なべ 料理 「せり な べ 」...(n 4) Hot pot called Seri -nabe |りょうり|||||hot|||seri|

夜 に なる と とても 寒い ので 、あたたかい なべ 料理 を 食べ ながら お 酒 を 飲む の が 楽しみです。 よ|||||さむい||||りょうり||たべ|||さけ||のむ|||たのしみです Nachts ist es sehr kalt, also freue ich mich darauf, Alkohol zu trinken, während ich Hot-Pot-Gerichte esse. It gets very cold at night, so I look forward to eating hot-pot dishes and drinking sake. Ночью очень холодно, так что я с нетерпением жду момента, когда можно будет выпить алкоголь, поедая горячие блюда в горшочках.

美味し そうです ね。 おいし|そう です| It looks delicious, doesn't it. お 肉 と たくさんの やさい が 入って います。 |にく|||||はいって| It contains meat and lots of vegetables.

これ が 「せり な べ 」 と いう みやぎ けん の なべ 料理 です。 |||||||み やぎ||||りょうり| This is Miyagi prefecture's hot pot dish called 'seri nabe'. Это горячее блюдо Миягикен, которое называется «сери набэ». みやぎ けん は 寒い 所 な ので 、なべ 料理 が 有名です。 み やぎ|||さむい|しょ||||りょうり||ゆうめいです Miyagi prefecture is a cold place, so hot pot dishes are famous.

でも。。。写真 の 料理 に 比べて 、少し やさい が 少ない よう に 思います。。。(^-^) |しゃしん||りょうり||くらべて|すこし|||すくない|||おもいます Aber. . . Im Vergleich zu dem Gericht auf dem Foto finde ich es etwas weniger schmackhaft. . . (^-^) Compared to the dish in the photo, I think it's a little less savory. По сравнению с блюдом на фото, мне кажется, оно менее вкусное.

これ は 「牛 タン 」です。 ||うし|| This is "beef tongue". 牛 の した です。 うし||| It's a cow's tongue. とっても 美味しい です。 |おいしい| It's hecka delicious.

最後 は 、のこった スープ に ご飯 を 入れて 食べます。 さいご|||すーぷ||ごはん||いれて|たべます Lastly, we eat rice put into the remaining soup. この 食べ 方 は 、日本 で は ふつうです よ。 |たべ|かた||にっぽん|||| This way of eating is normal in Japan. Такой способ питания является нормальным в Японии.