×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Kanda Podsayings, 001

001

キーワード : 営業 マン の 仕事 は 説得 する こと で は ない 。 説得 する 必要の ない 客 を 見極める だけ 。 解説 : カタログ 請求 者 が 100 人 いたら 、 すぐに 成約 する の は 5 人 くらい 。 その うち 買おう と 思って いる 見込 客 が 10 人 か 20 人 。 結果 を 上げる 営業 マン に なる ため に は 、 その うち 買おう と 思って いる 可能 性 の 低い お 客 に 時間 を 使って は なら ない 。


001 001 001 001 001 001 001 001 001 001

キーワード : 営業 マン の 仕事 は 説得 する こと で は ない 。 きーわーど|えいぎょう|まん||しごと||せっとく||||| Keyword: Salesman's work is not to persuade. 키워드 : 영업 맨 의 일 은 설득 하는 것은 아니다 . Ключевые слова: работа продавца не в том, чтобы убеждать. 关键词:销售人员的工作不是说服。 説得 する 必要の ない 客 を 見極める だけ 。 せっとく||ひつようの||きゃく||みきわめる| Just identify the customers who don't need to persuade. 설득할 필요 없는 손님 을 파악할 뿐 . Просто определите клиентов, которых не нужно убеждать. 只需识别不需要被说服的客户。 解説 : カタログ 請求 者 が 100 人 いたら 、 すぐに 成約 する の は 5 人 くらい 。 かいせつ|かたろぐ|せいきゅう|もの||じん|||せいやく||||じん| Commentary: If there are 100 requesters for the catalog, only 5 will close immediately. 해설 : 카탈로그 청구자가 100명이라면 곧 성약하는 것은 5명 정도. Объяснение: Если будет 100 заказчиков каталога, около 5 человек немедленно закроют контракт. 评论:如果有 100 个目录申请人,大约有 5 个会立即完成交易。 その うち 買おう と 思って いる 見込 客 が 10 人 か 20 人 。 ||かおう||おもって||みこ|きゃく||じん||じん Of those, 10 or 20 are prospective customers. 그 가운데 사려고 하고 있는 전망 객이 10명이나 20명. Из них 10 или 20 потенциальных клиентов готовы купить. 有 10 或 20 个潜在客户正在考虑购买。 結果 を 上げる 営業 マン に なる ため に は 、 その うち 買おう と 思って いる 可能 性 の 低い お 客 に 時間 を 使って は なら ない 。 けっか||あげる|えいぎょう|まん||||||||かおう||おもって||かのう|せい||ひくい||きゃく||じかん||つかって||| In order to become a salesman who improves results, you should not spend time with customers who are less likely to buy. Чтобы быть успешным продавцом, не тратьте свое время на клиентов, которые вряд ли купят. 要成为一名成功的销售人员,不要将时间浪费在将来不太可能购买的客户身上。