They will think we are hiding something from them Sie werden denken, wir verheimlichen ihnen etwas They will think we are hiding something from them Eles vão pensar que estamos escondendo algo deles Onlardan bir şeyler sakladığımızı düşünecekler

سأذهب إلى القرية و أعود I will go to the village and come back

اليوم؟ today?

أعود اليوم come back today

أنا أسأل ستذهبين اليوم؟ I ask are you going today? می پرسم امروز میری؟

و ماذا سيقول أهل القرية؟ And what will the villagers say? و اهالی روستا چه خواهند گفت؟

و ما شأن أهل القرية بما نفعل؟ And what do the people of the village do with what we do? و مردم روستا چه کار کنیم؟

سيعتقدون بأن هناك أمرا ما نخفيه عليهم They'll think there's something we're hiding from them آنها فکر خواهند کرد که ما چیزی را از آنها پنهان می کنیم

جئنا من غير أن يعلم أحد We came without anyone knowing بدون اینکه کسی بداند آمدیم

و ها أنت تريدين الذهاب و العودة في يوم واحد And here you want to go and come back in one day و اینجایی که میخوای بری و یه روز دیگه برگردی

ولكن يا أمي لا أستطيع البقاء و أبي على هذه الحال! But Mom, I can't stay with Dad like this! ولی مامان من نمیتونم اینجوری پیش بابام بمونم!