Säätiedotus 1 прогноз погоды Weather report Wetterinformationen 1 Weather information 1 気象情報1 Väderinformation 1 Hava durumu bilgisi 1 Прогноз погоды 1

Säätiedotus: прогноз погоды Weather report: Прогноз погоды:

Tiedotukseen sisältyy metsäpalovaroitus. в информацию|включен|предупреждение о лесных пожарах the information|included|forest fire warning The information includes a forest fire warning. Информация включает в себя предупреждение о лесных пожарах. Norjan merellä oleva korkeapaine pysyy paikallaan ja luoteinen ilmavirtaus jatkuu maassamme. Норвегии|на море|находящийся|антициклон|остается|на месте||северо-западный|воздушный поток|продолжается|в нашей стране Norwegian|on the sea|||stays|||northwest|air flow||in our country The high pressure in the Norwegian Sea remains in place and the northwesterly air flow continues in our country. Высокое давление в Норвежском море останется на месте, и северо-западный поток воздуха продолжит движение вглубь страны. Päivälämpötila kohoaa vähän perjantaiksi maan etelä- ja keskiosissa. дневная температура|поднимется|немного|к пятнице|по стране||и|центральные части daytime temperature|||||||central regions The daytime temperature will rise a little on Friday in the southern and central parts of the country. Дневная температура немного повысится к пятнице в южных и центральных районах страны.

Odotettavissa iltaan asti: ожидается|до вечера|до expected until|| Expected until the evening: Жду вечера:

Etelä- ja Keski-Suomessa: yöllä heikkoa tuulta, päivällä kohtalaista pohjoisen ja luoteen välistä tuulta, vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa, verrattain yleisesti hallaa. |и|||ночью|слабый|ветер|днем|умеренный|северный|и|северо-западный|между|ветер|переменная|облачность|и|без осадков|относительно|обычно|заморозки ||Central||at night|weak|wind||moderate|||northwest|||variable cloudiness|cloudiness|||relatively often|relatively common|frost expected In southern and central Finland: weak wind at night, moderate wind between north and northwest during the day, variable cloudiness and snow, relatively generally frost. В Южной и Центральной Финляндии: ночью слабый ветер, днем умеренный ветер между севером и северо-западом, переменная облачность и без осадков, довольно часто заморозки. Päivän ylin lämpötila Länsi-Suomessa 13 - 15 astetta, Itä-suomessa 10 - 12 astetta. дневная|максимальная|температура|||градусов|||градусов |maximum||West|||Eastern||degrees The highest temperature of the day in Western Finland 13 - 15 degrees, in Eastern Finland 10 - 12 degrees. Максимальная температура дня в Западной Финляндии 13 - 15 градусов, в Восточной Финляндии 10 - 12 градусов. Oulun läänissä ja Lapin läänin eteläosassa: kohtalaista lännen ja luoteen välistä tuulta, vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa, paikoitellen hallaa. Оулу|в губернии|и|Лапландии|губернии|в южной части|умеренный|западный|и|северо-западный|между|ветер|переменная|облачность|и|в основном|бездождье|местами|заморозки |||Lapland||||west||||||||mostly fair||locally|frost In the county of Oulu and the southern part of the county of Lapland: moderate wind between the west and north-west, variable cloudiness and mostly rain, sometimes frost. В Оулунском и южной части Лапландии: умеренный ветер между западом и северо-западом, переменная облачность и в основном без осадков, местами заморозки. Päivän ylin lämpötila 10 - 12 astetta. дня|максимальная|температура|градусов The highest temperature of the day is 10 to 12 degrees. Максимальная температура дня 10 - 12 градусов. Lapin läänin pohjoisosassa: vähän voimistuvaa länsituulta, perjantaina luoteistuulta, vaihtelevaa pilvisyyttä ja päivällä paikoittain sadekuuroja. Лапландии|губернии|в северной части|немного|усиливающегося|западного ветра|в пятницу|северо-западного ветра|переменная|облачность|и|днем|местами|дожди ||||increasingly strong|west wind||northwest wind||||||rain showers In the northern part of Lapland county: slightly increasing westerly wind, on Friday a northwesterly wind, variable cloudiness and rain showers in places during the day. В северной части Лапландии: немного усиливающийся западный ветер, в пятницу северо-западный ветер, переменная облачность и местами дожди в течение дня. Päivän ylin lämpötila 8 - 10 astetta. дня|максимальная|температура|градусов The highest temperature of the day is 8 to 10 degrees. Максимальная температура дня 8 - 10 градусов. Metsäpalovaroitus on voimassa edelleen Turun ja porin, Uudenmaan ja Hämeen läänissä sekä Ahvenanmaan maakunnassa. предупреждение о лесных пожарах|есть|действующее|по-прежнему|Турку|и|Пори|Уусимаа|и|Хяме|в губернии|а также|Аландские|в провинции ||||Turku||Pori|Uusimaa||Häme region|||Åland Islands| The forest fire warning is still valid in the counties of Turku and Pori, Uudenmaa and Häme and the province of Åland. В провинциях Турку и Пори, Уусимаа, Хяме и на Аландских островах по-прежнему действует предупреждение о лесных пожарах.