ياللا نروح نخيم Lasst uns campen gehen Πάμε για κάμπινγκ Let's go camping Vamos a acampar Allons camper Laten we gaan kamperen Jedźmy pod namioty Vamos acampar Låt oss campa Hadi kamp yapalım 我们去露营吧

مريم: هالة شو رح تسوي خلال عطلة الربيع؟ Maryam: Hala, was wirst du in den Frühlingsferien machen? Mariam: Hala, what are you doing for spring break?

هالة: بدي اروح كامبنج مع اهلي وادي الرم. Hala: Ich möchte mit meiner Familie im Wadi Rum campen gehen. Hala: I am going camping with my family to Wadi Rum.

مريم: انا متأكدة انكو رح تنبسطو هناك، انا عمري ما رحت كامبنج. Maryam: Ich bin mir sicher, dass du dort glücklich sein wirst, ich bin noch nie campen gegangen. Mariam: That sounds like fun. I've never gone camping before. Maryam: Tenho certeza que você ficará feliz lá, nunca fui acampar.

هالة: رايحين ننبسط كثير، ورح ننبسط اكثر لو جيتي معنا. Hala: Wir werden viel Spaß haben und freuen uns noch mehr, wenn du mitkommst. Hala: It is a lot of fun. And you know what? We will have more fun if you come with us. Hala: Vamos nos divertir muito e ficaremos ainda mais felizes se você vier conosco. تعالي معنا يا مريم. Komm mit uns, Maria. You should come with us, Mariam!

مريم: بحب اجي معكو، وينتة رح تروحو؟ Maryam: Ich würde gerne mit dir kommen, wohin gehst du? Mariam: I'd love to go with you. When are you going? Maryam: Eu adoraria ir com você, aonde você vai?

هالة: رح نروح الاسبوع الجاي، يوم الجمعة ويوم الاثنين انشالله رح نرجع. Hala: Wir werden nächste Woche am Freitag und Montag hingehen und hoffentlich wiederkommen. Hala: We are going next Friday and coming back on Monday.

مريم: هذا مناسب الي كثير، شو لازم اجيب معي؟ Maryam: Das ist sehr praktisch. Was sollte ich mitbringen? Mariam: That works for me. What should I bring? Maryam: Isso é muito conveniente. O que devo levar comigo?

هالة: لازم تجيبي معاك لوازم شخصية مثل فرشاية اسنان ومعجون اسنان، وشو كمان، ا .. وبرضو بشكير وصابونة وشامبو. Hala: Sie müssen persönliche Utensilien wie Zahnbürste, Zahnpasta und was sonst noch mitbringen, außerdem einen Bademantel, Seife und Shampoo. Hala: You'll definitely need personal items like a toothbrush and toothpaste. Let me see … and also a towel, soap, shampoo …

مريم: ومش لازم اجيب طقية كمان؟ Maryam: Muss ich mir nicht auch einen Hut besorgen? Mariam: Shouldn't I also take a hat?

هالة: طبعاً، ولازم تجيبي كريم للشمس ونظارات شمسية. Hala: Natürlich, und Sie müssen Sonnencreme und Sonnenbrille mitbringen. Hala: Yes, of course, and you should bring sunscreen and sunglasses. وبرضو عشان الطقس بارد في الليل، فلازم تجيبي جرزاية او جاكيت. Da es nachts kalt ist, sollten Sie außerdem eine Jacke oder Jacke mitbringen. Also, since it is cold at night, you should bring a sweater or jacket. Além disso, como faz frio à noite, você deve levar uma jaqueta ou casaco.

مريم: وماتنسيش تجيبي معك ملابس رياضية وكندرة التنس عشان نمشي في الواد. Maryam: Und vergessen Sie nicht, Sportkleidung und einen Tennisschläger mitzubringen, damit wir im Tal spazieren gehen können. Mariam: Don't forget to bring your sweats and tennis shoes so that we can walk in the valley.

هالة: منيح اللي ذكرتيني. Hala: Es ist gut, dass du mich erwähnt hast. Hala: It's a good thing you reminded me. Hala: Que bom que você me mencionou.

مريم: بس انا ماعنديش خيمة! Maryam: Aber ich habe kein Zelt! Mariam: Oh but I don't have a tent!

هالة: ولا يهمك، عنا خيمتين وكثير سليب باغات، وكمان عنا مخدات وحرامات ولوكسات. Hala: Keine Sorge, wir haben zwei Zelte und viele Schlafsäcke, außerdem haben wir Kissen, Decken und Decken. Hala: No worries! We have two tents and plenty of sleeping bags. We also have pillows, blankets, and flashlights.

مريم: وشو بالنسبة للأكل؟ Maryam: Was ist mit Essen? Mariam: What about food? Maryam: E a comida?

هالة: في اليوم الاول رح نوخذ لحمة مفرومة عشان نعمل كباب ونشوي عالنار. Hala: Am ersten Tag machen wir aus Hackfleisch Spieße und grillen es über dem Feuer. Hala: On the first day, we will bring ground meat to make kebabs and grill them on the fire. Hala: No primeiro dia levaremos carne picada para fazer espetadas e grelhar no fogo.

مريم:شو زاكي! Mariam: Sounds delicious! Maryam: Como você está?

هالة: وللأيام الثانية رح نوخذ خبز وجبنة وفواكه ومعلبات كثيرة خاصة حمص. Hala: Für die nächsten Tage werden wir Brot, Käse, Obst und viele Konserven, insbesondere Hummus, mitnehmen. Hala: For the other days, we will have some bread, cheese, and fruit. We will also bring all kinds of canned foods, especially hummus Hala: Nos próximos dias levaremos pão, queijo, frutas e muitas conservas, principalmente homus.

مريم: وانا رح اجيب شيبس ومكسرات وشوكلاتة وعلى فكرة يا هالة البيض المسلوق مهم في الرحلات. Maryam: Ich werde Chips, Nüsse und Schokolade mitnehmen. Übrigens, Hala, gekochte Eier sind auf Reisen wichtig. Mariam: I can bring chips, nuts, and chocolate. Oh, boiled eggs would be handy on the trip. Maryam: Vou comprar batatas fritas, nozes e chocolate. A propósito, Hala, ovos cozidos são importantes nas viagens.

هالة: هذا مزبوط. Hala: Das ist falsch. Hala: That's true.

مريم: خلتيني متشوقة اروح. Maryam: Du hast in mir den Wunsch geweckt, hinzugehen. Mariam: Great! I really look forward to it! Maryam: Você me deixou ansiosa para ir.

هالة: انا متأكدة انك رح تحبي الرحلة، ومش رح تندمي ابداً. Hala: Ich bin sicher, Sie werden die Reise lieben und sie nie bereuen. Hala: I'm sure you'll love it! You won't regret it! Hala: Tenho certeza que você vai adorar a viagem e nunca se arrependerá.