×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Egyptian Dialect Clips, Contrasting City and Country Life

Contrasting City and Country Life

الرجل: الحياة في الريف والحياة في الحضر، في فرق شاسع ما بين الإتنين طبعا، وخاصة بالنسبة للشباب يعني عامة يعني. الحياة في الريف تعتمد على الهدوء، تعتمد على الجمال، تعتمد على الإنسان، بتنمي المواهي إلي جواه، بتديله حس رباني بتنمية الزوق وتنمية الإحساس بكل شيء حواليه. طبعا الطبيعة هي لها دور كبير جدا في إن هي بتغذي أفكاره، إذا كانت الجو نفسه، البيئة النظيفة، عدم التلوث، عدم الضوضاء، الجمال الرباني في الأشياء المخلوقة في الريف. ولكن فيها برضوا أيضا إن مبيهاش العمل الكثير زي ما بحياة الحضر. حياة الريف بتعتمد على من الصباح الباكر إذا كان في السادسة صباحا، الإنسان الفلاح أو الإنسان عامة بيقوم مبكرا بيصلي وبيبدأ حياته بهمه وبنشاط لغاية توقيت غروب الشمس، بعد كده بيبدأ حالة السكون وحالة الهدؤء إلي هي بتخيم على الريف بأكمله، وبنلاقيش برضوا لاحياة إلي آيه، إلي فيها الصناعة أو التجارة الكافية، أو فرص العمل إلي هي بتهيئ للشباب الإنجاز. لكن حياة الحضر بتعتمد على الجد، بتعتمد على تكافؤ الفرص، بتعتمد على المنافسة، بتعتمد على بمعني أصح، الإثابة الفورية لكل عمل، إنت بتشتغل، على أد ما بتشتغل بتلاقي مكافأة على الشغل دوه، إذا اشتغلت كثير بتاخد أجر أكبر وداه بيدي حافز لأي شاب بمعنى أصح إن هو يحاول يحقق ذاته ويحاول ينجز أي عمل، لكن حياة الريف مفيهاش الإنجاز دوه. فالإنسان أوو اي شب يلجأ لحياة الحضر عشان ياخد فرصته ويثبت ذاته وينجر حاجه يحس في شبابه إن هو قدر يحققها أو قدر يحس إن هو ناجح في أداء عمل معين، وخد برضوا الأجر المناسب على الجهد إلي بذله. على أد ما بتجتهد أكتر بتاخد أجر أكتر، ثانيا في فرص عمل كتير، في تجارة أكتر، في صناعة، في تعليم متميز عن تعليم القرى، في اشياء جديده، في مناطق ترفيه أفضل من مناطق القرى، في طبقة متعلمة تستطيع أنت تتفاهم معاها عكس طبقة الريف، في أجر مادي، يعني في أجر مادي مقابل الجهد إلي إنتى بتبذله، إذا إنت بذلت جهد أكبر بتاخذ أجر أكبر، فداه بيدي نوع من المنافسه، بيدي نوع من الإبتكار، بدي نوع من بذل الجهد الأكبر، بيخليك في حالة إثبات مع الذات، إنك تقدر تحقق كل الحاجات إلي بتحلم بيها، لكن بالريف بي نوع من التكاسل، مفيش برضوا الفرصة الكافية إلي تقدر تحققلك كل إلي إنتا بتحلم بيه.


Contrasting City and Country Life Kontrast zwischen Stadt- und Landleben Contrasting city and country life Kontrastujące życie miejskie i wiejskie

الرجل: الحياة في الريف والحياة في الحضر، في فرق شاسع ما بين الإتنين طبعا، وخاصة بالنسبة للشباب يعني عامة يعني. Man: Life in the countryside and life in urban areas, of course, there is a huge difference between the two, especially for young people, in general. الحياة في الريف تعتمد على الهدوء، تعتمد على الجمال، تعتمد على الإنسان، بتنمي المواهي إلي جواه، بتديله حس رباني بتنمية الزوق وتنمية الإحساس بكل شيء حواليه. Life in the countryside depends on calmness, beauty, and man, by developing talents within him, by altering him with a divine sense by developing taste and developing a sense of everything around him. طبعا الطبيعة هي لها دور كبير جدا في إن هي بتغذي أفكاره، إذا كانت الجو نفسه، البيئة النظيفة، عدم التلوث، عدم الضوضاء، الجمال الرباني في الأشياء المخلوقة في الريف. Of course, nature plays a very big role in nourishing his thoughts, if it is the atmosphere itself, the clean environment, the absence of pollution, the absence of noise, the divine beauty in the things created in the countryside. ولكن فيها برضوا أيضا إن مبيهاش العمل الكثير زي ما بحياة الحضر. But in it, they also don't have much work, as in urban life. حياة الريف بتعتمد على من الصباح الباكر إذا كان في السادسة صباحا، الإنسان الفلاح أو الإنسان عامة بيقوم مبكرا بيصلي وبيبدأ حياته بهمه وبنشاط لغاية توقيت غروب الشمس، بعد كده بيبدأ حالة السكون وحالة الهدؤء إلي هي بتخيم على الريف بأكمله، وبنلاقيش برضوا لاحياة إلي آيه، إلي فيها الصناعة أو التجارة الكافية، أو فرص العمل إلي هي بتهيئ للشباب الإنجاز. Rural life depends on starting early in the morning, if it is at six in the morning. The farmer or man in general gets up early, prays, and begins his life with care and activity until the time of sunset. After that, a state of stillness begins and a state of calm that hangs over the entire countryside, and we also find a life for what. Which has sufficient industry or trade, or job opportunities that prepare young people for achievement. لكن حياة الحضر بتعتمد على الجد، بتعتمد على تكافؤ الفرص، بتعتمد على المنافسة، بتعتمد على بمعني أصح، الإثابة الفورية لكل عمل، إنت بتشتغل، على أد ما بتشتغل بتلاقي مكافأة على الشغل دوه، إذا اشتغلت كثير بتاخد أجر أكبر وداه بيدي حافز لأي شاب بمعنى أصح إن هو يحاول يحقق ذاته ويحاول ينجز أي عمل، لكن حياة الريف مفيهاش الإنجاز دوه. But urban life depends on earnestness, it depends on equal opportunities, it depends on competition, it depends on in a truer sense, the immediate reward for every work, you work, as long as you work, you get a reward for that job, if you work a lot, you get a bigger wage, and this is my hand as an incentive for any young man In a more correct sense, he is trying to achieve himself and he is trying to accomplish any work, but the life of the countryside does not have this achievement. فالإنسان أوو اي شب يلجأ لحياة الحضر عشان ياخد فرصته ويثبت ذاته وينجر حاجه يحس في شبابه إن هو قدر يحققها أو قدر يحس إن هو ناجح في أداء عمل معين، وخد برضوا الأجر المناسب على الجهد إلي بذله. A person, or any young man, resorts to urban life in order to take his chance, prove himself, and fulfill something that he feels in his youth that he is able to achieve, or he feels that he is successful in performing a specific work, and he also receives the appropriate reward for the effort that he exerted. على أد ما بتجتهد أكتر بتاخد أجر أكتر، ثانيا في فرص عمل كتير، في تجارة أكتر، في صناعة، في تعليم متميز عن تعليم القرى، في اشياء جديده، في مناطق ترفيه أفضل من مناطق القرى، في طبقة متعلمة تستطيع أنت تتفاهم معاها عكس طبقة الريف، في أجر مادي، يعني في أجر مادي مقابل الجهد إلي إنتى بتبذله، إذا إنت بذلت جهد أكبر بتاخذ أجر أكبر، فداه بيدي نوع من المنافسه، بيدي نوع من الإبتكار، بدي نوع من بذل الجهد الأكبر، بيخليك في حالة إثبات مع الذات، إنك تقدر تحقق كل الحاجات إلي بتحلم بيها، لكن بالريف بي نوع من التكاسل، مفيش برضوا الفرصة الكافية إلي تقدر تحققلك كل إلي إنتا بتحلم بيه. The more you work hard, the more you will get paid. Secondly, there will be many job opportunities, in more trade, in industry, in an education that is distinct from that of the villages, in new things, in entertainment areas that are better than the areas in the villages, in an educated class that you can come to terms with, unlike the other class. The countryside, in a material wage, I mean, in a material wage in exchange for the effort that you make, if you make a greater effort, you will receive a greater wage, so it is in my hands a kind of competition, in my hands a kind of innovation, I want a kind of greater effort, which makes you in a state of self-affirmation, You can achieve all the things you dream of, but in the countryside there is a kind of laziness. There is also not enough opportunity to achieve all that you dream of.