دودو الكذاب - أغاني وأناشيد تعليم اللغة العربية للأطفال
Dudu the Liar - songs and chants teaching the Arabic language to children
قصتنا اليوم سنحكيها فلنفهم عمق معانيها
Our story today we will tell, so we can understand the depth of its meaning
لا لا لا لا لا لا
واللحن جميل يرويها هيا معنا لنغنيها
The melody is beautiful and it is narrated. Come with us to sing it
لا لا لا لا لا لا
قصتنا اليوم سنحكيها فلنفهم عمق معانيها
Our story today we will tell, so we can understand the depth of its meaning
لا لا لا لا لا لا
واللحن جميل يرويها هيا معنا لنغنيها
لا لا لا لا لا لا
ثعلوب جدا مكار اسمه دودو يا شطار
A very cunning fox named Dodo, you clever one
كان يسبح عند النهر ثم تخفى بين الشجر
He was swimming in the river and then hiding among the trees
ثعلوب جدا مكار اسمه دودو يا شطار
كانَ يسبح عند النهر ثم تخفى بين الشجر
He was swimming in the river and then hiding among the trees
راح يصرخ يا ويلاه إني أغرق واغوثاه
He started screaming, oh, oh, I'm drowning, and I saved him
راح يصرخ يا ويلاه إني أغرق واغوثاه
He started screaming, oh, oh, I'm drowning, and I saved him
جاء الكل له مذعور وجدوه فرحا مسرور
Everyone came to him terrified and found him happy and pleased
مذ ذاك الحين يا أحباب سموه دودو الكذاب
Since then, my beloved, His Highness Dodo the Liar
دودو دودو الكذاب
Dodo Dodo the liar
كذاب
دودو دودو الكذاب
كذابْ
دودو دودو الكذابْ
كذابْ
دودو دودو الكذابْ
دودو دودو الكذابْ
مرت أيام أيام والكذبة مرت بسلام
Days passed and the lie passed smoothly
في صيف والحر شديد كان يسبح وهو سعيد
In the summer and the heat was intense, he was swimming happily
مرت أيام أيام والكذبة مرت بسلام
Days passed and the lie passed smoothly
في صيف والحر شديد كان يسبح وهو سعيد
In the summer and the heat was intense, he was swimming happily
والماء عميق لو يدري وأحس دودو بالخطر
The water was deep, if he knew it, and Dodo sensed danger
ينادي يصرخ إني أغرق لا أحد مِن صحبه صدق
He shouted, “I am drowning.” None of his companions believed it
قالوا لكذبته قد عاد يكذب دوما كالمعتاد
They told him that he always lied again as usual
النجدة ساعدوني
Help, help me
دودو دودو الكذابْ
Dodo Dodo the liar
دودو دودو الكذابْ
دودو دودو الكذابْ
كذابْ
دودو دودو الكذابْ
دودو دودو الكذابْ
دودو دودو الكذابْ
كذاب
ينادي دودو وهو كئيب يستنجد لا أحد يجيب
He calls Dodo, looking gloomy, for help, but no one answers
كان بكذبته فرحانا منْ صدق صرخته الآن ؟
He was happy with his lie. Who believes his scream now?
ينادي دودو وهو كئيب يستنجد لا أحد يجيب
He calls Dodo, looking gloomy, for help, but no one answers
كان بكذبته فرحانا منْ صدق صرخته الآنَ ؟
He was happy with his lie. Who believes his scream now?
يصرخ يصرخ واغوثاه لا أحد قد لبى نداه
He screams, screams, and shouts, no one has responded to his call
كاد أن يغرق في النهر لولا أن نجاه اللهْ
He almost drowned in the river had God not saved him
الكذبة لا لن تنجيك قل صدقا ربي يهديك
A lie will not save you. Tell the truth, may God guide you
من يصدق دوما يا صحبي يرضى عنه الخالق ربي
Whoever always believes, my friend, the Creator, my Lord, will be satisfied with him
