クリスマス プレゼント Christmas presents くりすます|ぷれぜんと|| Weihnachtsgeschenke Weihnachtsgeschenke クリスマス プレゼント Christmas presents Regalos de Navidad Regalos de Navidad Cadeaux de Noël Cadeaux de Noël Regali di Natale Regali di Natale 크리스마스 선물 Christmas presents Kerstcadeaus Kerstcadeaus Presentes de Natal Presentes de Natal Рождественские подарки Рождественские подарки Julklappar Julklappar Noel hediyeleri Noel hediyeleri 圣诞礼物 聖誕禮物

男の子 と 女の子 が います。 おとこのこ||おんなのこ|| Es gibt einen Jungen und ein Mädchen. There is a boy and a girl. Há um rapaz e uma rapariga. Есть мальчик и девочка. 男の子 の 名前 は 太郎 です。 おとこのこ||なまえ||たろう| Der Name des Jungen ist Taro. The boy's name is Taro. 女の子 の 名前 は 花子 です。 おんなのこ||なまえ||はなこ| Der Name des Mädchens ist Hanako. The girl's name is Hanako. 太郎 くん と 花子 ちゃん です。 たろう|||はなこ|| Taro-kun und Hanako. They are Taro and Hanako. Taro-kun e Hanako.

１２月 １８日。 つき|ひ 18. Dezember. It is December 18. 18 de dezembro. １２月 １８日。 つき|ひ December 18. 18 дек. もう すぐ クリスマス です。 ||くりすます| Weihnachten steht vor der Tür. It will soon be Christmas. O Natal está quase a chegar. もう すぐ クリスマス です。 ||くりすます| Weihnachten steht vor der Tür. It will soon be Christmas. あと １週間 で クリスマス です。 |しゅうかん||くりすます| In etwas mehr als einer Woche ist Weihnachten. In one week, it will be Christmas. O Natal chega daqui a pouco mais de uma semana. 再过一个多星期就是圣诞节了。 あと １週間 で クリスマス です。 |しゅうかん||くりすます| In one week, it will be Christmas.

二人 は サンタ さん に 手紙 を 書きます。 ふた り||さんた|||てがみ||かきます Sie schreiben einen Brief an den Weihnachtsmann. The two write letters to Santa. Они пишут письмо Санте. これ は 太郎 くん が 書いた 手紙 です。 ||たろう|||かいた|てがみ| Dies ist ein Brief von Taro. This is the letter Taro wrote. Esta é uma carta escrita por Taro. Это письмо, написанное Таро.

サンタ さん へ さんた|| Lieber Weihnachtsmann Dear Santa,

毎年 プレゼント を ありがとう ございます。 まいとし|ぷれぜんと||| Danke für die Geschenke, die Sie uns jedes Jahr machen. Thank you for the presents every year. Obrigado pelas prendas que nos dão todos os anos. 僕 は 今年 も いい 子 に して いました。 ぼく||ことし|||こ||| Ich bin dieses Jahr ein guter Junge gewesen. I have been a good boy this year, too. Tenho-me portado bem este ano. В этом году я был хорошим мальчиком. 今年 の クリスマス に は ゲーム が 欲しい です。 ことし||くりすます|||げーむ||ほしい| Ich wünsche mir zu Weihnachten ein Spiel. For Christmas this year, I want a game. Я хочу игру на это Рождество. ゲーム を ください。 げーむ|| Gib mir das Spiel. Please give me a game. Дайте мне игру. お 願い します。 |ねがい| Bitte verwenden Sie dies nicht als Mittel der Kommunikation. Please? Пожалуйста, не используйте это как средство связи.

太郎 より たろう| Von Taro From Taro. De Taro Из Таро

こっち は 花子 ちゃん が 書いた 手紙 です。 ||はなこ|||かいた|てがみ| Dies ist ein von Hanako geschriebener Brief. This is the letter Hanako wrote. Это письмо, написанное Ханако.

サンタ さん へ さんた|| Lieber Weihnachtsmann Dear Santa,

毎年 プレゼント を ありがとう ございます。 まいとし|ぷれぜんと||| Danke für die Geschenke, die Sie uns jedes Jahr machen. Thank you for the presents every year. Спасибо за подарки, которые вы дарите нам каждый год. 私 は 今年 も いい 子 に して いました。 わたくし||ことし|||こ||| Ich bin dieses Jahr ein guter Junge gewesen. I have been a good girl this year, too. 今年 の クリスマス に は ぬいぐるみ が 欲しい です。 ことし||くりすます|||||ほしい| Ich möchte dieses Jahr ein Stofftier zu Weihnachten. For Christmas this year, I want a stuffed animal. В этом году я хочу получить на Рождество чучело животного. ぬいぐるみ を ください。 Ich hätte gerne ein Plüschtier, bitte. Please give me a doll. Я хотел бы получить чучело животного, пожалуйста. お 願い します。 |ねがい| Bitte verwenden Sie dies nicht als Mittel der Kommunikation. Please?

花子 より はなこ| From Hanako.

サンタ さん に 手紙 を 出します。 さんた|||てがみ||だします Schreibe einen Brief an den Weihnachtsmann. They send the letters to Santa. Escrever uma carta ao Pai Natal. サンタ さん が 手紙 を 読みます。 さんた|||てがみ||よみます Der Weihnachtsmann liest die Briefe. Santa reads the letters. Санта читает письма.

クリスマス の 朝 です。 くりすます||あさ| Es ist Weihnachtsmorgen. It is Christmas morning. Наступило рождественское утро. 「やった ー！ |- 'Ja! “Yay! Sim! ゲーム だ！」 げーむ| Es ist ein Spiel!" I got a game!” Это игра!" 「やった ー！ |- 'Ja! “Yay! 'Да! ぬいぐるみ だ！」 Es ist ein Plüschtier!" I got a stuffed animal!” Это чучело!" 二人 は 喜んで います。 ふた り||よろこんで| Sie sind begeistert. The two are happy. Eles estão encantados. Они в восторге. 嬉し そう です。 うれし|| Sie sehen glücklich aus. They look delighted. Parecem felizes.

サンタ さん は 太郎 くん に ゲーム を あげました。 さんた|||たろう|||げーむ|| Der Weihnachtsmann hat Taro-kun ein Spiel geschenkt. Santa gave Taro a game. Санта подарил Таро-куну игру. 太郎 くん は サンタ さん に ゲーム を 貰いました。 たろう|||さんた|||げーむ||もらいました Taro-kun hat vom Weihnachtsmann ein Spiel bekommen. Taro received a game from Santa. Таро-кун получил игру от Санты.

サンタ さん は 花子 ちゃん に ぬいぐるみ を あげました。 さんた|||はなこ||||| Der Weihnachtsmann hat Hanako ein Plüschtier geschenkt. Santa gave Hanako a stuffed animal. Санта подарил Ханако мягкую игрушку. 花子 ちゃん は サンタ さん に ぬいぐるみ を 貰いました。 はなこ|||さんた|||||もらいました Hanako hat vom Weihnachtsmann ein Stofftier bekommen. Hanako received a stuffed animal from Santa. Ханако получила от Санты чучело животного.

皆さん は 誰 に 何 を あげました か？ みなさん||だれ||なん||| Wem haben Sie was gegeben? Everyone, what did you give to someone? A quem é que deu o quê? Кому и что вы отдали? 誰 に 何 を あげました か？ だれ||なん||| Was haben Sie wem gegeben? What did you give to someone? O que é que deu a quem? 誰 に 何 を 貰いました か？ だれ||なん||もらいました| Wer hat Ihnen was gegeben? What did you receive from someone? 誰 に 何 を 貰いました か？ だれ||なん||もらいました| Wer hat Ihnen was gegeben? What did you receive from someone?

今日 は これ で おしまい。 きょう|||| Das war's für heute. That's all for today. またね！ また ね See you!