×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

ホロスターズ (Holostars), 2022-04-08【アニメ 】闇 に 煌 めく モノクロ の 饗宴 【#スタ これ】

2022-04-08【アニメ 】闇 に 煌 めく モノクロ の 饗宴 【#スタ これ】

​​​ ​フッ…​ ​​

​​​ ​く ぅ…​ ​​

停電 だ ー!

て ー へんだ ー!

アステル 君 今 が チャンス だ

あぁ!

積年 の 恨み ぃ〜!

おわっ

これみよがしに 角 付けやがって!

個性 を よこせ !

お前 宇宙 人 なんだ から いい だ ろ !

静かに し な

これ から ボス の ありがたい

うる せ え ファション マフィア が !

も ずく 食っとけ !

もっと やさしく して よ ぉ〜

店員 さん 俺 の ピザ まだ〜?

ここ は ファミレス じゃ ねえ !

ポン ポン ポン ポン

だれか 木魚 叩いてんな

ひらめいた !

耳元 で 叫ぶなっ !

ひらめいた

ささやく な !

律可 いきまーす !

​​​ ​あ 、ついた​ ​​

​​​ ​お いっ!!​ ​​

​​​ ​バッテリー 落ち ま ー す​ ​​

ロベル お前 やった な !

やっと らん ! そこ まで ずる ない わ!

ほな その 勝負 ワテ が 預かる どすぅ〜

ロベ さん が 二 人 !? 明らかに ちゃう やろ !

オレ を 増やすな !

ま 〜た 増えて も ー た

さっき のが 本物 や !

人 を 指差すな !

見え とる ん か?

刺さっとる ん や!! この 音 は

みんな 電気 が つく よ!

と 見せかけて つきません

って つ か へ ん の か 〜〜い

さすが 本場 の ツッコミ は 違う なあ

オレ ちゃう わ!

んな コテコテ の こと 言わ へん!

誰か 来た!

不審者 だ!

シエン 銃 銃!

アンタ の 方 が おっか ねぇ よ!

宅配 便 かな?

それ だ!

懐中 電灯 もってきた よ ー

天 真!!

​​​ ​コマ が ネントス に なっと る!​ ​​

ごめん 電池 切れ だ

おい ぃ〜

てい うか ネントス 置いた の 誰?

僕 の ネントス が なくなって る!

俺 が 全部 食べる!

みんな 食う な よ

は 〜い!!

僕 のって 言った でしょ!! ほん まう まいな これ

ロベ さん 僕 の ネントス 食べ ないで!

​​​ ​オレ そんな ん ちゃう やろ…​ ​​

​​​ ​あ 、復旧 したっぽい​ ​​

​​​ ​僕 の ネントスーー!!​ ​​

​​​ ​いま 団結 すな!​ ​​


2022-04-08【アニメ 】闇 に 煌 めく モノクロ の 饗宴 【#スタ これ】 あにめ|やみ||こう||||きょうえん|| 2022-04-08 [Animation] Ein schwarz-weißes Festmahl, das in der Dunkelheit schimmert [#Star This]. 2022-04-08 [Anime] A Black-and-White Feast in the Dark 2022-04-08 [Animation] Une fête en noir et blanc qui brille dans l'obscurité [#Star This].

​​​ ​フッ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Hmph!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Je...​ ​ ​

​​​ ​く ぅ…​ ​​ ​ ​ ​ ​Urgh...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Tch...​ ​ ​

停電 だ ー! ていでん||-

て ー へんだ ー! |-||-

アステル 君 今 が チャンス だ |きみ|いま||ちゃんす|

あぁ!

積年 の 恨み ぃ〜! せきねん||うらみ|

おわっ おわ っ

これみよがしに 角 付けやがって! |かど|つけ や がって

個性 を よこせ ! こせい||

お前 宇宙 人 なんだ から いい だ ろ ! おまえ|うちゅう|じん||||| You're an alien, so it's okay!

静かに し な しずかに|| Be quiet

これ から ボス の ありがたい ||ぼす||

うる せ え ファション マフィア が ! ||||まふぃあ|

も ずく 食っとけ ! ||しょく っと け Eat Mozuku!

もっと やさしく して よ ぉ〜

店員 さん 俺 の ピザ まだ〜? てんいん||おれ||ぴざ|

ここ は ファミレス じゃ ねえ !

ポン ポン ポン ポン

だれか 木魚 叩いてんな だれ か|もくぎょ|たたいて んな

ひらめいた !

耳元 で 叫ぶなっ ! みみもと||さけぶ な っ

ひらめいた

ささやく な !

律可 いきまーす ! ただし か|いきま - す

​​​ ​あ 、ついた​ ​​ ​ ​ ​ ​Oh, it's back.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh, luz.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ah, nyala.​ ​ ​

​​​ ​お いっ!!​ ​​ ​ ​ ​ ​Hey!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Ey!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Loh?!​ ​ ​

​​​ ​バッテリー 落ち ま ー す​ ​​ ばってりー|おち||-| ​ ​ ​ ​Battery. Low.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Me quedo sin pilaaas...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Batre habis dalam...​ ​ ​

ロベル お前 やった な ! |おまえ||

やっと らん ! そこ まで ずる ない わ!

ほな その 勝負 ワテ が 預かる どすぅ〜 ほ な||しょうぶ|||あずかる|ど す ぅ

ロベ さん が 二 人 !? |||ふた|じん 明らかに ちゃう やろ ! あきらかに|ちゃ う|

オレ を 増やすな ! おれ||ふやす な Don't increase me!

ま 〜た 増えて も ー た ||ふえて||-|

さっき のが 本物 や ! |の が|ほんもの|

人 を 指差すな ! じん||ゆびさす な

見え とる ん か? みえ||| Can you see it?

刺さっとる ん や!! とげ さっ とる|| この 音 は |おと|

みんな 電気 が つく よ! |でんき|||

と 見せかけて つきません |みせかけて|つき ませ ん

って つ か へ ん の か 〜〜い

さすが 本場 の ツッコミ は 違う なあ |ほんば||||ちがう| As expected, the authentic Tsukkomi is different.

オレ ちゃう わ! おれ|ちゃ う|

んな コテコテ の こと 言わ へん! ||||いわ|

誰か 来た! だれ か|きた

不審者 だ! ふしん しゃ|

シエン 銃 銃! |じゅう|じゅう

アンタ の 方 が おっか ねぇ よ! ||かた||お っか|| You're crazy!

宅配 便 かな? たくはい|びん|

それ だ!

懐中 電灯 もってきた よ ー かいちゅう|でんとう|||-

天 真!! てん|まこと Tenshin! !!

​​​ ​コマ が ネントス に なっと る!​ ​​ こま||||な っと| ​ ​ ​ ​That's ​Nentos !​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Las fichas ahora son ​Nentos !​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Jadi nentos semua!​ ​ ​

ごめん 電池 切れ だ |でんち|きれ|

おい ぃ〜

てい うか ネントス 置いた の 誰? |||おいた||だれ

僕 の ネントス が なくなって る! ぼく|||||

俺 が 全部 食べる! おれ||ぜんぶ|たべる

みんな 食う な よ |くう||

は 〜い!!

僕 のって 言った でしょ!! ぼく||いった| ほん まう まいな これ ||まい な| This is really good

ロベ さん 僕 の ネントス 食べ ないで! ||ぼく|||たべ|

​​​ ​オレ そんな ん ちゃう やろ…​ ​​ おれ|||ちゃ う| ​ ​ ​ ​That wasn't me...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ese no soy yo...​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Barusan bukan gue...​ ​ ​

​​​ ​あ 、復旧 したっぽい​ ​​ |ふっきゅう|した っぽい ​ ​ ​ ​Oh, it's back on.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Oh, parece que ya volvió.​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Akhirnya nyala lagi.​ ​ ​

​​​ ​僕 の ネントスーー!!​ ​​ ぼく||ネントスー- ​ ​ ​ ​Where's my ​Nentos ?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡Mis ​Nentos !​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Nentos gue ilang!!!​ ​ ​

​​​ ​いま 団結 すな!​ ​​ |だんけつ| ​ ​ ​ ​Don't sync up now!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​¡¿Para eso sí se organizan?!​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Gak usah sok barengan!​ ​ ​