×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

AJ+ كبريت, الجهبذ | من هو رئيس الأرجنتين؟ وماذا تعرفون عن دولة أبطال كأس العالم؟ (1)

الجهبذ | من هو رئيس الأرجنتين؟ وماذا تعرفون عن دولة أبطال كأس العالم؟ (1)

مرحبا يا كوتش كفاح

أهلين مولانا

أهلين سيدي

العمى طارت الطابة لعند الجيران

هلأ بيشقوها

كمان مرة.. لك أخي

قلنا لكن آخر طابة

ما بقيان غير هاي

ما علينا

شوف يا كوتش كفاح

إنت أكيد مانك غريب عن الأوضاع بالبلد

الغلاء والكهربا ما فيه

ومازوت ما فيه والناس تعبانة

والقيادة بعتتني لعندك خصوصي

خير سيدي بأمرك أنا

إنت أكيد شفت كأس العالم

والله مقتطفات مولانا

يعني هيك ع الومى من بعيد

على هوا الكهربا إيمتى كانت تجي

المهم أكيد شفت كيف فوز المنتخب الأرجنتيني

خفف من معاناة الشعب

يللي عم بيعيش أزمة كبيرة

نزلوا ع الطرقات

فرحوا ورقصوا

خطي

إيه والله مضبوط يا سيدي

تمام لهيك إرتأت القيادة الحكيمة

إنه شعبنا كمان بيستاهل يفرح يا كوتش كفاح

وحملتك هاي المسؤولية

والقيادة ما قصرت للأمانة

لحقت بآخر لحظة

ودحشتنا ببطولة صغار الكسبة والحرفيين

يا سلام

وأول مباراة لإلنا راح تكون مع فريق

نقابة بياعين تماري الكعك والترمس

لهيك بدنا إياك تربح هاللقب

وتفرح القيادة والناس

إيه أربح إيه

يا سلام على الطاقة اللي عندك يا كوتش كفاح

شو الخطة يللي ناوي تلعب فيها؟

2-4-4 يمكن مولانا

يعني عندك أبو جمعة والراعي

وأبو سماح والدبلان خط دفاع أول

حلو

وقاسم وأبو ماجد وزكي ومكمور

خط دفاع تاني

وأبو نديم الملوي وسط

ودبس وزيت هجوم

دبس وزيت هدول لاعبين يا ابني؟

لا هو لاعب واحد سيدي

كنيته هيك دبس وزيت

طب البخاشيري وينه أنا مالي شايفه صحيح؟

البخاشيري والله اضطر ياخد محل أخوه

بدور الخبز

لإنه مرت أخوه عم تطلق

فهو نزل يوقف محل أخوه

كوتش كفاح

ناقصكن شي بالمنتخب؟

القيادة جاهزة من مجاميعه

والله شوفت عينك سيدي الملعب نشفان

يبسان تماماً

لازمه سقاية والله

ليش وين الماي؟

بسلامة خيرك سيدي

الشباب من عندك من فترة بالصيفية

إجوا داروا ماي السقاية

لعندكن ع الفيلا مشان يعبوا المسبح

آه

هاد ابني دودي

كان مشوب بده يتسبح شوي

فأخدنا الـ.. المهم

غيره يا ابني فيه شي تاني؟

لك لا تستحي قول

والله يا سيدي

يعني ما بدي كذب عليك

ما بتوقع نربح

له له

مولانا

شو هالحكي يا ابني بدك تخجلني قدام القيادة؟

الرواتب صار لنا 6 شهور ما استلمناها

ما أصلاً الراتب بيكفي اللاعب غدا يومين يعني

ولسه ما حكينا عن الطابات

طلبنا منهم معسكر تدريبي للشباب

أخدونا على بطولة الحارات الخلفية

باك ستريت بويز

يمكن اسمها

هاد لسه ما حكيت لك عن الملابس

وعن العناية الطبية وعن المرافق والحمامات

الله وكيلك اللعيبة ما عم يلاقوا ياكلوا

غذاء صحي ما فيه

هاي القيادة حاسبة حسابها

خد يا كوتش كفاح

هدول بيطلعوا شي كيليين برتقان بلدي

وزع لي إياهن ع الشباب اللعيبة

خليهن يبلوا ريقهن

ويجهزوا حالهن للبطولة

ما بتنربح إلا بالإرادة

حصراً

وحصة البخاشيري راحت عليه

أهلين وسهلين ومية مرحبتين

بنور العين حبيباتي وأحبائي

المتابعات والمتابعين

مئات الملاين حول العالم هاي إذا ما قلنا أكتر

تابعوا نهائي كأس العالم قطر 2022

شخصيات عالمية مهمة كتير

حضرت هالنهائي هاد

بس فيه شي بتوقع انتبهت له

وانتبهتوا له إنتوا كمان حمادة وسعاد

الرئيس الفرنسي ماكرون حضر النهائي التاني

لمنتخبه على التوالي

كان سانن سنانه بلكي بيربح

أخي قالوا لك أنا بعهدي تم ربح

كأسين عالم متواليين

شفناه عم يشجع ويتفاعل

وواسى إمبابي والمدرب دي شون

لما خسروا ونزل ع الملعب

والزلمة حتى يعني شارك بتوزيع

الميداليات

بس السؤال هو وين رئيس الأرجنتين؟

إذا ما بتعرفوه شوفوا صورته ليكها

اسمه ألبيرتو فيرنانديز

معقول ما حضر منتخب بلده

يللي ربح كأس العالم بعد 36 سنة انتظار

وكحل عيونه بمرأى ميسي وهو عم يشيل

يشيل

إيه شيل يا طويل العمر شيل؟

معقول يكون الرئيس الأرجنتيني ما له مهتم

بكرة القدم

ولا مهتم بحضور نهائي كأس العالم

اللي فاز فيه منتخب بلاده

بلاد التانغو؟

هل كرة القدم منفصلة عن السياسة

بالأرجنتين حقاً؟

بتوقع جواب السؤال التاني كتير واضح وبسيط

يعني معقول تكون كرة القدم

مرتبطة بالسياسة بأوروبا وأمريكا الجنوبية

يللي بتتنفس كرة قدم

تكون السياسة مو مرتبطة فيها؟

قيسها بالمنطق يا حمادة

ما شفتوا المشجعين الأرجنتينيين؟

هوس غريب بكرة القدم

وإجوا طرقوا مشوار من بلادهن على قطر

مع إنه تيكيت الطيارة غالية

بطاقة الطيارة حقها مصاري كتير

بس يا أخي بتحس الشعب الأرجنتيني هيك

قريب علينا

دراويش ومعترين وبسيطين هيك

دمهم حامي

بيشبهونا أكتر من الأوروبيين

صح وللا لا؟

فيه ناس كتير شجعوا المنتخب الأرجنتيني

كبلد إله تاريخ نضالي وكفاحي

وولد فيه المناضل الثائر التاريخي

إرنستو تشي غيفارا

بمدينة روزاريو

نفسها اللي ولد فيها ليونيل ميسي

حمادة ولد بالأرجنتين هو مو بكوبا

يعني ما بعرف صحح معلوماتك

إن كنت مفكر إنه هو ولدان بكوبا

هو ولدان بالأرجنتين

أين تقع الأرجنتين؟

الأرجنتين هي ذلك البلد الكبير نسبياً

طبعاً أصغر من البرازيل

ولكنه كبير

تحت البرازيل

شايفه؟

لا تشوفه هيك هاد كبير كبير يعني

عم تحكي إنت بحوالي

مليونين و700 ألف كيلومتر مربع

يعني قد مصر تقريباً 3 مرات

لكن عدد سكانه ما بيتجاوز 47 مليون نسمة

و90% منهن من أصول أوروبية

وخاصة يللي إجوا من إسبانيا وإيطاليا

لكن عدا عن هدول الـ 90%

عندنا أقلية من الميستيزو

يللي هنن الأوروبيين يللي تزاوجوا

مع السكان الأصليين

مارادونا مثلاً منحدر من هاي الأقلية

لأنه أبوه بيجي من السكان الأصليين

من الغواراني

وأمه من أصول إيطالية

تزوجوا وجابوا مارادونا

فمارادونا صار ميستيزو

وسنة 1994 لما رجع يلعب كرة قدم بالأرجنتين

بعد ما ثبت بمونديال أمريكا

في 1994 وكان عم يتعاطى منشطات

صار يتعرض لصيحات عنصرية من مشجعي

الفرق التانية

صاروا ينادوا له يا هندي قذر

أما ميسي فيعتبر من الغالبية الأوروبية الأصل

أجداده لميسي إجوا من إيطاليا

يعني ميسي متل غالبية الأرجنتينيين

حافظين نسبهم وشجرة العيلة

هيك لحتى يوصلوا لعند الجد الأول

يللي هاجر من أوروبا للأرجنتين

غرانت فارد الأستاذ بجامعة كورنيل الأمريكية

بيقول لك إنه الشعب الأرجنتيني

بيحس حاله متميز

عن البرازيليين وباقي أمم أمريكا الجنوبية

بيحسوا إنه عندهن صفاء عرقي

بيحسوا حالهن غير

لذلك بالذات بالمنتخب الأرجنتيني

ما بنلاقي لاعبين سمر متل باقي منتخبات

أمريكا الجنوبية

طب هل يا جهبذ بما إنه الشعب الأرجنتيني

معظمه من أصول أوروبية

هل هنن بيكونوا يعني عايشين

متل دول العالم الأول

وما عندهن نفس همومنا نحنا تبع الدول

المعترة بأفريقيا وآسيا؟

يعني مبسوطين؟

مرتاحين؟

زناكيل؟

أمورهم بخير؟

ها ها

جهز كاسة المتة وهيا بنا نقرقـ.. نتحدث

هلأ صحيح الأرجنتين بنهاية القرن التاسع عشر

وبداية القرن العشرين كانت من أغنى

10 دول بالعالم

وكان متوسط دخل الفرد فيها عالي

وكانوا المهاجرين يكفتوا عليها

من كل دول العالم

منهم حتى منطقتنا العربية

روحوا شوفوا حلقة التغريبة السورية اللبنانية

اللي حكيت لكم عليها

حتى

Qué Mira, Bobo?!

ولكن دوام الحال من المحال

والأرجنتين اليوم بتقوم من أزمة اقتصادية

بتوقع بأزمة اقتصادية تانية

نسبة الفقر فيها عالية جداً

حتى صارت بطلة العالم بالأزمات الاقتصادية

بشو بطلة العالم الأرجنتين؟

بالأزمات الاقتصادية

ليس فقط بكرة القدم

ومتل بكتير حالات يا حمادة

التدهور الاقتصادي بيكون فيه وراه

أزمات سياسية

وهذا التدهور يبدأ بالأرجنتين

بعد نهاية الحرب العالمية التانية

وبالتحديد عام 1946

عندما وصل خوان بيرون إلى رئاسة الأرجنتين

وعمل نظام بيوصفوه بإنه سلطوي وشعبوي

يمكن بيرون قال بوقتها

أخي بما إنه نحنا الأرجنتينيين

الدماء الإيطالية تسري في عروقنا

فيعني نحنا من باب أولى

نروح نستورد التجربة الفاشية

يللي فشلت بإيطاليا

ونجربها عندنا

موسوليني بشو أحسن مني؟

بلكي نجحت هون بعد ما فشلت هنيك

بيرون كان معجب فيها كتير

يا لطيف

لسه الأوضاع صارت أسوأ

فيه ناس بتترحم على أيام بيرون

مع إنه كان دكتاتور

على هوى يللي صار بعدين

يا لطيف

بيرون مات سنة 1974

وبعده بسنتين بلشت أسوأ حقبة

بتاريخ الأرجنتين

تسمت هالفترة بالحرب القذرة

La Guerra Sucia

هالحرب هاي شنها المجلس العسكري

اللي استلم السلطة سنة 1976

على المعارضين لحكمه

اعتقال وتعذيب بسجون سرية

وقتل ودفن بمقابر جماعية

أو حتى رمي الجثث بالبحر

وأهالي الضحايا ما بيعرفوا شي

عن مصير ولادهم

9 آلاف معتقل أعدموا بهاي الطريقة

سكتوا الإعلام وهددوا الصحفيين

وجيل كامل بالأرجنتين ربي على فكرة

إنه الحيطان إلها آذان

وكل هاد صار مع ركود اقتصادي

ومستوى المعيشة متراجع بسبب التضخم

وفوقها خسرت الأرجنتين حرب جزر الفوكلاند

مع بريطانيا

إيه مو النظام العسكري الأرجنتيني قال

بدو يلهي الناس عن مشاكلهم الاقتصادية

بهاي الحرب

إيه راح خسرها وطلعوا الناس عليه مظاهرات

هيك لحتى سقطوا النظام

عال عال

خي معناتها تحسن الوضع بالأرجنتين يا جهبذ

لا والله يا سعاد

بعد ما راحوا العسكر

انتخبوا الأرجنتينيين رئيس جديد اسمه

راؤول ألفونسين

ظلت الأرجنتين بعهده عم تعاني

من المشاكل الاقتصادية

تضخم كبير وديون خارجية كتيرة

والجيش كان عم يضغط على الحكومة المدنية

ويحاول يمنعها من مقاضاة ومحاكمة

كتير من القادة العسكريين يللي عملوا بلاوي

بفترة حكم العسكر

يعني بالمحصلة عقد التمانينيات

كان عقد صعب ع الأرجنتينيين

لو ما تم جبر خاطرهم بحادثة غريبة

الأرجنتينيين ومارادونا فازوا بكأس العالم

سنة 1986

خاصة فوزهن على إنكلترا

حسوا إنه رجعت لهم شوي من كرامتهم المهدورة

بحرب الفوكلاند

La Guerra de las Malvinas

متل ما بيسموها الأرجنتينيين

حسوا فوزهم على إنكلترا كانتقام لألهن

مارادونا لما حط الغول الشهير بإيده ما اعتذر

حس كأنه عم ينتقم لبلده من بريطانيا

وقال إنه إذا بينعاد الزمن بيرجع بحط الغول

بإيده مرة تانية

الشاعر الفلسطيني الكبير الراحل محمود درويش

خلد هالحادثة بنص نثري قال فيه عن مارادونا

وقال عنه كمان

وبمعلومك حمادة الشعوب المقهورة

تستعيد ما خسرته في ميادين السياسة

والمعارك الحربية والعسكرية في الملاعب

كرة القدم

ويعني الحمد لله نحنا يعني

لا معارك وميادين وسياسة

ولا كرة قدم

المهم بآخر التمانينيات

اللي كان عقد مليان متاعب ومشاكل اقتصادية

إجا رئيس جديد والناس كانت عاقدة

آمالها عليه

هالرئيس هاد هو كارلوس منعم

يللي أصوله من مدينة يبرود بسوريا

بمنطقة القلمون

أكيد يا جهبذ هاد اللي أنقذ الأرجنتين

لا

منعم هاد لحق موضة التسعينيات

وصار يخصخص مؤسسات الدولة

وهالشي كان يعتبر تغيير جذري بالأرجنتين

حتى بيقولوا إنه منعم ما حافظ على شي

من تراث يللي سبقوه من الرؤساء

إلا المحسوبيات

هاد قرايبنا

هاد من حبايبنا

جيبوهن لنسلمهن مناصب

صحيح إنه سياسات منعم الاقتصادية

أدت لإنه يتنعنش الاقتصاد الأرجنتيني

بعد الأزمة اللي كان فايت فيها بالتمانينيات

بس هالسياسات أدت كمان إلى ازدياد

غنى الأغنياء

وازدياد فقر الفقراء في الأرجنتين

يعني صار فيه استثمارات ورجال أعمال

والذي منه

بس البلد كان ماشي باتجاه الهاوية

وفعلاً بالنهاية وصل البلد على الهاوية

بعد ما راح كارلوس منعم

وصارت الأزمة الاقتصادية الشهيرة بالأرجنتين

الأزمة الخانقة تبع الـ 1998 للـ 2002

واضطرت الأرجنتين بوقتها تعلن إفلاسها

ونزلت مظاهرات كتيرة واحتجاجات واسعة

من الشعب إلى الشوارع

وراح ضحايا كتير

خاصة بعد ما فقد البيزو الأرجنتيني

ثلثي قيمته

وبعد ما منعت الحكومة الناس يسحبوا

مصاريهم من البنوك

متل اللي عم يصير بلبنان وسوريا مثلاً

العالم تعبانة ومعدلات الناس اللي عايشين

تحت خط الفقر كل مالها عم تزداد

والشباب عم يحملوا حالهم

ويتركوا البلد ويسافروا

ورفعت المظاهرات بنهاية الـ 2001

بداية الـ 2002 شعار

Que se vayan todos

بمعنى فليرحل الجميع

وهالشعار بيذكرنا بشعار المظاهرات

اللي طلعت بلبنان سنة الـ 2019

يللي بتقول كلهن يعني كلهن

يعني قصدهم كل السياسيين بالبلد يرحلوا

ومتل ما صار بلبنان صار بالأرجنتين

ما رحل حدا من السياسيين

وما صار التغيير الجذري يللي كانوا يحلموا فيه

الثوريين المتحمسين الحالمين

وما بلش يتحسن الوضع بالأرجنتين

إلا مع وصول الرئيس الأرجنتيني الجديد

نيستور كيرشنر سنة الـ 2003

إلى سدة الرئاسة والحكم في الأرجنتين

كيرشنر أول ما إجا قال الفرق بيني وبين

كارلوس منعم كبير

وفعلاً منعم كان من جماعة الخصخصة

والنيوليبرالية والعلاقات القوية مع أمريكا

أما نيستور كيرشنير

وبعده زوجته

كريستينا فرنانديز دي كيرشنر

اللي استلمت الرئاسة بعده

فكانوا محسوبين على اليسار الاشتراكي أكتر

شو يعني؟

يعني بيعطوا دور أكبر للدولة بالاقتصاد

الباحث والأكاديمي الألماني

إنغو روهرر

بيقول لك إنه الكرشنرية تبع نستور

ومرته كريستينا

ما هي إلا جزء من ظاهرة أكبر

كل ما لها عم تتنامى وعم بنشوفها أكتر

بأمريكا الجنوبية

وهي التوجه أكتر نحو اليسار والاشتراكية

الاقتصادية وتعزيز الشراكة الاقتصادية

مع دول أمريكا الجنوبية

قال لهن يا جماعة الخير

بدال ما كل بلد منا أكبر شريك اقتصادي

إلها هو أمريكا

تعوا نشتغل بين بعضنا ويا دار ما دخلك شر

وأنا وأخي على ابن عمي

وأنا وابن عمي ع الغريب

ولكن للأسف التحسن الذي شهدته الأرجنتين

مع الرئيس كيرشنر وزوجته ما طول

ورجعت حليمة يعني الأرجنتين

لعادتها القديمة وهي الأزمات

الاقتصادية الكبيرة

هلأ الرئيس الحالي اسمه

ألبيرتو فيرنانديز متل ما قلنا

بس مين نائبته؟

مين؟

نائبته هي الرئيسة السابقة

كريستينا فرنانديز دي كيرشنر

اللي حكينا عنها قبل شوي نفسها

وكتار بيشوفوها إنه هي الرئيسة الفعلية

للأرجنتين اليوم

أو بأحسن الأحوال عم تنافس

الرئيس الحالي مين بدو يمشي كلمته

على الأرجنتين بهالفترة الصعبة

اللي عم تمرق فيها

طيب والأزمة الاقتصادية يا جهبذ

شو عم بيعملوا لحتى يحلوها؟

للأمانة الكثير من التصريحات والخطابات

يا شعبنا العظيم نحن معكم في خندق واحد

في وجه الأوغاد من الأغنياء

يللي عم يسرقوا قوت يومكم

وياخدوا مصاريكن نحنا معكن ضدهن

والله لا يوفقهن

المشاكل اللي أكلت البلد

لا لا مو بسببنا ولا بسبب الحكومة

لكن بسبب العصابات الإر.. لا هداك غير بلد

بسبب التجار الجشعين والطماعين الذين

لا يكتفون من قوت الناس

تخيلوا إنه رفعوا يعني كيلو المتة صار


الجهبذ | من هو رئيس الأرجنتين؟ وماذا تعرفون عن دولة أبطال كأس العالم؟ (1) Al-Jahbad | Who is the president of Argentina? What do you know about the country of World Cup champions? (1)

مرحبا يا كوتش كفاح

أهلين مولانا

أهلين سيدي

العمى طارت الطابة لعند الجيران

هلأ بيشقوها

كمان مرة.. لك أخي

قلنا لكن آخر طابة

ما بقيان غير هاي

ما علينا

شوف يا كوتش كفاح

إنت أكيد مانك غريب عن الأوضاع بالبلد

الغلاء والكهربا ما فيه

ومازوت ما فيه والناس تعبانة

والقيادة بعتتني لعندك خصوصي

خير سيدي بأمرك أنا

إنت أكيد شفت كأس العالم

والله مقتطفات مولانا

يعني هيك ع الومى من بعيد

على هوا الكهربا إيمتى كانت تجي

المهم أكيد شفت كيف فوز المنتخب الأرجنتيني

خفف من معاناة الشعب

يللي عم بيعيش أزمة كبيرة

نزلوا ع الطرقات

فرحوا ورقصوا

خطي

إيه والله مضبوط يا سيدي

تمام لهيك إرتأت القيادة الحكيمة

إنه شعبنا كمان بيستاهل يفرح يا كوتش كفاح

وحملتك هاي المسؤولية

والقيادة ما قصرت للأمانة

لحقت بآخر لحظة

ودحشتنا ببطولة صغار الكسبة والحرفيين

يا سلام

وأول مباراة لإلنا راح تكون مع فريق

نقابة بياعين تماري الكعك والترمس

لهيك بدنا إياك تربح هاللقب

وتفرح القيادة والناس

إيه أربح إيه

يا سلام على الطاقة اللي عندك يا كوتش كفاح

شو الخطة يللي ناوي تلعب فيها؟

2-4-4 يمكن مولانا

يعني عندك أبو جمعة والراعي

وأبو سماح والدبلان خط دفاع أول

حلو

وقاسم وأبو ماجد وزكي ومكمور

خط دفاع تاني

وأبو نديم الملوي وسط

ودبس وزيت هجوم

دبس وزيت هدول لاعبين يا ابني؟

لا هو لاعب واحد سيدي

كنيته هيك دبس وزيت

طب البخاشيري وينه أنا مالي شايفه صحيح؟

البخاشيري والله اضطر ياخد محل أخوه

بدور الخبز

لإنه مرت أخوه عم تطلق

فهو نزل يوقف محل أخوه

كوتش كفاح

ناقصكن شي بالمنتخب؟

القيادة جاهزة من مجاميعه

والله شوفت عينك سيدي الملعب نشفان

يبسان تماماً

لازمه سقاية والله

ليش وين الماي؟

بسلامة خيرك سيدي

الشباب من عندك من فترة بالصيفية

إجوا داروا ماي السقاية

لعندكن ع الفيلا مشان يعبوا المسبح

آه

هاد ابني دودي

كان مشوب بده يتسبح شوي

فأخدنا الـ.. المهم

غيره يا ابني فيه شي تاني؟

لك لا تستحي قول

والله يا سيدي

يعني ما بدي كذب عليك

ما بتوقع نربح

له له

مولانا

شو هالحكي يا ابني بدك تخجلني قدام القيادة؟

الرواتب صار لنا 6 شهور ما استلمناها

ما أصلاً الراتب بيكفي اللاعب غدا يومين يعني

ولسه ما حكينا عن الطابات

طلبنا منهم معسكر تدريبي للشباب

أخدونا على بطولة الحارات الخلفية

باك ستريت بويز

يمكن اسمها

هاد لسه ما حكيت لك عن الملابس

وعن العناية الطبية وعن المرافق والحمامات

الله وكيلك اللعيبة ما عم يلاقوا ياكلوا

غذاء صحي ما فيه

هاي القيادة حاسبة حسابها

خد يا كوتش كفاح

هدول بيطلعوا شي كيليين برتقان بلدي

وزع لي إياهن ع الشباب اللعيبة

خليهن يبلوا ريقهن

ويجهزوا حالهن للبطولة

ما بتنربح إلا بالإرادة

حصراً

وحصة البخاشيري راحت عليه

أهلين وسهلين ومية مرحبتين

بنور العين حبيباتي وأحبائي

المتابعات والمتابعين

مئات الملاين حول العالم هاي إذا ما قلنا أكتر

تابعوا نهائي كأس العالم قطر 2022

شخصيات عالمية مهمة كتير

حضرت هالنهائي هاد

بس فيه شي بتوقع انتبهت له

وانتبهتوا له إنتوا كمان حمادة وسعاد

الرئيس الفرنسي ماكرون حضر النهائي التاني

لمنتخبه على التوالي

كان سانن سنانه بلكي بيربح

أخي قالوا لك أنا بعهدي تم ربح

كأسين عالم متواليين

شفناه عم يشجع ويتفاعل

وواسى إمبابي والمدرب دي شون

لما خسروا ونزل ع الملعب

والزلمة حتى يعني شارك بتوزيع

الميداليات

بس السؤال هو وين رئيس الأرجنتين؟

إذا ما بتعرفوه شوفوا صورته ليكها

اسمه ألبيرتو فيرنانديز

معقول ما حضر منتخب بلده

يللي ربح كأس العالم بعد 36 سنة انتظار

وكحل عيونه بمرأى ميسي وهو عم يشيل

يشيل

إيه شيل يا طويل العمر شيل؟

معقول يكون الرئيس الأرجنتيني ما له مهتم

بكرة القدم

ولا مهتم بحضور نهائي كأس العالم

اللي فاز فيه منتخب بلاده

بلاد التانغو؟

هل كرة القدم منفصلة عن السياسة

بالأرجنتين حقاً؟

بتوقع جواب السؤال التاني كتير واضح وبسيط

يعني معقول تكون كرة القدم

مرتبطة بالسياسة بأوروبا وأمريكا الجنوبية

يللي بتتنفس كرة قدم

تكون السياسة مو مرتبطة فيها؟

قيسها بالمنطق يا حمادة

ما شفتوا المشجعين الأرجنتينيين؟

هوس غريب بكرة القدم

وإجوا طرقوا مشوار من بلادهن على قطر

مع إنه تيكيت الطيارة غالية

بطاقة الطيارة حقها مصاري كتير

بس يا أخي بتحس الشعب الأرجنتيني هيك

قريب علينا

دراويش ومعترين وبسيطين هيك

دمهم حامي

بيشبهونا أكتر من الأوروبيين

صح وللا لا؟

فيه ناس كتير شجعوا المنتخب الأرجنتيني

كبلد إله تاريخ نضالي وكفاحي

وولد فيه المناضل الثائر التاريخي

إرنستو تشي غيفارا

بمدينة روزاريو

نفسها اللي ولد فيها ليونيل ميسي

حمادة ولد بالأرجنتين هو مو بكوبا

يعني ما بعرف صحح معلوماتك

إن كنت مفكر إنه هو ولدان بكوبا

هو ولدان بالأرجنتين

أين تقع الأرجنتين؟

الأرجنتين هي ذلك البلد الكبير نسبياً

طبعاً أصغر من البرازيل

ولكنه كبير

تحت البرازيل

شايفه؟

لا تشوفه هيك هاد كبير كبير يعني

عم تحكي إنت بحوالي

مليونين و700 ألف كيلومتر مربع

يعني قد مصر تقريباً 3 مرات

لكن عدد سكانه ما بيتجاوز 47 مليون نسمة

و90% منهن من أصول أوروبية

وخاصة يللي إجوا من إسبانيا وإيطاليا

لكن عدا عن هدول الـ 90%

عندنا أقلية من الميستيزو

يللي هنن الأوروبيين يللي تزاوجوا

مع السكان الأصليين

مارادونا مثلاً منحدر من هاي الأقلية

لأنه أبوه بيجي من السكان الأصليين

من الغواراني

وأمه من أصول إيطالية

تزوجوا وجابوا مارادونا

فمارادونا صار ميستيزو

وسنة 1994 لما رجع يلعب كرة قدم بالأرجنتين

بعد ما ثبت بمونديال أمريكا

في 1994 وكان عم يتعاطى منشطات

صار يتعرض لصيحات عنصرية من مشجعي

الفرق التانية

صاروا ينادوا له يا هندي قذر

أما ميسي فيعتبر من الغالبية الأوروبية الأصل

أجداده لميسي إجوا من إيطاليا

يعني ميسي متل غالبية الأرجنتينيين

حافظين نسبهم وشجرة العيلة

هيك لحتى يوصلوا لعند الجد الأول

يللي هاجر من أوروبا للأرجنتين

غرانت فارد الأستاذ بجامعة كورنيل الأمريكية

بيقول لك إنه الشعب الأرجنتيني

بيحس حاله متميز

عن البرازيليين وباقي أمم أمريكا الجنوبية

بيحسوا إنه عندهن صفاء عرقي

بيحسوا حالهن غير

لذلك بالذات بالمنتخب الأرجنتيني

ما بنلاقي لاعبين سمر متل باقي منتخبات

أمريكا الجنوبية

طب هل يا جهبذ بما إنه الشعب الأرجنتيني

معظمه من أصول أوروبية

هل هنن بيكونوا يعني عايشين

متل دول العالم الأول

وما عندهن نفس همومنا نحنا تبع الدول

المعترة بأفريقيا وآسيا؟

يعني مبسوطين؟

مرتاحين؟

زناكيل؟

أمورهم بخير؟

ها ها

جهز كاسة المتة وهيا بنا نقرقـ.. نتحدث

هلأ صحيح الأرجنتين بنهاية القرن التاسع عشر

وبداية القرن العشرين كانت من أغنى

10 دول بالعالم

وكان متوسط دخل الفرد فيها عالي

وكانوا المهاجرين يكفتوا عليها

من كل دول العالم

منهم حتى منطقتنا العربية

روحوا شوفوا حلقة التغريبة السورية اللبنانية

اللي حكيت لكم عليها

حتى

Qué Mira, Bobo?!

ولكن دوام الحال من المحال

والأرجنتين اليوم بتقوم من أزمة اقتصادية

بتوقع بأزمة اقتصادية تانية

نسبة الفقر فيها عالية جداً

حتى صارت بطلة العالم بالأزمات الاقتصادية

بشو بطلة العالم الأرجنتين؟

بالأزمات الاقتصادية

ليس فقط بكرة القدم

ومتل بكتير حالات يا حمادة

التدهور الاقتصادي بيكون فيه وراه

أزمات سياسية

وهذا التدهور يبدأ بالأرجنتين

بعد نهاية الحرب العالمية التانية

وبالتحديد عام 1946

عندما وصل خوان بيرون إلى رئاسة الأرجنتين

وعمل نظام بيوصفوه بإنه سلطوي وشعبوي

يمكن بيرون قال بوقتها

أخي بما إنه نحنا الأرجنتينيين

الدماء الإيطالية تسري في عروقنا

فيعني نحنا من باب أولى

نروح نستورد التجربة الفاشية

يللي فشلت بإيطاليا

ونجربها عندنا

موسوليني بشو أحسن مني؟

بلكي نجحت هون بعد ما فشلت هنيك

بيرون كان معجب فيها كتير

يا لطيف

لسه الأوضاع صارت أسوأ

فيه ناس بتترحم على أيام بيرون

مع إنه كان دكتاتور

على هوى يللي صار بعدين

يا لطيف

بيرون مات سنة 1974

وبعده بسنتين بلشت أسوأ حقبة

بتاريخ الأرجنتين

تسمت هالفترة بالحرب القذرة

La Guerra Sucia

هالحرب هاي شنها المجلس العسكري

اللي استلم السلطة سنة 1976

على المعارضين لحكمه

اعتقال وتعذيب بسجون سرية

وقتل ودفن بمقابر جماعية

أو حتى رمي الجثث بالبحر

وأهالي الضحايا ما بيعرفوا شي

عن مصير ولادهم

9 آلاف معتقل أعدموا بهاي الطريقة

سكتوا الإعلام وهددوا الصحفيين

وجيل كامل بالأرجنتين ربي على فكرة

إنه الحيطان إلها آذان

وكل هاد صار مع ركود اقتصادي

ومستوى المعيشة متراجع بسبب التضخم

وفوقها خسرت الأرجنتين حرب جزر الفوكلاند

مع بريطانيا

إيه مو النظام العسكري الأرجنتيني قال

بدو يلهي الناس عن مشاكلهم الاقتصادية

بهاي الحرب

إيه راح خسرها وطلعوا الناس عليه مظاهرات

هيك لحتى سقطوا النظام

عال عال

خي معناتها تحسن الوضع بالأرجنتين يا جهبذ

لا والله يا سعاد

بعد ما راحوا العسكر

انتخبوا الأرجنتينيين رئيس جديد اسمه

راؤول ألفونسين

ظلت الأرجنتين بعهده عم تعاني

من المشاكل الاقتصادية

تضخم كبير وديون خارجية كتيرة

والجيش كان عم يضغط على الحكومة المدنية

ويحاول يمنعها من مقاضاة ومحاكمة

كتير من القادة العسكريين يللي عملوا بلاوي

بفترة حكم العسكر

يعني بالمحصلة عقد التمانينيات

كان عقد صعب ع الأرجنتينيين

لو ما تم جبر خاطرهم بحادثة غريبة

الأرجنتينيين ومارادونا فازوا بكأس العالم

سنة 1986

خاصة فوزهن على إنكلترا

حسوا إنه رجعت لهم شوي من كرامتهم المهدورة

بحرب الفوكلاند

La Guerra de las Malvinas

متل ما بيسموها الأرجنتينيين

حسوا فوزهم على إنكلترا كانتقام لألهن

مارادونا لما حط الغول الشهير بإيده ما اعتذر

حس كأنه عم ينتقم لبلده من بريطانيا

وقال إنه إذا بينعاد الزمن بيرجع بحط الغول

بإيده مرة تانية

الشاعر الفلسطيني الكبير الراحل محمود درويش

خلد هالحادثة بنص نثري قال فيه عن مارادونا

وقال عنه كمان

وبمعلومك حمادة الشعوب المقهورة

تستعيد ما خسرته في ميادين السياسة

والمعارك الحربية والعسكرية في الملاعب

كرة القدم

ويعني الحمد لله نحنا يعني

لا معارك وميادين وسياسة

ولا كرة قدم

المهم بآخر التمانينيات

اللي كان عقد مليان متاعب ومشاكل اقتصادية

إجا رئيس جديد والناس كانت عاقدة

آمالها عليه

هالرئيس هاد هو كارلوس منعم

يللي أصوله من مدينة يبرود بسوريا

بمنطقة القلمون

أكيد يا جهبذ هاد اللي أنقذ الأرجنتين

لا

منعم هاد لحق موضة التسعينيات

وصار يخصخص مؤسسات الدولة

وهالشي كان يعتبر تغيير جذري بالأرجنتين

حتى بيقولوا إنه منعم ما حافظ على شي

من تراث يللي سبقوه من الرؤساء

إلا المحسوبيات

هاد قرايبنا

هاد من حبايبنا

جيبوهن لنسلمهن مناصب

صحيح إنه سياسات منعم الاقتصادية

أدت لإنه يتنعنش الاقتصاد الأرجنتيني

بعد الأزمة اللي كان فايت فيها بالتمانينيات

بس هالسياسات أدت كمان إلى ازدياد

غنى الأغنياء

وازدياد فقر الفقراء في الأرجنتين

يعني صار فيه استثمارات ورجال أعمال

والذي منه

بس البلد كان ماشي باتجاه الهاوية

وفعلاً بالنهاية وصل البلد على الهاوية

بعد ما راح كارلوس منعم

وصارت الأزمة الاقتصادية الشهيرة بالأرجنتين

الأزمة الخانقة تبع الـ 1998 للـ 2002

واضطرت الأرجنتين بوقتها تعلن إفلاسها

ونزلت مظاهرات كتيرة واحتجاجات واسعة

من الشعب إلى الشوارع

وراح ضحايا كتير

خاصة بعد ما فقد البيزو الأرجنتيني

ثلثي قيمته

وبعد ما منعت الحكومة الناس يسحبوا

مصاريهم من البنوك

متل اللي عم يصير بلبنان وسوريا مثلاً

العالم تعبانة ومعدلات الناس اللي عايشين

تحت خط الفقر كل مالها عم تزداد

والشباب عم يحملوا حالهم

ويتركوا البلد ويسافروا

ورفعت المظاهرات بنهاية الـ 2001

بداية الـ 2002 شعار

Que se vayan todos

بمعنى فليرحل الجميع

وهالشعار بيذكرنا بشعار المظاهرات

اللي طلعت بلبنان سنة الـ 2019

يللي بتقول كلهن يعني كلهن

يعني قصدهم كل السياسيين بالبلد يرحلوا

ومتل ما صار بلبنان صار بالأرجنتين

ما رحل حدا من السياسيين

وما صار التغيير الجذري يللي كانوا يحلموا فيه

الثوريين المتحمسين الحالمين

وما بلش يتحسن الوضع بالأرجنتين

إلا مع وصول الرئيس الأرجنتيني الجديد

نيستور كيرشنر سنة الـ 2003

إلى سدة الرئاسة والحكم في الأرجنتين

كيرشنر أول ما إجا قال الفرق بيني وبين

كارلوس منعم كبير

وفعلاً منعم كان من جماعة الخصخصة

والنيوليبرالية والعلاقات القوية مع أمريكا

أما نيستور كيرشنير

وبعده زوجته

كريستينا فرنانديز دي كيرشنر

اللي استلمت الرئاسة بعده

فكانوا محسوبين على اليسار الاشتراكي أكتر

شو يعني؟

يعني بيعطوا دور أكبر للدولة بالاقتصاد

الباحث والأكاديمي الألماني

إنغو روهرر

بيقول لك إنه الكرشنرية تبع نستور

ومرته كريستينا

ما هي إلا جزء من ظاهرة أكبر

كل ما لها عم تتنامى وعم بنشوفها أكتر

بأمريكا الجنوبية

وهي التوجه أكتر نحو اليسار والاشتراكية

الاقتصادية وتعزيز الشراكة الاقتصادية

مع دول أمريكا الجنوبية

قال لهن يا جماعة الخير

بدال ما كل بلد منا أكبر شريك اقتصادي

إلها هو أمريكا

تعوا نشتغل بين بعضنا ويا دار ما دخلك شر

وأنا وأخي على ابن عمي

وأنا وابن عمي ع الغريب

ولكن للأسف التحسن الذي شهدته الأرجنتين

مع الرئيس كيرشنر وزوجته ما طول

ورجعت حليمة يعني الأرجنتين

لعادتها القديمة وهي الأزمات

الاقتصادية الكبيرة

هلأ الرئيس الحالي اسمه

ألبيرتو فيرنانديز متل ما قلنا

بس مين نائبته؟

مين؟

نائبته هي الرئيسة السابقة

كريستينا فرنانديز دي كيرشنر

اللي حكينا عنها قبل شوي نفسها

وكتار بيشوفوها إنه هي الرئيسة الفعلية

للأرجنتين اليوم

أو بأحسن الأحوال عم تنافس

الرئيس الحالي مين بدو يمشي كلمته

على الأرجنتين بهالفترة الصعبة

اللي عم تمرق فيها

طيب والأزمة الاقتصادية يا جهبذ

شو عم بيعملوا لحتى يحلوها؟

للأمانة الكثير من التصريحات والخطابات

يا شعبنا العظيم نحن معكم في خندق واحد

في وجه الأوغاد من الأغنياء

يللي عم يسرقوا قوت يومكم

وياخدوا مصاريكن نحنا معكن ضدهن

والله لا يوفقهن

المشاكل اللي أكلت البلد

لا لا مو بسببنا ولا بسبب الحكومة

لكن بسبب العصابات الإر.. لا هداك غير بلد

بسبب التجار الجشعين والطماعين الذين

لا يكتفون من قوت الناس

تخيلوا إنه رفعوا يعني كيلو المتة صار