Learn Finnish by listening! Helsinki-fi Learn|Finnish|by|listening|| lernen|Finnisch|durch|hören|| Learn Finnish by listening! Helsinki-fi Учите финский, слушая! Хельсинки-фи Lerne Finnisch durch Zuhören! Helsinki-fi

Moi! Hi Hallo Hi! Hallo! Tänään mä aion kertoa teille Today|I|will|tell|to you (plural) heute|ich|ich werde|erzählen|euch Today I am going to tell you Heute werde ich euch erzählen

Suomen pääkaupungista eli Helsingistä. Finland's|capital|namely|from Helsinki Finnlands|Hauptstadt|also|Helsinki about the capital of Finland, which is Helsinki. über die Hauptstadt Finnlands, also Helsinki.

Mä en oo ite täältä kotosin, I|am not|am|myself|from here|originally ich|nicht|bin|selbst|von hier|ursprünglich I'm not originally from here, Ich komme nicht von hier,

mutta oon asunu täällä nyt kolme vuotta. but|I've|lived|here|now|three|years aber|ich bin|ich habe gewohnt|hier|jetzt|drei|Jahre but I've been living here for three years now. aber ich wohne jetzt seit drei Jahren hier.

Ja Helsinki on siis Suomen suurin kaupunki. And|Helsinki|is|therefore|Finland's|largest|city und|Helsinki|ist|also|Finnlands|größte|Stadt And Helsinki is the largest city in Finland. Und Helsinki ist also die größte Stadt Finnlands.

Täällä on huikeet viissataatuhatta ihmistä, ||крутые|| Here|are|amazing|five hundred thousand|people hier|gibt es|beeindruckende|fünfhunderttausend|Menschen Здесь удивительные пятьсот тысяч человек, There are an amazing five hundred thousand people here, Hier leben unglaubliche fünfhunderttausend Menschen,

mikä ei siis oo kovin paljoa, |||||много which|not|so|is|very|much was|nicht|also|ist|sehr|viel что не так уж много, which is not very much, was also nicht sehr viel ist,

mutta koko pääkaupunkiseudulla ||весь столичный регион but|the whole|in the metropolitan area aber|ganz|im gesamten Ballungsraum но во всей столичной области but the entire capital region aber in der gesamten Hauptstadtregion

asuu kuitenkin noin miljoona ihmistä |однако||| lives|however|about|million|people lebt|jedoch|etwa|eine Million|Menschen has about a million people living in it leben dennoch etwa eine Million Menschen

ja se on viidesosa koko Suomen asukasluvusta. |||пятая часть|||населения and|it|is|one-fifth|whole|Finland's|population und|das|ist|ein Fünftel|der gesamten|finnischen|Bevölkerung and that is one-fifth of the entire population of Finland. und das ist ein Fünftel der gesamten Bevölkerung Finnlands.

Helsingissä on ihan mukavasti kuitenki ||||всё-таки In Helsinki|there is|quite|nicely|however in Helsinki|gibt es|ganz|angenehm|trotzdem В Хельсинки всё равно достаточно интересного Helsinki has quite a lot to see, In Helsinki gibt es trotzdem ganz schön viel zu sehen.

nähtävää viikonloppureissulle, достопримечательностей|на выходные sights|for the weekend trip Sehenswürdigkeiten|für einen Wochenendausflug для поездки на выходные, for a weekend trip, Zum Beispiel für einen Wochenendausflug,

esimerkiks Suomenlinna, joka on pieni saari, |||||остров for example|Suomenlinna|which|is|small| zum Beispiel|Suomenlinna|die|ist|kleine|Insel например, Суоменлинна, который является маленьким островом, for example, Suomenlinna, which is a small island, die Festung Suomenlinna, die eine kleine Insel ist,

jossa on linnan rauniot. ||замка|руины where|are|castle|ruins wo|gibt es|der Festung|Ruinen где находятся руины замка. where the ruins of the fortress are located. auf der sich die Ruinen der Festung befinden.

Se on ihan kaunis paikka. ||совсем||место It|is|really|beautiful|place es|ist|ganz|schön|Ort It is a really beautiful place. Es ist ein ganz schöner Ort.

Sitten Tuomiokirkko on iso valkonen kirkko |||||церковь Then|the Cathedral|is|big|white|church dann|der Dom|ist|groß|weiß|Kirche Then the Cathedral is a big white church Dann ist die Tuomiokirche eine große weiße Kirche

Helsingin keskustassa. Хельсинки| Helsinki's|in the center Helsinkis|Zentrum in the center of Helsinki. im Zentrum von Helsinki.

Sit kannattaa käydä Linnanmäellä, |||на Лinnanmäki Then|it's worth|to visit|at Linnanmäki dann|es lohnt sich|zu besuchen|Linnanmäki It's worth visiting Linnanmäki, Es lohnt sich, den Linnanmäki zu besuchen,

joka on huvipuisto. ||парк аттракционов which|is|amusement park der|ist|Freizeitpark который является парком аттракционов. which is an amusement park. der ein Vergnügungspark ist.

Siellä on kaikkia kivoja laitteita, suosittelen! |||классных|устройств| There|are|all|nice|devices|I recommend dort|gibt es|alle|tollen|Fahrgeschäfte|ich empfehle Там есть много интересных аттракционов, рекомендую! There are all kinds of fun rides, I recommend it! Dort gibt es viele coole Fahrgeschäfte, ich empfehle!

Helsingissä pääsee hyvin kulkemaan julkisilla kulkuvälineillä. в Хельсинки||||на общественном транспорте| In Helsinki|one can get around|well|traveling|by public|transportation in Helsinki|man kommt|gut|sich fortzubewegen|mit öffentlichen|Verkehrsmitteln В Хельсинки удобно перемещаться на общественном транспорте. In Helsinki, it's easy to get around using public transport. In Helsinki kann man gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.

Esimerkiks bussilla, raitiovaunulla eli ratikalla, ||||трамваем For example|by bus|by tram|or|by tram zum Beispiel|mit dem Bus|mit der Straßenbahn|also|mit der Tram For example, by bus, tram, or streetcar, Zum Beispiel mit dem Bus, der Straßenbahn oder der Tram,

tai sit metrolla! ||на метро or|then|by subway oder|dann|mit der U-Bahn или на метро! or by subway! oder mit der U-Bahn!

Täällä siis on myös metro. ||||метро Here|so|is|also|subway hier|also|ist|auch|U-Bahn Здесь тоже есть метро. So there is also a subway here. Hier gibt es also auch eine U-Bahn.

Vaikka se onkin vähän naurettava, ||||смешной Although|it|is somewhat|a little|ridiculous obwohl|es|ist|ein bisschen|lächerlich Хотя оно и немного смешное, Although it is a bit ridiculous, Obwohl sie ein bisschen lächerlich ist,

nimittäin, jos katsotaan Pariisin metrokarttaa, а именно|||| namely|if|we look at|Paris|metro map nämlich|wenn|wir anschauen|von Paris|U-Bahn-Karte а именно, если посмотреть на карту метро Парижа, namely, if we look at the Paris subway map, nämlich, wenn man sich den U-Bahn-Plan von Paris anschaut,

joka näyttää tältä, который||также which|looks|like this der|sieht aus|so aus которая выглядит так, which looks like this, der so aussieht,

niin Helsingin metro näyttää tältä. so|Helsinki's|metro|looks|like this also|Helsinkis|U-Bahn|sieht aus|so aus то метро Хельсинки выглядит так. so the Helsinki metro looks like this. sieht die U-Bahn in Helsinki so aus.

Mutta ainakaan täällä ei voi eksyä. |||||заблудиться But|at least|here|not|can|get lost aber|jedenfalls|hier|nicht|kann|sich verirren Но, по крайней мере, здесь нельзя заблудиться. But at least you can't get lost here. Aber hier kann man sich zumindest nicht verlaufen.

Joo, Helsingissä on paljon opiskelijoita. ||||студентов Yes|in Helsinki|there are|many|students ja|in Helsinki|gibt es|viele|Studenten Да, в Хельсинки много студентов. Yeah, there are many students in Helsinki. Ja, in Helsinki gibt es viele Studenten.

Eli opiskelijabileitä on sitte varmaa joka ilta jonkinlaiset. |студенческие вечеринки||тогда||||какие-то So|student parties|are|then|probably|every|night|some kind of also|Studentenpartys|es gibt|dann|sicher|jeden|Abend|irgendeine Art von То есть студенческих вечеринок, кажется, каждую ночь какие-нибудь. So there are definitely some kind of student parties every night. Also gibt es wahrscheinlich jeden Abend irgendwelche Studentenpartys.

Ja Suomessa opiskelijoilla on haalarit, ||||комбинезоны And|in Finland|students|have|overalls und|in Finnland|die Studenten|sie haben|Overalls And in Finland, students have overalls, Und in Finnland haben die Studenten Overalls,

eriväriset haalarit, разноцветные| differently colored|overalls in verschiedenen Farben|Overalls overalls in different colors, Overalls in verschiedenen Farben,

niin jos näät ihmisiä haalarit päällä, |||людей|| then|if|you see|people|overalls|wearing also|wenn|du siehst|Menschen|Overalls|an so if you see people in overalls, also wenn du Leute in Overalls siehst,

niin he ovat todennäkösesti opiskelijoita |||вероятно| so|they|are|probably|students also|sie|sie sind|wahrscheinlich|Studenten так они, вероятно, студенты so they are probably students also sind sie wahrscheinlich Studenten

menossa jonneki opiskelijabileisiin. ||на студенческую вечеринку going|somewhere|to student parties auf dem Weg zu|irgendwohin|Studentenpartys идут на студенческую вечеринку. going to some student parties. auf dem Weg zu einer Studentenparty.

Suomessa on Helsingin lisäks muitaki kivoja kaupunkeja, ||||||города In Finland|there are|Helsinki's|in addition to|other|nice|cities in Finnland|es gibt|Helsinki|zusätzlich zu|auch andere|schöne|Städte В Финляндии есть другие приятные города помимо Хельсинки, In addition to Helsinki, there are other nice cities in Finland, In Finnland gibt es neben Helsinki auch andere schöne Städte,

eli jos on aikaa, niin kannattaa käydä so|if|there is|time|then|it is worth|to go also|wenn|es gibt|Zeit|dann|es lohnt sich|zu besuchen so if you have time, it's worth visiting also wenn man Zeit hat, sollte man sie besuchen.

vähän pääkaupunkiseudun ulkopuolella, |вне столицы| a little|of the capital region|outside ein bisschen|der Hauptstadtregion|außerhalb немного за пределами столичного района, a little outside the capital region, ein wenig außerhalb des Ballungsraums,

esimerkiks Jyväskylässä, tai Tampereella, tai Turussa. |||в Тампере|| for example|in Jyväskylä|or|in Tampere|or|in Turku zum Beispiel|in Jyväskylä|oder|in Tampere|oder|in Turku например, в Ювяскюле, или Тампере, или Турку. for example in Jyväskylä, or Tampere, or Turku. zum Beispiel in Jyväskylä, oder Tampere, oder Turku.

Suosittelen. I recommend Ich empfehle Рекомендую. I recommend. Ich empfehle.

Joo, kiitos kun katsoit, laita kommentteja, |||||комментарии Yeah|thank you|when|you watched|leave|comments ja|danke|dass|du geschaut hast|schreib|Kommentare Yeah, thanks for watching, leave comments, Ja, danke fürs Zuschauen, hinterlasse Kommentare,

jos haluat tietää jostain tietystä asiasta, |хочешь||||вопросе if|you want|to know|about something|specific|thing wenn|du willst|wissen|über|bestimmten|Sache if you want to know about a specific topic, Wenn du etwas Bestimmtes wissen möchtest,

minkälaista sanastoa haluaisit oppia, |словаря|| what kind of|vocabulary|would you like|to learn welche Art von|Wortschatz|du möchtest|lernen what kind of vocabulary you would like to learn, welchen Wortschatz möchtest du lernen,

puhunko mä liian nopeesti, tai liian hitaasti, |||быстро||| do I speak|I|too|fast|or|too|slowly spreche ich|ich|zu|schnell|oder|zu|langsam am I speaking too fast, or too slowly, spreche ich zu schnell oder zu langsam,

kaikki kommentit ja palaute on tervetullutta. |комментарии||||приветствуется all|comments|and|feedback|is|welcome alle|Kommentare|und|Feedback|ist|willkommen all comments and feedback are welcome. sind alle Kommentare und Rückmeldungen willkommen.

Nähdään ens videossa, moi moi! We'll see|next|in the video|bye|bye wir sehen uns|nächstes|Video|tschüss|tschüss See you in the next video, bye bye! Wir sehen uns im nächsten Video, tschüss!