×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Sää, Säätiedotus 3

Säätiedotus 3

Tiedotuskeen sisältyy kelivaroitus ja tuulivaroituksia. Norjan merellä oleva syvä matalapaine liikkuu nopeasti itään kohti Keski-Skandinaviaa. Matalapaineeseen liittyvä sadealue leviää keskiviikkona koko maahan ja lämpötila kohoaa nolla yläpuolelle maan etelä- ja länsiosissa.

Odotettavissa iltaan asti: Ahvenanmaalla ja Turun ja Porin läänissä sekä Uudenmaan läänin länsiosassa: kohtalaista tai navakkaa etelän ja lounaan välistä tuulta ja ajoittain lumisadetta, rannikolla ja Ahvenanmaalla myös vesisadetta. Päivän ylin lämpötila 0:sta plus 2:n astetta. Uudenmaan läänin itäosassa, Kymen ja Mikkelin läänissä sekä Pohjois-Karjalan läänin eteläosassa: heikkoa tai kohtalaista etelän ja lounaan välistä tuulta, pilvistä ja lumisadetta, etelärannikolla räntää. Päivän ylin lämpötila 0:sta minus 2:n astetta, etelärannikolla vähän nollan yläpuolella.

Hämeen, Keski-Suomen ja Kuopion läänissä sekä Pohjois-Karjalan läänin pohjoisosassa: kohtalaista tai navakkaa etelätuulta, pilvistyvää ja lännestä lumisadetta, iltapäivällä ajoittain. Päivän ylin lämpötila 0:sta minus 2:n asetetta. Vaasan ja Oulun läänissä: navakkaa etelätuulta, pilvistyvää ja lännestä lumisadetta, paikoin runsaasti. Päivän ylin lämpötila minus 1:sta minus 3:n astetta, rannikolla nollassa tai vähän sen yläpuolella. Lapin läänissä: navakkaa etelän ja idän välistä tuulta, pilvistyvää ja lännestä sakean lumisadetta. Lämpötila laskee minus 3:n ja minus 6:n asteen välille.


Säätiedotus 3 Weather information 3

Tiedotuskeen sisältyy kelivaroitus ja tuulivaroituksia. The bulletin includes weather warnings and wind warnings. Norjan merellä oleva syvä matalapaine liikkuu nopeasti itään kohti Keski-Skandinaviaa. The deep low pressure in the Norwegian Sea is moving quickly east to central Scandinavia. Matalapaineeseen liittyvä sadealue leviää keskiviikkona koko maahan ja lämpötila kohoaa nolla yläpuolelle maan etelä- ja länsiosissa. The rain area associated with low pressure will spread throughout the country on Wednesday and the temperature will rise above zero in the southern and western parts of the country.

Odotettavissa iltaan asti: Ahvenanmaalla ja Turun ja Porin läänissä sekä Uudenmaan läänin länsiosassa: kohtalaista tai navakkaa etelän ja lounaan välistä tuulta ja ajoittain lumisadetta, rannikolla ja Ahvenanmaalla myös vesisadetta. Expected until the evening: In Åland and in the counties of Turku and Pori and in the western part of Uusimaa county: moderate to strong wind between the south and southwest and occasional snow, on the coast and in Åland also rain. Päivän ylin lämpötila 0:sta plus 2:n astetta. The highest temperature of the day is from 0 to plus 2 degrees. Uudenmaan läänin itäosassa, Kymen ja Mikkelin läänissä sekä Pohjois-Karjalan läänin eteläosassa: heikkoa tai kohtalaista etelän ja lounaan välistä tuulta, pilvistä ja lumisadetta, etelärannikolla räntää. In the eastern part of Uusimaa county, in Kyme and Mikkeli counties, and in the southern part of North Karelia county: weak to moderate wind between south and southwest, cloudy and snowing, sleet on the south coast. Päivän ylin lämpötila 0:sta minus 2:n astetta, etelärannikolla vähän nollan yläpuolella. The highest temperature of the day from 0 to minus 2 degrees, on the south coast a little above zero.

Hämeen, Keski-Suomen ja Kuopion läänissä sekä Pohjois-Karjalan läänin pohjoisosassa: kohtalaista tai navakkaa etelätuulta, pilvistyvää ja lännestä lumisadetta, iltapäivällä ajoittain. In Häme, Central Finland and Kuopio counties and in the northern part of North Karelia county: moderate to strong southerly wind, cloudy and westerly snow, in the afternoon from time to time. Päivän ylin lämpötila 0:sta minus 2:n asetetta. The highest temperature of the day is 0 to minus 2 degrees. Vaasan ja Oulun läänissä: navakkaa etelätuulta, pilvistyvää ja lännestä lumisadetta, paikoin runsaasti. In the counties of Vaasa and Oulu: strong southerly wind, clouding and snow from the west, heavy in some places. Päivän ylin lämpötila minus 1:sta minus 3:n astetta, rannikolla nollassa tai vähän sen yläpuolella. The highest temperature of the day from minus 1 to minus 3 degrees, on the coast at or slightly above zero. Lapin läänissä: navakkaa etelän ja idän välistä tuulta, pilvistyvää ja lännestä sakean lumisadetta. In the county of Lapland: strong wind between south and east, cloudy and heavy snow from the west. Lämpötila laskee minus 3:n ja minus 6:n asteen välille. The temperature will drop between minus 3 and minus 6 degrees.