×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Syötävää ja juotavaa, Dialogi 2

Dialogi 2

Olkaa hyvä ja käykää pöytään. Ruoka on pöydässä.

Voi miten kaunis pöytä.

Kiitos, hauska, että pidätte siitä.

Haluaisitteko maistaa silliä ja uusia perunoita?

Kiitos, sehän kuulostaa hyvältä.

Saako olla paistia ja lanttulaatikkoa?

Paistia kiitos, mutta ei lanttulaatikkoa. Se ei sovi vatsalleni.

Entä haluaisitteko maistaa kotikaljaa?

Mitä se on?

Se on jonkinlaista olutta. Siinä ei ole alkoholia.

No, jos nyt sitten vähän.

No, miltä se maistuu?

En osaa sanoa. Se maistuu aika erikoiselta.

Kiitos ruuasta.

Ei kestä. Olkaa hyvä. Hauska, että piditte siitä.

Saisinko polttaa?

Totta kai. Tässä on tuhkakuppi. Me vain emme itse polta.

Sitten on ehkä parempi, että minäkään en polta.

Kaikin mokomin, polttakaa vain.


Dialogi 2 Dialogue 2 对话2

Olkaa hyvä ja käykää pöytään. Ruoka on pöydässä.

Voi miten kaunis pöytä.

Kiitos, hauska, että pidätte siitä.

Haluaisitteko maistaa silliä ja uusia perunoita?

Kiitos, sehän kuulostaa hyvältä. Thanks, that sounds good.

Saako olla paistia ja lanttulaatikkoa?

Paistia kiitos, mutta ei lanttulaatikkoa. Se ei sovi vatsalleni.

Entä haluaisitteko maistaa kotikaljaa?

Mitä se on?

Se on jonkinlaista olutta. Siinä ei ole alkoholia.

No, jos nyt sitten vähän.

No, miltä se maistuu?

En osaa sanoa. Se maistuu aika erikoiselta.

Kiitos ruuasta.

Ei kestä. Olkaa hyvä. Hauska, että piditte siitä.

Saisinko polttaa?

Totta kai. Tässä on tuhkakuppi. Me vain emme itse polta. We just don't smoke ourselves.

Sitten on ehkä parempi, että minäkään en polta. Then maybe it's better that I don't smoke either.

Kaikin mokomin, polttakaa vain. By all means, just smoke.