Radio Selkouutiset sunnuntai 14.5.2023 radio|clear news|Sunday Radio Easy News Sunday 14.5.2023

**Euroviisut** Eurovision Eurovision Song Contest

Suomi on tullut toiseksi Euroviisujen laulukilpailussa. Finland|has|come|second|Eurovision|song contest |||||laulukilpailussa Finland has come in second in the Eurovision Song Contest. Kilpailun voittaja on Ruotsi. competition's|winner|is|Sweden The winner of the competition is Sweden.

Suomen ja Ruotsin kilpailu voitosta oli tiukka. Finland's|and|Sweden's|competition|for victory|was|tight ||||voitosta kilpailussa||tiukka kilpailu The competition for victory between Finland and Sweden was tight. Molemmat maat saivat yli 500 pistettä, mutta Ruotsi noin 50 pistettä enemmän kuin Suomi. both|countries|received|over|points|but|Sweden|about|points|more|than|Finland ||||pistettä||||||| Both countries received over 500 points, but Sweden received about 50 points more than Finland.

Euroviisujen finaalissa kilpailijat saivat pisteitä eri maiden ammattilaisraadeilta ja yleisöltä. Eurovision|final|competitors|received|points|from different|countries|professional juries|and|from the audience |||||||ammattilaisraadeilta||yleisöltä In the Eurovision final, competitors received points from professional juries and the audience from different countries. Ruotsin edustaja Loreen sai eniten ääniä ammattilaisraadeilta, mutta Suomen edustaja Käärijä sai eniten ääniä yleisöltä. Sweden's|representative|Loreen|received|the most|votes|from professional juries|but|Finland's|representative|Käärijä|received|the most|votes|from the audience ||Loreen||||||||Käärijä|||| Sweden's representative Loreen received the most votes from the professional juries, but Finland's representative Käärijä received the most votes from the audience.

18 maata antoi Suomelle parhaat yleisöpisteet eli 12 pistettä. countries|gave|to Finland|best|audience points|that is|points ||||audience points|| 18 countries gave Finland the best audience points, which is 12 points. Ruotsi ei saanut yhdeltäkään maalta 12 yleisöpistettä. Sweden|not|received|from any|country|audience points |||yhdeltäkään maalta|maasta|general audience point Sweden did not receive 12 audience points from any country.

Ruotsi kuitenkin voitti kilpailun, kun ammattilaisraatien ja yleisön pisteet laskettiin yhteen. Sweden|however|won|competition|when|professional juries|and|audience|points|were counted|together |||||ammattilaisraati||yleisön äänet|pisteet yhteensä|laskettiin yhteen| However, Sweden won the competition when the points from the professional juries and the audience were combined. Siksi Suomen Käärijä oli finaalin jälkeen pettynyt. therefore|Finland's|Käärijä|was|final's|after|disappointed ||||finaalin jälkeen||disappointed That is why Finland's Käärijä was disappointed after the final.

**Onnitteluja Käärijälle** congratulations|to Käärijä congratulations|Käärijälle Congratulations to Käärijä

Käärijän toinen sija Euroviisujen laulukilpailussa on hyvä saavutus. Käärijä's|second|place|Eurovision|song contest|is|good|achievement Käärijä||place|||||saavutus Käärijä's second place in the Eurovision Song Contest is a great achievement. Suomi on onnistunut Euroviisuissa paremmin vain kerran, kun Lordi voitti Euroviisut vuonna 2006. Finland|is|succeeded|in Eurovision|better|only|once|when|Lordi|won|Eurovision|in the year ||||||||Lordi||| Finland has only succeeded better in the Eurovision Song Contest once, when Lordi won in 2006.

Siksi Käärijä on saanut paljon onnitteluja myös Suomen poliittisilta johtajilta. therefore|Käärijä|has|received|a lot of|congratulations|also|Finland's|political|leaders ||||||||poliittisilta| Therefore, Käärijä has received many congratulations from Finland's political leaders as well. Myös presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio ovat onnitelleet Käärijää. also|president|Sauli|Niinistö|and|Mrs|Jenni|Haukio|they have|congratulated|Käärijä |presidentti||||||||| President Sauli Niinistö and Mrs. Jenni Haukio have also congratulated Käärijä.

Käärijän kotikaupunki Vantaa onnittelee Käärijää seinämaalauksella. Käärijä's|hometown|Vantaa|congratulates|Käärijä|with a mural Käärijä's hometown Vantaa congratulates Käärijä with a wall painting. Käärijästä tehdään Vantaalle iso seinämaalaus eli muraali. of Käärijä|is being made|to Vantaa|big|mural|that is|mural A large wall painting, or mural, will be made of Käärijä in Vantaa. Käärijä on jo osa Euroviisujen historiaa. Käärijä|is|already|part|of the Eurovision|history Käärijä is already part of Eurovision history.

**Äitienpäivä** Mother's Day Mother's Day

Sunnuntaina on vietetty äitienpäivää. on Sunday|has been|celebrated|Mother's Day Mother's Day has been celebrated on Sunday. Äitienpäivää on vietetty perheissä ja virallisissa juhlissa. Mother's Day|has been|celebrated|in families|and|official|celebrations |||||virallisissa| Mother's Day has been celebrated in families and official celebrations.

Valtakunnallinen äitienpäiväjuhla järjestettiin Helsingissä. national|Mother's Day celebration|was organized|in Helsinki |äitienpäiväjuhla|| The national Mother's Day celebration was held in Helsinki. Presidentti Sauli Niinistö jakoi juhlassa kunniamerkit 39 äidille. the president|Sauli|Niinistö|he shared|at the celebration|the honors|to mothers |||jakoi|juhlassa|| President Sauli Niinistö awarded honors to 39 mothers at the ceremony.

Presidentti palkitsi erilaisia äitejä. the president|he rewarded|various|mothers The president recognized various types of mothers. Joukossa on esimerkiksi yksinhuoltajia ja adoptioäitejä sekä erityislasten äitejä eri puolilta Suomea. in the group|there are|for example|single mothers|and|adoptive mothers|as well as|special needs|mothers|different|from| Among them are, for example, single mothers, adoptive mothers, and mothers of children with special needs from different parts of Finland.

Presidentti antoi kunniamerkin esimerkiksi 81-vuotiaalle Kyllikki Tanhualle. the president|he gave|an honor|for example|to 81-year-old|Kyllikki|Tanhua The president awarded an honor to 81-year-old Kyllikki Tanhua, for example.

Tanhua on äiti ja isoäiti. Tanhua|is|mother|and|grandmother Tanhua is a mother and grandmother. Hän on ollut myös anopin ja sairaan aviomiehen omaishoitaja. she|is|been|also|mother-in-law|and|sick|husband|caregiver She has also been a caregiver for her mother-in-law and her sick husband.

Työssä Tanhua oli alakoulun siivooja ja turvallinen aikuinen monelle koulun oppilaalle. at work|Tanhua|was|elementary school|janitor|and|safe|adult|for many|school|students In her job, Tanhua was a janitor at a primary school and a safe adult for many of the school's students. Nykyään Tanhua on mukana oman kotikunnan Ivalon vanhusneuvostossa. nowadays|Tanhua|is|involved|own|local|Ivalo|elderly council Nowadays, Tanhua is involved in the elderly council of her home municipality, Ivalo.

Kyllikki Tanhuan haastattelun voi lukea osoitteessa yle.fi. Kyllikki|Tanhuan's|interview|can|read|at the address|| The interview with Kyllikki Tanhuan can be read at yle.fi.

**Sää** Weather Weather

Aurinkoinen ja lämmin sää jatkuu maanantaina suuressa osassa maata. sunny|and|warm|weather|continues|on Monday|in a large|part|of the country Sunny and warm weather continues on Monday in a large part of the country. Lämpötila on noin 20 astetta. Temperature|is|about|degrees The temperature is around 20 degrees. Idässä voi sataa vettä. in the east|can|rain|water It may rain in the east.

Maanantain jälkeen sää muuttuu sateiseksi. after Monday|after|weather|changes|rainy After Monday, the weather will turn rainy. Sateita tulee lännestä ja etelästä. rains|comes|from the west|and|from the south Rain will come from the west and south. Sateessa sää myös kylmenee. in the rain|weather|also|gets colder The weather will also get colder in the rain.

**Päivän kysymykset** day's|questions Questions of the Day

- Mitkä olivat Euroviisujen 2 parasta maata? which|were|Eurovision|best|countries - What were the 2 best countries in the Eurovision Song Contest?

- Oliko kilpailu voitosta tiukka? was|competition|for the win|tight - Was the competition for the win tight?

- Kuka oli yleisön mielestä paras? who|was|audience's|in opinion|best - Who did the audience think was the best?

- Ketkä ovat onnitelleet Käärijää? who|they have|congratulated|Käärijä - Who has congratulated Käärijä?

- Mitä Vantaalla on päätetty tehdä? what|in Vantaa|has|been decided|to do - What has been decided to be done in Vantaa?

- Mitä tarkoittaa, että presidentti palkitsi erilaisia äitejä? what|it means|that|president|awarded|different|mothers - What does it mean that the president awarded different mothers?

- Miksi Kyllikki Tanhua sai kunniamerkin? why|Kyllikki|Tanhua|she received|honor medal - Why did Kyllikki Tanhua receive a medal?

- Jatkuuko aurinkoinen sää? will it continue|sunny|weather - Will the sunny weather continue?