Krátké české zprávy: Vyšetřování exploze munice Kurze tschechische Nachrichten: Ermittlungen zur Munitionsexplosion Short Czech news: Investigation of ammunition explosion Noticias cortas checas: Investigación sobre la explosión de municiones チェコの短いニュース軍需品爆発に関する調査 짧은 체코 뉴스: 군수품 폭발 사고에 대한 조사 Krótkie czeskie wiadomości: Śledztwo w sprawie wybuchu amunicji Notícias curtas da República Checa: Investigação sobre a explosão de munições Короткие чешские новости: Расследование взрыва боеприпасов Короткі чеські новини: Розслідування вибуху боєприпасів

Vyšetřování exploze munice Untersuchung der Munitionsexplosion Ammunition explosion investigation

Před šesti lety, v říjnu a prosinci roku 2014, došlo dvakrát k výbuchu munice ve skladu firmy Imex Group ve Vrběticích. Zemřeli při tom dva lidé. Vor sechs Jahren, im Oktober und Dezember 2014, explodierte zweimal Munition im Lager der Imex-Gruppe in Vrbětice. Zwei Menschen starben. Six years ago, in October and December 2014, ammunition exploded twice in the Imex Group warehouse in Vrbětice. Two people died in the process.

Teď přineslo vyšetřování speciálního týmu překvapení. Premiér Babiš v sobotu oznámil, že česká Bezpečnostní informační služba (BIS) má důkazy o tom, že výbuch inscenovali dva ruští agenti. Nun haben die Ermittlungen des Sonderteams eine Überraschung gebracht. Premierminister Babiš gab am Samstag bekannt, dass der tschechische Sicherheitsinformationsdienst (BIS) Beweise dafür hat, dass die Explosion von zwei russischen Agenten inszeniert wurde. Now the special team's investigation has come as a surprise. Prime Minister Babiš announced on Saturday that the Czech Security Information Service (BIS) has evidence that the blast was staged by two Russian agents.

Existuje podezření, že tak chtěli znemožnit prodej munice do Ukrajiny nebo do Sýrie. Es wird vermutet, dass sie den Verkauf von Munition an die Ukraine oder Syrien verhindern wollten. There is a suspicion that they wanted to prevent the sale of ammunition to Ukraine or Syria.

Zdroj fotografií: unsplash.com Photo source: unsplash.com