×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She (Egyptian Arabic), 13- اكتبي الشيك

بس هاتي خمسموئة دولار دلوقتي.

طب لو اديتك شيك ب خمسموئة دولار؟ تمام ولا ايه؟

اه، اكتبي الشيك وهعمل اللي هتقوليلي عليه.

ايه اسم البنك المكتوب على الشيك؟

البنك الوطني الاول.

انا ماسمعتش عن البنك ده قبل كدة.

ده بنك مشهور جدا في البلد بتاعتي.

عارفة، انا فكرت وغيرت رأيي، انا مش عايز اعمل اللي هتطلبيه مني.

بس انت مش شوية قولت انك هتساعدني.

ايوة بس انتي بتطلبي مني اني اعمل حاجة مش شريفة.

بس انت وافقت في البداية.

بالرغم من اني قولت ان هعمل كدة، بس انا دلوقتي غيرت رأيي.


بس هاتي خمسموئة دولار دلوقتي. Just got five hundred dollars right now.

طب لو اديتك شيك ب خمسموئة دولار؟ تمام ولا ايه؟ Medicine if I gave you a check for five hundred dollars? All right or what?

اه، اكتبي الشيك وهعمل اللي هتقوليلي عليه. Oh, write the check and I'll do what you tell me.

ايه اسم البنك المكتوب على الشيك؟ What is the name of the bank written on the check?

البنك الوطني الاول.

انا ماسمعتش عن البنك ده قبل كدة. I didn't hear about this bank before.

ده بنك مشهور جدا في البلد بتاعتي. This is a very famous bank in my country.

عارفة، انا فكرت وغيرت رأيي، انا مش عايز اعمل اللي هتطلبيه مني. I know, I thought and changed my mind, I don't want to do what you ask of me.

بس انت مش شوية قولت انك هتساعدني. But you mesh a little bit you said you will help me.

ايوة بس انتي بتطلبي مني اني اعمل حاجة مش شريفة. Yes, but you are asking me to do something dishonest.

بس انت وافقت في البداية. But you agreed at first.

بالرغم من اني قولت ان هعمل كدة، بس انا دلوقتي غيرت رأيي.