Keskiviikko 30.3.2022 (radio)

Päivi Räsänen

Oikeus on hylännyt kaikki kansanedustaja Päivä Räsäsen syytteet. أسقطت المحكمة جميع التهم الموجهة إلى النائب بايفا رازانين. The court has dismissed all charges against MP Päivä Räsänen.

Syyttäjä vaati oikeudessa Räsäselle sakkoja. وطالب المدعي العام بدفع غرامات من رازانين في المحكمة. The prosecutor demanded fines from Räsänen in court. Syyttäjän mielestä Päivi Räsänen oli syyllinen kiihottamiseen kansanryhmää vastaan. According to the prosecutor, Päivi Räsänen was guilty of inciting the ethnic group. Syyttäjän mielestä Räsäsen kirjoitukset ja puheet loukkasivat homoseksuaaleja ihmisiä. According to the prosecutor, Räsänen's writings and speeches offended homosexual people.

Helsingin käräjäoikeus päätti, että Räsäsen kirjoitukset eivät ole vihapuhetta. The Helsinki District Court ruled that Räsänen's writings were not hate speech. Päivi Räsänen ei tehnyt rikosta. Päivi Räsänen did not commit the crime. Oikeus kuitenkin arvioi, että osa Räsäsen puheista loukkasi homoseksuaaleja. However, the court found that some of Räsänen's speech offended homosexuals.

Venäjän hyökkäys Ukrainassa Russia's invasion of Ukraine

Venäjä on pommittanut raskaasti kaupunkeja Ukrainassa. قصفت روسيا مدنًا في أوكرانيا بشدة. Russia has heavily bombed cities in Ukraine. Asiasta kertovat Ukrainan viranomaiset. This is reported by the Ukrainian authorities. Ukraina kertoo, että esimerkiksi Nižynin ja Tšernihivin kaupunkeja on pommitettu. Ukraine says the cities of Nizhny Novgorod and Chernivtsi, for example, have been bombed.

Donetskin alueella Itä-Ukrainassa Venäjä tulittaa lähes kaikissa kaupungeissa. In the Donetsk region of eastern Ukraine, Russia fires in almost all cities. Ukraina sanoo, että Venäjä joukot iskivät Punaisen ristin rakennukseen Mariupolin kaupungissa. Ukraine says Russian troops struck a building at the Red Cross in the city of Mariupol.

Ukrainan pakolaiset

YK kertoo, että jo yli 4 miljoonaa ukrainalaista on paennut sotaa. The UN says more than 4 million Ukrainians have already fled the war. Venäjä hyökkäsi Ukrainaan noin kuukausi sitten. Russia invaded Ukraine about a month ago.

Eniten pakolaisia on mennyt Ukrainasta Puolaan. Most refugees have gone from Ukraine to Poland.

Matkat ulkomaille Trips abroad

Moni ihminen aikoo matkustaa kesällä ulkomaille. Many people plan to travel abroad in the summer. Matkafirmat kertovat, että ihmiset suunnittelevat enemmän matkoja kuin aikaisemmin. Travel companies report that people are planning more trips than before. Koronan takia ihmiset ovat 2 vuoden aikana matkustaneet vain vähän. Because of Korona, people have only traveled a little in 2 years.

Ihmiset matkustavat kesällä esimerkiksi Välimerelle ja Euroopan isoihin kaupunkeihin. In the summer, people travel to the Mediterranean and major European cities, for example. Monessa maassa koronarajoituksia on vähemmän kuin aiemmin. In many countries, there are fewer interest rate restrictions than before.

Matkafirmat sanovat, että Venäjän hyökkäys Ukrainaan vaikuttaa vain vähän ihmisten matkasuunnitelmiin. Travel companies say Russia's attack on Ukraine has little effect on people's travel plans.

Veneiden vienti Boat exports

Suomesta vietiin viime vuonna veneitä ulkomaille enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Last year, more boats were exported from Finland than ever before.

Venealan järjestö Finnboat kertoo, että veneiden viennin arvo nousi 55 prosenttia. The boat industry organization Finnboat says that the value of boat exports rose by 55 per cent. Veneitä vietiin viime vuonna yhteensä lähes 13 000 kappaletta noin 50 eri maahan. Last year, a total of almost 13,000 boats were exported to about 50 different countries.

Eniten suomalaisia veneitä ostettiin Ruotsiin. Most Finnish boats were bought in Sweden.

Sää Weather

Huomenna sataa monin paikoin vähän lunta. Tomorrow it will snow in many places. Pilvisyys on vaihtelevaa. The clouds are variable.

Yöllä koko maassa on pakkasta. At night it is frosty all over the country. Torstaina päivällä lämpötila on +2 ja -7 asteen välillä. On Thursday during the day the temperature is between +2 and -7 degrees.