country's|southern part|will come|individual|snow showers Mainly in the southern part of the country, there will be isolated snow showers. Muualla maassa on enimmäkseen poutaa. elsewhere|in the country|is|mostly|fair weather Elsewhere in the country, it is mostly fair.

Pakkasta on päivällä 5-10 astetta. frost|is|during the day|degrees During the day, the temperature is -5 to -10 degrees. Lapissa pakkasta on 10-20 astetta. in Lapland|frost|is|degrees In Lapland, the temperature is -10 to -20 degrees. Kohtalainen itätuuli lisää kylmän tuntua. moderate|east wind|increases|cold|feeling A moderate east wind increases the feeling of cold.