قناة أسرتنا | أنشودة يا غنماتي بدون موسيقى
Unser Familienkanal O mein Schaf, Lied ohne Musik
Our family channel | A song, O Ghanamati, without music
Nuestro canal familiar Oh mi canción de oveja sin música
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
يا غنماتى يا غنماتى
Oh my sheep, my sheep
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ما أحلاكي ما أحلاكي
What do you want? What do you like?
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
يا غنماتى يا غنماتى
Oh my sheep, my sheep
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
ما أحلاكي ما أحلاكي
How beautiful you are, how beautiful you are
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
في مرعاك ماء ماء بين الأعشاب الخضراء
In your pasture, water, water, among the green grasses
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
من ردد في المرعى ماء؟
Who echoed in the pasture water?
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
من ردد في المرعى ماء؟
Who poured water into the pasture?
أذكر يوما ماء ماء جاء الذئب ماء ماء
I remember one day, water, water, the wolf came, water, water
كي يخدعكم ماء ماء يلبس مثل الصوف رداء
In order for water to deceive you, it wears a robe like wool
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
من ردد في المرعى ماء؟
Who echoed in the pasture water?
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
من ردد في المرعى ماء؟
Who echoed in the pasture water?
ظل الذئب مااء ماء يرعى معكم ماء ماء
The shadow of the wolf, water, water, grazing with you, water, water
كي يأكلكم مااء ماء أو يأكل أحد الأبناء
For water to eat you, or to eat one of your children
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
من ردد في المرعى ماء؟
ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء ماااء
من ردد في المرعى ماء؟
لكن غنمي ماء ماء كانت أذكى ماء ماء
But my sheep water water was the smartest water water
منه الماكر ماء ماء كشفوا ما خطط بذكاء
From him, the cunning water water revealed what was cleverly planned
ماااء ماااء ماااء ماااء
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
