Teknillinen fysiikka ja matematiikka | Student vlog техническая|физика|и|математика|студент|влог technische|Physik|und|Mathematik|Student|Vlog teknisk|fysik|och|matematik|student|vlog technical|physics|and|mathematics|student|vlog Mühendislik Fiziği ve Matematik | Öğrenci vlogu Technische Physik und Mathematik | Studenten Vlog Technical Physics and Mathematics | Student vlog Техническая физика и математика | Студенческий влог Teknisk fysik och matematik | Student vlog

Moi. Mun nimi on Niklas. привет|мое|имя|есть|Никлас Hallo|Mein|Name|ist|Niklas hej|mitt|namn|är|Niklas hi|my|name|is|Niklas Hallo. Mein Name ist Niklas. Hi. My name is Niklas. Привет. Меня зовут Никлас. Hej. Jag heter Niklas.

Mä opiskelen toista vuotta teknillistä fysiikkaa ja matikkaa Aalto yliopistossa. я|учусь|второго|года|техническую|физику|и|математику|Аалто|университете Ich|studiere|zweite|Jahr|technische|Physik|und|Mathematik|Aalto|Universität jag|studerar|andra|året|teknisk|fysik|och|matematik|Aalto|universitetet I|study|second|year|technical|physics|and|mathematics|Aalto|university Ich studiere im zweiten Jahr technische Physik und Mathematik an der Aalto-Universität. I am in my second year of studying technical physics and mathematics at Aalto University. Я учусь на втором курсе технической физики и математики в Университете Аалто. Jag studerar andra året av teknisk fysik och matematik vid Aalto universitet.

Tervetuloa seuraamaan mun tavallista opiskelupäivää. добро пожаловать|следить за|моим|обычным|учебным днем Willkommen|zu verfolgen|meinen|gewöhnlichen|Studientag välkommen|att följa|min|vanliga|studiedag welcome|to follow|my|ordinary|study day Willkommen, um meinen normalen Studientag zu verfolgen. Welcome to follow my typical study day. Добро пожаловать следить за моим обычным учебным днем. Välkommen att följa min vanliga studiedag.

Mun päivä lähtee käyntiin, sillä että vähän katon läpi materiaaleja tän päivän luentoa varten. мой|день|начинается|в путь|потому что|что|немного|смотрю|через|материалы|этот|день|лекции|для mein|Tag|er beginnt|los|denn|dass|ein bisschen|ich schaue|durch|Materialien|für diesen|Tag|Vorlesung|für min|dag|börjar|igång|eftersom|att|lite|jag kollar|igenom|material|denna|dags|föreläsning|för my|day|starts|going|because|that|a little|I look|through|materials|this|day's|lecture|for Mein Tag beginnt damit, dass ich ein wenig die Materialien für die heutige Vorlesung durchsehe. My day starts with going through some materials for today's lecture. Мой день начинается с того, что я немного просматриваю материалы для сегодняшней лекции. Min dag börjar med att jag kollar igenom materialet för dagens föreläsning.

Mulla on ennustamisen ja aikasarja-analyysin luento, eli sillä kurssilla käydään läpi, miten me dataa hyödyntämällä voidaan ennustaa tulevia asioita, ja mitä työkaluja siihen on käytettävissä. jag har|har|att förutsäga|och|tidsserie|analys|föreläsning|alltså|eftersom|på kursen|vi går igenom|igenom|hur|vi|data|genom att utnyttja|vi kan|förutsäga|framtida|saker|och|vilka|verktyg|för det|finns|tillgängliga ich habe|es gibt|Vorhersage|und|Zeitreihe|Analyse|Vorlesung|also|denn|im Kurs|wir gehen|durch|wie|wir|Daten|indem wir nutzen|wir können|vorhersagen|zukünftige|Dinge|und|welche|Werkzeuge|dafür|es gibt|verfügbar I have|is|forecasting|and|||lecture|that is|because|in the course|we go through|through|how|we|data|by utilizing|we can|forecast|future|things|and|what|tools|for that|are|available у меня|есть|предсказания|и|||лекция|то есть|на этом|курсе|проходим|через|как|мы|данные|используя|можно|предсказывать|будущие|вещи|и|какие|инструменты|для этого|есть|доступные Ich habe eine Vorlesung über Vorhersage und Zeitreihenanalyse, das heißt, in diesem Kurs lernen wir, wie wir Daten nutzen können, um zukünftige Ereignisse vorherzusagen und welche Werkzeuge dafür zur Verfügung stehen. I have a lecture on forecasting and time series analysis, which means that in this course we will go through how we can use data to predict future events, and what tools are available for that. У меня лекция по прогнозированию и анализу временных рядов, то есть на этом курсе мы изучаем, как с помощью данных можно предсказывать будущие события и какие инструменты для этого доступны. Jag har en föreläsning om prognoser och tidsserieanalys, vilket innebär att vi går igenom hur vi kan använda data för att förutsäga framtida händelser och vilka verktyg som finns tillgängliga för det.

Esimerkiksi, miten jonkun yrityksen myyntiä voitaisiin ennustaa. например|как|чью-то|компанию|продажи|можно было бы|предсказывать zum Beispiel|wie|eines|Unternehmens|Verkäufe|sie könnten|vorhersagen till exempel|hur|något|företags|försäljning|skulle kunna|förutsäga for example|how|someone's|company's|sales|could be|forecast Zum Beispiel, wie man den Umsatz eines Unternehmens vorhersagen könnte. For example, how the sales of a company could be predicted. Например, как можно предсказать продажи какой-либо компании. Till exempel, hur man skulle kunna förutsäga försäljningen av ett företag.

Tämä teknillisen fysiikan koulutusohjelma on tosi laaja. эта|технической|физики|образовательная программа|есть|очень|обширная dieses|technische|Physik|Studienprogramm|es ist|sehr|umfangreich detta|tekniska|fysikens|utbildningsprogram|är|väldigt|brett this|technical|physics|program|is|really|broad Dieses Studienprogramm in Technischer Physik ist wirklich umfangreich. This technical physics program is really broad. Эта программа обучения по технической физике очень обширна. Detta tekniska fysikprogram är verkligen omfattande.

Se sopii mun mielestä niille, ketkä tietävät, että he haluaa lukea fysiikkaa ja matikkaa, mutta myös niille, ketkä haluisi jotain insinöörijuttuja tehdä tulevaisuudessa, muttei ihan tarkalleen tiedä vielä, että millä alalla haluaisi työskennellä. это|подходит|моему|мнению|тем|кто|знают|что|они|хотят|читать|физику|и|математику|но|также|тем|кто|хотели бы|что-то|инженерные вещи|делать|в будущем|но не|совсем|точно|знают|еще|что|в какой|области|хотела бы|работать das|es passt|mir|Meinung|für die|die|sie wissen|dass|sie|er will|lesen|Physik|und|Mathematik|aber|auch|für die|die|sie möchten|etwas|Ingenieursachen|machen|in der Zukunft|aber nicht|ganz|genau|sie wissen|noch|dass|in welchem|Bereich|sie möchte|arbeiten det|passar|min|åsikt|för dem|som|vet|att|de|vill|läsa|fysik|och|matematik|men|också|för dem|som|skulle vilja|något|ingenjörsgrejer|göra|i framtiden|men inte|helt|exakt|vet|ännu|att|på vilket|område|skulle vilja|arbeta it|suits|my|opinion|to those|who|know|that|they|want|to read|physics|and|mathematics|but|also|to those|who|would want|something|engineering stuff|to do|in the future|but not|quite|exactly|know|yet|that|in which|field|would want|to work Es eignet sich meiner Meinung nach für diejenigen, die wissen, dass sie Physik und Mathematik studieren möchten, aber auch für diejenigen, die in Zukunft etwas im Ingenieurbereich machen möchten, aber noch nicht genau wissen, in welchem Bereich sie arbeiten möchten. I think it suits those who know they want to study physics and mathematics, but also those who would like to do some engineering stuff in the future, but don't quite know yet which field they would like to work in. На мой взгляд, это подходит тем, кто знает, что хочет изучать физику и математику, но также и тем, кто хотел бы заниматься чем-то инженерным в будущем, но еще не совсем точно знает, в какой области хотел бы работать. Det passar enligt mig för dem som vet att de vill läsa fysik och matematik, men också för dem som skulle vilja göra något ingenjörsrelaterat i framtiden, men inte riktigt vet vilket område de skulle vilja arbeta inom.

Meiltä voi työllistyä monipuolisesti, joko tutkijaksi tai sitten asiantuntijatehtäviin, esimerkiksi tuotekehitykseen, koodaajaksi, tai vaikka sairaalafyysikoksi. от нас|можно|устроиться на работу|разнообразно|либо|исследователем|или|затем|на экспертные должности|например|в разработку продуктов|программистом|или|даже|больничным физиком von uns|es kann|sich anstellen|vielseitig|entweder|als Forscher|oder|dann|in Fachaufgaben|zum Beispiel|in der Produktentwicklung|als Programmierer|oder|sogar|als Krankenhausphysiker från oss|kan|anställas|mångsidigt|antingen|till forskare|eller|sedan|till expertuppgifter|till exempel|till produktutveckling|till programmerare|eller|även|till sjukhusfysiker from us|can|to get employed|diversely|either|as a researcher|or|then|to expert tasks|for example|to product development|as a coder|or|even|as a hospital physicist Von uns aus kann man vielseitig tätig werden, entweder als Forscher oder in Fachgebieten, zum Beispiel in der Produktentwicklung, als Programmierer oder sogar als Krankenhausphysiker. From us, one can get employed in a versatile way, either as a researcher or in expert roles, for example in product development, as a coder, or even as a hospital physicist. У нас можно устроиться на работу в самых разных областях, либо исследователем, либо на должности эксперта, например, в разработке продуктов, программистом или даже больничным физиком. Från oss kan man få anställning på många olika sätt, antingen som forskare eller i specialistroller, till exempel inom produktutveckling, som programmerare, eller till och med som sjukhusfysiker.

Eka vuosi meillä opiskellaan peruskursseja, eli käydään läpi laajasti matiikka ja fysiikka ja sen jälkeen otetaan pääaine, eli joko fysiikkaa tai matiikkaa. первый|год|у нас|изучается|базовые курсы|то есть|проходим|через|широко|математика|и|физика|и|после этого|затем|выбираем|специальность|то есть|либо|физику|или|математику erstes|Jahr|bei uns|wir studieren|Grundkurse|das heißt|wir gehen|durch|umfassend|Mathematik|und|Physik|und|danach|nach|wir nehmen|Hauptfach|das heißt|entweder|Physik|oder|Mathematik första|året|hos oss|studeras|grundkurser|det vill säga|vi går igenom|igenom|brett|matematik|och|fysik|och|sedan|efter|vi väljer|huvudämne|det vill säga|antingen|fysik|eller|matematik first|year|with us|we study|basic courses|that is|we go through|through|broadly|mathematics|and|physics|and|that|after|we take|major|that is|either|physics|or|mathematics Im ersten Jahr studieren wir Grundkurse, das heißt, wir behandeln umfassend Mathematik und Physik und danach wählen wir das Hauptfach, also entweder Physik oder Mathematik. In the first year, we study basic courses, meaning we cover a wide range of mathematics and physics, and after that, we choose a major, either physics or mathematics. На первом курсе мы изучаем базовые курсы, то есть проходим обширно математику и физику, а затем выбираем основную специальность, то есть либо физику, либо математику. Första året studerar vi grundkurser, det vill säga vi går igenom matematik och fysik i stor utsträckning och efter det väljer vi huvudämne, antingen fysik eller matematik.

Matikassa vielä voi sitten valita joko ihan puhdasta matikkaa, tai sitten vähän sovelletumpaa matikkaa. в математике|еще|можно|затем|выбрать|либо|совсем|чистую|математику|или|затем|немного|прикладную|математику in der Mathematik|noch|es kann|dann|wählen|entweder|ganz|reine|Mathematik|oder|dann|etwas|angewandte|Mathematik i matematik|fortfarande|kan|sedan|välja|antingen|helt|ren|matematik|eller|sedan|lite|tillämpad|matematik in mathematics|still|can|then|to choose|either|pure|pure|mathematics|or|then|a bit|applied|mathematics In der Mathematik kann man dann entweder reine Mathematik oder etwas angewandte Mathematik wählen. In mathematics, you can then choose either pure mathematics or a more applied mathematics. В математике можно выбрать либо чистую математику, либо более прикладную математику. Inom matematik kan man sedan välja antingen ren matematik eller lite mer tillämpad matematik.

Parasta yliopistossa opiskelussa on ollut vapaus. лучшее|в университете|учёбе|было|быть|свобода das Beste|an der Universität|im Studium|ist|gewesen|Freiheit det bästa|på universitetet|i studierna|har|varit|friheten the best|at university|studying|has been|been|freedom Das Beste am Studium an der Universität war die Freiheit. The best thing about studying at university has been the freedom. Лучшее в учебе в университете — это свобода. Det bästa med att studera på universitetet har varit friheten.

Täällä saa ottaa niin paljon tai niin vähän kursseja, kuin haluaa. здесь|можно|брать|столько|много|или|столько|мало|курсов|сколько|хочется hier|darf|nehmen|so|viel|oder|so|wenig|Kurse|wie|will här|får|ta|så|mycket|eller|så|lite|kurser|som|man vill here|one is allowed|to take|so|much|or|so|little|courses|as|one wants Hier kann man so viele oder so wenige Kurse belegen, wie man möchte. Here you can take as many or as few courses as you want. Здесь можно брать столько курсов, сколько хочешь, или так мало, как хочется. Här kan man ta så många eller så få kurser som man vill.

Esimerkiksi mulla on nyt kevyempi periodi kurssien osalta, niin kerkeää aamuisin käydä salilla vähän treenaamassa. например|у меня|есть|сейчас|более лёгкий|период|курсов|по части|так что|успеваю|по утрам|ходить|в спортзал|немного|тренироваться zum Beispiel|mir|ist|jetzt|leichter|Zeitraum|Kurse|bezüglich|so|man schafft es|morgens|gehen|ins Fitnessstudio|ein bisschen|trainieren till exempel|jag har|har|nu|lättare|period|kursernas|vad gäller|så|hinner|på morgnarna|gå|till gymmet|lite|träna for example|I have|has|now|lighter|period|courses|regarding|so|one has time|in the mornings|to go|to the gym|a little|to train Zum Beispiel habe ich jetzt eine leichtere Phase in Bezug auf die Kurse, sodass ich morgens ein bisschen ins Fitnessstudio gehen kann. For example, I currently have a lighter period in terms of courses, so I have time to go to the gym in the mornings to train a bit. Например, у меня сейчас более легкий период по курсам, так что я успеваю по утрам немного позаниматься в спортзале. Till exempel har jag nu en lättare period när det gäller kurser, så jag hinner träna lite på gymmet på morgnarna.

Aallossa parasta on ehdottomasti tämä Otaniemen kampus. в Aalto|лучшее|есть|определённо|этот|Отаньемен|кампус an der Aalto-Universität|das Beste|ist|unbedingt|dieser|Otaniemi|Campus på Aalto|det bästa|är|absolut|denna|Otaniemi|campus at Aalto|the best|is|definitely|this|Otaniemi's|campus Das Beste an Aalto ist definitiv dieser Campus in Otaniemi. The best thing about Aalto is definitely this Otaniemi campus. В Aalto лучше всего, безусловно, этот кампус в Отаньеми. Det bästa med Aalto är definitivt den här campus i Otaniemi.

Täällä on kaikki, mitä opiskelija tarvitsee. здесь|есть|всё|что|студент|нужно hier|gibt es|alles|was|Student|braucht här|är|allt|vad|student|behöver here|is|all|that|student|needs Hier ist alles, was ein Student braucht. Here is everything a student needs. Здесь есть всё, что нужно студенту. Här finns allt som en student behöver.

Halpaa opiskelija-asumista, ruokaloita, kaupat, urheilumahdollisuudet. дешёвое|||столовые|магазины|спортивные возможности günstige||Wohnen|Mensen|Geschäfte|Sportmöglichkeiten billigt|||matsalar|affärer|idrottsmöjligheter cheap|||cafeterias|stores|sports facilities Günstige Studentenunterkünfte, Mensen, Geschäfte, Sportmöglichkeiten. Affordable student housing, cafeterias, shops, sports facilities. Дешёвое студенческое жильё, столовые, магазины, спортивные возможности. Billigt studentboende, matsalar, affärer, idrottsmöjligheter.

Kaikki vaan mitä opiskelijaelämä tarvitsee. всё|только|что|студенческая жизнь|нужно alles|nur|was|Studentenleben|braucht allt|bara|vad|studentliv|behöver all|just|that|student life|needs Alles, was das Studentenleben braucht. Everything that student life requires. Всё, что нужно для студенческой жизни. Allt som studentlivet behöver.

Mutta nyt treenaamaan, sit lounaalle. но|сейчас|тренироваться|потом|на обед aber|jetzt|trainieren|dann|zum Mittagessen men|nu|träna|sedan|till lunch but|now|to train|then|to lunch Aber jetzt trainieren, dann zum Mittagessen. But now it's time to train, then lunch. Но сейчас тренироваться, потом на обед. Men nu, träna, sen lunch.

Sit luennolle, sit kerron vähän lisää opiskelijaelämästä. тогда|на лекцию|тогда|расскажу|немного|больше|о студенческой жизни dann|zur Vorlesung|dann|ich erzähle|ein bisschen|mehr|über das Studentenleben så|till föreläsningen|så|jag berättar|lite|mer|om studentlivet then|to the lecture|then|I will tell|a little|more|about student life Setz dich in die Vorlesung, dann erzähle ich ein wenig mehr über das Studentenleben. Then to the lecture, then I'll tell a bit more about student life. Сейчас на лекции, потом расскажу немного больше о студенческой жизни. Sätt dig på föreläsningen, så berättar jag lite mer om studentlivet.

Yliopistolta kotiin selvitty. из университета|домой|добрался von der Universität|nach Hause|ich bin angekommen från universitetet|hem|jag har klarat mig from the university|home|I have made it Von der Universität nach Hause geschafft. Managed to get home from the university. Добрался от университета до дома. Jag har klarat mig hem från universitetet.

Kävin vielä luennon ja laskuharjoituksen jälkeen vähän kiltahuoneella pyörimässä. я зашел|еще|на лекцию|и|на практическое занятие|после|немного|в комнате для студентов|бродил ich ging|noch|zur Vorlesung|und|zur Übung|nach|ein bisschen|im Aufenthaltsraum|ich bin herumgegangen jag gick|ännu|föreläsningen|och|räkneövningen|efter|lite|i kårhuset|jag hängde runt I went|still|to the lecture|and|to the exercise class|after|a little|in the student lounge|hanging around Ich war nach der Vorlesung und der Übung noch ein wenig im Aufenthaltsraum. I went to hang out a bit in the student lounge after the lecture and exercise. После лекции и практического занятия еще немного покрутился в комнате для студентов. Jag var fortfarande lite i kårhuset efter föreläsningen och övningen.

Nyt onkin ilta sitten ihan täysin vapaa opiskelusta. сейчас|уже|вечер|тогда|совсем|полностью|свободный|от учебы jetzt|ist es|Abend|dann|ganz|völlig|frei|vom Lernen nu|är det verkligen|kväll|då|helt|fullt|ledig|från studier now|it is indeed|evening|then|completely|totally|free|from studying Jetzt ist der Abend dann ganz frei von Studium. Now the evening is completely free from studying. Теперь вечер полностью свободен от учёбы. Nu är kvällen helt fri från studier.

Eli kun ottaa itselleen sopivan määrän kursseja, niin ei ole pakko iltaisin opiskella, vaan jää myös aikaa vapaa-ajan aktiviteetteihin. так что|когда|берет|себе|подходящее|количество|курсов|тогда|не|нужно|обязательно|вечерами|учиться|а|остается|также|время|||активностям also|wenn|er nimmt|sich|passend|Menge|Kurse|dann|nicht|es ist|Pflicht|abends|lernen|sondern|es bleibt|auch|Zeit|Freizeit||Aktivitäten so|when|one takes|for oneself|suitable|amount|courses|then|not|is|must|in the evenings|to study|but|there is left|also|time|||activities alltså|när|man tar|åt sig själv|lämplig|mängd|kurser|så|inte|man är|måste|på kvällarna|studera|utan|man får|också|tid|||aktiviteter Wenn man sich eine passende Anzahl an Kursen nimmt, muss man abends nicht lernen, sondern hat auch Zeit für Freizeitaktivitäten. So when you take a suitable number of courses, you don't have to study in the evenings, and there is also time left for leisure activities. Так что, если выбрать подходящее количество курсов, то не обязательно учиться по вечерам, остаётся время и для свободного времени. Så när man tar en lämplig mängd kurser, så behöver man inte studera på kvällarna, utan det finns också tid för fritidsaktiviteter.

Ja noista Aallon vapaa-ajan aktiviteeteistä vielä haluan maininta, että täällä on tosi aktiivinen opiskelijayhteisö. и|о тех|Аалто||||еще|хочу|упомянуть|что|здесь|есть|очень|активное|студенческое сообщество und|von diesen|Aalto-Universität|||Aktivitäten|noch|ich möchte|erwähnen|dass|hier|es gibt|sehr|aktiv|Studierendengemeinschaft och|om dessa|Aaltos|||aktiviteter|dessutom|jag vill|nämna|att|här|det finns|väldigt|aktiv|studentgemenskap and|about those|Aalto's|||activities|still|I want|mention|that|here|is|really|active|student community Und zu den Freizeitaktivitäten von Aalto möchte ich noch erwähnen, dass es hier eine sehr aktive Studierendengemeinschaft gibt. And I want to mention about Aalto's leisure activities that there is a really active student community here. И о свободных активностях Аалто хочу упомянуть, что здесь очень активное студенческое сообщество. Och angående Aaltos fritidsaktiviteter vill jag nämna att det finns en väldigt aktiv studentgemenskap här.

Eli varmasti jokaiselle löytyy mukavaa vapaa-ajanvietettä. так что|наверняка|каждому|найдется|приятное|| also|sicher|für jeden|es findet sich|angenehme||Beschäftigung alltså|säkert|för alla|det finns|trevligt|| so|surely|for everyone|there is found|nice|| Es findet sich also sicherlich für jeden eine angenehme Freizeitbeschäftigung. So surely there is something enjoyable for everyone to do in their free time. Так что, наверняка, каждый найдёт себе приятное занятие в свободное время. Så det finns säkert något trevligt fritidsnöje för alla.

Oli ne sitten bileitä tai jotain urheiluharrastusta, niin varmasti joku kerho löytyy kaikille. были|они|тогда|вечеринки|или|что-то|спортивное увлечение|тогда|наверняка|какой-то|клуб|найдется|для всех es war|sie|dann|Partys|oder|etwas|sportliche Betätigung|dann|sicher|irgendein|Verein|es findet sich|für alle det var|de|antingen|fester|eller|något|idrottsintresse|så|säkert|någon|klubb|det finns|för alla were|they|then|parties|or|something|sports hobby|then|surely|some|club|there is found|for everyone Ob es nun Partys oder irgendeine Sportart ist, es gibt mit Sicherheit einen Club für jeden. Whether it's parties or some sports activities, there is definitely a club for everyone. Будь то вечеринки или какие-то спортивные увлечения, для всех обязательно найдётся какой-то клуб. Oavsett om det är fester eller någon sportaktivitet, så finns det säkert en klubb för alla.

Ne luo sopivaa tasapainoa opiskelulle, eli opiskelu ei ole pelkästään sitä itse opiskelua, vaan paljon myös muutakin. они|создают|подходящий|баланс|для учебы|то есть|учеба|не|является|только|это|само|обучение|а|много|также|другого sie|sie schaffen|geeignetes|Gleichgewicht|fürs Lernen|also|das Lernen|nicht|ist|nur|das|selbst|das Lernen|sondern|viel|auch|anderes de|de skapar|lämplig|balans|för studier|alltså|studier|inte|är|bara|det|själva|studerande|utan|mycket|också|annat they|create|suitable|balance|for studying|that is|studying|not|is|only|that|itself|studying|but|a lot|also|other things Sie schaffen ein passendes Gleichgewicht für das Studium, das heißt, das Studium besteht nicht nur aus dem Lernen selbst, sondern auch aus vielen anderen Dingen. They create a suitable balance for studying, meaning that studying is not just about the study itself, but also a lot of other things. Они создают подходящий баланс для учебы, то есть учеба - это не только сам процесс обучения, но и многое другое. De skapar en lämplig balans mellan studier, det vill säga att studier inte bara handlar om själva studierna, utan också mycket annat.

Yliopistossa opiskelu on haastavaa ja välillä rankkaakin, mutta loppujen lopuksi se ei ole niin totista. в университете|учеба|есть|сложной|и|иногда|тяжелой|но|в конечном итоге|в конце|это|не|является|таким|серьезным an der Universität|das Lernen|ist|herausfordernd|und|manchmal|auch anstrengend|aber|letztendlich|schließlich|es|nicht|ist|so|ernsthaft på universitetet|studier|är|utmanande|och|ibland|tufft|men|||det|inte|är|så|allvarligt at university|studying|is|challenging|and|sometimes|tough|but|in the end|finally|it|not|is|so|serious Das Studium an der Universität ist herausfordernd und manchmal auch anstrengend, aber letztendlich ist es nicht so ernst. Studying at the university is challenging and sometimes tough, but in the end, it is not that serious. Учеба в университете сложная и иногда тяжелая, но в конечном итоге это не так уж серьезно. Att studera på universitetet är utmanande och ibland tufft, men i slutändan är det inte så allvarligt.

Itse asiassa on tosi mukavaa. на самом деле|деле|есть|очень|приятно selbst|in der Tat|ist|wirklich|angenehm faktiskt|i själva verket|är|verkligen|trevligt actually|in fact|is|really|nice Tatsächlich macht es wirklich Spaß. In fact, it is really nice. На самом деле, это очень приятно. Faktum är att det är riktigt trevligt.

Täällä sun on vapaus tehdä mitä huvittaa. здесь|твой|есть|свобода|делать|что|хочется hier|deine|ist|Freiheit|zu tun|was|Spaß macht här|din|är|frihet|att göra|vad|man känner för here|your|is|freedom|to do|what|want Hier hast du die Freiheit, zu tun, was du willst. Here you have the freedom to do what you like. Здесь у тебя есть свобода делать то, что тебе нравится. Här har du friheten att göra vad du vill.

Oli se sitten aloittaa uusi harrastus, lähteä ulkomaille opiskelemaan, tai sit ihan vain keskittyä opintoihin, se on ihan sun päätettävissä. было|это|тогда|начать|новое|хобби|уехать|за границу|учиться|или|тогда|просто|только|сосредоточиться|на учебе|это|есть|совершенно|твоё|на твое усмотрение es war|das|dann|anfangen|neu|Hobby|weggehen|ins Ausland|studieren|oder|dann|ganz|nur|konzentrieren|auf das Studium|das|ist|ganz|dein|entscheidbar det var|det|sedan|börja|ny|hobby|åka|utomlands|för att studera|eller|så|bara|bara|fokusera|på studier|det|är|helt|din|beslutande it was|that|then|to start|new|hobby|to leave|abroad|to study|or|then|just|only|to focus|studies|that|is|just|your|up to you Ob es nun darum geht, ein neues Hobby zu beginnen, ins Ausland zu gehen, um zu studieren, oder einfach nur sich auf das Studium zu konzentrieren, es liegt ganz bei dir. Whether it's starting a new hobby, going abroad to study, or just focusing on your studies, it's completely up to you. Будь то начать новое хобби, уехать за границу учиться или просто сосредоточиться на учебе, это полностью зависит от тебя. Oavsett om det handlar om att börja en ny hobby, åka utomlands för att studera, eller bara fokusera på studierna, så är det helt upp till dig.

Suosittelen hakemaan. я рекомендую|подавать заявку ich empfehle|zu bewerben jag rekommenderar|att ansöka I recommend|to apply Ich empfehle, sich zu bewerben. I recommend applying. Рекомендую подать заявку. Jag rekommenderar att du ansöker.

Aallon nettisivulta löytyy hyvin tietoa noista pääaineista. Аалто|с сайта|находится|много|информации|о тех|основных предметах von Aalto|von der Webseite|es gibt|gut|Informationen|über diese|Hauptfächer Aalls|från hemsidan|finns|mycket|information|om de|huvudämnena Aalto's|website|can be found|well|information|about those|majors Auf der Website von Aalto gibt es viele Informationen zu diesen Hauptfächern. You can find a lot of information about those majors on Aalto's website. На сайте Aalto можно найти много информации о этих основных специальностях. På Aalls webbplats finns det mycket information om dessa huvudämnen.

Ja, niin. и|да und|so och|så and|so Und, ja. And, yes. И да. Och, ja.

Nähdään Otaniemessä! увидимся|в Отаньенен wir sehen uns|in Otaniemi vi ses|i Otaniemi see you|in Otaniemi Wir sehen uns in Otaniemi! See you in Otaniemi! Увидимся в Отаньен! Vi ses i Otaniemi!