×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

انشید, استميتوا

استميتوا

استميتوا هبوا الجحيم اضطراما

واطلبوا الموت في سبيل الكرامة

لمْ تكُ الشامُ غيرَ قِبلةِ صبرٍ

أَمّها الدهرُ غاضباً فى شهامة

استميتوا هبوا الجحيم اضطراما

واطلبوا الموت في سبيل الكرامة

لمْ تكُ الشامُ غيرَ قِبلةِ صبرٍ

أَمّها الدهرُ غاضباً فى شهامة

أيّها الخَالدونَ في كلِّ فجرٍ

سعّروا الكونَ أذهلوا أيّامَهْ

ليسَ فينا سواكمُ فامنحونا

مولدَ النورِ يقظةً واستقامةْ

واسبقونا إلى الجنانِ سلامًا

قدْ رضينا الهوانَ باسمِ السلامةْ

أيُّ شبرٍ لمْ ينتفضْ في غرامٍ

كنتمُ ريّهُ وكنّا أوامَهْ

قدْ خطبتمْ منَ الرحيلِ خلودًا

وطلبتمْ منَ البقاءِ احتدامَهْ

انشروا ذي الدِّما الوضيئةِ

عرسًا أبديًّا وضوّعوا أنسامَهْ

لطّخوا الليلَ وارقصوا في هتافٍ منْ نضالٍ وثورةٍ مقدامَةْ

علّمونا متى امتشقتمْ منَ الضعفِ صمودًا وكنتمُ أنغامَهْ

هيلا هيلا

اشربوا المَوتَ في ابتهاجِ الندامى

واتركونا لرقدةٍ منْ ندامَةْ

لا تبالوا وأثخنوا في افتخارٍ

واركبوا الكبرياءَ شدّوا لجامَهْ

ليسَ عارًا أنْ يفقدَ المرءُ عمْرًا

إنّما العارُ أنْ يُذَلَّ استِضامَةْ

إنّما العارُ أنْ يُذَلَّ استِضامَةْ

قدْ قذفتمْ على الطواغيتِ رعبًا

فرموكمْ من خلفِ حصنِ اللئامَةْ

قدْ عرفتمْ معنى الحياةِ فمتّمْ

في ثباتٍ والحرُّ يأبى انهزامَهْ

أيّها السائرونَ طبتمْ مَسيرًا

في جموعٍ بمَجدها مُستهامَةْ

هذهِ ساعةٌ منَ الليلِ فابقوا

واعصبوا رايةَ الجهادِ عِمامَةْ

كبّروا يا حناجر الفجرِ حتّي

يأذنَ اللهُ للصباحِ استدامَةْ

غمدُ عزمٍ مآذنُ الفألِ

خيلُ اللهِ تجري وفي السماءِ حمامَةْ

كبّروا يا حناجر الفجرِ حتّي

يأذنَ اللهُ للصباحِ استدامَةْ

غمدُ عزمٍ مآذنُ الفألِ

خيلُ اللهِ تجري وفي السماءِ حمامَةْ

طينةُ الحبِّ شتلةٌ منْ يقينٍ

بئرُ صبرٍ ورحّمةٌ في غمامَةْ

هكذا يكتبُ الشهيدُ خلودًا برزخيًّا مُذيَّلًا بإبتسامَةْ

هكذا يكتبُ الشهيدُ خلودًا

برزخيًّا مُذيَّلًا بإبتسامَةْ

استميتوا هبوا الجحيم اضطراما

واطلبوا الموت في سبيل الكرامة

لمْ تكُ الشامُ غيرَ قِبلةِ صبرٍ

أَمّها الدهرُ غاضباً فى شهامة.


استميتوا Ich sterbe i'm dying

استميتوا هبوا الجحيم اضطراما You are dying, the hell is burning!

واطلبوا الموت في سبيل الكرامة And they asked to die for the sake of dignity

لمْ تكُ الشامُ غيرَ قِبلةِ صبرٍ Sham was nothing but a kiss of patience

أَمّها الدهرُ غاضباً فى شهامة Her mother is forever angry in magnanimity

استميتوا هبوا الجحيم اضطراما

واطلبوا الموت في سبيل الكرامة

لمْ تكُ الشامُ غيرَ قِبلةِ صبرٍ

أَمّها الدهرُ غاضباً فى شهامة 她的母亲永远在大度中生气

أيّها الخَالدونَ في كلِّ فجرٍ

سعّروا الكونَ أذهلوا أيّامَهْ

ليسَ فينا سواكمُ فامنحونا

مولدَ النورِ يقظةً واستقامةْ

واسبقونا إلى الجنانِ سلامًا

قدْ رضينا الهوانَ باسمِ السلامةْ

أيُّ شبرٍ لمْ ينتفضْ في غرامٍ

كنتمُ ريّهُ وكنّا أوامَهْ

قدْ خطبتمْ منَ الرحيلِ خلودًا

وطلبتمْ منَ البقاءِ احتدامَهْ

انشروا ذي الدِّما الوضيئةِ

عرسًا أبديًّا وضوّعوا أنسامَهْ

لطّخوا الليلَ وارقصوا في هتافٍ منْ نضالٍ وثورةٍ مقدامَةْ

علّمونا متى امتشقتمْ منَ الضعفِ صمودًا وكنتمُ أنغامَهْ

هيلا هيلا

اشربوا المَوتَ في ابتهاجِ الندامى

واتركونا لرقدةٍ منْ ندامَةْ

لا تبالوا وأثخنوا في افتخارٍ

واركبوا الكبرياءَ شدّوا لجامَهْ

ليسَ عارًا أنْ يفقدَ المرءُ عمْرًا

إنّما العارُ أنْ يُذَلَّ استِضامَةْ

إنّما العارُ أنْ يُذَلَّ استِضامَةْ

قدْ قذفتمْ على الطواغيتِ رعبًا

فرموكمْ من خلفِ حصنِ اللئامَةْ

قدْ عرفتمْ معنى الحياةِ فمتّمْ

في ثباتٍ والحرُّ يأبى انهزامَهْ

أيّها السائرونَ طبتمْ مَسيرًا

في جموعٍ بمَجدها مُستهامَةْ

هذهِ ساعةٌ منَ الليلِ فابقوا

واعصبوا رايةَ الجهادِ عِمامَةْ

كبّروا يا حناجر الفجرِ حتّي

يأذنَ اللهُ للصباحِ استدامَةْ

غمدُ عزمٍ مآذنُ الفألِ

خيلُ اللهِ تجري وفي السماءِ حمامَةْ

كبّروا يا حناجر الفجرِ حتّي

يأذنَ اللهُ للصباحِ استدامَةْ

غمدُ عزمٍ مآذنُ الفألِ

خيلُ اللهِ تجري وفي السماءِ حمامَةْ

طينةُ الحبِّ شتلةٌ منْ يقينٍ

بئرُ صبرٍ ورحّمةٌ في غمامَةْ

هكذا يكتبُ الشهيدُ خلودًا برزخيًّا مُذيَّلًا بإبتسامَةْ

هكذا يكتبُ الشهيدُ خلودًا

برزخيًّا مُذيَّلًا بإبتسامَةْ

استميتوا هبوا الجحيم اضطراما

واطلبوا الموت في سبيل الكرامة

لمْ تكُ الشامُ غيرَ قِبلةِ صبرٍ

أَمّها الدهرُ غاضباً فى شهامة.