Charlie Hebdo Charlie|Hebdo Charlie|haftalık dergi Charlie Hebdo|Hebdo Charlie Hebdo|Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo チャーリーエブド Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo Charlie Hebdo 查理周刊 查理週刊

Ranskassa tapahtui surullinen asia tammikuun alussa. en Francia|sucedió|triste|suceso|de enero|a principios de na França|aconteceu|triste|acontecimento|janeiro|no início de in France|"happened"|sad|incident|January|at the beginning I Frankrike|hände||händelse|i januari|i början av Anfang Januar ist in Frankreich etwas Trauriges passiert. A sad thing happened in France at the beginning of January. Une chose triste s'est produite en France début janvier. 1月上旬にフランスで悲しいことが起こりました。 No início de Janeiro, aconteceu um triste acontecimento em França. Печальный случай произошел во Франции в начале января. На початку січня у Франції сталася сумна подія.

Terroristit tappoivat ihmisiä. Os terroristas mataram.|mataram|pessoas los terroristas|| The terrorists|killed|people Terroristerna dödade människor.|dödade| The terrorists|| |töteten| Terroristen haben Menschen getötet. Terrorists killed people. テロリストは人々を殺しました。 Os terroristas mataram pessoas. Террористы убили людей. Terrorister dödade människor. Tämä tapahtui Ranskan pääkaupungissa Pariisissa. Isto|aconteceu|França|capital|em Paris this|happened|France's|capital city|in Paris |hände i||huvudstad| Dies geschah in der französischen Hauptstadt Paris. This happened in the French capital, Paris. これはフランスの首都パリで起こりました。 Isto aconteceu na capital francesa, Paris. Это произошло в столице Франции, Париже. Terroristit menivät Pariisissa taloon, jossa ihmiset tekevät lehteä. |foram para||prédio|onde|pessoas|fazem o jornal|jornal The terrorists|went|in Paris|building|where|people|make|newspaper ||||där||gör|tidning |||||||lehtisiä |||||||Zeitung Die Terroristen gingen zu einem Haus in Paris, wo Leute eine Zeitschrift machen. The terrorists went to a house in Paris where people make a magazine. テロリストは人々が雑誌を作るパリの家に行きました。 В Париже террористы проникли в дом, где люди выпускают газету. I Paris gick terrorister in i ett hus där människor gör en tidning. Paris'te teröristler insanların gazete çıkardığı bir eve girdiler.

Terroristit ampuivat ihmisiä. |atiraram em| |shot|people |sköt| |shot| |schossen| Terroristen haben Menschen erschossen. Terrorists shot people. Террористы расстреляли людей. Teröristler insanları vurdu. 12 ihmistä kuoli. |morreram |died |dog. 12 Menschen starben. 12 people died. Погибло 12 человек. 12 kişi öldü. Terroristit olivat vihaisia lehdelle, jonka nimi on Charlie Hebdo. |estavam|irritados|ao jornal|cujo|||Charlie Hebdo|Charlie Hebdo |were|angry with|to the newspaper|whose|name||Charlie|Hebdo ||arga|tidningen|vars namn är|||| ||angry|the paper||||| ||wütend|||||| Die Terroristen waren wütend auf eine Zeitschrift namens Charlie Hebdo. The terrorists were angry at a magazine called Charlie Hebdo. テロリストは、シャルリー・エブドという雑誌に腹を立てていました。 Террористы разозлились на журнал Charlie Hebdo. Terroristerna var arga på tidningen Charlie Hebdo. Teröristler Charlie Hebdo adlı dergiye kızgındı.

Lehdessä on pilakuvia. No jornal||cartoons ||karikatürler In the magazine||cartoons I tidningen||karikatyrer ||cartoons ||Karikaturen Es gibt Karikaturen in der Zeitschrift. There are caricatures in the magazine. 雑誌には似顔絵があります。 В журнале есть карикатуры. Det finns tecknade serier i tidningen. Gazetede karikatürler var. У газеті є карикатури. Terroristit ampuivat ihmisiä ehkä siksi, että lehdessä on ollut pilakuvia myös profeetta Muhammedista. |atiraram em|pessoas|talvez|por isso|porque|no jornal||tinha sido|charges de profeta|também|profeta Maomé|de Maomé |||||||||||the prophet|profeetta Muhammed |shot|people|perhaps|because of that|that|in the newspaper||been|cartoons|also|the prophet|of Muhammad |sköt på människor|||||i tidningen||har varit|skämtteckningar||profeten Muhammed|Muhammed Die Terroristen haben Menschen erschossen, vielleicht weil es in der Zeitung auch Karikaturen des Propheten Mohammed gab. The terrorists shot people, perhaps because there have also been caricatures of the Prophet Muhammad in the paper. 恐らく紙に預言者ムハンマドの似顔絵があったので、テロリストは人々を撃ちました。 Террористы стреляли в людей, может быть, потому, что в газете были карикатуры на пророка Мухаммеда. Terroristerna sköt människor, kanske för att tidningen också innehöll karikatyrer av profeten Muhammed. Teröristler, belki de gazetede Muhammed Peygamber'in karikatürleri de yer aldığı için insanları vurdular. Terroristit lähtivät pakoon ampumisen jälkeen. Os terroristas|fugiram|fugir|tiroteio|depois de ||kaçmak|| The terrorists|fled|fleeing|the shooting|after |gav sig iväg|flydde|skjutningen|efter skottlossningen |fled|fled|ampumisen| ||in die Flucht|| Die Terroristen flohen nach der Schießerei. The terrorists fled after the shooting. テロリストは銃撃の後で逃げました。 После стрельбы террористы скрылись. Terroristerna flydde efter skottlossningen. Teröristler ateş ettikten sonra kaçmışlardır.

Heitä oli 2, ja molemmat olivat miehiä. |||||Männer "Eles"|||ambos||homens There were |||both|were|men De|||båda två||män Es waren 2 von ihnen, und beide waren Männer. There were 2 of them, and both were men. Их было 2, и оба были мужчинами. Det fanns två av dem, och båda var män. İki kişilerdi ve ikisi de erkekti. Poliisi yritti ottaa miehiä kiinni 3 päivää. |tentou|prender|homens|prender|dias ||arrest||into custody| Police|tried to|catch|men|into custody|days |försökte||män|fast| Drei Tage lang versuchte die Polizei, die Männer festzunehmen. Police tried to arrest the men for 3 days. 警察は男性を3日間逮捕しようとした。 Полиция пыталась задержать мужчин 3 дня. Polisen försökte gripa männen i 3 dagar. Polis 3 gün boyunca adamları tutuklamaya çalıştı. Miehet kuolivat, kun he taistelivat poliisin kanssa. |morreram|||lutaram com|polícia| The men|died|when||fought with|the police|with |dog.|när||kämpade|polisen| ||||fought|| ||||kämpften|| Die Männer starben bei Kämpfen mit der Polizei. The men died while fighting with police. Мужчины были убиты, когда дрались с полицией. Männen dödades när de stred mot polisen. Adamlar polisle çatışmaya girdiklerinde öldürüldüler. Miehet olivat veljiä. |eram|irmãos The men||brothers ||bröder ||brothers ||Brüder Die Männer waren Brüder. The men were brothers. 男性は兄弟でした。 Мужчины были братьями. Adamlar kardeşti.

Toinen veli oli 34 vuotta ja toinen 32 vuotta. outro|irmão||||| The other|brother||years||| Ein Bruder war 34 Jahre alt und der andere 32 Jahre alt. One brother was 34 years old and the other 32 years old. 1人の兄弟は34歳で、もう1人は32歳でした。 Одному брату было 34 года, другому - 32. Kardeşlerden biri 34, diğeri 32 yaşındaydı. Heidän perhe tuli Algeriasta Ranskaan. ||veio|da Argélia|para a França |||Algeria| Their|family|came|from Algeria|to France Deras|||från Algeriet| Ihre Familie kam aus Algerien nach Frankreich. Their family came from Algeria to France. 彼らの家族はアルジェリアからフランスに来ました。 Их семья приехала из Алжира во Францию. Deras familj kom från Algeriet till Frankrike. Aileleri Cezayir'den Fransa'ya gelmiş. Pojat syntyivät Ranskassa. Os meninos|nasceram|na França The boys|were born| |pojkarna föddes| Die Jungen wurden in Frankreich geboren. The boys were born in France. 少年たちはフランスで生まれました。 Çocuklar Fransa'da doğdu. Pojat kasvoivat ilman vanhempia. |cresceram|sem|pais The boys|grew up|without|parents |växte upp|utan|föräldrar Die Jungen wuchsen ohne Eltern auf. The boys grew up without parents. 男の子たちは両親なしで育ちました。 Мальчики росли без родителей. Pojkarna växte upp utan föräldrar. Çocuklar ebeveynsiz büyüdü.

He tunsivat terroristeja. |Conheciam|terroristas |"knew"|terrorists |kände till|De kände terrorister. |were hunting| |sie taten| Sie kannten die Terroristen. They knew the terrorists. 彼らはテロリストを知っていました。 Они знали террористов. Teröristleri tanıyorlardı. Вони знали терористів. Myös pojista tuli terroristeja, ja lopuksi he tappoivat ihmisiä Pariisissa. |dos meninos|tornaram-se|terroristas||por fim||mataram|| also|"of the boys"|became|terrorists||in the end||killed|people|in Paris |pojkarna||||till slut||dödade|| |the boys||||finally|||| |Jungen|wurden|||schließlich|||| Die Jungs wurden auch zu Terroristen und töteten am Ende Menschen in Paris. The boys also became terrorists, and eventually they killed people in Paris. 少年たちはまたテロリストになり、最終的に彼らはパリの人々を殺しました。 Мальчики тоже стали террористами, и в конце концов они убили людей в Париже. Pojkarna blev också terrorister, och i slutändan dödade de människor i Paris. Çocuklar da terörist oldular ve sonunda Paris'te insanları öldürdüler. Хлопці також стали терористами, і врешті-решт вони вбили людей у Парижі.