١٫١٫٢ - التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ - مَرْيَمُ وَزَيْنَبُ
١٫١٫٢ - التحية والتعارف - مريم وزينب
1.1.2 – Begrüßung und Vorstellung – Maryam und Zainab
1.1.2 - Greetings and introductions - Maryam and Zainab
1.1.2 - Saludos y presentaciones - Maryam y Zainab
1.1.2 - Salutations et présentations - Maryam et Zainab
1.1.2 - Salam dan perkenalan - Maryam dan Zainab
1.1.2 - Saluti e presentazioni - Maryam e Zainab
1.1.2 - Groeten en introducties - Maryam en Zainab
1.1.2 - Pozdrowienia i przedstawienia - Maryam i Zainab
1.1.2 - Saudações e apresentações - Maryam e Zainab
1.1.2 - Приветствие и знакомство - Марьям и Зайнаб
1.1.2 - Hälsningar och introduktioner - Maryam och Zainab
1.1.2 - Selamlar ve tanışmalar - Meryem ve Zeynep
1.1.2 - 问候和熟人 - Maryam 和 Zainab
1.1.2 - 问候和介绍 - Maryam 和 Zainab
مَرْيَمُ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ.
Maryam: Peace be upon you.
Meryem: Selamun aleyküm.
玛丽:愿你平安。
زَيْنَبُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ.
Zainab: Peace be upon you.
Zeynep: Selamun aleyküm.
Zainab:愿你平安。
مَرْيَمُ: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
Maryam: Woher kommst du?
Mary: Where are you from?
Meryem: Nerelisin?
玛丽:你是哪里人?
زَيْنَبُ: أَنَا مِنْ مِصْرَ.
Zeinab: Ich komme aus Ägypten.
Zainab: I am from Egypt.
Zainab: Ben Mısırlıyım.
Zainab:我来自埃及。
مَرْيَمُ: هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّةٌ؟
Maryam: Bist du Ägypter?
Mariam: Are you Egyptian?
Maryam: Apakah kamu orang Mesir?
Meryem: Mısırlı mısın?
玛丽:你是埃及人吗?
زَيْنَبُ: نَعَمْ، أَنَا مِصْرِيَّةٌ.
Zeinab: Ja, ich bin Ägypter.
Zeinab: Yes, I am Egyptian.
Zeinab : Oui, je suis égyptienne.
Zeinab: Evet, Mısırlıyım.
Zeinab:是的,我是埃及人。
وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟
Was ist deine Nationalität?
And what is your nationality?
Quelle est ta nationalité?
で、国籍は?
Ve uyruğun nedir?
你的国籍是什么?
مَرْيَمُ: أَنَا سُورِيَّةٌ.
Maryam: Ich bin Syrerin.
Mariam: I am Syrian.
Meryem: Ben Suriyeliyim.
玛丽:我是叙利亚人。
أَنَا مِنْ سُورِيَا.
Ich komme aus Syrien.
I am from Syria.
ben suriyeliyim.
我来自叙利亚。
زَيْنَبُ: أَهْلًا وَسَهْلًا.
Zainab: Welcome.
Zainab : Bienvenue.
Zeynep: Hoş geldiniz.
Zainab:不客气。