Mystická Zlatá ulička Mystical Golden Lane

Mystická Zlatá ulička

K tomuto místu se váže i další legenda o prahu do jiných světů, na konci této uličky se prý objevuje Dům u poslední lucerny, ve kterém má být skryt práh mezi viditelným a neviditelným světem. Another legend about the threshold to other worlds is connected to this place, at the end of this alley the House at the Last Lantern is said to appear, in which the threshold between the visible and invisible world is to be hidden. Sféru neviditelného města měl vytvořit esoterní řád Asijských bratří (Sad-Bhaiů) a neviditelným městem má být podoba města v tehdejší době, takže Praha, kdy byla ještě středověkým městem. The sphere of the invisible city was to be created by the esoteric order of the Asian Brethren (Sad-Bhai) and the invisible city was to be the appearance of the city at that time, so Prague, when it was still a medieval city. Další legenda která se váže ke Zlaté uličce a Starému Purkrabství, vypráví o škodolibých skřítcích, kteří strašili Karla IV. Another legend associated with the Golden Lane and the Old Burgrave's Office tells of mischievous elves who haunted Charles IV. jak uvádí ve svém životopise Vita Caroli. as stated in his biography by Vita Caroli. Když prý ulehl ke spánku po večeru stráveném s Buškem z Velhartic, uslyšel kroky a chichotání. When he allegedly went to bed after an evening spent with Bušek from Velhartice, he heard footsteps and giggles. Rozsvítil a viděl, jak neviditelná ruka hodila číší přes celou komnatu a jak se číše roztříštila, prý šlo o bůžky místa. He turned on the light and saw how an invisible hand threw the goblet across the room and how the goblet shattered, supposedly the idols of the place.