Episode 21 episode Episode 21

禁煙 な んだ ？ きんえん|| No smoking?

ホタル 族って やつ です よ でも 気持ち い いっしょ ？ ほたる|ぞく って|||||きもち|| Ich bin vom Stamm der Glühwürmchen, aber wie fühlst du dich? The fireflies are the same, but do you feel good? うん 。 雨 の 日 が つらい 。 あめ||ひ|| It's hard on a rainy day.

あー 、 なるほど ね … 今 どん ぐらい 吸って ん の ？ |||いま|||すって|| Oh, I see... how much do you smoke now? ほとんど ･･･

一 箱 ぐらい か な 。 ひと|はこ||| でも ここ 来て 吸わ なく なった 。 ||きて|すわ|| But I came here and stopped smoking. 部屋 で 吸え ない から へや||すえ||

あー それ は ある よね

なに 、 何 が きっかけ だった の ？ |なん|||| What inspired you?

吸う の ？ すう| Do you smoke 別れて から かな … わかれて|| I wonder if it’s been separated...

精神 的な ストレス だ せいしん|てきな|すとれす| Mental stress

精神 的な ストレス 。 せいしん|てきな|すとれす で 、 その ころ 、 あ 、 今日 時間 ある ？ ||||きょう|じかん|

ある よ

カレー 食った あと さ 、 あそこ 、 その 、「 まち ぇっく 」 行か ない ？ かれー|くった||||||ぇっ く|いか| After eating the curry, over there, why don't you go to "Machi-check"? いい よ

ヤバイ よ

何 ？ なん

民家 みたいな 感じ 。 みんか||かんじ It feels like a private house. ボロ い 、 民家 ||みんか

なんか いったっけ ？ |いった っけ 言った じゃ ん 、 おれ 。 いった||| 2 階 に 上がって く の 。 かい||あがって|| ま 、 いんだ けど 、 すごい いい トコ だ から Well, but it's a really good toco

あ 、 ほんと 。 あ 、 いく いく

そこ が ,って カレー 屋 で 、 さら じゅ 、 まち ぇっく コース が 今北 浦和 の 黄金 コース な んだ けど 。 |||かれー|や|||||ぇっ く|こーす||いまきた|うらわ||おうごん|こーす||| おうおう おう

この 間 、 昨日 、 一昨日 か な 、 あのって ね 、 ジャズ バー みたい の が ある んだ けど 、 もう ホント 、 気さくな 感じ の 、 そこ が すごい 良くて さ 、 酒 飲む のに 。 |あいだ|きのう|いっさくじつ|||あの って||じゃず|ばー||||||||ほんと|きさくな|かんじ|||||よくて||さけ|のむ| El otro día, ayer, anteayer, había algo así como un bar de jazz, pero es muy amigable, es tan bueno, bebo. 浦和 文化 ある ね うらわ|ぶんか|| Urawa culture

北浦 和 やっぱ いい わ 、 まあ 浦和 も そう だ けど ああ 、 まあ 北浦 和 。 きたうら|わ|や っぱ||||うらわ|||||||きたうら|わ 今日 なんか 、 ホーム 降りた とき の 感じ ？ きょう||ほーむ|おりた|||かんじ ¿Cómo te sientes hoy cuando te bajas de la plataforma?

うん

すごい 、 なんか 、 街 が 生きて る 感じ が する よ ね ||がい||いきて||かんじ||||

そう やっぱね 、 俺 も そう 思う 。 |やっ ぱね|おれ|||おもう 特に こっち 口 なんか ね 、 やっぱ おもしろい んだ よ ね 学生 が 多い から 若い 人 が いるって の も ある と おもう んだ けど ある かも しれ ない ね 、 そこ 駄菓子 屋 さん だ し さ 。 とくに||くち|||や っぱ|||||がくせい||おおい||わかい|じん||いる って||||||||||||||だがし|や|||| あ そう な んだ

あ 、 そこ に あった んだ 、 お 菓子 屋 さん 、 お じいちゃん と おばあ ちゃん が やって る ||||||かし|や|||||||||

へ ー 、 いいね ー |-||-

うん