Dialogi 1 Zwiegespräch 1 Dialogue 1

Sää kesällä Погода летом

Kuulitko säätiedotuksen? Did you hear the weather report? 天気予報聞いた？ Millaista säätä luvattiin? What kind of weather was promised?

Kuulin. I heard. Kaunista ja lämmintä ja hellettä.

En tiennyt, että Suomessa voi olla näin kuuma. フィンランドがこんなに暑いとは知りませんでした。 Ja näin paljon itikoita. そして、たくさんの新芽を見ました。

Joskus kesällä on helleaalto.

Nyt on varmasti ukkosta ilmassa. There must be thunder in the air now. On hiostava ja painostava ilma.

Niin taitaa olla. That's probably how it is. Minullakin on päänsärkyä.

Pelkäävätkö lapset ukkosta? Are children afraid of thunder?

Nuorin pelkää jyrinää. The youngest is afraid of thunder.