皆さん 、 こんにちは 、 日本語 の 先生 ノリコ です 。
みなさん||にっぽん ご||せんせい||
مرحبًا بالجميع، أنا نوريكو، معلمة يابانية.
Hallo zusammen, mein Name ist Noriko und ich bin Japanischlehrerin.
Hello everyone, my name is Noriko and I am your Japanese teacher.
Hola a todos, soy Noriko, profesora de japonés.
Bonjour à tous, voici Noriko, professeur de japonais.
Ciao a tutti, sono Noriko, un'insegnante di giapponese.
皆さん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。
여러분 , 안녕하세요 , 일본어 의 선생님 의 리코 입니다 .
Olá a todos, aqui é Noriko, uma professora de língua japonesa.
Всем привет, это Рико, учитель японского языка.
大家好，我是日语老师Noriko。
大家好，我是Noriko，日文老師。
今日 から Podcast を 始める こと に しました 。
きょう||podcast||はじめる|||し ました
لقد قررت أن أبدأ البودكاست اليوم.
Heute habe ich beschlossen, einen Podcast zu starten.
I decided to start a podcast today.
Decidí comenzar un podcast hoy.
J'ai décidé de commencer un podcast aujourd'hui.
Ho deciso di iniziare un podcast oggi.
오늘부터 Podcast를 시작하기로 결정했습니다.
Decidi começar um podcast hoje.
Astăzi am decis să încep un podcast.
Я решил начать подкаст сегодня.
我决定今天开始播客。
今天，我决定开播客。
日本語 を 勉強 して いる 皆さん に 、 毎日 リスニング の 勉強 を して もらいたい 。
にっぽん ご||べんきょう|||みなさん||まいにち|||べんきょう|||もらい たい
أود من كل من يدرس اللغة اليابانية أن يدرس الاستماع كل يوم.
Ich möchte, dass jeder, der Japanisch lernt, jeden Tag das Hören lernt.
We would like everyone who is studying Japanese to study listening every day.
Quiero que todos los que estudien japonés practiquen escuchar todos los días.
J'aimerais que tous ceux qui étudient le japonais étudient l'écoute tous les jours.
Voglio che tutti coloro che studiano giapponese si esercitino nell'ascolto ogni giorno.
일본어 를 공부 하고 있는 여러분 에게 , 매일 듣기 의 공부 를 해 주었으면 한다 .
Eu gostaria que todos os que estudam japonês estudassem audição todos os dias.
Я хочу, чтобы все, кто изучает японский язык, практиковались в слушании каждый день.
我希望每个学习日语的人每天都练习听力。
我希望所有學習日語的人每天都練習聽力。
短い けれども 、 色々な トピック で 話した 内容 を 聞いて もらいたい と 思って 、 この Podcast を 始めます 。
みじかい||いろいろな|||はなした|ないよう||きいて|もらい たい||おもって||podcast||はじめ ます
Es ist kurz, aber ich starte diesen Podcast, weil ich hören möchte, worüber ich zu verschiedenen Themen gesprochen habe.
I'm starting this podcast because I want people to hear what I have to say on a variety of topics, however short they may be.
Es breve, pero estoy comenzando este podcast porque quiero que la gente escuche lo que hablé sobre varios temas.
Je commence ce podcast parce que je veux entendre ce dont j'ai parlé sur divers sujets, quoique courts.
È breve, ma sto iniziando questo podcast perché voglio che le persone ascoltino ciò di cui ho parlato su vari argomenti.
短い けれども 、 色々な トピック で 話した 内容 を 聞いて もらいたい と 思って 、 この Podcast を 始めます 。
짧지만, 다양한 주제에서 말한 내용을 듣고 싶다고 생각하고, 이 Podcast를 시작합니다.
É curto, mas estou começando este podcast porque quero ouvir o que falei sobre vários tópicos.
Он короткий, но я запускаю этот подкаст, потому что хочу, чтобы люди слушали то, о чем я говорил на разные темы.
Det är kort, men jag startar den här podden eftersom jag vill höra vad jag har pratat om i olika ämnen.
很短，但我开始这个播客是因为我希望人们听我在各种主题上谈论的内容。
它很短，但我開始這個播客是因為我希望人們能聽到我在各種主題上談論的內容。
今日 は 自己 紹介 を します 。
きょう||じこ|しょうかい||し ます
سوف أقدم نفسي اليوم.
Ich werde mich heute vorstellen.
Today I would like to introduce myself.
Me presentaré hoy.
Aujourd'hui, je voudrais me présenter.
Mi presento oggi.
오늘은 자기 소개를 합니다.
Vou me apresentar hoje.
Я представлюсь сегодня.
今天我来介绍一下自己。
今天我想自我介紹一下。
自己 紹介 。
じこ|しょうかい
Vorstellen .
Self Introduction .
auto presentación .
autointroduzione .
auto-apresentação.
もう 一度 、 私 の 名前 は のりこ です 。
|ひと ど|わたくし||なまえ|||
Mein Name ist noch einmal Noriko.
Once again, my name is Noriko.
Una vez más, mi nombre es Noriko.
Ancora una volta, il mio nome è Noriko.
다시 한번, 내 이름은 노리코입니다.
Mais uma vez, meu nome é Noriko.
Еще раз, меня зовут Норико.
再说一次，我的名字是纪子。
再說一遍，我的名字是紀子。
日本人 です 。
にっぽん じん|
Japanisch.
I am Japanese.
Eu sou japonês .
我是日本人 。
でも 今 イギリス の 北 アイルランド の ベルファスト に 住んで います 。
|いま|いぎりす||きた|あいるらんど||||すんで|い ます
لكنني الآن أعيش في بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، المملكة المتحدة.
Aber jetzt lebe ich in Belfast, Nordirland, England.
But now I live in Belfast, Northern Ireland, England.
Pero ahora vivo en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido.
Mais maintenant je vis à Belfast, en Irlande du Nord, en Angleterre.
Ma ora vivo a Belfast, Irlanda del Nord, Regno Unito.
하지만 지금은 영국의 북아일랜드 벨파스트에 살고 있습니다.
Mas agora eu moro em Belfast, Irlanda do Norte, Inglaterra.
Но сейчас я живу в Белфасте, Северная Ирландия, Великобритания.
但现在我住在英国北爱尔兰的贝尔法斯特。
但現在我住在英國北愛爾蘭貝爾法斯特。
どうして ベルファスト に 住んでる の ？
|||すんで る|
لماذا تعيش في بلفاست؟
Warum wohnst du in Belfast?
Why do you live in Belfast?
¿Por qué vives en Belfast?
Perché vivi a Belfast?
Por que você mora em Belfast?
Почему ты живешь в Белфасте?
你为什么住在贝尔法斯特？
您为什么住在贝尔法斯特？
どうして ベルファスト に 来た の ？
|||きた|
Warum sind Sie nach Belfast gekommen?
Why did you come to Belfast?
¿Por qué viniste a Belfast?
Perché sei venuto a Belfast?
왜 벨파스트에 왔니?
Por que você veio para Belfast?
Почему вы приехали в Белфаст?
你为什么来贝尔法斯特？
你為什麼來貝爾法斯特？
実は 14 年前 に 、 私 の 旦那 と 、(my husband と) 引っ越して きました 。
じつは|とし まえ||わたくし||だんな|||||ひっこして|き ました
لقد انتقلت بالفعل إلى هنا مع زوجي منذ 14 عامًا.
Eigentlich bin ich vor 14 Jahren mit meinem Mann umgezogen.
Actually, my husband and I moved here 14 years ago.
De hecho, me mudé con mi esposo hace 14 años.
En fait, j'ai déménagé avec mon mari il y a 14 ans.
In realtà mi sono trasferito qui con mio marito 14 anni fa.
実は 14 年 前 に 、 私 の 旦那 と 、 引っ越して きました 。
실은 14년전에, 나의 남편과, 이사해 왔습니다.
Na verdade, me mudei com meu marido há 14 anos.
На самом деле я переехала сюда с мужем 14 лет назад.
我实际上是在 14 年前和我丈夫搬到这里的。
事實上，14年前我和我丈夫搬到了這裡。
彼 は 日本 で 留学生 だった んです が 、 勉強 が 終わった 後 、 Belfast の Queen ' s University で 仕事 を 見つけた んです 。
かれ||にっぽん||りゅうがく せい||||べんきょう||おわった|あと|belfast||queen||university||しごと||みつけた|
كان طالب تبادل في اليابان ، ولكن بعد الانتهاء من دراسته وجد وظيفة في جامعة كوينز في بلفاست.
Er war Student in Japan, fand aber nach dem Studium eine Anstellung an der Queen's University in Belfast.
He was an international student in Japan, but after finishing his studies, he found a job at Queen's University in Belfast.
Fue estudiante en Japón, pero después de estudiar encontró trabajo en la Universidad de Queen en Belfast.
Il était étudiant à l'étranger au Japon, mais après ses études, il a trouvé un emploi à l'Université Queen's de Belfast.
Era uno studente di scambio in Giappone, ma dopo aver terminato gli studi ha trovato lavoro alla Queen's University di Belfast.
彼 は 日本 で 留学生 だった んです が 、 勉強 が 終わった 後 、 Belfast の Queen ' s University で 仕事 を 見つけた んです 。
그는 일본에서 유학생이었는데 공부가 끝난 후 Belfast의 Queen 's University에서 일을 찾았습니다.
Ele era um estudante no Japão, mas depois de estudar, ele encontrou um emprego na Queen's University em Belfast.
Он был студентом по обмену в Японии, но после окончания учебы нашел работу в Королевском университете в Белфасте.
他是日本的交换生，但在完成学业后，他在贝尔法斯特的女王大学找到了一份工作。
他是日本的交換生，但在完成學業後，他在貝爾法斯特的女王大學找到了一份工作。
だから 一緒に 引っ越して きました 。
|いっしょに|ひっこして|き ました
لهذا السبب انتقلنا للعيش معًا.
Deshalb bin ich zusammengezogen.
That's why we moved in together.
Por eso me mudé juntos.
C'est pourquoi nous avons emménagé ensemble.
Ecco perché ci siamo trasferiti insieme.
그래서 함께 이사해 왔습니다.
Por isso me mudei junto.
Вот почему мы переехали вместе.
Bu yüzden birlikte yaşamaya başladık.
这就是我们一起搬进来的原因。
這就是我們搬到一起住的原因。
え 、 それ から もう 14 年 。
||||とし
Nun, seither sind 14 Jahre vergangen.
Well, it has already been 14 years since then.
Bueno, han pasado 14 años desde entonces.
Eh bien, cela fait 14 ans depuis.
Bene, sono passati 14 anni da allora.
네, 그럼 벌써 14년.
Bem, já se passaram 14 anos desde então.
Ну, с тех пор прошло 14 лет.
嗯，从那以后已经14年了。
結婚 して もう 14 年 に なります 。
けっこん|||とし||なり ます
Es ist 14 Jahre her, dass ich geheiratet habe.
We have been married for 14 years.
Han pasado 14 años desde que me casé.
Cela fait 14 ans que je suis mariée.
Sono sposato da 14 anni ormai.
결혼해 벌써 14년이 됩니다.
Já se passaram 14 anos desde que me casei.
Я замужем уже 14 лет.
我已经结婚14年了。
私 の 旦那 、 主人 は 、 なんと ペルー 人 です 。
わたくし||だんな|あるじ|||ぺるー|じん|
Mein Mann, mein Mann, ist Peru!
My husband is Peruvian.
¡Mi esposo, mi esposo, es Perú!
Mon mari, mon mari, est péruvien.
Mio marito, mio marito, è in realtà peruviano.
나의 남편, 주인은 무려 페루 사람입니다.
Meu marido, meu marido, é o Peru!
Мой муж, мой муж, из Перу!
我的丈夫，我的丈夫，来自秘鲁。
我的丈夫，我的丈夫，實際上是秘魯人。
日本 人 じゃありません 。
にっぽん|じん|じゃ ありません
Ich bin kein Japaner.
I am not Japanese.
No soy japonés.
Pas japonais.
일본인이 아닙니다.
Eu nao sou japones.
我不是日本人。
え 、 な ので 私 たち は 国際 結婚 です ね 、 international couple / marriage です 。
|||わたくし|||こくさい|けっこん||||||
Nun, wir sind also eine internationale Ehe, nicht wahr, ein internationales Paar / Ehe?
Well, so we are an international couple/marriage.
Eh, entonces somos una pareja/matrimonio internacional.
Nous sommes donc un couple/mariage international.
Eh, quindi siamo una coppia/matrimonio internazionale.
그래 , 그래서 우리 는 국제 결혼 이군요 , international couple / marriage 입니다 .
Bem, então somos um casamento internacional, não é, um casal / casamento internacional?
Э, так мы интернациональная пара/брак.
嗯，我们是一对国际夫妇/婚姻。
嗯，所以我們是國際夫妻/婚姻。
彼 は ペルー 人 、 私 は 日本 人 。
かれ||ぺるー|じん|わたくし||にっぽん|じん
Er ist Peruaner, ich bin Japaner.
He is Peruvian and I am Japanese.
El es peruano y yo japonesa.
Lui è peruviano e io sono giapponese.
그는 페루 사람 , 나는 일본 사람 .
Ele é peruano e eu sou japonês.
Он - перуанец, я - японка.
他是秘鲁人，我是日本人。
彼 は スペイン 語 と 英語 と 日本 語 を 話します 。
かれ||すぺいん|ご||えいご||にっぽん|ご||はなし ます
Er spricht Spanisch, Englisch und Japanisch.
He speaks Spanish, English and Japanese.
Habla español, inglés y japonés.
Il parle espagnol, anglais et japonais.
Parla spagnolo, inglese e giapponese.
그는 스페인어와 영어와 일본어를 할 수 있습니다.
Fala espanhol, inglês e japonês.
Он говорит на испанском, английском и японском языках.
他会说西班牙语、英语和日语。
私 は 日本 語 と 英語 、 少し だけ スペイン 語 を 話します 。
わたくし||にっぽん|ご||えいご|すこし||すぺいん|ご||はなし ます
Ich spreche Japanisch und Englisch und ein wenig Spanisch.
I speak Japanese, English and a little Spanish.
Hablo japonés, inglés y un poco de español.
Je parle japonais, anglais et un peu espagnol.
Parlo giapponese, inglese e un po' di spagnolo.
나는 일본어와 영어, 조금 스페인어를 할 수 있습니다.
Falo japonês, inglês e um pouco de espanhol.
Я говорю по-японски, по-английски и немного по-испански.
我会说日语、英语和一点西班牙语。
趣味 は 何 でしょう か 。
しゅみ||なん||
Was sind deine Hobbies?
What are your hobbies?
¿Cuáles son tus aficiones?
Quels sont vos loisirs ?
Quali sono i tuoi hobby?
취미는 무엇입니까?
Quais são seus hobbies?
Hobileriniz nelerdir?
你的爱好是什么？
私 の 趣味 は 、 外国 語 の 勉強 、 スペイン 語 、 そして 今 は 、 韓国 語 を 勉強 して います 。
わたくし||しゅみ||がいこく|ご||べんきょう|すぺいん|ご||いま||かんこく|ご||べんきょう||い ます
Meine Hobbys sind Fremdsprachen, Spanisch, und jetzt studiere ich Koreanisch.
My hobbies include studying foreign languages, Spanish, and now Korean.
Mis pasatiempos son estudiar idiomas extranjeros, español y ahora estoy estudiando coreano.
Mes hobbies étudient les langues étrangères, l'espagnol, et maintenant j'étudie le coréen.
I miei hobby sono lo studio delle lingue straniere, lo spagnolo e ora studio il coreano.
내 취미는 외국어 공부, 스페인어, 그리고 지금은 한국어를 공부하고 있습니다.
Meus hobbies são estudar línguas estrangeiras, espanhol, e agora estou estudando coreano.
Увлекаюсь изучением иностранных языков, испанского, сейчас изучаю корейский.
我的爱好包括学习外语，西班牙语和韩语。
Korean 韓国 語 。
korean|かんこく|ご
Koreanisch Koreanisch.
Korean Korean .
coreano coreano.
coreano coreano.
Korean 한국어 .
Корейский корейский.
韩国人。
アンニョンハセヨ 、 チョヌンノリコエヨ 、 イルボンサランエヨ 。
Annyon Haseyo, Chounun Norikoeyo, Ilbon Saran Eyo.
Annyeonhasaeyo , Chonunorikoeyo , Ilbongsarangyeyo.
Annyeonghaseyo, Jeonunnorikoeyo, Ilbongsarangaeyo.
Annyeonghaseyo, Jeonunnorikoeyo, Ilbongsarangaeyo.
Annyeonhasaeyo , Chonun Norikoeyo , Ilbongsarangyeyo.
Аннёнгасейо, Чонуннорикоэйо, Ильбонсарангэё.
Annyeonghaseyo，Jeonunnorikoeyo，Ilbongsarangaeyo。
まだ 始めて 少し です ね 、3 か月目 な の です が 、 毎日 韓国 語 を 勉強 して います 。
|はじめて|すこし|||かげつ め|||||まいにち|かんこく|ご||べんきょう||い ます
Ich bin erst seit kurzem hier, drei Monate, aber ich lerne jeden Tag Koreanisch.
I have only been studying Korean for a little while now, three months, but I am learning Korean every day.
Ha pasado un tiempo desde que empecé, han pasado tres meses, pero estoy estudiando coreano todos los días.
Ça fait un petit moment que j'ai commencé, et ça fait 3 mois, mais j'étudie le coréen tous les jours.
È passato un po' di tempo da quando ho iniziato, sono passati tre mesi, ma studio coreano tutti i giorni.
아직 시작해 조금 이군요, 3개월째입니다만, 매일 한국어를 공부하고 있습니다.
Já faz um tempinho desde que comecei e já se passaram 3 meses, mas estou estudando coreano todos os dias.
Прошло много времени с тех пор, как я начал, прошло три месяца, но я учу корейский каждый день.
从开始到现在已经有一段时间了，已经三个月了，但我每天都在学习韩语。
我開始學韓語已經有一段時間了，已經三個月了，但我每天都在學習韓語。
え 、 少し だけ エスペラント 語 も 勉強 した こと が あります 。
|すこし|||ご||べんきょう||||あり ます
حسنًا ، لقد درست أيضًا القليل من الإسبرانتو.
Ich habe ein bisschen Esperanto gelernt.
I have studied Esperanto for a while.
Bueno, también he estudiado un poco de esperanto.
J'ai également étudié un peu l'espéranto.
Bene, ho anche studiato un po' di esperanto.
음, 조금 에스페란토어도 공부한 적이 있습니다.
Bem, aprendi um pouco de Esperanto.
Ну, я также немного выучил эсперанто.
嗯，我也学过一点世界语。
嗯，我也學過一點世界語。
Saluton , mia nomo estas Noriko . え 、 なので 外国 語 を 勉強 する の が 趣味 です 。
saluton||||noriko||な ので|がいこく|ご||べんきょう||||しゅみ|
Saluton , mia nomo estas Noriko . Ich bin norwegische Muttersprachlerin, daher ist das Studium von Fremdsprachen mein Hobby.
Saluton , mia nomo estas Noriko . I am a native speaker of English, so my hobby is to study foreign languages.
Saluton , mia nomo estas Noriko . Bueno, mi pasatiempo es estudiar idiomas extranjeros.
Saluton, mia nomo estas Noriko Eh bien, mon passe-temps est d'étudier une langue étrangère.
Saluton , mia nomo estas Noriko .. Beh, il mio hobby è studiare le lingue straniere.
Saluton, mia nomo estas Noriko. 네, 그래서 외국어를 공부하는 것이 취미입니다.
Saluton, mia nomo estas Noriko Bem, então meu hobby é estudar línguas estrangeiras.
Saluton, mia nomo estas Noriko Ну, мое хобби - изучение иностранных языков.
Saluton，mia nomo estas Noriko。嗯，我的爱好是学习外语。
Saluton，mia nomo estas Noriko。嗯，我的嗜好是學習外語。
そして 、 旅行 。
|りょこう
Und Reisen.
And travel.
y viajar.
Et, voyager.
e viaggiare.
그리고 여행 .
E, viajar.
и путешествовать.
私 は 旅行 が 大好き です 。
わたくし||りょこう||だいすき|
Ich liebe Reisen.
I love to travel.
Amo viajar.
Mi piace viaggiare.
Eu amo viajar.
あと は Netflix で ドラマ を 見たり 、 映画 を 見たり 、 え 、 歩く こと も 大好き です 。
||netflix||どらま||みたり|えいが||みたり||あるく|||だいすき|
Ich liebe es auch, Dramen zu sehen, Filme zu sehen und sogar auf Netflix zu laufen.
I also love watching dramas on Netflix, movies, and walking.
También me encanta ver dramas en Netflix, ver películas y caminar.
J'aime aussi regarder des drames, regarder des films et même marcher sur Netflix.
Mi piace anche guardare i drammi su Netflix, guardare film e camminare.
나머지는 Netflix에서 드라마를 보거나 영화를 보거나 예를 들어 걷는 것을 좋아합니다.
Eu também adoro assistir dramas, assistir filmes e até mesmo andar no Netflix.
Я также люблю смотреть драмы на Netflix, смотреть фильмы и гулять.
我也喜欢在 Netflix 上看电视剧、看电影和散步。
我也喜歡在 Netflix 上看電視劇、看電影和散步。
あと カフェ 巡り です ね 。
|かふぇ|めぐり||
Außerdem ist es eine Café-Tour.
I also like to visit cafes.
Además, un tour de café.
De plus, c'est une visite de café.
Inoltre, un tour del caffè.
그리고 카페 순회 네요 .
Além disso, é um passeio de café.
А также экскурсия по кафе.
另外，还去咖啡馆逛逛。
另外，還去咖啡館逛逛。
カフェ に 行って 美味しい コーヒー を 飲む こと も 大好き です 。
かふぇ||おこなって|おいしい|こーひー||のむ|||だいすき|
Ich liebe es auch, in Cafés zu gehen und guten Kaffee zu trinken.
I also love going to cafes and drinking good coffee.
También me encanta ir a los cafés y tomar un buen café.
J'aime aussi aller dans les cafés et boire du bon café.
Mi piace anche andare nei caffè e bere un buon caffè.
카페에 가서 맛있는 커피를 마시는 것도 정말 좋아합니다.
Também adoro ir a cafés e beber um bom café.
Еще я люблю ходить в кафе и пить хороший кофе.
我也喜欢去咖啡馆喝好咖啡。
我也喜歡去咖啡館喝好咖啡。
では これ から 毎日 短い オーディオ を お 送り します 。
|||まいにち|みじかい|おーでぃお|||おくり|し ます
Jetzt schicke ich dir jeden Tag ein kurzes Audio.
From now on, we will send you a short audio clip every day.
Ahora, te enviaré un breve audio todos los días.
A partir de maintenant, nous vous enverrons chaque jour un court clip audio.
Ti invierò un breve audio ogni giorno d'ora in poi.
이제 매일 짧은 오디오를 보냅니다.
Agora, vou enviar-lhe um pequeno áudio todos os dias.
Теперь я буду присылать вам короткие аудиозаписи каждый день.
从现在开始，我每天都会给你发一段简短的音频。
從現在開始，我會每天給你發一個簡短的音頻。
じゃあ またね 。
|また ね
Bis später .
See you later.
hasta luego .
À bientôt mon cher .
Ci vediamo caro .
até logo .
Увидимся, дорогая.
回头见 。
日本 語 の 先生 のりこ 、 第 1 回 ポッドキャスト でした 。
にっぽん|ご||せんせい||だい|かい||
Noriko, eine japanische Sprachlehrerin, war der erste Podcast.
Noriko, a Japanese teacher, did the first podcast.
Profesora de japonés Noriko, este fue el primer podcast.
Noriko, professeur de japonais, a été le premier podcast.
Insegnante di giapponese Noriko, questo è stato il primo podcast.
일본어의 선생님 김, 제1회 팟캐스트였습니다.
Noriko, uma professora de língua japonesa, foi o primeiro podcast.
Это был первый подкаст японского учителя Рико.
日语老师Noriko，这是第一个播客。
