Dialogi 6 dialogue диалог Dialog 6 Diálogo 6 Dialog 6 对话6 Dialog 6 Dialogue 6 Диалог 6

Haloo, onko Virtasella? hello|is|Virtanen Hei siellä||Virtasella henkilö halo|czy jest|Virtasena ہیلو، کیا ورٹانن ہے؟||ورٹاسیلہ алло|есть ли|у Виртасанена ||Hos Virtanen Hello, is Virtanen there? Halo, czy jest Virtanen? Алло, это Виртанен?

On. yes да jest Yes. Tak. Да. Matti Virtanen puhelimessa. Matti|Virtanen|on the phone ||puhelimessa Matti|Virtanen|przy telefonie ||فون پر Матти|Виртанен|на телефоне Matti Virtanen is on the phone. Matti Virtanen przy telefonie. На телефоне Матти Виртанен. Kenen kanssa puhun? whose|with|I speak czyjego|z|rozmawiam کس کے ساتھ||کس سے بات؟ чей|с|я говорю Vems|| Z kim rozmawiam? Who am I speaking with? С кем я говорю?

Täällä on johtaja Joki stockmannilta. here|is|manager|Joki|from Stockmann ||the manager|Joki (1)|Stockmannilta tutaj|jest|dyrektor|Joki|ze Stockmanna ||یہاں اسٹاک مین سے ڈائریکٹر جوکی ہیں۔||اسٹاک مین سے здесь|есть|директор|Йоки|из Стокманна ||Här är direktör Joki från Stockmann.||från Stockmann Tutaj jest dyrektor Joki ze Stockmanna. This is manager Joki from Stockmann. Здесь директор Йоки из Стокманна. Oletteko te se henkilö, joka ilmoitti kadottaneensa paketin? are you|you|that|person|who|reported|having lost|package oletteko te|||henkilö||ilmoitti|paketin kadottaneensa| czy jesteście|wy|ten|osoba|która|zgłosiła|że zgubiła|paczkę |||شخص|جس نے|اطلاع دی|گم کر دیا|پیکج вы есть|вы|тот|человек|который|сообщил|потерявший|посылку |||person||anmälde|tappat| Czy to pan/pani jest osobą, która zgłosiła zagubienie paczki? Are you the person who reported losing a package? Вы тот человек, который сообщил о потере пакета?

Olen. I am я есть jestem Tak, to ja. I am. Я. Onko se löytynyt? is|it|found ||found czy|to|znalezione ||کیا یہ ملا؟ ли|это|найдено ||Har den hittats? Czy to zostało znalezione? Has it been found? Это найдено?

On. it is да jest Tak. Yes. Да. Se löytyi miestenhuoneesta. it|was found|from the men's room |was found|the men's room to|znalezione|z męskiej toalety |مل گیا|مردوں کے کمرے سے это|найдено|из мужского туалета |hittades|Det hittades i herrtoaletten. Znaleziono to w męskiej toalecie. It was found in the men's room. Оно было найдено в мужском туалете. Voitteko käydä hakemassa sen vai lähetämmekö sen teille kotiin? can you|go|to fetch|it|or|shall we send|it|to you|home you can||hakemassa sitä|||we send||| możecie|iść|po to|to|czy|wyślemy|to|do was|do domu کیا آپ||لے آئیں|||کیا ہم بھیجیں||| можете ли|зайти|забрать|это|или|отправим ли|это|вам|домой ||hämta|||ska vi skicka||| Czy możecie to odebrać, czy mamy to wysłać do was do domu? Can you go get it or should we send it to your home? Можете ли вы забрать его, или мы отправим его вам домой?

Älkää vaivautuko sen takia. don't|bother|that|because of älkää vaivautuko|vaivautuko sen takia||vuoksi nie|nie martwcie się|tym|powód پریشان نہ ہوں|پریشان نہ ہوں||اس وجہ سے не|беспокойтесь|это|из-за Var inte besvärade.|Besvära er inte||på grund av Nie martwcie się tym. Don't bother about that. Не беспокойтесь об этом. Vaimoni aikoo käydä siellä iltapäivällä. my wife|intends|to go|there|in the afternoon |aikoo||| moja żona|zamierza|iść|tam|po południu моя жена|собирается|пойти|там|после обеда |planerar att||| Moja żona zamierza tam pójść po południu. My wife plans to go there in the afternoon. Моя жена собирается пойти туда днем. Kirjoittakaa nimeni pakettiin niin, että hän voi saada sen löytötavaroista. write|my name|on the package|so|that|she|can|to get|it|from lost and found Write|my name|the package||||||| napiszcie|moje imię|na paczce|tak|że|ona|może|dostać|to|z rzeczy znalezionych |||||||||گمشدہ اشیاء سے напишите|мое имя|на пакет|так|чтобы|она|может|получить|это|из потерянных вещей Skriv||på paketet|||||||upphittat gods Napiszcie moje imię na paczce, aby mogła to odebrać z biura rzeczy znalezionych. Write my name on the package so that she can retrieve it from lost and found. Напишите мое имя на упаковке, чтобы она могла забрать это из потерянных вещей.

Hyvä, teen niin. good|I will do|so |teen sen| dobrze|zrobię|tak |اچھا، میں کروں گا۔| хорошо|я сделаю|так Okay, I will do that. Dobrze, zrobię tak. Хорошо, я так и сделаю.

Kiitos ja kuulemiin. thank you|and|goodbye dziękuję|i|do usłyszenia ||شکریہ اور خدا حافظ спасибо|и|до свидания ||Tack och adjö. Thank you and goodbye. Dziękuję i do usłyszenia. Спасибо и до свидания.