L'HISTOIRE DE LA BAGUETTE - #10
ИСТОРИЯ|о|артикль|БАГЕТ
l'histoire|de||baguette
THE STORY|OF|THE|baguette
|||baguete
η ΙΣΤΟΡΙΑ|της|η|ΜΠΑΓΚΕΤΑ
die Geschichte|von|dem|Baguette
|||baget
LA STORIA|DELLA|LA|BAGUETTE
historien|om|den|baguetten
HISTORIA|O|TA|BAGUETKA
|||バゲット
la historia|de|la|baguette
قصة الحقيبة - # 10
THE STORY OF THE BAGUETTE - #10
داستان باگت - شماره 10
バゲットの歴史 - 第10話
바게트의 역사 - #10
DE GESCHIEDENIS VAN HET STOKBROOD - #10
A HISTÓRIA DA BAGUETE - #10
BAGETİN TARİHİ - #10
ІСТОРІЯ БАГЕТА - #10
法式长棍面包的故事 - #10
法式长棍面包的故事 - #10
法式長棍麵包的故事 - #10
法棍麵包的故事 - #10
ИСТОРИЯ БАГЕТА - #10
LA STORIA DELLA BAGUETTE - #10
HISTORIA BAGIETKI - #10
BAKGRUNDEN TILL BAGUETTEN - #10
DIE GESCHICHTE DES BAGUETTE - #10
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΠΑΓΚΕΤΑΣ - #10
LA HISTORIA DE LA BAGUETTE - #10
Vous écoutez le podcast FLUIDITE, episode numéro 10. Aujourd'hui,
Вы|слушаете|подкаст|подкаст|FLUIDITE|эпизод|номер|Сегодня
You|listen||podcast|FLUIDITY|episode|number|Today
||||FLUIDITE|||
|escutam|||FLUIDITE|||
εσείς|ακούτε|το|podcast|FLUIDITE|επεισόδιο|νούμερο|Σήμερα
Sie|hören|den|Podcast|FLUIDITE|Episode|Nummer|heute
|dinliyorsunuz|||akışkanlık|||
Voi|ascoltate|il|podcast|FLUIDITE|episodio|numero|Oggi
ni|lyssnar|den|podcasten|FLUIDITE|avsnittet|nummer|idag
您|听||||第(1)集||
usted|escucha|el|podcast|FLUIDITE|episodio|número|hoy
||||流動性|エピソード||
Wy|słuchacie|ten|podcast|FLUIDITE|odcinek|numer|Dziś
You are listening to the FLUIDITE podcast, episode number 10. Today,
Você está ouvindo o podcast FLUIDITE, episódio número 10. Hoje,
您正在收听 FLUIDITE 播客,第 10 集。今天,
Вы слушаете подкаст FLUIDITE, эпизод номер 10. Сегодня,
Stai ascoltando il podcast FLUIDITÀ, episodio numero 10. Oggi,
Słuchasz podcastu PŁYNNOŚĆ, odcinek numer 10. Dziś,
Du lyssnar på podcasten FLUIDITE, avsnitt nummer 10. Idag,
Sie hören den Podcast FLUIDITÄT, Episode Nummer 10. Heute,
Ακούτε το podcast FLUIDITE, επεισόδιο αριθμός 10. Σήμερα,
Estás escuchando el podcast FLUIDEZ, episodio número 10. Hoy,
on reste dans la culture francophone et on va parler du symbole de la France,
мы|остаемся|в|франкоязычной|культуре||и|мы|будем|говорить|о|символе|Франции||
we|remain|in||culture|Francophone||will|will|talk||symbol|||France
|fica||||||||||símbolo|||
εμείς|μένουμε|στην|τη|κουλτούρα|γαλλόφωνη|και|εμείς|θα|μιλήσουμε|για το|σύμβολο|της|η|Γαλλία
man|bleibt|in|der|Kultur|frankophone|und|man|wird|sprechen|über|Symbol|von|der|Frankreich
noi|rimaniamo|nella|la|cultura|francofona|e|noi|andrà|parlare|del|simbolo|della|la|Francia
vi|stannar|i|den|kulturen|fransktalande|och|vi|ska|prata|om|symbolen|för|Frankrike|
我们|停留|在||文化|法语区||我们||说||象征|||
|||||الناطقة بالفرنسية||||||رمز|||
my|zostaje|w|ta|kultura|francuskojęzyczna|i|my|pójdziemy|rozmawiać|o|symbol|Francji|ta|Francja
|||||フランス語圏|||||||||
nosotros|quedamos|en|la|cultura|francófona|y|nosotros|vamos|hablar|del|símbolo|de|la|Francia
نبقى في الثقافة الناطقة بالفرنسية وسنتحدث عن رمز فرنسا،
we stay in the French-speaking culture and we will talk about the symbol of France,
フランス文化にこだわって、フランスのシンボルについて話そう、
continuamos na cultura francófona e vamos falar sobre o símbolo da França,
Fransız kültürüne bağlı kalacağız ve Fransa'nın sembolü hakkında konuşacağız,
我们停留在法语文化中,我们将谈论法国的象征,
我們停留在法語文化中,我們將談論法國的象徵,
мы остаемся в франкоязычной культуре и поговорим о символе Франции,
rimaniamo nella cultura francofona e parleremo del simbolo della Francia,
zostajemy w kulturze frankofońskiej i porozmawiamy o symbolu Francji,
stannar vi inom den fransktalande kulturen och vi ska prata om symbolen för Frankrike,
bleiben wir in der frankophonen Kultur und sprechen über das Symbol Frankreichs,
μένουμε στον γαλλόφωνο πολιτισμό και θα μιλήσουμε για το σύμβολο της Γαλλίας,
nos quedamos en la cultura francófona y vamos a hablar del símbolo de Francia,
j'ai nommé : la baguette. Alors, restez à l'écoute !
я|назвал|арка|багет|Тогда|оставайтесь|на|слухе
|nommé||||||
I've|named||baguette|So|stay|to|the listening
|||||||de luister
|nomeei||||fiquem||escuta
εγώ έχω|ονομάσει|τη|μπαγκέτα|Λοιπόν|μείνετε|σε|ετοιμότητα
ich habe|genannt|die|Baguette|also|bleiben Sie|an|das Zuhören
ho|nominato|la|baguette|Allora|rimanete|all'|ascolto
||||så|stanna|på|lyssning
我|命名|这|法棍||||听着
|سميّت||||||
he|nombrado|la|baguette|entonces|quédense|a|la escucha
|名付けた||バゲット|それでは|||
ja|nazwałem|ta|bagietka|Więc|zostańcie|przy|słuchu
أسميتها : العصا . ابقي على اتصال!
I named: the baguette. So stay tuned!
バゲット。期待していてくれ!
que chamei: a baguete. Então fique ligado!
baget. Bizi izlemeye devam edin!
我命名为:魔杖。敬请期待!
а именно: багете. Так что оставайтесь с нами!
ovvero: la baguette. Quindi, resta sintonizzato!
mówię o: bagietce. Więc zostań z nami!
jag nämner: baguetten. Så, håll dig kvar!
nämlich: die Baguette. Also, bleiben Sie dran!
που δεν είναι άλλο από τη μπαγκέτα. Λοιπόν, μείνετε συντονισμένοι!
me refiero a: la baguette. ¡Así que, mantente atento!
[JINGLE]
JINGLE
zil sesi
[نغمة]
[JINGLE]
[JINGLE]
[叮当]
[ДЖИНГЛ]
[JINGLE]
[JINGLE]
[JINGLE]
[JINGLE]
[ΤΖΙΝΓΚΛΕ]
[JINGLE]
Bonjour et bienvenue dans ce dixième épisode du podcast Fluidité. Déjà,
Здравствуйте|и|добро пожаловать|в|этот|десятый|эпизод|подкаста|подкаст|Fluidité|Уже
Hello|and|welcome|in|this|tenth|episode||podcast|Fluidity|Already
|||||décimo||||Fluididade|
γειά σου|και|καλωσόρισες|σε|αυτό|δέκατο|επεισόδιο|του|podcast|Fluidité|ήδη
Hallo|und|willkommen|in|diese|zehnte|Episode|des|Podcast|Fluidität|schon
Buongiorno|e|benvenuto|in|questo|decimo|episodio|del|podcast|Fluidità|Già
hej|och|välkommen|i|detta|tionde|avsnitt|av|podcast|Fluidité|redan
Hola|y|bienvenido|en|este|décimo|episodio|del|podcast|Fluidité|Ya
|||||第10||||フルイディテ|
Cześć|i|witaj|w|tym|dziesiątym|odcinku|podcastu||Fluidité|Już
أهلا ومرحبا بكم في هذه الحلقة العاشرة من بودكاست السيولة. بالفعل،
Hello and welcome to this tenth episode of the Fluidity podcast. Already,
こんにちは、そしてFluidityポッドキャスト第10回目へようこそ。すでに
Olá e bem-vindo a este décimo episódio do podcast Fluidity. Já,
Merhaba ve Fluidity podcast'inin onuncu bölümüne hoş geldiniz. Şimdiden,
大家好,欢迎收看 Fluidity 播客的第十集。已经,
Здравствуйте и добро пожаловать в этот десятый эпизод подкаста Fluidité. Уже,
Ciao e benvenuti in questo decimo episodio del podcast Fluidità. Già,
Cześć i witaj w dziesiątym odcinku podcastu Fluidité. Już,
Hej och välkommen till det tionde avsnittet av podcasten Fluidité. Redan,
Hallo und willkommen zur zehnten Episode des Podcasts Fluidität. Schon,
Γειά σας και καλώς ήρθατε σε αυτό το δέκατο επεισόδιο του podcast Fluidité. Ήδη,
Hola y bienvenidos a este décimo episodio del podcast Fluididad. Ya,
déjà 10 épisodes. C'est pas mal, je suis assez content. Ca vous plait,
уже|эпизодов|Это|не|плохо|я|есть|довольно|доволен|Это|вам|нравится
already|episodes|It is|not|bad|I|am|quite|content|It|you|pleases
|||||||||||bevalt jullie
||||||||contente|isso||gosta
ήδη|επεισόδια|είναι|όχι|κακό|εγώ|είμαι|αρκετά|ευχαριστημένος|αυτό|εσάς|αρέσει
schon|Episoden|das ist|nicht|schlecht|ich|bin|ziemlich|zufrieden|das|euch|gefällt
già|episodi|È|non|male|io|sono|abbastanza|contento|Questo|vi|piace
redan|avsnitt|det är|inte|dåligt|jag|är|ganska|nöjd|det|ni|gillar
ya|episodios|Eso es|no|mal|yo|estoy|bastante|contento|Eso|a ustedes|gusta
||||||||満足|||
już|odcinków|To jest|nie|źle|ja|jestem|dość|zadowolony|To|wam|podoba
بالفعل 10 حلقات. الأمر ليس سيئًا، أنا سعيد جدًا. هل يعجبك،
already 10 episodes. It's not bad, I'm quite happy. You like it,
もう10話か。悪くないね。気に入ってくれるといいんだけど、
já são 10 episódios. Não é ruim, estou muito feliz. Você gostou,
Şimdiden 10 bölüm oldu. Bu fena değil, oldukça mutluyum. Umarım beğenirsiniz,
已经10集了。这还不错,我很高兴。你喜欢吗,
уже 10 эпизодов. Неплохо, я довольно доволен. Вам нравится,
già 10 episodi. Non è male, sono abbastanza contento. Vi piace,
już 10 odcinków. Nieźle, jestem całkiem zadowolony. Podoba się wam,
redan 10 avsnitt. Inte illa, jag är ganska nöjd. Ni gillar det,
schon 10 Episoden. Das ist nicht schlecht, ich bin ziemlich zufrieden. Es gefällt euch,
ήδη 10 επεισόδια. Δεν είναι κακό, είμαι αρκετά ευχαριστημένος. Σας αρέσει,
ya 10 episodios. No está mal, estoy bastante contento. Les gusta,
donc je vais continuer, et ça me plait aussi, donc, tout va bien !
значит|я|буду|продолжать|и|это|мне|нравится|тоже||всё|идет|хорошо
so|I|will|continue|and|it|me|pleases|also|so|everything|go|
||||||||||alles||
então|||continuar|||||||||
άρα|εγώ|θα|συνεχίσω|και|αυτό|εμένα|αρέσει|επίσης|άρα|όλα|πηγαίνει|καλά
also|ich|werde|weitermachen|und|das|mir|gefällt|auch|also|alles|geht|gut
|||||||hoşuma gidiyor|||||
quindi|io|vado|a continuare|e|questo|mi|piace|anche||tutto|va|bene
||||||||||allt|går|bra
así que|yo|voy a|continuar|y|eso|me|gusta|también|así que|todo|va|bien
|||||це||подобається|||||
więc|ja|będę|kontynuować|i|to|mnie|podoba|też||wszystko|idzie|dobrze
لذلك سأستمر، وأنا أحب ذلك أيضًا، لذا، كل شيء على ما يرام!
so I will continue, and I like it too, so, everything is fine!
だから続けるつもりだし、僕も楽しんでいるから大丈夫だよ!
então vou continuar, e eu gosto também, então está tudo bem!
Bu yüzden devam edeceğim ve bundan da keyif alıyorum, yani her şey yolunda!
所以我要继续,我也喜欢它,所以一切都很好!
поэтому я продолжу, и мне это тоже нравится, так что все хорошо!
quindi continuerò, e piace anche a me, quindi, va tutto bene!
więc będę kontynuować, a mi też się podoba, więc wszystko w porządku!
så jag kommer att fortsätta, och jag gillar det också, så allt är bra!
also werde ich weitermachen, und es gefällt mir auch, also ist alles gut!
οπότε θα συνεχίσω, και μου αρέσει κι εμένα, οπότε, όλα καλά!
así que continuaré, y a mí también me gusta, ¡así que todo va bien!
Bon, je pense que l'une des premières images que vous avez quand vous pensez
Хорошо|я|думаю|что|одна|из|первых|изображений|которые|вы|имеете|когда|вы|думаете
Good|I|think||one|of the|first|images|||have|when|you|think
||||uma||primeiras|imagens||||||pensam
καλά|εγώ|σκέφτομαι|ότι|μία|από τις|πρώτες|εικόνες|που|εσείς|έχετε|όταν|εσείς|σκέφτεστε
gut|ich|denke|dass|eine|der|ersten|Bilder|die|Sie|haben|wenn|Sie|denken
iyi|||||||||||||
Bene|io|penso|che|una|delle|prime|immagini|che|voi|avete|quando|voi|pensate
bra|jag|tänker|att|en av|de|första|bilder|som|ni|har|när|ni|tänker
bueno|yo|pienso|que|una|de las|primeras|imágenes|que|usted|tiene|cuando|usted|piensa
Dobrze|ja|myślę|że|jedna|z|pierwszych|obrazów|które|pan/pani|ma|kiedy|pan/pani|myśli
حسنًا، أعتقد أن إحدى الصور الأولى التي تراودك عندما تفكر
Well, I think one of the first images you have when you think
そう、あなたが最初に思い浮かべるイメージのひとつは、次のようなものだろう。
Bem, acho que uma das primeiras imagens que você tem quando pensa
Sanırım aklınıza gelen ilk görüntülerden biri
好吧,我想你想到的第一张照片之一
Ну, я думаю, что одно из первых изображений, которое у вас возникает, когда вы думаете
Bene, penso che una delle prime immagini che hai quando pensi
Dobrze, myślę, że jednym z pierwszych obrazów, które przychodzą na myśl
Bra, jag tror att en av de första bilderna du får när du tänker
Gut, ich denke, dass eines der ersten Bilder, die man hat, wenn man an
Λοιπόν, νομίζω ότι μία από τις πρώτες εικόνες που έχετε όταν σκέφτεστε
Bueno, creo que una de las primeras imágenes que tienes cuando piensas
à un français ou à la langue française, c'est le fameux pain qu'on mange tant en
к|одному|французу|или|к|французскому|языку|французскому|это|тот|знаменитый|хлеб|который мы|едим|так много|в
||||||||||||||tant|
in||French|or|||language|French|it|the|famous|bread|we|eat|so much|
|||ou|à||||||famoso|||come|tanto|
σε|έναν|Γάλλο|ή|σε|τη|γλώσσα|γαλλική|είναι|το|διάσημο|ψωμί|που|τρώμε|τόσο|σε
||||||||||著名的|||||
an|einen|Franzosen|oder|an|die|Sprache|französische|es ist|das|berühmte|Brot|das man|isst|so viel|in
a|un|francese|o|alla|la|lingua|francese|è|il|famoso|pane|che si|mangia|tanto|in
på|en|fransman|eller|på|det|språket|franska|det är|det|berömda|brödet|som man|äter|så mycket|i
||||||||||المشهور|||||
a|un|francés|o|a|la|lengua|francesa|es|el|famoso|pan|que se|come|tanto|en
||||||||||відомий||||так|
|||||||||||パン||||
do|jeden|Francuz|lub|do|języka|język|francuski|to jest|ten|słynny|chleb|który|je się|tak dużo|w
لشخص فرنسي أو للغة الفرنسية، فهو الخبز الشهير الذي نأكل فيه كثيرًا
of a French person or the French language is the famous bread that we eat so much in
フランス人にとって、あるいはフランス語にとって、パンは、フランスでよく食べられている有名なパンである。
em um francês ou na língua francesa é o famoso pão que comemos tanto na
Bir Fransız için ya da Fransız dili için, Fransız mutfağında çokça yediğimiz meşhur ekmektir.
для француза чи для французької мови це знаменитий хліб, який ми так багато їмо
对法国人或法语来说,我们经常吃的是著名的面包
о французе или французском языке, это знаменитый хлеб, который мы едим так много в
a un francese o alla lingua francese, sia il famoso pane che si mangia tanto in
gdy myślisz o Francuzie lub języku francuskim, jest słynny chleb, który jemy tak często w
på en fransman eller det franska språket, är det berömda brödet som man äter så mycket i
einen Franzosen oder die französische Sprache denkt, das berühmte Brot ist, das man so oft in
έναν Γάλλο ή τη γαλλική γλώσσα, είναι το διάσημο ψωμί που τρώμε τόσο πολύ στη
en un francés o en la lengua francesa, es el famoso pan que se come tanto en
France. On parlera plus tard du croissant et de la chocolatine,
Франция|Мы|поговорим|позже|позднее|о|круассан|и|о|шоколадная|булочка
France|We|will speak|more|later||croissant|and||the|chocolatine
Frankrijk||||||croissant||||
||falaremos||||croissant||||chocolate quente
Γαλλία|εμείς|θα μιλήσουμε|περισσότερο|αργότερα|για το|κρουασάν|και|για|τη|σοκολατίνα
||说||||||||巧克力面包
|wir|werden sprechen|mehr|später|über|Croissant|und|über|die|Schokoladencroissant
Francia|Si|parlerà|più|tardi|del|croissant|e|della|la|chocolatina
|vi|kommer att prata|mer|senare|om|croissantet|och|om|det|chocolatinen
Francia|nosotros|hablaremos|más|tarde|del|croissant|y|de|la|chocolatina
||||||||||шоколадний рогалик
||話す||遅く||クロワッサン||||チョコラティーヌ
Francja|My|porozmawiamy|później|później|o|rogaliku|i|o||czekoladowym rogaliku
فرنسا. وسنتحدث لاحقا عن الكرواسون والشوكولاتة،
France. We will talk later about the croissant and the chocolatine,
フランス。クロワッサンとショコラについては後ほど、
França. Falaremos mais tarde sobre o croissant e a chocolatina,
Fransa. Daha sonra kruvasan ve çikolatadan bahsedeceğiz,
法国。我们稍后会谈到羊角面包和巧克力,
Франция. Мы поговорим позже о круассане и шоколадине,
Francia. Parleremo più tardi del croissant e della chocolatine,
Francji. O croissancie i chocolatine porozmawiamy później,
Frankrike. Vi kommer att prata mer om croissanten och chocolatinen senare,
Frankreich isst. Später werden wir über das Croissant und die Schokoladentüte sprechen,
Γαλλία. Θα μιλήσουμε αργότερα για το κρουασάν και τη σοκολατίνα,
Francia. Hablaremos más tarde del croissant y de la chocolatina,
mais aujourd'hui, on s'attaque au plus célèbre des aliments français typique, la baguette.
но|сегодня|мы|атакует|к|более|знаменитой|из|продуктов|французских|||багет
||we|attacks|to||famous||foods||typical||baguette
|||aanpakken|||||voedsel||||
|||se ataca||mais|||alimentos||típico||
αλλά|σήμερα|εμείς|επιτίθεται|στο|πιο|διάσημο|από τα|τρόφιμα|γαλλικά|τυπικό|τη|μπαγκέτα
|||攻击|||||||||
aber|heute|wir|wir greifen an|an das|das|berühmteste|der|Lebensmittel|französischen|typisch|die|Baguette
ma|oggi|noi|attacchiamo|al|più|famoso|degli|alimenti|francesi||la|baguette
|||||||de|||||
||||||||الأطعمة||||
pero|hoy|nosotros|nos atacamos|al|más|famoso|de los|alimentos|franceses|típico|la|baguette
|||取り組む|||||食品||典型的な||バゲット
ale|dzisiaj|my|atakuje|do|najbardziej|słynny|z|jedzenia|francuskiego||ta|bagietka
لكننا اليوم نتعامل مع أشهر الأطعمة الفرنسية النموذجية ، الباغيت.
but today, we are tackling the most famous typical French food, the baguette.
が、今日はフランスの代表的な食べ物の中で最も有名なバゲットを取り上げる。
mas hoje abordamos a mais famosa comida típica francesa, a baguete.
Ama bugün tipik Fransız yemeklerinin en ünlüsü olan bageti ele alıyoruz.
але сьогодні ми розглядаємо найвідомішу типову французьку їжу, багет.
但今天,我们要解决的是最著名的典型法国食品——法式长棍面包。
но сегодня мы займемся самым знаменитым типично французским продуктом, багетом.
ma oggi ci occupiamo del più famoso degli alimenti francesi tipici, la baguette.
ale dzisiaj zajmiemy się najbardziej znanym typowym francuskim jedzeniem, bagietką.
men idag tar vi oss an den mest kända av de typiska franska livsmedlen, baguetten.
aber heute widmen wir uns dem berühmtesten typischen französischen Lebensmittel, dem Baguette.
αλλά σήμερα, θα ασχοληθούμε με το πιο διάσημο από τα τυπικά γαλλικά τρόφιμα, τη μπαγκέτα.
pero hoy, nos enfrentamos al más famoso de los alimentos franceses típicos, la baguette.
L'image qu'on a du français cliché, c'est un homme avec un béret,
Изображение|которое|имеет|о|французском|стереотипе|это|один|мужчина|с|одним|берет
|||||cliché||||||béret
The image|that one||of the||cliché||a|man|with||beret
|||||||||||baret
a imagem|||||clichê||||||berê
η εικόνα|που έχουμε|του|του|Γάλλου|κλισέ|είναι|ένας|άνδρας|με|ένα|μπερέ
|||||||||||贝雷帽
das Bild|das man|hat|von|Franzosen|Klischee|es ist|ein|Mann|mit|einem|Barett
||||||bu|||||
L'immagine|che si|ha|del|francese|cliché|è|un|uomo|con|un|berretto
bilden|som man|vi har|av|franskt|kliché|det är|en|man|med|en|basker
|||||||||||贝雷帽
|||||كليشيه||||||chapeau français
Obraz|który|ma|z|francuskiego|stereotyp|to jest|mężczyzna||z|jednym|beretem
|||про французьке|французька|||||||
フランスのイメージ|||||ステレオタイプ||||||ベレー帽
la imagen|que uno|tiene|del|francés|cliché|es|un|hombre|con|un|boina
الصورة التي لدينا عن كليشيهات الفرنسية هي رجل بقبعة ،
The image we have of cliché French is a man with a beret,
私たちが抱くフランス人のイメージは、ベレー帽をかぶった男だ、
A imagem que temos do clichê francês é um homem com uma boina,
Klişe Fransız imajımız bereli bir adamdır,
我们对陈词滥调的法国人的印象是一个戴着贝雷帽的男人,
Образ, который у нас есть о французе-клише, это мужчина в берет,
L'immagine che abbiamo del francese cliché è un uomo con un berretto,
Obraz, jaki mamy o francuskim kliszy, to mężczyzna w berecie,
Bilden vi har av den klichéfranska är en man med en basker,
Das Bild, das wir vom klischeehaften Franzosen haben, ist ein Mann mit einem Barett,
Η εικόνα που έχουμε για τον κλισέ Γάλλο είναι ένας άντρας με μπερέ,
La imagen que tenemos del francés cliché es un hombre con un boina,
une marinière et une baguette sous le bras et une bouteille de vin dans la main.
одна|футболка в полоску|и|одна|багет|под|артикль|рукой|и|одна|бутылка|вина|вино|в|артикль|рука
|marinière||||||||||||||
|sailor shirt||a|bag|under||arm||a|bottle||wine|||hand
|gestreept shirt||||||||||||||
|blusa listrada||||debaixo||bra|||garrafa|||||mão
μια|μαρινιέρα|και|μια|μπαγκέτα|κάτω από|το|χέρι|και|μια|μπουκάλι|κρασί|κρασί|στο|το|χέρι
|条纹衫||||||腋下||||||||
eine|marinière|und|eine|Baguette|unter|dem|Arm|und|eine|Flasche|mit|Wein|in|der|Hand
una|maglietta a righe|e|una|baguette|sotto|il|braccio|e|una|bottiglia|di|vino|nella|la|mano
en|mariniärtröja|och|en|baguette|under|armen||och|en|flaska|av|vin|i|handen|
|条纹衫||||||||||||||
||||||||||زجاجة|||||
una|camiseta de rayas|y|una|baguette|bajo|el|brazo|y|una|botella|de|vino|en|la|mano
|ボーダーシャツ||||||腕に|||ワインボトル|||||
jedna|bluzka w paski|i|jedna|bagietka|pod|tym|ramieniem|i|jedna|butelka|z|wino|w|tą|ręką
قميص بحار ورغيف فرنسي تحت ذراعه وزجاجة نبيذ في يده.
a striped sweater and a baguette under his arm and a bottle of wine in his hand.
セーラー服とバゲットを小脇に抱え、手にはワインのボトル。
um suéter listrado e uma baguete debaixo do braço e uma garrafa de vinho na mão.
kolunun altında bir denizci kıyafeti ve baget, elinde bir şişe şarap.
他胳膊下夹着一个水手和一个长棍面包,手里拿着一瓶酒。
в мариниере с багетом под мышкой и бутылкой вина в руке.
una maglietta a righe e una baguette sotto il braccio e una bottiglia di vino in mano.
w marynarce i z bagietką pod pachą oraz butelką wina w ręku.
en randig tröja och en baguette under armen och en flaska vin i handen.
einem gestreiften Shirt und einem Baguette unter dem Arm und einer Flasche Wein in der Hand.
μια μαρινιέρα και μια μπαγκέτα κάτω από το χέρι και μια μπουκάλι κρασί στο χέρι.
una camiseta de rayas y una baguette bajo el brazo y una botella de vino en la mano.
Une marinière, c'est le tee-shirt en coton à rayures horizontales bleues et blanches.
Одна|морская футболка|это|тот|||из|хлопка|с|полосками|горизонтальными|синими|и|белыми
|Breton shirt|it's||tee|shirt||cotton|with|stripes|horizontal|blue||white
|marinière||||t-shirt||||gestreept|horizontale|blauwe||
|marinheira|||tê|camiseta||algodão||listras|horizontais|azuis||brancas
μια|μαρινιέρα|είναι|το|||από|βαμβάκι|με|ρίγες|οριζόντιες|μπλε|και|λευκές
|海军衫||||||||条纹||||
eine|marinière|es ist|das|||aus|Baumwolle|mit|Streifen|horizontale|blaue|und|weiße
Una|maglietta|è|la|||di|cotone|con|righe|orizzontali|blu|e|bianche
en|mariniärtröja|det är|t-skjortan|||i|bomull|med|ränder|horisontella|blåa|och|vita
|||||||||条纹|横条纹|||
|||||||||خطوط|أفقية|||
una|camiseta de rayas|es|el||camiseta|de|algodón|con|rayas|horizontales|azules|y|blancas
|ボーダーシャツ||||シャツ||綿||縞模様|水平の|青い||白い
(nieprzetłumaczalne)|marynarka|to jest|(nieprzetłumaczalne)|tee||z|bawełny|w|paski|poziome|niebieskie|i|białe
قميص البحارة عبارة عن تي شيرت قطني بخطوط أفقية زرقاء وبيضاء.
A striped sweater is the cotton T-shirt with horizontal blue and white stripes.
マリニエールとは、青と白の横縞が入ったコットンTシャツのこと。
Um sweater listrado é a camiseta de algodão com listras horizontais azuis e brancas.
marinière 是一种带有蓝白横条纹的棉质 T 恤。
Мариниера — это хлопковая футболка в горизонтальную синюю и белую полоску.
Una maglietta a righe è una t-shirt di cotone a righe orizzontali blu e bianche.
Marynarka to bawełnowa koszulka w niebieskie i białe poziome paski.
En randig tröja är en t-shirt i bomull med horisontella blå och vita ränder.
Ein gestreiftes Shirt ist das Baumwoll-T-Shirt mit blauen und weißen horizontalen Streifen.
Μια μαρινιέρα είναι το βαμβακερό μπλουζάκι με τις οριζόντιες μπλε και λευκές ρίγες.
Una camiseta de rayas es la camiseta de algodón con rayas horizontales azules y blancas.
Donc, la baguette, c'est un objet culte français. Mais pourquoi ? Quelle est son histoire ?
Так|артикль|багет|это|один|объект|культовый|французский|Но|почему|Какова|есть|его|история
||||||culte|||||||
So|||||object|iconic|French||||||history
||baguete|||objeto|culto||||qual|||
άρα|η|μπαγκέτα|είναι|ένα|αντικείμενο|λατρείας|γαλλικό|αλλά|γιατί|ποια|είναι|η|ιστορία
also|die|Baguette|es ist|ein|Objekt|Kult|französisch|aber|warum|welche|ist|ihre|Geschichte
Quindi|la|baguette|è|un|oggetto|di culto|francese|Ma|perché|Qual è|è|la|storia
så|den|baguetten|det är|ett|objekt|kult|franskt|men|varför|vilken|är|dess|historia
||||||文化标志|||||||
|||||شيء|عبادة|||||||
así que|la|baguette|es|un|objeto|culto|francés|pero|por qué|cuál|es|su|historia
||フランスのパン|||物|象徴的な|||||||
Więc|ta|bagietka|to jest|jeden|obiekt|kultowy|francuski|Ale|dlaczego|Jaka|jest|jej|historia
لذلك، فإن الرغيف الفرنسي هو كائن عبادة فرنسية. و لكن لماذا ؟ ما هي قصته ؟
So the baguette is a French cult object. But why ? What is his story ?
だからバゲットはフランスのカルトアイテムなのだ。しかし、なぜ?その歴史は?
Portanto, a baguete é um objeto de culto francês. Mas por que ? Qual é a sua história?
Yani baget bir Fransız kült ürünüdür. Ama neden? Tarihçesi nedir?
所以法式长棍面包是法国人崇拜的对象。但为什么 ?他的故事是什么?
Итак, багет — это культовый французский объект. Но почему? Какова его история?
Quindi, la baguette è un oggetto cult francese. Ma perché? Qual è la sua storia?
Bagietka to kultowy francuski przedmiot. Ale dlaczego? Jaka jest jej historia?
Så, baguetten är ett kultföremål i Frankrike. Men varför? Vad är dess historia?
Das Baguette ist also ein kultobjekt der Franzosen. Aber warum? Was ist seine Geschichte?
Έτσι, η μπαγκέτα είναι ένα γαλλικό εμβληματικό αντικείμενο. Αλλά γιατί; Ποια είναι η ιστορία της;
Así que, la baguette es un objeto culto francés. Pero, ¿por qué? ¿Cuál es su historia?
Je vais répondre à ces questions aujourd'hui et je vais vous donner quelques chiffres intéressants.
Я|буду|отвечать|на|эти|вопросы|сегодня|и|я|буду|вам|дать|несколько|цифр|интересных
I|will||||questions|today||I|will||give|some|numbers|interesting
|||||||||||dar||números|
εγώ|θα|απαντήσω|σε|αυτές|ερωτήσεις|σήμερα|και|εγώ|θα|σας|δώσω|μερικούς|αριθμούς|ενδιαφέροντες
|||||||||||||数字|
ich|werde|antworten|auf|diese|Fragen|heute|und|ich|werde|Ihnen|geben|einige|Zahlen|interessante
Io|andrò|rispondere|a|queste|domande|oggi|e|Io|andrò|vi|dare|alcuni|numeri|interessanti
jag|ska|svara|på|dessa|frågor|idag|och|jag|ska|er|ge|några|siffror|intressanta
yo|voy a|responder|a|estas|preguntas|hoy|y|yo|voy a|les|dar|algunos|cifras|interesantes
||答える|||||||||||数字|興味深い
Ja|będę|odpowiadać|na|te|pytania|dzisiaj|i|ja|będę|wam|dać|kilka|liczb|interesujących
سأجيب على هذه الأسئلة اليوم وسأعطيكم بعض الأرقام المثيرة للاهتمام.
I'll answer these questions today and give you some interesting numbers.
今日はこれらの質問に答え、興味深い数字を紹介しよう。
Vou responder a essas perguntas hoje e dar alguns números interessantes.
我今天要回答这些问题,并给你一些有趣的数字。
Я отвечу на эти вопросы сегодня и дам вам несколько интересных цифр.
Risponderò a queste domande oggi e vi darò alcune cifre interessanti.
Dziś odpowiem na te pytania i podam kilka interesujących liczb.
Jag kommer att svara på dessa frågor idag och jag kommer att ge er några intressanta siffror.
Ich werde heute auf diese Fragen antworten und Ihnen einige interessante Zahlen geben.
Θα απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις σήμερα και θα σας δώσω μερικούς ενδιαφέροντες αριθμούς.
Voy a responder a estas preguntas hoy y les daré algunas cifras interesantes.
L'origine de la baguette est encore disputée par les historiens,
Происхождение|(предлог)|артикль|багет|есть|еще|оспаривается|(предлог)|артикль|историки
||||||disputée|||
The origin|of||||still|disputed|by||historians
||||||betwist|||historici
a origem||||é||disputada|||historiadores
η προέλευση|της|η|μπαγκέτα|είναι|ακόμα|αμφισβητούμενη|από|τους|ιστορικούς
der Ursprung|von|das|Baguette|ist|noch|umstritten|von|den|Historikern
L'origine|della||baguette|è|ancora|contestata|dagli|gli|storici
ursprunget|av|den|baguetten|är|fortfarande|omstridd|av|de|historikerna
||||||有争议|||
||||||controversée|||
el origen|de|la|baguette|es|aún|disputada|por|los|historiadores
起源||||||議論されている|||歴史家たち
Pochodzenie|(przyimek)|(rodzajnik określony)|bagietka|jest|jeszcze|sporna|przez|(rodzajnik określony)|historyków
ولا يزال أصل العصا محل خلاف بين المؤرخين.
The origin of the wand is still disputed by historians,
バゲットの起源については、歴史家たちの間でいまだに論争が続いている、
A origem do bastão ainda é contestada por historiadores,
Bagetin kökeni tarihçiler tarafından hala tartışılmaktadır,
魔杖的起源至今仍为历史学家所争议,
Происхождение багета все еще оспаривается историками,
L'origine della baguette è ancora oggetto di dibattito tra gli storici,
Pochodzenie bagietki wciąż budzi spory wśród historyków,
Ursprunget till baguetten är fortfarande omtvistat av historiker,
Der Ursprung des Baguettes ist unter Historikern immer noch umstritten,
Η προέλευση της μπαγκέτας είναι ακόμα αμφισβητούμενη από τους ιστορικούς,
El origen de la baguette aún es disputado por los historiadores,
il y a plusieurs hypothèses possibles en circulation, mais on considère que
это|есть|есть|несколько|гипотез|возможных|в|обращении|но|мы|считает|что
|there||several|hypotheses|possible||circulation|||consider|
||||hypotheses|||||||
||||hipóteses|possíveis||circulação|mas||considera|
αυτό|υπάρχει|έχει|πολλές|υποθέσεις|πιθανές|σε|κυκλοφορία|αλλά|θεωρεί||ότι
es|gibt|hat|mehrere|Hypothesen|mögliche|in|Umlauf|aber|man|hält|dass
c'è|(indicatore locativo)|(verbo ausiliare)|||||||||
det|finns|har|flera|hypoteser|möjliga|i|cirkulation|men|man|anser|att
hay|y|hay|varias|hipótesis|posibles|en|circulación|pero|se|considera|que
||||仮説|可能な||流通している|||考えられる|
to|jest|ma|wiele|hipotez|możliwych|w|obiegu|ale|się|uważa|że
هناك عدة فرضيات محتملة متداولة، لكننا نعتبرها
there are several possible hypotheses in circulation, but it is considered that
いくつかの仮説があるが、我々は次のように考えている。
existem várias hipóteses possíveis em circulação, mas considera-se que
有几种可能的假设在流传,但人们认为
существует несколько возможных гипотез, но считается, что
ci sono diverse ipotesi possibili in circolazione, ma si considera che
istnieje kilka możliwych hipotez, ale uważa się, że
det finns flera möjliga hypoteser i omlopp, men man anser att
es gibt mehrere mögliche Hypothesen, die im Umlauf sind, aber man geht davon aus,
υπάρχουν πολλές πιθανές υποθέσεις σε κυκλοφορία, αλλά θεωρείται ότι
hay varias hipótesis posibles en circulación, pero se considera que
la baguette a fait son apparition au 19e siècle, donc entre les années 1800 et 1900.
арка|багет|(глагол-связка)|сделала|её|появление|в|19-й|век|поэтому|между|(определённый артикль мнч)|годами|и
the|||made|its|appearance|in|e|century|so|between||years|
|||||aparição||e|século|||||
η|μπαγκέτα|έχει|κάνει|την|εμφάνιση|στον|19ο|αιώνα|άρα|μεταξύ|των|ετών|και
|||||出现||||||||
die|Baguette|hat|gemacht|ihr|Auftreten|im|19|Jahrhundert|also|zwischen|den|Jahren|und
la|baguette|ha|fatto|sua|apparizione|nel|19°|secolo|quindi|tra|gli|anni|e
den|baguetten|har|gjort|sin|framträdande|i|19e|århundradet|så|mellan|de|åren|och
la|baguette|ha|hecho|su|aparición|en el|19|siglo|así que|entre|los|años|y
|バゲット||||登場||||||||
ta|bagietka|(czasownik posiłkowy)|zrobiła|jej|pojawienie się|w|19-ym|wieku|więc|między|(rodzajnik)|lata|i
ظهر الرغيف الفرنسي في القرن التاسع عشر، أي بين القرن التاسع عشر والقرنين العشرين.
the wand made its appearance in the 19th century, therefore between the years 1800 and 1900.
バゲットが初めて登場したのは19世紀、1800年から1900年の間である。
o bastão surgiu no século XIX, portanto entre os anos 1800 e 1900.
Baget ilk olarak 19. yüzyılda, 1800 ile 1900 yılları arasında ortaya çıkmıştır.
长棍面包出现于 19 世纪,因此出现在 1800 年至 1900 年之间。
багет появился в 19 веке, то есть между 1800 и 1900 годами.
la baguette sia apparsa nel 19° secolo, quindi tra gli anni 1800 e 1900.
bagietka pojawiła się w XIX wieku, więc między latami 1800 a 1900.
baguetten gjorde sin entré på 1800-talet, alltså mellan åren 1800 och 1900.
dass das Baguette im 19. Jahrhundert aufkam, also zwischen den Jahren 1800 und 1900.
η μπαγκέτα εμφανίστηκε τον 19ο αιώνα, δηλαδή μεταξύ των ετών 1800 και 1900.
la baguette apareció en el siglo XIX, es decir, entre los años 1800 y 1900.
-La première théorie est celle qu'un homme politique autrichien August Zang, j'ai fait un
The|first|theory|is|the one|that a|man|political|Austrian|August|Zang|I have|made|a
||||||||autrichien|||||
|first|theory||the one|that a|man|political|Austrian|August|Zang|I have|made|a
||||||||Oostenrijkse|Augustus|Zang|||
|||||que um|||austríaco|Augusto|Zang|||
η|πρώτη|θεωρία|είναι|αυτή|που ένας|άνδρας|πολιτικός|Αυστριακός|Αυγούστος|Ζανγκ|έχω|κάνει|ένα
||||||||奥地利的|||||
die|erste|Theorie|ist|die|dass ein|Mann|Politiker|österreichischer|August|Zang|ich habe|gemacht|ein
La|prima|teoria|è|quella|che un|uomo|politico|austriaco|August|Zang|ho|fatto|un
den|första|teorin|är|den|att en|man|politiker|österrikisk|August|Zang|jag har|gjort|en
|||||||||奥地利人奥古斯特||||
la|primera|teoría|es|aquella|que un|hombre|político|austriaco|August|Zang|he|hecho|un
||||||||||||зробив|
||||||||オーストリアの|オーストリアの|ザング|私は||
Ta|pierwsza|teoria|jest|ta|że jeden|mężczyzna|polityk|austriacki|August|Zang|ja|zrobiłem|jeden
-النظرية الأولى هي أن السياسي النمساوي أوغست زانغ الأول قام ب
-The first theory is that that an Austrian politician August Zang, I did
-最初の説は、オーストリアの政治家アウグスト・ツァングによるものだ。
-A primeira teoria é que que um político austríaco August Zang, eu fiz um
-第一个理论是奥地利政治家 August Zang,我做了一个
-Первая теория заключается в том, что австрийский политик Август Занг, я немного говорю по-немецки, поэтому произношу по-немецки "Август Занг", основал пекарню
-La prima teoria è quella che un politico austriaco, August Zang, ho fatto un
-Pierwsza teoria mówi, że austriacki polityk August Zang, zrobiłem trochę niemieckiego, więc wymawiam po niemiecku "August Zang", miał założyć piekarnię
-Den första teorin är att en österrikisk politiker, August Zang, jag har gjort en
-Die erste Theorie besagt, dass ein österreichischer Politiker, August Zang, ich habe ein
-Η πρώτη θεωρία είναι ότι ένας Αυστριακός πολιτικός, ο Άουγκουστ Ζανγκ, έχω κάνει λίγο γερμανικά, οπότε προφέρω στα γερμανικά "Άουγκουστ Ζανγκ", θα είχε ιδρύσει ένα αρτοποιείο
-La primera teoría es que un político austriaco, August Zang, hice un
peu d'allemand, donc je prononce à l'allemande “August Zang”, aurait fondé une boulangerie
мало|немецкого|поэтому|я|произношу|по|немецки|Август|Цанг|бы|основал|одну|пекарню
little|of German|so||pronounce||the German|August|Zang|would have|founded||bakery
|Duits|||||deutsche||||opgericht||
|de alemão||||||||teria|fundado||padaria
λίγο|γερμανικά|άρα|εγώ|προφέρω|σε|γερμανικά|Αυγούστος|Ζανγκ|θα είχε|ιδρύσει|μια|φούρνος
|德语||||||||会|||
wenig|Deutsch|also|ich|ich spreche|auf|die deutsche|August|Zang|er hätte|gegründet|eine|Bäckerei
||||pronounce||||||||
poco|di tedesco|quindi|io|pronuncio|in|tedesca|August|Zang|avrebbe|fondato|una|panetteria
||så||||||||||
||||||||||أسس||
||así que||pronuncio|||||habría|||panadería
|||||||||був би|фундував||
|ドイツ語の|||||ドイツ風に|オーガスト|ザング||||パン屋
mało|niemieckiego|więc|ja|wymawiam|w|niemiecki sposób|August|Zang|miałby|założył|jedną|piekarnię
القليل من اللغة الألمانية، لذلك أنطقها "أغسطس زانغ" باللغة الألمانية، كان من شأنه أن يؤسس مخبزًا
some German, so I pronounce in German “August Zang”, would have founded a bakery
アウグスト・ツァン」と発音するドイツ人なら、パン屋を創業していただろう。
pouco de alemão, então eu pronuncio em alemão “August Zang”, teria fundado uma padaria
biraz Alman, bu yüzden "August Zang" diye telaffuz ediyorum, bir fırın kurardı
小德语,所以我用德语发音为“August Zang”,本来可以开一家面包店
специализирующуюся на венских булочках в Париже в 1839 году - изначально, таким образом, венские выпечки.
po' di tedesco, quindi pronuncio alla tedesca “August Zang”, avrebbe fondato una panetteria
specjalizującą się w pieczywie wiedeńskim w Paryżu w 1839 roku - pierwotnie, więc, rogaliki.
lite tyska, så jag uttalar det på tyska "August Zang", skulle ha grundat ett bageri
wenig Deutsch, also spreche ich es auf Deutsch „August Zang“, eine Bäckerei gegründet hätte,
ειδικότητας στα βιεννέζικα ψωμιά στο Παρίσι, το 1839 - στην αρχή, λοιπόν, των γλυκών αρτοσκευασμάτων.
poco de alemán, así que pronuncio al estilo alemán “August Zang”, habría fundado una panadería
spécialisée dans les pains viennois à Paris, en 1839 - à l'origine, donc, des viennoiseries.
специализированная|в|(определенный артикль мнч)|хлебы|венские|в|Париж|в|в|происхождении|следовательно|(неопределенный артикль мнч)|выпечка
||||viennois||||||||pâtisseries feuilletées
specialized|in||breads|Viennese||Paris||||therefore||viennoiseries
gespecialiseerd||||Wienerbrood||||||||deegwaren
especializada|||pães|vienense||||||||viennoiserias
εξειδικευμένη|σε|τα|ψωμιά|βιεννέζικα|σε|Παρίσι|το|σε|την προέλευση|άρα|τα|γλυκά
||||维也纳的||||||||糕点
spezialisiert|auf|die|Brote|Wiener|in|Paris|im|zu|Ursprung|also|der|Backwaren
specializzata|nei||pani|viennesi|a|Parigi|nel|all'||quindi|delle|brioche
|i||||||år|||||
|||面包|维也纳的||||||||糕点
||||فيينا||||||||
especializada|en||||||en|||||pastelería
特化した|||パン|ウィーン風の||||||||ヴィエノワズリー
specjalizująca się|w|te|pieczywo|wiedeńskie|w|Paryżu|w|w|oryginale|więc|z|wypieków drożdżowych
متخصص في خبز فيينا في باريس عام 1839 - وبالتالي أصل المعجنات.
specializing in Viennese breads in Paris, in 1839 - originally , therefore, pastries.
1839年、パリのウィーン菓子専門店がウィーン菓子の起源となった。
especializada em pães vienenses em Paris, em 1839 - originalmente , portanto, pastéis.
1839 年在巴黎专门生产维也纳面包 - 因此最初是维也纳糕点。
Австриец вдохновился овальной формой хлеба, производимого в его родной стране, в
specializzata nei pani viennesi a Parigi, nel 1839 - all'origine, quindi, delle brioche.
Austriak miał inspirować się owalnym kształtem chlebów produkowanych w jego ojczyźnie, w
specialiserat på wienerbröd i Paris, 1839 - ursprungligen, alltså, wienerbröd.
die sich 1839 in Paris auf Wiener Brote spezialisiert hat - ursprünglich also die Herkunft der
Ο Αυστριακός θα είχε εμπνευστεί από το οβάλ σχήμα των ψωμιών που παράγονται στη γενέτειρά του, σε
especializada en panes vieneses en París, en 1839 - por lo tanto, el origen de las viennoiseries.
L'Autrichien se serait inspiré de la forme ovale des pains produits dans son pays natal, en
The Austrian|||||||||||||||
||||||forma||||||||natal|
كان من الممكن أن يكون النمساوي مستوحى من الشكل البيضاوي للخبز المنتج في موطنه الأصلي
The Austrian would have been inspired by the oval shape of the breads produced in his native country,
L'Autrichien se serait inspiré de la forme ovale des pains produits dans son pays natal, en
オーストリア人は、母国で作られる楕円形のパンにヒントを得た。
O austríaco teria se inspirado no formato oval dos pães produzidos em seu país natal, a
这位奥地利人的灵感来自于他的祖国生产的椭圆形面包,
Австрии, и обошел многочисленные налоги, производя свои венские выпечки, слово
L'austriaco si sarebbe ispirato alla forma ovale dei pani prodotti nel suo paese natale, in
Österrikaren skulle ha inspirerats av den ovala formen på bröden som produceras i hans hemland, i
Feingebäcke.
El austriaco se habría inspirado en la forma ovalada de los panes producidos en su país natal, en
Autriche, et et aurait contourné les nombreuses taxes en produisant ses viennoiseries, le mot
Австрия|и||бы|обошел|многие|многочисленные|налоги|в|производя|свои|выпечка|этот|слово
||||contourné|||||||viennoiseries||
Austria||and|would have|circumvented|the|many|taxes||producing|its|pastries||word
Oostenrijk||||omzeild|||belastingen||producerend||||
||||contornado||numerosas|impostos||produzindo||viennoiserias||termo
Αυστρία|και|και|θα είχε|παρακάμψει|τις|πολλές|φόρους|με το να|παράγοντας|τις|γλυκά|το|λέξη
|||会|绕过|||||||糕点||
Österreich|und|und|er hätte|umgangen|die|zahlreichen|Steuern|indem|er produzierte|seine|Backwaren|das|Wort
Austria|e||avrebbe|eluso|le|numerose|tasse|in|producendo|le sue|pasticceria|il|parola
Österrike|och|och|skulle ha|kringgått|de|många|skatter|genom|att producera|sina|bakverk|ordet|som
||||规避|||||生产||||
||||contourné|||||||||
Austria|and||would have|circumvented|the|numerous|taxes|by|producing|its|pastries|the|word
|||був би|обійшов|||||виробляючи||випічка||
オーストリア||||回避した||多くの|税金||製造する||ペストリー||
Austria|y|y|habría|eludido|los|numerosas|impuestos|al|producir|sus|pasteles|la|palabra
وكانت النمسا تتحايل على الضرائب العديدة من خلال إنتاج معجناتها، الكلمة
Austria, and would have bypassed the many taxes by producing his pastries, the word
オーストリアでは、ウィーンのお菓子を製造することで、多くの税金を回避していた。
Áustria, e teria contornado os muitos impostos produzindo seus doces, palavra
Австрии, и мог бы обойти многочисленные налоги, производя свою венскую выпечку, слово
Avusturya ve Viyana hamur işlerini üreterek çok sayıda vergiden kurtulacaktı, kelime
奥地利,并且本来可以通过生产糕点来规避许多税收,这个词
Austria, e avrebbe eluso le numerose tasse producendo i suoi prodotti da forno, la parola
Austria, i miałby ominąć liczne podatki, produkując swoje wypieki, słowo
Österrike, och skulle ha kringgått de många skatterna genom att producera sina bakverk, ordet
Österreich, und hätte die zahlreichen Steuern umgangen, indem sie ihre Backwaren produziert hat, das Wort
Αυστρία, και θα είχε παρακάμψει τους πολλούς φόρους παράγοντας τις ζαχαροπλαστικές της, η λέξη
Austria, y habría eludido los numerosos impuestos al producir sus pasteles, la palabra
venant de Vienne, la capitale de l'Autriche. Les viennoiseries sont donc les croissants,
приходя|из|Вена|артикль|столица|из||Артикль|венские булочки|являются|следовательно|артикль|круассаны
coming||Vienna||||Austria|The|pastries||therefore||croissants
||||||Oostenrijk||||||
||||||a Áustria||||||
προερχόμενη|από|Βιέννη|η|πρωτεύουσα|της|Αυστρίας|οι|γλυκά|είναι|άρα|οι|κρουασάν
||||||||点心||||可颂
kommend|aus|Wien|die|Hauptstadt|von|Österreich|die|Backwaren|sind|also|die|Croissants
proveniente|da|Vienna|la|capitale|dell'||Le|pasticceria|sono|quindi|i|cornetti
kommer|från|Wien|huvudstaden||i|Österrike|de|bakverk|är|alltså|de|croissanter
pochodzący|z|Wiedeń|ta|stolica|z||Te|wypieki|są|więc|te|rogaliki
ウィーンから来た||||||オーストリア||ウィーンのペストリー||||
que viene|de|Viena|la|capital|de|Austria|las|pasteles|son|por lo tanto|los|croissants
قادمة من فيينا عاصمة النمسا. المعجنات هي بالتالي الكرواسان،
coming from Vienna, the capital of Austria. Viennese pastries are therefore croissants,
オーストリアの首都ウィーンから。ヴィエノワズリーとはクロワッサンのこと、
vinda de Viena, capital da Áustria. Os pastéis vienenses são, portanto, croissants,
з Відня, столиці Австрії. Тому віденська випічка - це круасани,
来自奥地利首都维也纳。因此,维也纳糕点是羊角面包,
приходя из Вены, столицы Австрии. Венские булочки - это круассаны,
che proviene da Vienna, la capitale dell'Austria. I prodotti da forno sono quindi i cornetti,
pochodzące z Wiednia, stolicy Austrii. Wypieki te to więc rogaliki,
kommer från Wien, huvudstaden i Österrike. Bakverken är därför croissanter,
stammt aus Wien, der Hauptstadt Österreichs. Die Backwaren sind also die Croissants,
προέρχεται από τη Βιέννη, την πρωτεύουσα της Αυστρίας. Οι ζαχαροπλαστικές είναι λοιπόν τα κρουασάν,
viniendo de Viena, la capital de Austria. Por lo tanto, los pasteles son los croissants,
les chocolatines (ou les pains au chocolat mais c'est un autre débat qu'on verra plus tard),
(определённый артикль множественного числа)|шоколадные булочки|или|(определённый артикль множественного числа)|булочки|с|шоколад|но|это|(неопределённый артикль)|другой|спор|который мы|увидим|позже|поздно
|chocolatines|||||chocolates|||a||debate||will see||later
|chocoladines||||||||||||||
|chocolatinas||||||||||debate|que se|veremos||
οι|σοκολατίνες|ή|οι|ψωμιά|με|σοκολάτα|αλλά|είναι|ένα|άλλο|θέμα|που θα|δούμε|πιο|αργότερα
|巧克力面包||||||||||||||
die|Schokoladenteile|oder|die|Brote|mit|Schokolade|aber|es ist|ein|anderes|Debatte|die man|sehen wird|später|später
le|chocolatine|o|i|pani|al|cioccolato|ma|è|un|altro|dibattito|che si|vedrà|più|tardi
de|chocolatiner|eller|de|bröd|med|choklad|men|det är|en|annan|debatt|som vi|kommer att se|mer|senare
las|chocolatinas|o|los|panes|de|chocolate|pero|es|un|otro|debate|que se|verá|más|tarde
|チョコラティーヌ||||||||||議論|||後で|
te|czekoladki|lub|te|bułki|z|czekoladą|ale|to jest|inny|inny|temat|który|zobaczymy|więcej|później
الشوكولاتة (أو آلام الشوكولاتة ولكن هذا نقاش آخر سنراه لاحقًا)،
chocolatines (or pains au chocolat, but this is another debate that we will see later),
ショコラティーヌ(あるいはパン・オ・ショコラだが、それはまた別の機会に)、
chocolatines (ou pains au chocolat, mas este é outro debate que veremos mais tarde),
chocolatines (veya pains au chocolat, ama bu başka bir gün için başka bir tartışma),
chocolatines(或 pain au chocolat,但这是我们稍后会看到的另一个讨论),
шоколадные булочки (или булочки с шоколадом, но это другой вопрос, который мы рассмотрим позже),
le chocolatine (o i pain au chocolat ma è un altro dibattito che vedremo più tardi),
czekoladki (lub bułeczki czekoladowe, ale to inna sprawa, którą omówimy później),
chokladbullar (eller pain au chocolat men det är en annan debatt som vi kommer att se senare),
die Schokoladencroissants (oder die Schokoladenbrötchen, aber das ist eine andere Debatte, die wir später sehen werden),
οι σοκολατίνες (ή οι ψωμάκια σοκολάτας αλλά είναι μια άλλη συζήτηση που θα δούμε αργότερα),
las chocolatinas (o los panes de chocolate, pero ese es otro debate que veremos más adelante),
les chouquettes, les pains aux raisins ou les chaussons aux pommes. Elles contiennent souvent
артикль множественного числа|шукеты|артикль множественного числа|булочки|с|изюмом|или|артикль множественного числа|пирожки|с|яблоками|Они|содержат|часто
|chouquettes|||||||pâtisseries||||contiennent souvent|
|chouquettes||||raisins||the|pastries||apples|They|contain|often
|chouquettes||||rozijnenbroodjes|||pasteitjes|||||
|chouquettes||||passas|||pasties||maçãs||contêm|
οι|σοκολατάκια|οι|ψωμιά|με|σταφίδες|ή|οι|πιτάκια|με|μήλα|αυτά|περιέχουν|συχνά
|小泡芙||||葡萄|||苹果馅饼||||含有|
die|Chouquettes|die|Brote|mit|Rosinen|oder|die|Taschen|mit|Äpfeln|sie|sie enthalten|oft
le|chouquettes|le|panini|con|uva|o|le|tortini|con|mele|Esse|contengono|spesso
de|chouquettes|de|bröd|med|russin|eller|de|piroger|med|äpplen|de|innehåller|ofta
|小泡芙||||葡萄面包|||苹果派|苹果|||含有|
las|chouquettes|los|panes|de|pasas|o|los|empanadas|de|manzanas|ellas|contienen|a menudo
|シュケット||||レーズンパン|||アップルパイ||りんご||含まれています|
te|ptysie|te|bułki|z|rodzynkami|lub|te|pierogi|z|jabłkami|One|zawierają|często
شوكيت، خبز الزبيب أو التفاح. أنها تحتوي في كثير من الأحيان
chouquettes, raisin bread or apple turnovers. They often contain
シュケット、レーズンパン、アップルターンオーバーなど。よく入っているのは
chouquettes, pão de passas ou rodelas de maçã. Muitas vezes contêm
chouquettes, kuru üzümlü ekmek veya elmalı cips. Genellikle şunları içerirler
цукети, пейн з родзинками або обороти яблук. Вони часто містять
chouquettes、pain aux raisins 或 apple turns。它们通常包含
шукеты, булочки с изюмом или яблочные пирожки. Они часто содержат
le chouquette, i pain aux raisins o i calzoni di mele. Contengono spesso
chouquettes, bułki z rodzynkami lub jabłkowe paszteciki. Często zawierają
chouquettes, russinbröd eller äppelpajer. De innehåller ofta
die Chouquettes, die Rosinenbrötchen oder die Apfeltaschen. Sie enthalten oft
οι σουφλέ, οι σταφιδόψωμοι ή οι τάρτες μήλου. Συχνά περιέχουν
las chouquettes, los panes de pasas o los empanadas de manzana. A menudo contienen
des oeufs, du beurre ou de la crème, contrairement à la baguette, on va le voir juste après.
(артикль множественного числа)|яйца|(артикль частичный)|масло|или|(артикль частичный)|(определенный артикль)|сливки|в отличие|от|(определенный артикль)|багет|мы|будет|(определенный артикль)|видеть|только|после
of the|eggs||butter||||cream|unlike||||will|||see|just|after
|ovos||manteiga||||creme|ao contrário|||||||||
των|αυγών|του|βουτύρου|ή|της|η|κρέμα|αντίθετα|σε|τη|μπαγκέτα|εμείς|θα|το|δούμε|μόλις|μετά
|鸡蛋||||||||||||||||
die|Eier|die|Butter|oder|die|die|Sahne|im Gegensatz|zu|dem|Baguette|man|wird|es|sehen|gleich|danach
degli|uova|del|burro|o|della|la|||||baguette|noi|andrà|lo|vedere|appena|dopo
några|ägg|lite|smör|eller|lite|grädde||i motsats|till|baguette||man|ska|det|se|precis|efter
|鸡蛋||||||||||||||||
unos|huevos|un|mantequilla|o|de|la|crema|a diferencia de|a|la|baguette|uno|va|lo|ver|justo|después
|卵|||||||とは異なり|||バゲット||||||
(rodzajnik pluralny)|jajka|(rodzajnik cząstkowy)|masło|lub|(rodzajnik cząstkowy)|(rodzajnik żeński)|śmietana|w przeciwieństwie|do|(rodzajnik żeński)|bagietka|(zaimek osobowy)|(czasownik 'iść' w 3 osobie liczby pojedynczej)|(zaimek wskazujący)|zobaczyć|zaraz|po
البيض أو الزبدة أو الكريمة، على عكس الرغيف الفرنسي، سنراه مباشرة بعد ذلك.
eggs, butter or cream, unlike the baguette, we will see just after.
卵、バター、クリームはバゲットとは違う。
ovos, manteiga ou creme, ao contrário da baguete, veremos logo a seguir.
Birazdan göreceğimiz gibi bagetten farklı olarak yumurta, tereyağı veya krema.
яєць, вершкового масла або вершків, на відміну від багета, побачимо відразу після.
鸡蛋、黄油或奶油,与长棍面包不同,我们马上就会看到。
яйца, масло или сливки, в отличие от багета, что мы увидим сразу после.
uova, burro o panna, a differenza della baguette, lo vedremo subito dopo.
jajka, masło lub śmietana, w przeciwieństwie do bagietki, zobaczymy to zaraz potem.
ägg, smör eller grädde, till skillnad från baguetten, kommer vi att se strax efter.
Eier, Butter oder Sahne, im Gegensatz zum Baguette, werden wir gleich sehen.
αυγά, βούτυρο ή κρέμα, σε αντίθεση με την μπαγκέτα, θα το δούμε αμέσως μετά.
huevos, mantequilla o crema, a diferencia de la baguette, lo veremos justo después.
Et des années plus tard, suite à un décret interdisant aux boulangers de travailler avant
И|(частица множественного числа)|годы|более|поздно|в результате|к|(неопределенный артикль)|указ|запрещающий|(предлог)|пекарям|(предлог)|работать|до
||||||||loi|interdiction de||les boulangers|||
||years|more||following|||decree|prohibiting||bakers|||before
||||||||besluit|verbodend||bakkers|||
|||||em decorrência|||decreto|proibindo||padeiros|||antes
και|των|ετών|περισσότερα|αργότερα|μετά|σε|ένα|διάταγμα|απαγορεύοντας|στους|φούρναρηδες|να|εργάζονται|πριν
||年||||||法令||||||
und|die|Jahre|mehr|später|nach|einem||Dekret|das Verbot|den|Bäckern|zu|arbeiten|vor
E|degli|anni|più|tardi|a seguito|a|un|decreto|che vietava|ai|panettieri|di|lavorare|prima
och|några|år|mer|senare|efter|till|ett|dekret|som förbjuder|till|bagare|att|arbeta|innan
||||||||法令|禁止||面包师|||
y|unos|años|más|tarde|tras|a|un|decreto|prohibiendo|a los|panaderos|de|trabajar|antes de
||||後|従って|||法令|禁止する||パン屋|||
I|(przyimek)|lata|bardziej|później|w wyniku|do|(rodzajnik nieokreślony)|dekret|zakazujący|(przyimek)|piekarzom|(przyimek)|pracować|przed
وبعد سنوات، بعد صدور مرسوم بمنع الخبازين من العمل من قبل
And years later, following a decree banning bakers from working before
そして数年後、パン職人の就労禁止令が出された。
E anos depois, seguindo um decreto proibindo os padeiros de trabalhar antes das
多年后,根据一项禁止面包师工作的法令
И много лет спустя, в результате указа, запрещающего пекарям работать до
E anni dopo, a seguito di un decreto che vietava ai panettieri di lavorare prima
A wiele lat później, w wyniku dekretu zakazującego piekarzom pracy przed
Och många år senare, efter ett dekret som förbjöd bagare att arbeta före
Und Jahre später, nach einem Dekret, das den Bäckern verbot, vor
Και χρόνια αργότερα, μετά από ένα διάταγμα που απαγόρευε στους αρτοποιούς να εργάζονται πριν
Y años más tarde, tras un decreto que prohibía a los panaderos trabajar antes
quatre heures du matin, des boulangers parisiens se sont souvenus de la recette de Zang et s'en
четыре|часа|утра|утро|некоторые|пекари|парижане|себя|были|вспомнили|о|рецепте|рецепте|Занга|Занг|и|от него
|||||||||souvenir|||||||
four|||||bakers|Parisian|have|have|remembered|of||recipe||Zang|and|of it
|||||||||vergeten|||||||
||da|manhã||||||lembraram|||receita||||
τέσσερις|ώρες|του|πρωί|των|φούρναρηδες|Παριζιάνοι|τους|έγιναν|θυμήθηκαν|για|τη|συνταγή|του|Ζανγκ|και|από αυτή
|||||||||记起|||||||
vier|Stunden|die|Morgen|die|Bäcker|Pariser|sich|sie haben|erinnert|an|die|Rezept|von|Zang|und|sich daran
quattro|ore|del|mattino|dei|panettieri|parigini|si|sono|ricordati|della|la|ricetta|di|Zang|e|se ne
fyra|timmar|av|morgon|några|bagare|parisare|sig|har|kommit ihåg|av|receptet|||Zang|och|sig
|||||||自己||想起了|||||||
cztery|godziny|rano|poranek|jacyś|piekarze|paryscy|się|byli|przypomnieli|o|tę|przepis|Zanga|Zang|i|z niej
||||||パリのパン屋|||思い出した|||||ザン||
cuatro|horas|de|mañana|unos|panaderos|parisinos|se|han|acordado|de|la|receta|de|Zang|y|de ella
في الساعة الرابعة صباحًا، تذكر الخبازون الباريسيون وصفة زانغ وقاموا بإعدادها
four in the morning, Parisian bakers remembered Zang's recipe and
朝4時、パリのパン職人たちがザンのレシピを思い出し、それを使って自分たちのパンを焼いた。
quatro da manhã, os padeiros parisienses se lembraram da receita de Zang e
凌晨四点,巴黎的面包师们想起了Zang的食谱就出发了
в четыре часа утра парижские пекари вспомнили рецепт Занга и вдохновились им
delle quattro del mattino, i panettieri parigini si sono ricordati della ricetta di Zang e ne
czwartą rano, paryscy piekarze przypomnieli sobie przepis Zanga i zainspirowali się nim,
fyra på morgonen, kom parisiska bagare ihåg Zangs recept och inspirerades
vier Uhr morgens zu arbeiten, erinnerten sich Pariser Bäcker an das Rezept von Zang und
τις τέσσερις το πρωί, οι Παριζιάνοι αρτοποιοί θυμήθηκαν τη συνταγή του Ζανγκ και εμπνεύστηκαν
de las cuatro de la mañana, panaderos parisinos recordaron la receta de Zang y se
sont inspiré pour créer la baguette, dont le temps de levage et de cuisson était moindre,
являются|вдохновлены|для|создания|(определенный артикль)|багет|который|(определенный артикль)|время|(предлог)|подъема|и|(предлог)|выпечки|был|меньшим
||||||||||fermentation|||cuisson||
are|inspired||create|||whose|the|||rising|||baking||lesser
||||||||||rijzen|||bakken||
|||criar|||||||fermentação|||cozimento||menor
||||||της οποίας|ο|χρόνος|της|ζύμωσης|και|της|ψησίματος|ήταν|λιγότερος
||||||||||发酵|||烘烤||更少
|||kreieren|||deren|die|Zeit|des|Gärung|und|des|Backen|war|geringer
sono|ispirato|per|creare|il|baguette|di cui|il|tempo|di|lievitazione|e|di|cottura|era|minore
||||||vars|den|tiden|av|jäsning|och|av|bakning|var|mindre
||||||||||发酵时间|||烘焙||较少
||||||||||تخمير|||طهي||
|||crear|||cuya|el|tiempo|de|fermentación|y|de|cocción|era|menor
|インスパイアされた||作る|||||||発酵時間|||焼き時間||少ない
są|zainspirowany|do|stworzenia|ta|bagietka|której|czas||podnoszenia|wyrastania|i||pieczenia|był|mniejszy
تم إلهامهم لصنع الرغيف الفرنسي، الذي يتطلب وقتاً أقل لرفعه وطهيه،
drew inspiration from it to create the baguette, whose time to rise and rise. baking was less,
バゲットを作ることを思いついた、
se inspiraram nela para criar a baguete, cuja hora de crescer e crescer. assar era menos, em
надихнули створити багет, який вимагав менше часу для підйому та випікання,
受到启发制作法式长棍面包,它需要更少的上升和烘烤时间,
для создания багета, время подъема и выпечки которого было меньше,
hanno preso ispirazione per creare la baguette, il cui tempo di lievitazione e cottura era minore,
aby stworzyć bagietkę, której czas wyrastania i pieczenia był krótszy,
för att skapa baguetten, vars jäsningstid och gräddningstid var kortare,
ließen sich davon inspirieren, um das Baguette zu kreieren, dessen Geh- und Backzeit geringer war,
για να δημιουργήσουν την μπαγκέτα, της οποίας ο χρόνος ζύμωσης και ψησίματος ήταν μικρότερος,
inspiraron en ella para crear la baguette, cuyo tiempo de fermentación y cocción era menor,
comparé aux boules de pain classique. Donc ça, c'est la première hypothèse.
по сравнению|с|булочки|из|хлеб|классический|Так что|это|это|первая|первая|гипотеза
||boules de pain|||||||||
compared||balls||bread|classic|So|it|||first|hypothesis
comparado||bolas|||||||||
συγκρίνοντας|με τις|μπάλες|του|ψωμιού|κλασικού|άρα|αυτό|είναι|η|πρώτη|υπόθεση
||球||||所以|||||
verglichen|mit den|Kugeln|des|Brot|klassisch|also|das|es ist|die|erste|Hypothese
karşılaştırıldığında|||||||||||
paragonato|alle|palline|di|pane|classico|Quindi|questo|è|la|prima|ipotesi
jämfört|med|bollar|av|bröd|klassiskt|så|det|det är|den|första|hypotes
porównując|do|kulki|z|chleb|klasyczny|Więc|to|jest|pierwsza||hipoteza
||||パン|クラシック||||||
comparado|a las|bolas|de|pan|clásico|entonces|eso|es|la|primera|hipótesis
مقارنة بكرات الخبز الكلاسيكية. إذن هذه هي الفرضية الأولى.
compared to classic bread balls. So that is the first hypothesis.
伝統的なパンボールに比べて。これが最初の仮説だ。
comparação com bolas de pão clássicas. Então essa é a primeira hipótese.
порівняно з класичними хлібними кульками. Отже, це перша гіпотеза.
与经典面包球相比。这是第一个假设。
по сравнению с классическими хлебными булками. Итак, это первая гипотеза.
rispetto ai panini classici. Quindi questa è la prima ipotesi.
w porównaniu do klasycznych bułek. Więc to jest pierwsza hipoteza.
jämfört med klassiska brödbullar. Så det här är den första hypotesen.
im Vergleich zu klassischen Brötchen. Das ist also die erste Hypothese.
σε σύγκριση με τις κλασικές μπάλες ψωμιού. Έτσι, αυτή είναι η πρώτη υπόθεση.
comparado con las bolas de pan clásicas. Así que esa es la primera hipótesis.
-La deuxième possibilité, la deuxième hypothèse, est celle que les pains
(артикль определенный)|второй|возможность|||гипотеза|есть|та|что|(артикль определенный)|хлебы
The|second|possibility|the||hypothesis|is|that|that||
||possibilidade||||||||
η|δεύτερη|δυνατότητα|η|δεύτερη|υπόθεση|είναι|αυτή|που|οι|φραντζόλες
die|zweite|Möglichkeit|die|zweite|Hypothese|ist|die|dass|die|Brote
La|seconda|possibilità|la|seconda|ipotesi|è|quella|che|i|pani
den|andra|möjlighet|den|andra|hypotes|är|den|att|de|bröden
la|segunda|posibilidad|la|segunda|hipótesis|es|aquella|que|los|panes
||||||||||パン
(artykuł określony)|drugi|możliwość|||hipoteza|jest|ta|że|(artykuł określony)|chleby
- الاحتمال الثاني، الفرضية الثانية، هو أن الخبز
-The second possibility, the second hypothesis, is that the loaves
-第二の可能性、第二の仮説は、パンが
-A segunda possibilidade, a segunda hipótese, é que os pães
-Друга можливість, друга гіпотеза полягає в тому, що хліб
- 第二种可能性,第二种假设,是面包
-Вторая возможность, вторая гипотеза, заключается в том, что хлеб
-La seconda possibilità, la seconda ipotesi, è che i pani
-Druga możliwość, druga hipoteza, to ta, że chleby
-Den andra möjligheten, den andra hypotesen, är att bröden
-Die zweite Möglichkeit, die zweite Hypothese, ist die, dass die Brote
-Η δεύτερη δυνατότητα, η δεύτερη υπόθεση, είναι ότι τα ψωμιά
-La segunda posibilidad, la segunda hipótesis, es que los panes
étaient ronds et les boulangers de Napoléon 3 auraient trouvé une forme de pain allongée
были|круглыми|и|(определенный артикль мнч)|пекари|(предлог)|Наполеон|бы|нашли|(неопределенный артикль)|форма|(предлог)|хлеб|удлиненной
|||||||||||||allongée
were|round|and||bakers||Napoleon|would have||||of||elongated
||||||Napoleon III|||||||
|redondos|||||Napoleão|teriam||||||alongada
|||οι||||||||||
|圆的||||||||||||长形的
sie waren|rund|und|die|Bäcker|von|Napoleon|sie hätten|gefunden|eine|Form|von|Brot|länglich
erano|rotondi|e|i|panettieri|di|Napoleone|avrebbero|trovato|una|forma|di|pane|allungata
de var|runda|och|de|bagarna|av|Napoleon|de skulle ha|funnit|en|form|av|bröd|avlång
|||那些||||||||||
były|okrągłe|i|ci|piekarze|z|Napoleona|byliby|znaleźli|formę|kształt|chleba|chleba|wydłużoną
|丸い|||||ナポレオン3世||||形||パン|細長い形の
eran|redondos|y|los|panaderos|de|Napoleón|habrían|encontrado|una|forma|de|pan|alargada
كانت مستديرة وكان الخبازون في نابليون 3 قد وجدوا شكلاً ممدودًا من الخبز
were round and the bakers of Napoleon 3 would have found an elongated form of loaf
ナポレオン3世のパン職人たちは、細長いパンの形を発見したことだろう。
eram redondos e os padeiros de Napoleão 3 teriam encontrado uma forma alongada de pão
були круглими, а пекарі Наполеона 3 знайшли б витягнуту форму хліба
是圆的,拿破仑三世的面包师会发现一种细长的面包
был круглым, и пекари Наполеона III могли найти вытянутую форму хлеба.
fossero rotondi e i panettieri di Napoleone III avrebbero trovato una forma di pane allungata
były okrągłe, a piekarze Napoleona III znaleźli wydłużoną formę chleba,
var runda och bagarna under Napoleon 3 skulle ha hittat en avlång brödform
rund waren und die Bäcker von Napoleon III. eine längliche Brotform gefunden hätten,
ήταν στρογγυλά και οι αρτοποιοί του Ναπολέοντα 3 θα είχαν βρει μια επιμήκη μορφή ψωμιού
eran redondos y los panaderos de Napoleón 3 habrían encontrado una forma de pan alargada
pour que les soldats le transportent plus facilement. C'est la seconde possibilité.
чтобы|союз|определенный артикль множественного числа|солдаты|его|переносили|более|легко|Это|артикль|вторая|возможность
so|||soldiers||transport||easily|||second|possibility
|||||vervoeren||||||
|||soldados||transportem||||||
για να|να|οι|στρατιώτες|το|μεταφέρουν|πιο|εύκολα|είναι|η|δεύτερη|δυνατότητα
damit|dass|die|Soldaten|es|sie transportieren|mehr|leicht|das ist|die|zweite|Möglichkeit
affinché|che|i|soldati|lo|trasportino|più|facilmente|È|la|seconda|possibilità
för|att|de|soldaterna|det|de transporterar|mer|lätt|det är|den|andra|möjlighet
para|que|los|soldados|lo|transporten|más|fácilmente|es|la|segunda|posibilidad
|||兵士たち||運ぶ|||||第二|選択肢
aby|żeby|ci|żołnierze|to|transportowali|bardziej|łatwo|To jest|druga|druga|możliwość
حتى يتمكن الجنود من حملها بسهولة أكبر. وهذا هو الاحتمال الثاني.
for the soldiers to carry it more easily. This is the second possibility.
兵士たちがより簡単に運べるように。これが2つ目の可能性だ。
para os soldados transportarem mais facilmente. Esta é a segunda possibilidade.
щоб солдатам було легше його нести. Це друга можливість.
以便士兵可以更轻松地携带它。这是第二种可能。
чтобы солдаты могли его легче переносить. Это второй вариант.
per permettere ai soldati di trasportarlo più facilmente. Questa è la seconda possibilità.
aby żołnierze mogli go łatwiej transportować. To jest druga możliwość.
så att soldaterna lättare kunde transportera det. Det är den andra möjligheten.
damit die Soldaten es leichter transportieren konnten. Das ist die zweite Möglichkeit.
ώστε οι στρατιώτες να το μεταφέρουν πιο εύκολα. Αυτή είναι η δεύτερη δυνατότητα.
para que los soldados lo transportaran más fácilmente. Esa es la segunda posibilidad.
-Et enfin, la troisième possibilité se trouve dans la construction du métro à Paris. Il y avait des
И|наконец|артикль|третья|возможность|себя|находится|в|артикль|строительство|артикль|метро|в|Париже|Он|там|имел|артикль
And|finally||third||can|finds|||construction||metro||Paris||there|had|
και|τέλος|η|τρίτη|δυνατότητα|εαυτή|βρίσκεται|σε|την|κατασκευή|του|μετρό|στο|Παρίσι|αυτό|εκεί|υπήρχαν|κάποιες
und|schließlich|die|dritte|Möglichkeit|sich|befindet|in|die|Bau|der|U-Bahn|in|Paris|es|dort|gab|einige
E|finalmente|la|terza|possibilità|si|trova|nella||costruzione|del|metro|a|Parigi|C'|era|aveva|dei
och|slutligen|den|tredje|möjlighet|sig|finns|i|den|byggandet|av|tunnelbanan|i|Paris|det|finns|det fanns|några
y|por fin|la|tercera|posibilidad|se|encuentra|en|la|construcción|del|metro|en|París|ello|y|había|unos
||||可能性|||||||||||||
A|w końcu|ta|trzecia|możliwość|się|znajduje|w|budowie|budowie|metra|metra|w|Paryżu|On|tam|miał|jakieś
-وأخيرا، الاحتمال الثالث موجود في بناء مترو باريس. كان هناك
-And finally, the third possibility is in the construction of the metro in Paris. There were
-最後に、3つ目の可能性はパリの地下鉄建設にある。そこには
-E finalmente, a terceira possibilidade está na construção do metrô de Paris. Havia
- 最后,第三种可能性是在巴黎建造地铁。有
-И наконец, третий вариант заключается в строительстве метро в Париже. Были
-E infine, la terza possibilità si trova nella costruzione della metropolitana a Parigi. C'erano dei
-A wreszcie, trzecia możliwość znajduje się w budowie metra w Paryżu. Były tam
-Och slutligen, den tredje möjligheten finns i byggandet av tunnelbanan i Paris. Det fanns problem med slagsmål mellan arbetarna och vid den tiden bar arbetarna alltid med sig en
-Und schließlich liegt die dritte Möglichkeit im Bau der U-Bahn in Paris. Es gab Probleme mit Kämpfen unter den Arbeitern und zu dieser Zeit trugen die Arbeiter immer ein
-Και τέλος, η τρίτη δυνατότητα βρίσκεται στην κατασκευή του μετρό στο Παρίσι. Υπήρχαν
-Y por último, la tercera posibilidad se encuentra en la construcción del metro en París. Había problemas de peleas entre los trabajadores y en esa época, los trabajadores siempre llevaban un
soucis de bagarres dans les entre les ouvriers et à cette époque, les ouvriers portaient toujours un
проблемы|с|драки|между|артикль|между|артикль|рабочие|||||||носили|всегда|один
||bagarres|||||les travailleurs|||||||||
concerns||fights|in||||workers|||this|time|the|workers|wore||
||vechtpartijen||||||||||||||
preocupações||brigas|||||operários|||||||||
ανησυχίες|για|καυγάδες|μεταξύ|των|μεταξύ|οι|εργάτες||σε|||||||
担忧||打斗|||||工人|||||||||
Sorgen|über|Kämpfe|in|den|zwischen|den|Arbeitern|und|zu|dieser|Zeit|die|Arbeiter|trugen|immer|ein
bekymmer|av|slagsmål|i|de|mellan|de|arbetarna|och|vid|denna|tid|de|arbetarna|de bar|alltid|en
preoccupazioni|di|risse|tra|i|tra|gli|operai|||||||portavano|sempre|un
||مشاجرات||||||||||||||
problemy|z|bójki|w|ci|między|ci|robotnicy|||||||nosili|zawsze|jeden
問題||喧嘩問題|||||労働者||||||労働者たち|持っていた||
problemas|de|peleas|entre|los|entre|los|trabajadores||en||||obreros|||
مخاوف من الشجار بين العمال وفي ذلك الوقت، كان العمال يرتدون دائمًا
concerns of fights between the workers and at that time the workers always carried a
当時、労働者はいつも帽子をかぶっていた。
preocupações de brigas entre os trabalhadores e naquela época os trabalhadores sempre carregavam consigo uma
担心工人之间打架,当时工人总是穿着
проблемы с драками между рабочими, и в то время рабочие всегда носили с собой
problemi di risse tra gli operai e a quel tempo, gli operai portavano sempre un
problemy z bijatykami między robotnikami, a w tamtych czasach robotnicy zawsze nosili ze sobą
kniv för att skära brödskivor, som på den tiden var stora runda bröd.
Messer bei sich, um die Brotscheiben zu schneiden, die damals große runde Laibe waren.
προβλήματα με καβγάδες μεταξύ των εργατών και εκείνη την εποχή, οι εργάτες πάντα κουβαλούσαν ένα
cuchillo consigo para cortar las rebanadas de pan, que eran, en ese entonces, grandes hogazas redondas.
couteau avec eux pour couper les tranches de pain, qui étaient, à l'époque, de grosses miches rondes.
нож|с|ними|чтобы|резать||ломтики||хлеб|которые|были|в|то время||большие|буханки|круглые
|||||||||||||||loaves|rondes
knife|with||to|cut||slices||||were||the time|of|large|loaves|round
|||||||||||||||broden|
faca||eles||cortar||fatias||||||||grandes|michas|redondas
|||||τους|||||||||||
刀||||||片|||||||||面包|
|||||den|Scheiben|||||||||Brote|runde
coltello|con|loro|per|tagliare|le|fette|di|pane|che|erano|all'||di|grosse|pagnotte|rotonde
|||||de|||||||||||
||||||片|||||||||大圆面包|圆形的
|||||||||||||||pain rond|
cuchillo||||cortar|los|rebanadas||||||la época|||michas|redondas
ナイフ||||||スライス||パン||||||大きな|大きな丸パン|丸い
nóż|z|nimi|do|krojenia|te|kromki|z|chleb|które|były|w|czasie|z|duże|bochenki|okrągłe
سكينًا معهم لتقطيع شرائح الخبز، التي كانت في ذلك الوقت أرغفة كبيرة مستديرة.
knife with them to cut the slices of bread, which were, at the time, big round loaves.
当時は大きな丸パンだった。
faca para cortar as fatias de pão, que eram, na época, pães grandes e redondos.
用刀切面包片,当时是大圆面包。
нож, чтобы резать куски хлеба, которые в то время были большими круглыми буханками.
coltello con sé per tagliare le fette di pane, che erano, all'epoca, grosse pagnotte rotonde.
nóż do krojenia bochenków chleba, które wówczas były dużymi okrągłymi bochenkami.
Det runda brödet, det är ett bröd som du fortfarande kan hitta hos franska bagare.
Der Laib ist ein runder Brot, den Sie noch bei französischen Bäckern finden können.
μαχαίρι μαζί τους για να κόβουν φέτες ψωμιού, που τότε ήταν, μεγάλες στρογγυλές φραντζόλες.
La hogaza es un pan redondo que aún puedes encontrar en las panaderías francesas.
La miche, c'est un pain rond que vous pouvez encore trouver chez les boulangers français.
η|φραντζόλα|είναι|ένα|ψωμί|στρογγυλό|που|εσείς|μπορείτε|ακόμα|να βρείτε|σε|τους|φούρνους|γαλλικούς
|Miche||||runder|||||||||
|loaf||||round|||||find||||
|miga|||||||puede||||||
The loaf is a round loaf that you can still find in French bakers.
El pan es un pan redondo que todavía se puede encontrar en los panaderos franceses.
ミッシュは丸いパンで、今でもフランスのパン屋で見かけることができる。
O pão é um pão redondo que você ainda pode encontrar nos padeiros franceses.
Miche, Fransız fırınlarında hala bulabileceğiniz yuvarlak bir somundur.
面包是一种圆形面包,您仍然可以在法国面包师那里找到它。
Буханка - это круглый хлеб, который вы все еще можете найти у французских пекарей.
La pagnotta è un pane rotondo che puoi ancora trovare dai panettieri francesi.
Bochenek to okrągły chleb, który nadal można znaleźć u francuskich piekarzy.
Η φραντζόλα είναι ένα στρογγυλό ψωμί που μπορείτε ακόμα να βρείτε στους γάλλους αρτοποιούς.
C'est un très gros pain d'environ 1 kilo, je crois. Et c'est le pain qui
Это|один|очень|большой|хлеб|весом около|килограмм|я|думаю|И|это|тот|хлеб|который
|||large||of about|kilo|I|believe|||||
|||||de cerca de||||||||
αυτό είναι|ένα|πολύ|μεγάλο|ψωμί|περίπου|κιλό|εγώ|πιστεύω|και|αυτό είναι|το|ψωμί|που
||很|||||||||||
das ist|ein|sehr|großer|Brot|von etwa|Kilo|ich|ich glaube|und|das ist|das|Brot|das
È|un|molto|grande|pane|di circa|chilo|io|credo|E|è|il|pane|che
det är|en|mycket|stor|bröd|på cirka|kilo|jag|tror|och|det är|det|bröd|som
es|un|muy|grande|pan|de aproximadamente|kilo|yo|creo|y|es|el|pan|que
|||||||||そして|||パン|
To jest|jeden|bardzo|duży|chleb|o wadze około|kilogram|ja|wierzę|A|to jest|ten|chleb|który
It's a very large loaf of about 1 kilo, I believe. And it is the bread that
1キロはあると思う。このパンは
É um pão muito grande, de cerca de 1 quilo, creio eu. E é o pão que
Это очень большой хлеб весом около 1 килограмма, я думаю. И это тот хлеб, который
È un pane molto grande di circa 1 chilo, credo. E questo è il pane che
To bardzo duży chleb ważący około 1 kilograma, myślę. I to jest chleb, który
Det är ett mycket stort bröd som väger ungefär 1 kilo, tror jag. Och det är brödet som
Es ist ein sehr großes Brot von etwa 1 Kilo, glaube ich. Und es ist das Brot, das
Είναι ένα πολύ μεγάλο ψωμί περίπου 1 κιλού, νομίζω. Και είναι το ψωμί που
Es un pan muy grande de aproximadamente 1 kilo, creo. Y es el pan que
était utilisé avant la baguette, il se conserve plusieurs jours à la différence de la baguette
был|использовался|до|арендованная|багет|он|себя|сохраняет|несколько|дней|в|арендованная|отличие|от|арендованная|багет
was|used||||it|it|is preserved|several|days|in||difference|||
|||||||blijft goed||||||||
|||||||conserva||||||||
ήταν|χρησιμοποιούμενος|πριν|τη|μπαγκέτα|αυτός|τον εαυτό του|διατηρεί|πολλές|μέρες|σε|τη|διαφορά|από|τη|μπαγκέτα
|||||||保存||||||||
es war|verwendet|vor|der|Baguette|es|sich|es hält|mehrere|Tage|an|der|Unterschied|von|der|Baguette
era|usato|prima|la|baguette|essa|si|conserva|diversi|giorni|a|la|differenza|dalla|la|baguette
det var|använt|innan|den|baguette|det|sig|håller|flera|dagar|till|den|skillnad|från|den|baguette
era|utilizado|antes|la|baguette|él|se|conserva|varios|días|a|la|diferencia|de|la|baguette
|使われていた||||||保存できる||||||||バゲット
był|używany|przed|ta|bagietka|on|się|zachowuje|kilka|dni|w|ta|różnica|od|ta|bagietka
تم استخدامه قبل الرغيف الفرنسي، ويبقى لعدة أيام على عكس الرغيف الفرنسي
was used before the baguette, it keeps for several days unlike the baguette
はバゲットより先に使用した場合、バゲットとは異なり、数日間保存することができる。
se usava antes da baguete, fica vários dias ao contrário da baguete
использовался до багета, он хранится несколько дней в отличие от багета,
veniva usato prima della baguette, si conserva per diversi giorni a differenza della baguette
był używany przed bagietką, przechowuje się przez kilka dni w przeciwieństwie do bagietki,
användes innan baguetten, det håller i flera dagar till skillnad från baguetten
vor dem Baguette verwendet wurde, es hält sich mehrere Tage im Gegensatz zum Baguette,
χρησιμοποιούνταν πριν από την μπαγκέτα, διατηρείται αρκετές ημέρες σε αντίθεση με την μπαγκέτα
se utilizaba antes de la baguette, se conserva varios días a diferencia de la baguette
que vous devez racheter quotidiennement. Donc, il aurait été demandé à un boulanger de
που|εσείς|πρέπει|να ξαναγοράσετε|καθημερινά|άρα|αυτός|θα είχε|ζητηθεί|ζητηθεί|σε|έναν|φούρναρη|να
|||buy back||||||||||
|you|must|replenish|daily|So|it|would have|been||||baker|
|||terugkopen||||||||||
|||comprar|||||||||padeiro|
что|вы|должны|выкупать|ежедневно|Поэтому|он|бы|был|спрошен|к|один|пекарь|чтобы
|||购买||||||||||
|||kaufen||also|es|es hätte|gewesen|gefragt|an|einen|Bäcker|zu
som|ni|måste|köpa tillbaka|dagligen|så|det|det skulle|varit|begärt|av|en|bagare|att
che|lei|deve||quotidianamente|Quindi|egli|avrebbe|stato|chiesto|a|un|panettiere|di
|||购买||||||||||
||يجب|||||||طلب||||أن
que|usted|debe|volver a comprar|diariamente|así que|él|habría|sido|pedido|a|un|panadero|de
|||買い直す|毎日||||あった||||パン屋|
co|pan|musisz|kupować|codziennie|Więc|on|miałby|być|poproszony|do|jeden|piekarz|
والتي يجب عليك إعادة شرائها يوميا. لذلك، قد يطلب من الخباز أن يفعل ذلك
that you have to buy back daily. So a baker would have been asked to
毎日買わなければならないもの。だから、パン職人は
que você tem que comprar de volta diariamente. Assim, um padeiro teria que fazer
您必须每天重新购买。所以面包师会被要求
который вы должны покупать ежедневно. Поэтому, было предложено пекарю
che devi comprare quotidianamente. Quindi, sarebbe stato chiesto a un panettiere di
którą musisz kupować codziennie. Więc poproszono piekarza, aby
som du måste köpa varje dag. Så, det skulle ha blivit begärt av en bagare att
das Sie täglich neu kaufen müssen. Daher wurde ein Bäcker gebeten,
που πρέπει να αγοράζετε καθημερινά. Έτσι, θα είχε ζητηθεί από έναν φούρναρη να
que debes comprar diariamente. Así que, se le habría pedido a un panadero que
créer un pain de forme allongée, qui puisse se couper sans couteau, pour éviter justement que
создать|один|хлеб|формы||продолговатой|который|может|себя|резать|без|нож|чтобы|избежать|как раз|чтобы
||||shape|elongated|that|can|be|cut||knife|to|avoid|precisely|
δημιουργήσει|ένα|ψωμί|σε|σχήμα|μακρόστενο|που|μπορεί|τον εαυτό του|να κοπεί|χωρίς|μαχαίρι|για|να αποφευχθεί|ακριβώς|ότι
kreieren|ein|Brot|von|Form|länglich|das|es kann|sich|schneiden|ohne|Messer|um|vermeiden|gerade|dass
creare|un|pane|di|forma|allungata|che|possa|si|tagliare|senza|coltello|per|evitare|proprio|che
skapa|ett|bröd|av|form|avlång|som|kan|sig|skära|utan|kniv|för|undvika|just|att
||||||||自切|||||||
crear|un|pan|de|forma|alargada|que|pueda|se|cortar|sin|cuchillo|para|evitar|precisamente|que
||パン|||||切れる||切る||ナイフ||||
stworzyć|jeden|chleb|o|kształcie|wydłużonym|który|może|się|kroić|bez|noża|aby|uniknąć|właśnie|że
اصنعي خبزًا ممدودًا يمكن قطعه بدون سكين لتجنب ذلك على وجه التحديد
create an elongated loaf, which can be cut without a knife, precisely to prevent
ナイフを使わずにカットできる細長いパンを作る。
um pão alongado, que pudesse ser cortado sem faca, justamente para evitar que os
做一个细长的面包,不用刀就可以切,精确地防止
создать хлеб удлиненной формы, который можно было бы резать без ножа, чтобы избежать того,
creare un pane di forma allungata, che possa essere tagliato senza coltello, per evitare proprio che
stworzył chleb o wydłużonym kształcie, który można kroić bez noża, aby właśnie uniknąć tego,
skapa ett avlångt bröd, som kan skäras utan kniv, för att just undvika att
ein längliches Brot zu kreieren, das sich ohne Messer schneiden lässt, um genau das zu vermeiden.
δημιουργήσει ένα ψωμί σε επιμήκη μορφή, που να μπορεί να κοπεί χωρίς μαχαίρι, για να αποφευχθεί ακριβώς το ότι
creara un pan de forma alargada, que se pueda cortar sin cuchillo, para evitar precisamente que
les ouvriers aient des couteaux quand ils étaient dans les galeries en train de construire le métro.
рабочие|рабочие|имели|некоторые|ножи|когда|они|были|в|те|шахты|в|процессе|по|строительстве|метро|метро
the|workers|had||knives|||||the|galleries||in the process of (building)||build||
||||facas||||||galerias||||construir||
οι|εργάτες|να έχουν|κάποια|μαχαίρια|όταν|αυτοί|ήταν|σε|τις|γκαλερί|σε|διαδικασία|να|χτίζουν|το|μετρό
||||刀||||||||||||
die|Arbeiter|sie haben|die|Messer|als|sie|sie waren|in|die|Tunnel|beim|dabei|zu|bauen|die|U-Bahn
i|operai|avessero|dei|coltelli|quando|essi|erano|nelle||gallerie|in|processo|di|costruire|il|metro
de|arbetarna|de har|några|knivar|när|de|de var|i|de|tunnlar|i|på väg|att|bygga|tunnelbanan|
||possédaient||||||||souterrains||||||
los|trabajadores|tengan|unos|cuchillos|cuando|ellos|estaban|en|las|galerías|en|proceso|de|construir|el|metro
|労働者たち|持っていた||ナイフ||||||坑道||||||
ci|robotnicy|mieli|jakieś|noże|kiedy|oni|byli|w|te|galerie|w|trakcie|budowy|budować|ten|metro
كان العمال يحملون السكاكين عندما كانوا في صالات بناء المترو.
workers from having knives when they were in the galleries building the metro.
地下鉄を建設していたとき、作業員はナイフを持っていた。
trabalhadores usassem facas quando estivessem nas galerias do metrô.
工人们在建造地铁的画廊里时有刀。
чтобы рабочие имели ножи, когда они находились в шахтах, строя метро.
i lavoratori avessero dei coltelli quando erano nelle gallerie a costruire la metropolitana.
robotnicy mieli noże, gdy byli w galeriach budując metro.
arbetarna hade knivar när de var i gallerierna och byggde tunnelbanan.
Die Arbeiter hatten Messer, als sie in den Galerien waren, um die U-Bahn zu bauen.
οι εργάτες να έχουν μαχαίρια όταν ήταν στις στοές χτίζοντας το μετρό.
los trabajadores tenían cuchillos cuando estaban en las galerías construyendo el metro.
Par conséquent, pour les puristes, les puriste de la baguette, il ne faut pas
По|следовательно|для|артикль множественного числа|пуристы|артикль множественного числа|пурист|из|артикль определённый|багет|он|не|нужно|не
||||puristes|||||||||
|consequent|||purists||purists||||||must|
|consequent|||puristen||puristen|||||||
||||puristas||puristas|||||||
για|αυτό|για|τους|καθαρούς|τους|καθαρό|της|η|μπαγκέτα|αυτός|δεν|πρέπει|όχι
für|folglich|für|die|Puristen|die|Puristen|der|das|Baguette|es|nicht|man muss|nicht
|||bu (1)||||||||||
för|följd|för|de|puristerna|de|purist|av|den|baguetten|det|inte|man måste|inte
Per|conseguente|per|i|puristi|i|purista|della||baguette|non|non|deve|non
||||纯粹主义者||||||这|||
||||المتطرفون|||||||||
||dla|purystów|purystów||purysta|od|bagietki||on|nie|powinno|
したがって||||純粋主義者||バゲットの純粋主義者|||||||
Por|lo tanto|para|los|puristas|los|purista|de|la|baguette|ello|no|hace falta|no
لذلك، بالنسبة للأصوليين، الأصوليين من الرغيف الفرنسي، ليس من الضروري
Therefore, for purists, purists of the baguette, you should not
だから、純粋主義者、バゲットの純粋主義者は、次のことをしてはならない。
Portanto, para os puristas, os puristas da baguete, não se deve
Yani, püristler için, bagetin püristleri için, yapmamalısınız
因此,对于纯粹主义者,法式长棍面包纯粹主义者来说,一定不要
Следовательно, для пуристов, пуристов багета, не следует
Pertanto, per i puristi, i puristi della baguette, non si deve
W związku z tym, dla purystów, purystów bagietki, nie należy
Därför, för puristerna, puristerna av baguetten, får man inte
Daher, für die Puristen, die Puristen des Baguette, sollte man nicht
Ως εκ τούτου, για τους καθαρούς, τους καθαρούς της μπαγκέτας, δεν πρέπει
Por lo tanto, para los puristas, los puristas de la baguette, no se debe
couper la baguette au couteau, parce que ça porte malheur, mais à la main en fait. La
резать|арка|багет|ножом|нож|потому что|что|это|приносит|несчастье|но|рукой|арка|рука|на|самом деле|
||||||||||en fait||||le||
cut||||knife|because||it|brings|misfortune|but|||hand|||the
|||||||||azar|||||||
να κόβει|τη|μπαγκέτα|με|μαχαίρι|γιατί|ότι|αυτό|φέρνει|κακοτυχία|αλλά|με|το|χέρι|σε|στην πραγματικότητα|η
||||刀||||||||||||
schneiden|die|Baguette|mit|Messer|weil|dass|es|es bringt|Unglück|aber|mit|der|Hand|beim|tatsächlich|
skära|den|baguetten|med|kniv|eftersom|att|det|det bär|otur|men|med|den|handen|i|faktiskt|den
tagliare|la|baguette|con|coltello|||ciò|porta|sfortuna|ma|con|la|mano|in|realtà|
||||||||||但是||||||
cortar|la|baguette|con|cuchillo|porque|que|eso|trae|mala suerte|pero|a|la|mano|en|hecho|La
||バゲット||ナイフ|||||不運を招く|||||||
kroić|ta|bagietka|nożem|nóż|ponieważ|to|to|przynosi|nieszczęście|ale|z|tą|ręką|w|rzeczywistości|
قطع الرغيف الفرنسي بالسكين، لأنه يجلب الحظ السيئ، ولكن باليد في الحقيقة. هناك
cut the baguette with a knife, because it brings bad luck, but by hand in fact. The
バゲットをナイフで切ると縁起が悪いので、実は手で切る。その
cortar a baguete com uma faca, porque traz azar, mas sim manualmente. A
用刀切法棍面包,因为它会带来厄运,但实际上是用手切的。那里
резать багет ножом, потому что это приносит несчастье, а на самом деле руками. Багет
tagliare la baguette con il coltello, perché porta sfortuna, ma a mano in effetti. La
kroić bagietki nożem, ponieważ to przynosi pecha, ale ręką w rzeczywistości. Ta
skära baguetten med kniv, för det ger otur, utan för hand faktiskt. Den
das Baguette mit einem Messer schneiden, weil das Unglück bringt, sondern tatsächlich mit der Hand. Die
να κόβουμε τη μπαγκέτα με μαχαίρι, γιατί φέρνει κακοτυχία, αλλά με το χέρι στην πραγματικότητα. Η
cortar la baguette con cuchillo, porque trae mala suerte, sino a mano de hecho. La
baguette aurait donc été créée comme ça à la fin du 19e siècle, c'était la troisième possibilité.
|would|||created||||||||||||
baguette|habría|por lo tanto|sido|creada|como|eso|a|la|final|del|siglo 19|siglo|era|la|tercera|posibilidad
وبالتالي، كان من الممكن إنشاء الرغيف الفرنسي على هذا النحو في نهاية القرن التاسع عشر، وكان هذا هو الاحتمال الثالث.
wand would therefore have been created like that at the end of the 19th century, it was the third possibility.
三つ目の可能性は、19世紀末にバゲットがこのようにして作られたというものだ。
varinha, portanto, teria sido criada assim no final do século 19, era a terceira possibilidade.
因此,19 世纪末长棍面包会像那样被创造出来,这是第三种可能性。
был создан именно так в конце 19 века, это была третья возможность.
baguette sarebbe quindi stata creata in questo modo alla fine del 19° secolo, era la terza possibilità.
bagietka została więc stworzona w ten sposób pod koniec XIX wieku, to była trzecia możliwość.
baguetten skulle alltså ha skapats så här i slutet av 1800-talet, det var det tredje alternativet.
Baguette wäre also so Ende des 19. Jahrhunderts entstanden, es war die dritte Möglichkeit.
μπαγκέτα θα είχε δημιουργηθεί έτσι στο τέλος του 19ου αιώνα, ήταν η τρίτη δυνατότητα.
baguette habría sido creada así a finales del siglo XIX, era la tercera posibilidad.
Et c'est justement depuis 1920, que le succès de la baguette est national,
И|это|именно|с|что|артикль|успех|булки|артикль|багет|является|национальным
And||just|since|||success|||||national
και|είναι|ακριβώς|από|ότι|το|επιτυχία|της|η|μπαγκέτα|είναι|εθνική
und|es ist|gerade|seit|dass|der|Erfolg|des|die|Baguette|ist|national
och|det är|just|sedan|att|den|framgång|av|den|baguetten|är|nationell
E|è|proprio|dal|che|il|successo|della||baguette|è|nazionale
y|es|justamente|desde|que|el|éxito|de|la|baguette|es|nacional
|||||||||バゲット||全国的
I|to jest|właśnie|od|że|ten|sukces|bagietki|ta|bagietka|jest|narodowy
ومنذ عام 1920 تحديدًا أصبح نجاح الرغيف الفرنسي وطنيًا،
And it is precisely since 1920, that the success of the baguette is national,
バゲットが全国的な成功を収めたのは、まさに1920年以降のことである、
E é justamente desde 1920, que o sucesso da baguete é nacional,
正是从 1920 年开始,长棍面包的成功就在全国范围内流行起来,
И именно с 1920 года успех багета стал национальным,
E proprio dal 1920 che il successo della baguette è nazionale,
I właśnie od 1920 roku sukces bagietki jest narodowy,
Och det är just sedan 1920 som baguettens framgång är nationell,
Und genau seit 1920 ist der Erfolg des Baguettes national,
Και είναι ακριβώς από το 1920, που η επιτυχία της μπαγκέτας είναι εθνική,
Y es precisamente desde 1920 que el éxito de la baguette es nacional,
est qu'elle remplace la grosse miche, qui est elle, plus familiale.
есть|что она|заменяет|артикль|большая|буханка|которая|есть|она|более|семейная
is|that it|replaces||large|loaf|which|||more|family
||substitui||||||||
είναι|ότι αυτή|αντικαθιστά|τη|μεγάλη|φραντζόλα|που|είναι|αυτή|πιο|οικογενειακή
|||||面包|||||家庭的
ist|dass sie|ersetzt|die|große|Laib|die|ist|sie|mehr|familiär
è|che lei|sostituisce|la|grande|pagnotta|che|è|lei|più|familiare
är|att den|ersätter|den|stora|brödet|som|är|den|mer|familjär
|||那|||||||
jest|że ona|zastępuje|tę|dużą|bochenek|która|jest|ona|bardziej|rodzinna
||置き換える||大きな|大きなパン|||||家族的
es|que ella|reemplaza|la|grande|hogaza|que|es|ella|más|familiar
هو أنه يحل محل الرغيف الكبير، وهو أكثر ملاءمة للعائلة.
is that it replaces the large loaf, which is it, more family.
このパンはラージ・ローフに取って代わるもので、家族向けだ。
é que ela substitui o pão grande, que é isso, mais família.
daha aile dostu olan büyük somunun yerini almasıdır.
是它取代了更适合家庭的大面包。
и он заменил большую буханку, которая, в свою очередь, более семейная.
e che essa sostituisce la grossa pagnotta, che è più familiare.
a ona zastępuje dużą bochenek, który jest bardziej rodzinny.
och den ersätter den stora brödkakan, som är mer familjär.
und es ersetzt das große Brot, das eher familiär ist.
και αντικαθιστά τη μεγάλη φραντζόλα, η οποία είναι πιο οικογενειακή.
y que reemplaza al pan grande, que es más familiar.
Mais, durant la seconde guerre mondiale, la qualité du pain baisse et l'aliment est
Но|во время|(определенный артикль)|второй|войны|мировой|(определенный артикль)|качество|(предлог)|хлеб|снижается|и|пища|есть
|during||second|war|world|the|quality|||decreases||the food|is
||||||||||daalt|||
|durante|||||||||diminui||o alimento|
αλλά|κατά τη διάρκεια|τον|δεύτερο|πόλεμο|παγκόσμιο|η|ποιότητα|του|ψωμιού|πέφτει|και|η τροφή|είναι
||||||||||下降|||
aber|während|der|zweite|Krieg|Welt|die|Qualität|des|Brot|sinkt||das Lebensmittel|ist
Ma|durante|la|seconda|guerra|mondiale|la|qualità|del|pane|diminuisce|e||è
men|under|det|andra|kriget|världskriget|den|kvaliteten|av|brödet|sjunker|och|livsmedlet|är
||||||||||||食物|
pero|durante|la|segunda|guerra|mundial|la|calidad|del|pan|baja|y|el alimento|es
|||第二|戦争|||質||パン|下がる||食料品|
Ale|podczas|(rodzajnik żeński)|druga|wojna|światowa|(rodzajnik żeński)|jakość|(rodzajnik partitive)|chleb|spada|i|żywność|jest
ولكن، خلال الحرب العالمية الثانية، انخفضت جودة الخبز وتدهور الطعام
But, during the Second World War, the quality of the bread fell and the food was
しかし、第二次世界大戦中、パンの質は低下し、食料も減少した。
Mas, durante a Segunda Guerra Mundial, a qualidade do pão caiu e a comida
Ancak İkinci Dünya Savaşı sırasında ekmeğin kalitesi düşmüş ve yemek
但是,在第二次世界大战期间,面包的质量下降了,食物也变差了。
Но во время Второй мировой войны качество хлеба ухудшается, и продукт считается
Ma, durante la seconda guerra mondiale, la qualità del pane diminuisce e il cibo è
Jednak podczas drugiej wojny światowej jakość chleba spada, a żywność jest
Men under andra världskriget sjunker brödets kvalitet och livsmedlet anses
Aber während des Zweiten Weltkriegs sinkt die Qualität des Brotes und das Lebensmittel wird
Αλλά, κατά τη διάρκεια του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου, η ποιότητα του ψωμιού πέφτει και το τρόφιμο είναι
Pero, durante la segunda guerra mundial, la calidad del pan disminuye y el alimento es
même considéré comme mauvais pour la santé. Donc la popularité de la baguette diminue.
даже|рассматриваемый|как|плохой|для|артикль|здоровье|Поэтому|артикль|популярность|предлог|артикль|багет|уменьшается
|considered|as|bad|||health|||popularity||||decreases
|||||||||||||afneemt
|considerado|||||||||||baguete|diminui
|||||η|||η||||μπαγκέτα|μειώνεται
|||||die|||die||||Baguette|sinkt
till och med|anses|som|dåligt|för|hälsan||så|den|populariteten|av|baguetten||minskar
anche|considerato|come|cattivo|per|la|salute|Quindi|la|popolarità|della|la|baguette|diminuisce
|||||la|||la||||baguette|disminuye
さえ|考慮して||悪い|||健康|||人気|||バゲット|減少している
nawet|uważany|za|zły|dla|(rodzajnik żeński)|zdrowie|Więc|(rodzajnik żeński)|popularność|(przyimek)|(rodzajnik żeński)|bagietka|maleje
حتى تعتبر سيئة للصحة. وبالتالي فإن شعبية الرغيف الفرنسي آخذة في التناقص.
even considered unhealthy. So the popularity of the wand is decreasing.
不健康とさえ考えられている。だからバゲットの人気は衰えつつある。
chegou a ser considerada não saudável. Portanto, a popularidade da varinha está diminuindo.
hatta sağlıksız olduğu bile düşünülüyor. Bu yüzden bagetin popülaritesi azalıyor.
甚至被认为是不健康的。所以长棍面包的受欢迎程度正在下降。
даже вредным для здоровья. Поэтому популярность багета снижается.
persino considerato dannoso per la salute. Quindi la popolarità della baguette diminuisce.
nawet uważana za szkodliwą dla zdrowia. Dlatego popularność bagietki maleje.
till och med vara dåligt för hälsan. Så baguettens popularitet minskar.
sogar als ungesund angesehen. Daher nimmt die Beliebtheit des Baguettes ab.
ακόμα θεωρείται κακό για την υγεία. Έτσι, η δημοτικότητα της μπαγκέτας μειώνεται.
incluso considerado malo para la salud. Por lo tanto, la popularidad de la baguette disminuye.
Et il faudra attendre les années 60 pour que les études montrent que finalement
И|он|придется|ждать|(определенный артикль множественного числа)|годы|чтобы|что|(определенный артикль множественного числа)|исследования|покажут|что|в конечном итоге
And|it|will have to|wait||||that||studies|show||finally
και|αυτός|θα πρέπει|να περιμένουμε|τις|χρόνια|για να|να|οι|μελέτες|δείχνουν|ότι|τελικά
und|es|wird nötig sein|warten|die|Jahre|um|dass|die|Studien|zeigen|dass|schließlich
E|esso|dovrà|aspettare|gli|anni|per|che|gli|studi||che|alla fine
och|det|måste|vänta|de|åren|för|att|de|studier|visar|att|slutligen
y|él|habrá que|esperar|los|años|para|que|los|estudios|muestren|que|finalmente
|||待つ|||||||示す||結局
I|on|będzie trzeba|czekać|te|lata|aby|żeby|te|badania|pokazały|że|ostatecznie
ولم تظهر الدراسات ذلك في نهاية المطاف إلا في الستينيات
And it was not until the 1960s that studies showed that ultimately
そして、1960年代になって初めて、最終的に以下のことが明らかになった。
E foi só na década de 1960 que os estudos mostraram que, em última análise,
Ve 1960'lara kadar yapılan çalışmalar, sonuçta
直到 1960 年代,研究才最终表明
И придется дождаться 60-х годов, чтобы исследования показали, что в конечном итоге
E ci vorrà aspettare gli anni '60 affinché gli studi mostrino che alla fine
I trzeba będzie czekać do lat 60., aby badania pokazały, że w końcu
Och vi får vänta till 60-talet för att studierna ska visa att i slutändan
Und man musste bis in die 60er Jahre warten, bis Studien zeigten, dass letztendlich
Και θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι τη δεκαετία του 60 για να δείξουν οι μελέτες ότι τελικά
Y habrá que esperar a los años 60 para que los estudios muestren que al final
l'aliment n'était pas néfaste, évidemment. Mais, et encore un mais, dans les années 80,
продукт|не был|не|вредным|очевидно|Но|и|еще|один|но|в|1980-е|годы
|||nocif||||||mais|||
the food|was||harmful|obviously||and|||but|||
|||schadelijk|||||||||
|||nefasto|||||||||
η τροφή|δεν ήταν|όχι|επιβλαβής|προφανώς|αλλά|και|ακόμα|ένα|αλλά|στα|τα|χρόνια
das Lebensmittel|es war nicht|nicht|schädlich|offensichtlich|aber|und|noch|ein|aber|in|die|Jahre
l'alimento|non era|affatto|nocivo|ovviamente|Ma|e|ancora|un|ma|negli|gli|anni
livsmedlet|var inte|inte|skadligt|självklart|men|och|ytterligare|en|men|i|de|åren
食物|||有害的|||||||||
|||ضار|||||||||
el alimento|no era|no|nocivo|evidentemente|pero|y|aún|un|pero|en|los|años
食べ物|||有害ではない|もちろん||||||||
żywność|nie był|nie|szkodliwy|oczywiście|Ale|i|jeszcze|jeden|ale|w|lata|80
من الواضح أن الطعام لم يكن ضارًا. ولكن، وواحد آخر ولكن، في الثمانينات،
the food was not harmful, obviously. But, and another but, in the 80s,
食べ物に害はなかった。しかし、80年代にはもうひとつ別の問題があった、
a comida não era prejudicial, obviamente. Mas, e outro mas, na década de 80,
Yiyecekler zararlı değildi tabii ki. Ama 80'lerde bir başka ama daha vardı,
当然,食物是无害的。但是,另一个但是,在 80 年代,
продукт не был вредным, очевидно. Но, и еще одно "но", в 80-х годах,
il cibo non era dannoso, ovviamente. Ma, e c'è ancora un ma, negli anni '80,
żywność nie była szkodliwa, oczywiście. Ale, i znów ale, w latach 80,
livsmedlet inte var skadligt, självklart. Men, och ännu en men, på 80-talet,
das Lebensmittel nicht schädlich war, natürlich. Aber, und noch ein Aber, in den 80er Jahren,
το τρόφιμο δεν ήταν επιβλαβές, προφανώς. Αλλά, και πάλι ένα αλλά, τη δεκαετία του 80,
el alimento no era perjudicial, evidentemente. Pero, y aún hay un pero, en los años 80,
les boulangeries industrielles se développent et le pain devient
(артикль определенный)|булочные|промышленные|(возвратное местоимение)|развиваются|и|(артикль определенный)|хлеб|становится
|bakeries|industrial|develop|develop||||becomes
||industriais||desenvolvem||||
οι|φούρνοι|βιομηχανικοί|εαυτές|αναπτύσσονται|και|το|ψωμί|γίνεται
die|Bäckereien|industrielle|sich|entwickeln|und|das|Brot|wird
le|panetterie|industriali|si|sviluppano|e|il|pane|diventa
de|bagerier|industriella|reflexivt pronomen|utvecklas|och|det|brödet|blir
|المخابز|||||||
las|panaderías|industriales|se|desarrollan|y|el|pan|se vuelve
||||発展している|||パン|
te|piekarnie|przemysłowe|się|rozwijają|i|chleb|chleb|staje się
المخابز الصناعية تتطور وأصبح الخبز
industrial bakeries developed and the bread became
工業用パン工場が拡大し、パンの生産量が増えている。
surgiram as padarias industriais e o pão ficou
工业面包店正在发展,面包正在成为
промышленные пекарни развиваются, и хлеб становится
le panetterie industriali si sviluppano e il pane diventa
rozwinęły się piekarnie przemysłowe, a chleb stał się
utvecklas industriella bagerier och brödet blir
entwickeln sich die industriellen Bäckereien und das Brot wird
οι βιομηχανικές αρτοποιίες αναπτύσσονται και το ψωμί γίνεται
las panaderías industriales se desarrollan y el pan se vuelve
de mauvaise qualité gustative. On préfère la quantité à la qualité.
από|κακή|ποιότητα|γευστική|εμείς|προτιμούμε|την|ποσότητα|σε|την|ποιότητα
|poor||gustative||prefers|||||quality
|||smaakkwaliteit|||||||
|||gustativa|||||||
из|плохого|качества|вкусового|Мы|предпочитаем|(определенный артикль)|количество|чем|(определенный артикль)|качество
||Qualität|geschmackliche|||||||
av|dålig|kvalitet|smaklig|man|föredrar|den|mängden|framför|den|kvalitet
di|scarsa|qualità|gustativa|Noi|preferiamo|la|quantità|alla|la|qualità
|||味觉的|||||||
|||ذوق|||||||
de|mala|calidad|gustativa|uno|prefiere|la|cantidad|a|la|calidad
|||味の質が悪い||||量|||
z|złej|jakości|smakowej|My|wolimy|tę|ilość|od|tę|jakość
نوعية طعم سيئة. نحن نفضل الكمية على الجودة.
of poor taste quality. We prefer quantity to quality.
質の悪い味の。私たちは質より量を好む。
de má qualidade. Preferimos quantidade à qualidade.
口感差。我们更喜欢数量而不是质量。
плохого вкуса. Мы предпочитаем количество качеству.
di scarsa qualità gustativa. Si preferisce la quantità alla qualità.
niskiej jakości smakowej. Wolimy ilość od jakości.
av dålig smaklig kvalitet. Man föredrar kvantitet framför kvalitet.
von schlechter geschmacklicher Qualität. Man bevorzugt die Quantität gegenüber der Qualität.
κακής γευστικής ποιότητας. Προτιμούμε την ποσότητα από την ποιότητα.
de mala calidad gustativa. Se prefiere la cantidad a la calidad.
Donc, un collectif de boulanger, un ensemble de boulanger,
Так|один|коллектив|из|пекарей|один|группа|из|пекарей
|a|collective||||set||
||groep||||||
||coletivo||||||
άρα|ένα|συλλογικό|από|αρτοποιό|ένα|σύνολο|από|αρτοποιούς
also|ein|Kollektiv|von|Bäcker|ein|Gruppe|von|Bäcker
Quindi|un|collettivo|di|panettieri|un|insieme|di|panettieri
så|en|kollektiv|av|bagare|ett|samling|av|bagare
entonces|un|colectivo|de|panadero|un|conjunto|de|panaderos
||集団||パン職人||||パン屋
Więc|jeden|zespół|piekarzy||jeden|zbiór|piekarzy|
لذا، جماعة الخباز، فرقة الخباز،
So, a baker's collective, a baker's ensemble,
つまり、パン職人の集団だ、
Então, um coletivo de padeiros, um conjunto de padeiros,
所以,一群面包师,一群面包师,
Итак, коллектив пекарей, группа пекарей,
Quindi, un collettivo di panettieri, un insieme di panettieri,
Więc, kolektyw piekarzy, zbiorowisko piekarzy,
Så, en sammanslutning av bagare, en grupp bagare,
Also, ein Bäcker-Kollektiv, eine Gruppe von Bäckern,
Λοιπόν, μια συλλογικότητα αρτοποιών, ένα σύνολο αρτοποιών,
Entonces, un colectivo de panaderos, un conjunto de panaderos,
se réunit pour créer l'entreprise Banette afin de reprendre la main sur la qualité de la baguette.
себя|собирается|чтобы|создать|компанию|Банетт|чтобы|вернуть|взять|на|контроль|над|на|качеством||на|багет
|comes together|||the company|Banette|to||reclaim|the|control||||||baguette
|||||Banette|||||||||||
|||||Banette|||||||||||
εαυτούς|συγκεντρώνεται|για να|δημιουργήσει|την επιχείρηση|Μπανέτ|προκειμένου|να|ανακτήσει|την|χέρι|πάνω|την|ποιότητα|της|την|μπαγκέτα
sich|versammeln|um|zu gründen|das Unternehmen|Banette|um|zu|zurückzugewinnen|die|Hand|über|die|Qualität|der|das|Baguette
si|riunisce|per|creare|l'azienda|Banette|affinché|di|riprendere|la|mano|sulla|la||||baguette
sig|samlas|för att|skapa|företaget|Banette|för att|att|återta|den|handen|på|kvaliteten||av|den|baguetten
|||||||||这|||||||
||||||||استعادة السيطرة||||||||
se|reunió|para|crear|la empresa|Banette|con el fin|de|retomar|la|mano|sobre|la|calidad|de|la|baguette
||||会社|バネット|||取り戻す||||||||バゲット
(się)|spotyka|aby|stworzyć|firmę|Banette|aby|(przyimek)|odzyskać|(przyimek)|kontrolę|nad|(przyimek)|jakością|(przyimek)|(przyimek)|bagietki
يجتمعون معًا لإنشاء شركة Banette من أجل استعادة السيطرة على جودة الرغيف الفرنسي.
came together to create the Banette company in order to regain control of the quality of the baguette.
は、バゲットの品質を再び管理するためにバネット社を設立した。
se uniu para criar a empresa Banette a fim de recuperar o controle da qualidade da baguete.
baget kalitesi üzerindeki kontrolü yeniden ele geçirmek amacıyla Banette şirketini kurmak için bir araya geldi.
为了重新控制长棍面包的质量,他们聚在一起创建了 Banette 公司。
собирается, чтобы создать компанию Banette, чтобы вернуть контроль над качеством багета.
si riunisce per creare l'azienda Banette al fine di riprendere il controllo sulla qualità della baguette.
spotyka się, aby stworzyć firmę Banette, aby przejąć kontrolę nad jakością bagietki.
samlas för att skapa företaget Banette för att återfå kontrollen över kvaliteten på baguetten.
versammelt sich, um das Unternehmen Banette zu gründen, um die Kontrolle über die Qualität des Baguettes zurückzugewinnen.
συγκεντρώνεται για να δημιουργήσει την επιχείρηση Banette προκειμένου να ανακτήσει τον έλεγχο της ποιότητας της μπαγκέτας.
se reúne para crear la empresa Banette con el fin de retomar el control sobre la calidad de la baguette.
Et le gouvernement s'en inspire et crée le décret “pain de tradition française”.
И|артикль|правительство|на себя|вдохновляет|и|создает|артикль|указ|хлеб|традиции|традиционный|французский
And||government|it|inspires||creates||decree|||tradition|
||||laat zich inspireren door||||||||
||governo|disso|inspira|||||||tradicional|
και|η|κυβέρνηση|από αυτό|εμπνέεται|και|δημιουργεί|το|διάταγμα|ψωμί|από|παράδοση|γαλλική
und|die|Regierung|sich|inspiriert|und|schafft|das|Dekret|Brot|von|Tradition|französisch
E|il|governo|si|ispira|e|crea|il|decreto|pane|di|tradizione|francese
och|den|regeringen|sig|inspireras|och|skapar|den|dekretet|bröd|av|tradition|fransk
||||借鉴||||||||
y|el|gobierno|se|inspira|y|crea|el|decreto|pan|de|tradición|francesa
||||||||法令|||伝統的な|
I|ten|rząd|się|inspiruje|i|tworzy|ten|dekret|chleb|o|tradycji|francuskiej
واستلهمت الحكومة من هذا وأصدرت مرسوم "الخبز الفرنسي التقليدي".
And the government is inspired by it and creates the decree “bread of French tradition”.
政府はこれにヒントを得て、「伝統的フランスパン」令を制定した。
E o governo se inspira nisso e cria o decreto “pão da tradição francesa”.
政府从中得到启发,制定了“法国传统面包”法令。
И правительство вдохновляется этим и создает указ "хлеб традиционного французского".
E il governo si ispira a questo e crea il decreto “pane di tradizione francese”.
I rząd się tym inspiruje i tworzy dekret "chleb tradycyjny francuski".
Och regeringen inspireras av detta och skapar dekretet "franskt traditionellt bröd".
Und die Regierung lässt sich davon inspirieren und erlässt das Dekret "Brot französischer Tradition".
Και η κυβέρνηση εμπνέεται από αυτό και δημιουργεί το διάταγμα “ψωμί παραδοσιακής γαλλικής συνταγής”.
Y el gobierno se inspira en ello y crea el decreto “pan de tradición francesa”.
C'est-à-dire que la baguette doit respecter des conditions très précises : elle doit être
|||что|арка|багет|должна|соблюдать|некоторые|условия|очень|точные|она|должна|быть
It is|to||||||respect|some|conditions||precise|||
|||||||||||precisas|||
|||ότι|η|μπαγκέτα|πρέπει|να τηρεί|κάποιες|προϋποθέσεις|πολύ|συγκεκριμένες|αυτή|πρέπει|να είναι
|||dass|die|Baguette|muss|einhalten|sehr|Bedingungen||präzise|sie|muss|
|||che|la|baguette|deve|rispettare|delle|condizioni|molto|precise|essa|deve|essere
|||att|den|baguetten|måste|respektera|vissa|villkor|mycket|specifika|den|måste|vara
|||que|la|baguette|debe|respetar|unas|condiciones|muy|precisas|ella|debe|ser
|||||バゲット||||||具体的な|||
|||że|ta|bagietka|musi|spełniać|pewne|warunki|bardzo|precyzyjne|ona|musi|być
وهذا يعني أن العصا يجب أن تحترم شروطًا دقيقة جدًا: يجب أن تكون كذلك
That is to say, the baguette must meet very specific conditions: it must be
つまり、バゲットは非常に特殊な条件を満たさなければならない。
Ou seja, a baguete deve obedecer a condições muito específicas: deve ser
也就是说,长棍面包必须满足非常特定的条件:它必须是
То есть багет должен соответствовать очень строгим условиям: он должен быть
Cioè, la baguette deve rispettare condizioni molto precise: deve essere
To znaczy, że bagietka musi spełniać bardzo precyzyjne warunki: musi być
Det vill säga att baguetten måste uppfylla mycket specifika villkor: den måste vara
Das bedeutet, dass das Baguette sehr präzise Bedingungen erfüllen muss: Es muss
Δηλαδή, η μπαγκέτα πρέπει να πληροί πολύ συγκεκριμένες προϋποθέσεις: πρέπει να είναι
Es decir, que la baguette debe cumplir con condiciones muy precisas: debe ser
fabriquée seulement avec les ingrédients suivants : la farine de blé, l'eau,
изготовленная|только|с|(определенный артикль множественного числа)|ингредиенты|следующие|(определенный артикль)|мука|(предлог)|пшеница|вода
made||||ingredients|following||flour||wheat|the water
|||||||||tarwe|
fabricada||||ingredientes||||||
φτιαγμένη|μόνο|με|τα|συστατικά|επόμενα|η|αλεύρι|από|σιτάρι|το νερό
hergestellt|nur|mit|die|Zutaten|folgende|das|Mehl|aus|Weizen|Wasser
fabbricata|solo|con|gli|ingredienti|seguenti|la|farina|di|grano|l'acqua
tillverkad|endast|med|de|ingredienser|följande|mjölet|vetemjöl|av|vete|vattnet
制作的||用||||小麦||||
|||||||||قمح|
wyprodukowana|tylko|z|te|składniki|następujące|ta|mąka|z|pszenicy|woda
製造された||||原材料|次の||||小麦粉|水
fabricada|solo|con|los|ingredientes|siguientes|la|harina|de|trigo|el agua
مصنوعة فقط من المكونات التالية: دقيق القمح، الماء،
made only with the following ingredients: wheat flour, water,
小麦粉と水だけを使って作られている、
feita apenas com os seguintes ingredientes: farinha de trigo, água,
仅由以下成分制成:小麦粉、水、
изготавливается только из следующих ингредиентов: пшеничная мука, вода,
fabbricata solo con i seguenti ingredienti: farina di grano, acqua,
wyprodukowana tylko z następujących składników: mąka pszenna, woda,
tillverkad endast med följande ingredienser: vetemjöl, vatten,
nur mit den folgenden Zutaten hergestellt: Weizenmehl, Wasser,
φτιαγμένη μόνο με τα εξής συστατικά: αλεύρι σίτου, νερό,
fabricada solo con los siguientes ingredientes: harina de trigo, agua,
de la levure ou du levain et du sel. Et elle peut contenir quelques additifs, mais pas beaucoup.
из|архаичный артикль|дрожжи|или|из|закваска|и|из|соль|И|она|может|содержать|несколько|добавок|но|не|много
||yeast|||leaven|||salt|And|||contain||additives||not|
||gist|||zuurdesem|||||||||additieven|||
||fermento|||fermento|||sal||||||aditivos|||
από|τη|μαγιά|ή|από|προζύμι|και|από|αλάτι|και|αυτή|μπορεί|να περιέχει|μερικά|πρόσθετα|αλλά|όχι|πολλά
aus|die|Hefe|oder|aus|Sauerteig|und|aus|Salz|und|sie|kann|enthalten|einige|Zusatzstoffe|aber|nicht|viele
di|la|lievito|o|di|pasta madre|e|di|sale|E|essa|può|contenere|alcuni|additivi|ma|non|molto
av|jästen|jäst|eller|surdegen|surdeg|och|av|salt|och|den|kan|innehålla|några|tillsatser|men|inte|mycket
||酵母|||发酵剂|||盐||它||||添加剂|||
||خميرة|||خميرة||||||||||||
de|la|levadura|o|del|masa madre|y|de|sal|y|ella|puede|contener|algunos|aditivos|pero|no|mucho
||酵母|||発酵種|||塩||||含む||添加物|||
z|(rodzajnik żeński)|drożdże|lub|(rodzajnik męski)|zakwas|i|(rodzajnik męski)|sól|I|ona|może|zawierać|kilka|dodatków|ale|nie|dużo
الخميرة أو العجين المخمر والملح. وقد يحتوي على بعض الإضافات ولكن ليس بكثرة.
yeast or sourdough and salt. And it may contain a few additives, but not a lot.
イーストかサワードウと塩。添加物も少しは入っているかもしれないが、多くはない。
fermento ou fermento e sal. E pode conter alguns aditivos, mas não muitos.
maya veya ekşi maya ve tuz. Ve birkaç katkı maddesi içerebilir, ancak çok fazla değil.
酵母或酸面团和盐。它可能含有一些添加剂,但不会很多。
дрожжи или закваска и соль. И она может содержать несколько добавок, но не много.
lievito o pasta madre e sale. E può contenere alcuni additivi, ma non molti.
drożdże lub zakwas i sól. Może zawierać kilka dodatków, ale nie za dużo.
jäst eller surdeg och salt. Och den kan innehålla några tillsatser, men inte många.
Hefe oder Sauerteig und Salz. Und sie kann einige Zusatzstoffe enthalten, aber nicht viele.
μαγιά ή προζύμι και αλάτι. Και μπορεί να περιέχει μερικά πρόσθετα, αλλά όχι πολλά.
levadura o masa madre y sal. Y puede contener algunos aditivos, pero no muchos.
Donc, maintenant vous savez que le nom “baguette” est contrôlé,
Так|теперь|вы|знаете|что|артикль|имя|багет|есть|контролируемое
|||||||||controlled
|||||||||gereguleerd
||||que|||||controlado
άρα|τώρα|εσείς|ξέρετε|ότι|το|όνομα|μπαγκέτα|είναι|ελεγχόμενο
also|jetzt|Sie|wissen|dass|der|Name|Baguette|ist|kontrolliert
Quindi|adesso|voi|sapete|che|il|nome|baguette|è|controllato
så|nu|ni|vet|att|namnet|namn|baguette|är|kontrollerat
así que|ahora|ustedes|saben|que|el|nombre|baguette|está|controlado
|||||||||管理されています
Więc|teraz|wy|wiecie|że|ten|nazwa|bagietka|jest|kontrolowany
إذن، الآن تعلمون أن اسم "الرغيف الفرنسي" مسيطر عليه،
So, now you know that the name “baguette” is controlled,
これで「バゲット」という名前が管理されていることがわかっただろう、
Então, agora você sabe que o nome “baguete” é controlado,
所以,现在你知道“baguette”这个名字受到控制了,
Итак, теперь вы знаете, что название "багет" контролируется,
Quindi, ora sapete che il nome “baguette” è controllato,
Więc teraz wiesz, że nazwa „bagietka” jest kontrolowana,
Så nu vet ni att namnet "baguette" är kontrollerat,
Also, jetzt wissen Sie, dass der Name „Baguette“ kontrolliert wird,
Έτσι, τώρα ξέρετε ότι το όνομα “μπαγκέτα” ελέγχεται,
Así que, ahora saben que el nombre “baguette” está controlado,
il y a un décret, il y a une loi français qui cadre,
это|есть|имеется|один|указ|это|есть|имеется|один|закон|французский|который|регулирует
||||||||||||s'inscrit
||||decree|it||||law|||frames
|||||||||lei|||regula
αυτό|εκεί|υπάρχει|ένα|διάταγμα|αυτό|εκεί|υπάρχει|μια|νόμος|γαλλικός|που|ρυθμίζει
es|da|gibt|ein|Dekret|es|da|gibt|ein|Gesetz|französisch|das|regelt
c'è|lì|un||decreto|c'è|lì|una||legge|francese|che|inquadra
det|finns|finns|ett|dekret|det|finns|finns|en|lag|fransk|som|reglerar
||||مرسوم||||||||
hay|y|un||decreto|hay||una||ley|francesa|que|regula
|||||||||法律|||枠組み
to|jest|ma|jeden|dekret|to|jest|ma|jeden|ustawa|francuski|który|ramy
هناك مرسوم، وهناك قانون فرنسي يوفر الإطار،
there is a decree, there is a French law which frames ,
政令があり、枠組みを定めるフランスの法律がある、
existe um decreto, existe uma lei francesa que enquadra ,
Bir kararname var, çerçeveyi belirleyen bir Fransız yasası var,
有法令,有提供框架的法国法律,
существует указ, есть французский закон, который регулирует,
c'è un decreto, c'è una legge francese che regola,
istnieje dekret, jest francuskie prawo, które to reguluje,
det finns ett dekret, det finns en fransk lag som reglerar,
es gibt ein Dekret, es gibt ein französisches Gesetz, das regelt,
υπάρχει ένα διάταγμα, υπάρχει ένας γαλλικός νόμος που ρυθμίζει,
hay un decreto, hay una ley francesa que regula,
qui encadre la baguette et qu'elle est faite partout en France de la même façon.
кто|обрамляет|арка|багет|и|что она|есть|сделана|повсюду|в|Франция|из|той|такой же|способ
|entoure|||||||||||||
that|frames|the|||||made|everywhere||France||||way
|omringt|||||||||||||
|enquadra|||||||em todo lugar||||||maneira
που|πλαισιώνει|τη|μπαγκέτα|και|που|είναι|φτιαγμένη|παντού|στη|Γαλλία|με|τη|ίδια|τρόπο
die|umrahmt|das|Baguette|und|dass sie|ist|gemacht|überall|in|Frankreich|auf|die|gleiche|Art
chi|incornicia|la|baguette|e|che essa|è|fatta|ovunque|in|Francia|di|la||
som|ramar|den|baguetten|och|att den|är|gjord|överallt|i|Frankrike|på|samma|sätt|sätt
|框住|||||||||||||
que|enmarca|la|baguette|y|que ella|es|hecha|en todas partes|en|Francia|de|la|misma|manera
|囲む||||||作られている|||||||
kto|otacza|ta|bagietka|i|że ona|jest|robiona|wszędzie|w|Francja|z|tą|taką samą|metodą
الذي يؤطر الرغيف الفرنسي وأنه مصنوع في كل مكان في فرنسا بنفس الطريقة.
which frames the baguette and that it is made everywhere in France in the same way.
バゲットはフランス全土で同じように作られている。
que enquadra a baguete e que ela é feita em toda a França da mesma forma.
法式长棍面包的框架,法国各地都以同样的方式制作。
который регулирует багет, и что его делают по всей Франции одинаково.
che incornicia la baguette e che è fatta ovunque in Francia allo stesso modo.
która otacza bagietkę i jest robiona wszędzie we Francji w ten sam sposób.
som ramar in baguetten och att den görs på samma sätt över hela Frankrike.
die das Baguette umrahmt und die überall in Frankreich auf die gleiche Weise hergestellt wird.
που περιβάλλει την μπαγκέτα και φτιάχνεται παντού στη Γαλλία με τον ίδιο τρόπο.
que enmarca la baguette y que se hace en toda Francia de la misma manera.
Donc, de nos jours, la baguette, c'est comme les tortillas au Mexique, la pasta en Italie,
Так|из|наши|дни|арка|багет|это|как|те|тортильи|в|Мексике|та|паста|в|Италии
|||||||||tortillas||Mexico||pasta||Italy
|||||||||tortilla's||Mexico||pasta||
|||||||||tortilhas||México||massa||
άρα|με|τους|καιρούς|η|μπαγκέτα|είναι|όπως|οι|τορτίγιες|στο|Μεξικό|η|ζυμαρικά|στην|Ιταλία
所以|||||||||玉米饼||墨西哥||意大利面||
also|auf|unsere|Tage|die|Baguette|es ist|wie|die|Tortillas|in|Mexiko|die|Pasta|in|Italien
||||||||||||||da|
Quindi|di|nostri|giorni|la|baguette|è|come|le|tortillas|in|Messico|la|pasta|in|Italia
så|av|våra|dagar|den|baguetten|det är|som|de|tortillor|i|Mexiko|den|pastan|i|Italien
|||||||||玉米饼||||意大利面||
|||||||||التورتيلا||||||
así que|de|nuestros|días|la|baguette|es|como|las|tortillas|en|México|la|pasta|en|Italia
|現代の||||バゲット||||トルティーヤ||||パスタ||イタリア
Więc|z|naszych|dni|ta|bagietka|jest|jak|te|tortille|w|Meksyku|ta|makaron|w|Włoszech
لذا، في الوقت الحاضر، أصبح الرغيف الفرنسي مثل خبز التورتيلا في المكسيك، والمعكرونة في إيطاليا،
So nowadays the baguette is like tortillas in Mexico, pasta in Italy,
だから最近では、バゲットはメキシコのトルティーヤやイタリアのパスタのようなものだ、
Então hoje em dia a baguete é como tortilhas no México, macarrão na Itália,
所以现在法式面包就像墨西哥的玉米饼,意大利的意大利面,
Итак, в наши дни багет — это как тортильи в Мексике, паста в Италии,
Quindi, oggigiorno, la baguette è come le tortillas in Messico, la pasta in Italia,
Więc dzisiaj bagietka jest jak tortille w Meksyku, makaron we Włoszech,
Så idag är baguetten som tortillorna i Mexiko, pastan i Italien,
Also, heutzutage ist das Baguette wie die Tortillas in Mexiko, die Pasta in Italien,
Έτσι, σήμερα, η μπαγκέτα είναι όπως οι τορτίγιες στο Μεξικό, η πάστα στην Ιταλία,
Así que, hoy en día, la baguette es como las tortillas en México, la pasta en Italia,
presque tous les foyers en mangent au repas et tous les jours en fait.
почти|все|артикль|домохозяйства|в них|едят|на|обед|и|все|артикль|дни|в|делает
||les|households||||||||||
almost|all|the|households||eat||meal||||||does
|||huishoudens||||||||||
quase|||lares||||||todos||||
σχεδόν|όλοι|οι|οικογένειες|τις|τρώνε|στο|γεύμα|και|κάθε|οι|μέρες|την|στην πραγματικότητα
|所有||家庭||吃||||||||做
fast|alle|die|Haushalte|sie|essen|zu|Mahlzeiten|und|jeden|die|Tage|sie|es ist
|||||mangetler||||||||
quasi|tutti|i|nuclei familiari|lo|mangiano|al|pasto|e|tutti|i|giorni|lo|fa
nästan|alla|de|hushåll|den|de äter|till|måltid|och|alla|de|dagar|den|faktiskt
|||ménages||||||||||
prawie|wszyscy|te|gospodarstwa domowe|z tego|jedzą|na|posiłek|i|wszyscy|te|dni|w|robi
|||家庭||||||||||
casi|todos|los|hogares|en|comen|en|comida|y|todos|los|días|en|de hecho
تأكله جميع الأسر تقريبًا في وجبات الطعام وفي الواقع كل يوم.
almost every household eats it at mealtime and every day in fact.
ほとんどの家庭で、毎日、食事の時に食べる。
quase todas as famílias comem na hora das refeições e todos os dias na verdade.
事实上,几乎每家每户都在用餐时吃它,而且每天都吃。
почти в каждом доме его едят на обед и каждый день, на самом деле.
quasi tutte le famiglie la mangiano durante i pasti e tutti i giorni in effetti.
prawie każde gospodarstwo domowe je na posiłku i to codziennie.
nästan alla hushåll äter den till måltid och varje dag faktiskt.
fast alle Haushalte essen es zu den Mahlzeiten und tatsächlich jeden Tag.
σχεδόν όλα τα νοικοκυριά την τρώνε στα γεύματα και κάθε μέρα στην πραγματικότητα.
casi todos los hogares la consumen en las comidas y todos los días de hecho.
On l'achète le matin quand elle est fraîche, on la consomme au déjeuner,
Мы|покупаем|её|утро|когда|она|свежая|свежая|Мы|её|потребляем|на|обед
|it is bought||||||fresh|||consume||lunch
|we buy it|de||||||||||
|a compra||||||fresca|||consome||
εμείς|την αγοράζουμε|το|πρωί|όταν|αυτή|είναι|φρέσκια|εμείς|την|την καταναλώνουμε|στο|μεσημεριανό
man|wir kaufen sie|am|Morgen|wenn|sie|ist|frisch|man|sie|wir konsumieren|zu|Mittagessen
||||||||||||öğle yemeği
Si|compra|il|mattina|quando|essa|è|fresca|Si|la|consuma|a|pranzo
man|vi köper den|den|morgon|när|den|är|färsk|man|den|vi konsumerar|till|lunch
uno|la compra|en|mañana|cuando|ella|está|fresca|uno|la|consume|en|almuerzo
|それを買う|||||||||食べる||
To|kupuje ją|w|rano|kiedy|ona|jest|świeża|To|ją|spożywa|na|obiad
نشتريه في الصباح عندما يكون طازجاً، ونأكله في الغداء،
We buy it in the morning when it is fresh, we consume it at lunch,
朝、新鮮なうちに買って、ランチに食べるんだ、
Compramos de manhã quando está fresco, consumimos no almoço,
我们早上买新鲜的,中午吃,
Мы покупаем его утром, когда он свежий, едим на обед,
La compriamo al mattino quando è fresca, la consumiamo a pranzo,
Kupujemy ją rano, gdy jest świeża, spożywamy na lunch,
Vi köper den på morgonen när den är färsk, vi konsumerar den till lunch,
Man kauft es morgens, wenn es frisch ist, und konsumiert es zum Mittagessen,
Την αγοράζουμε το πρωί όταν είναι φρέσκια, την καταναλώνουμε στο μεσημεριανό,
La compramos por la mañana cuando está fresca, la consumimos en el almuerzo,
puis ensuite au dîner et le lendemain matin, s'il en reste, on la termine au petit-déjeuner et on
затем|потом|на|ужин|и|следующий||утро|если|в нем|останется|мы|ее|закончим|на|||и|мы
then|then|||||next||||remains|||finish|||breakfast||
||||||||als er||||||||||
||||||||||||||no||||
τότε|μετά|στο|δείπνο|και|το|επόμενο|πρωί|αν|αυτό|μείνει|εμείς|αυτή|τελειώνουμε|στο|||και|
dann|danach|zum|Abendessen|und|das|nächste|Morgen|wenn|davon|übrig bleibt|man|sie|beendet|zum|||und|man
||||||ertesi gün||||||||||||
poi|dopo|a|cena|e|il|giorno|mattina|se|ne|resta|noi|la|finiamo|a|||e|noi
sedan|sedan|till|middag|och|nästa|morgon|morgon|om|det|finns kvar|man|den|avslutar|till|||och|man
luego|después|a|cena|y|el|siguiente|mañana|si|lo|queda|uno|la|termina|en|||y|
|||夕食|||翌日|||||||食べる|||||
potem|następnie|na|kolację|i|następny||rano|jeśli|w tym|zostanie|my|ją|skończymy|na||||
ثم في العشاء وفي صباح اليوم التالي، إذا بقي أي شيء، ننتهي منه عند الإفطار ونقوم بذلك
then at dinner and the next morning, if there is any left, we finish it at breakfast and we
そして夕食で食べ、翌朝、残っていれば朝食で食べきる。
depois no jantar e na manhã seguinte, se sobrar, acabamos no café da manhã e
Sonra akşam yemeğinde ve ertesi sabah, eğer kalan olursa, kahvaltıda bitirip tekrar yiyoruz.
然后在晚餐和第二天早上,如果还有剩余,我们在早餐时完成,然后我们
а затем на ужин, и на следующее утро, если он остался, мы заканчиваем его на завтрак и
poi poi a cena e la mattina dopo, se ne resta, la finiamo a colazione e
a potem na kolację, a następnego ranka, jeśli coś zostanie, kończymy to na śniadanie i
och sedan till middagen och nästa morgon, om det finns kvar, avslutar vi det till frukost och
und dann zum Abendessen und am nächsten Morgen, wenn noch etwas übrig ist, essen wir es zum Frühstück und
και μετά στο δείπνο και το επόμενο πρωί, αν έχει μείνει, το τελειώνουμε στο πρωινό και
luego, en la cena y a la mañana siguiente, si queda, la terminamos en el desayuno y
en rachète une autre le matin. D'ailleurs, entre 6 heures et
в|покупает|одну|другую|в|утро|Кстати|между|часами|и
|buys back|one||||Moreover|||
|koopt||||||||
|compra|||||aliás|||
αυτό|αγοράζουμε|μία|άλλη|το|πρωί|άλλωστε|μεταξύ|ωρών|και
eine|kauft|eine|andere|am|Morgen|Übrigens|zwischen|Uhr|und
|satın alır||||||||
ne|riacquista|una|altra|il|mattino|Inoltre|tra|ore|e
en|köper|en|annan|nästa|morgon|för övrigt|mellan|timmar|och
|买||||||||
lo|compra|una|otra|el|mañana|además|entre|horas|y
|買い戻す||||||||
ją|kupuje|inną|inną|w|rano|zresztą|między|godzin|a
شراء واحدة أخرى في الصباح. علاوة على ذلك، بين الساعة 6 صباحًا و
buy another in the morning. Moreover, between 6 a.m. and
朝はまた別のものを買う。実際、朝6時から
compramos outro pela manhã. Além disso, entre 6h e
покупаем еще один утром. Кстати, между 6 часами и
ne compriamo un'altra al mattino. D'altronde, tra le 6 e le
kupujemy nową rano. Zresztą, między 6 a
köper en annan på morgonen. För övrigt, mellan klockan 6 och
kaufen am Morgen ein anderes. Übrigens ist zwischen 6 Uhr und
αγοράζουμε ένα άλλο το πρωί. Άλλωστε, μεταξύ 6 και
compramos otra por la mañana. Además, entre las 6 y
11 heures, c'est là où il y a le plus de monde dans les boulangeries en France.
|||||||το||από||||||
|it is|||||||||world|in||bakeries||
|é||||||||||||||
часов|это|там|где|он|там|есть|самый|больше|из|людей|в|те|булочные|во|Франции
|||||||dem||vom|Menschen|||||
ore|è|lì|dove|c'è|ci|ha|il|più|di|gente|nelle||panetterie|in|Francia
|||||||brödet||av||||||
|||||||el||de||||||
|||||||||||||パン屋||
godzin|to jest|tam|gdzie|on|tam|ma|najwięcej|więcej|w|ludzi|w|te|piekarnie|we|Francji
الساعة 11 صباحًا هو الوقت الذي يتواجد فيه أكبر عدد من الأشخاص في المخابز في فرنسا.
11 a.m., this is where there are the most people in bakeries in France.
11時はフランスのパン屋が最も忙しい時間帯だ。
11h, é aqui que há mais pessoas nas padarias da França.
Saat 11, Fransız fırınlarında günün en yoğun zamanıdır.
11 часов — это время, когда в пекарнях во Франции больше всего людей.
11, è lì che c'è più gente nelle panetterie in Francia.
11, to wtedy w piekarniach we Francji jest najwięcej ludzi.
11 är det där det är som mest folk i bagerierna i Frankrike.
11 Uhr die Zeit, in der es in den Bäckereien in Frankreich am meisten los ist.
11 η ώρα, είναι εκεί που υπάρχει ο περισσότερος κόσμος στις αρτοποιίες στη Γαλλία.
las 11 es cuando hay más gente en las panaderías en Francia.
Et quoi de mieux que de se réveiller avec le pain de la veille encore bon et de l'utiliser pour le
|||||||||||||ayer|||||||
وما هو أفضل من الاستيقاظ وخبز الأمس لا يزال جيدًا واستخدامه من أجله
And what better than to wake up with yesterday's bread still good and use it for
そして、その日のパンがまだ美味しく、それを使って食事を作ること以上に素晴らしいことがあるだろうか?
E nada melhor do que acordar com o pão de ontem ainda bom e usá-lo no
Ve günün ekmeğinin hala iyi olduğunu görerek uyanmaktan ve onu bir yemek pişirmek için kullanmaktan daha iyi ne olabilir?
И что может быть лучше, чем проснуться с хлебом, который остался с вчерашнего дня и использовать его для
E cosa c'è di meglio che svegliarsi con il pane di ieri ancora buono e usarlo per il
A co może być lepszego niż obudzić się z chlebem z wczoraj, który wciąż jest dobry i użyć go do
Och vad är bättre än att vakna med gårdagens bröd som fortfarande är gott och använda det till
Und was gibt es Schöneres, als mit dem Brot von gestern, das noch gut ist, aufzuwachen und es für das
Και τι καλύτερο από το να ξυπνάς με το ψωμί της προηγούμενης μέρας που είναι ακόμα καλό και να το χρησιμοποιείς για το
Y qué mejor que despertarse con el pan del día anterior aún bueno y usarlo para el
petit-déjeuner.. Hmm hmm, c'est un régal ! Et si on sait que notre boulanger sera fermé
||Хм|хм|это|одно|угощение|И|если|мы|знает|что|наш|пекарь|будет|закрыт
||||||délice|||||||||
||Hmm|hmm|it||treat||if|||||||closed
||Hmm|hmm|||genot|||||||||gesloten
||Hmm||||delícia||||sabe|||||fechado
||χμμ|χμμ|είναι|ένα|λιχουδιά|και|αν|εμείς|ξέρουμε|ότι|ο δικός μας|φούρναρης|θα είναι|κλειστός
klein|Frühstück|Hmm||es ist|ein|Genuss|und|wenn|man|weiß|dass|unser|Bäcker|er wird sein|geschlossen
||||||zevk||||bilir|||||
||Hmm|hmm|è|un|piacere|E|se|noi|sa|che|nostro|panettiere|sarà|chiuso
||hmm||det är|en|njutning|och|om|man|vet|att|vår|bagare|kommer att vara|stängd
||||||美味|||||||||
||||||délice|||||||||
||Hmm|hmm|to jest|jeden|przysmak|A|jeśli|my|wie|że|nasz|piekarz|będzie|zamknięty
|||||||||||||パン屋||閉まっている
||hmm||es|un|manjar|y|si|uno|sabe|que|nuestro|panadero|estará|cerrado
الإفطار... هممممم، إنها متعة! وإذا علمنا أن مخبزنا سيكون مغلقا
breakfast .. Hmm hmm, it's a treat! And if we know that our baker will be closed
朝食うーん、楽しみだ!パン屋さんがお休みになることがわかったら
café da manhã .. Hmm hmm, é uma delícia! E se sabemos que nossa padaria fecha
Kahvaltı. Hmm hmm, bu bir ikram! Ve eğer fırıncımızın kapalı olacağını bilirsek
завтрака... Хмм, это наслаждение! И если мы знаем, что наша пекарня будет закрыта
colazione.. Hmm hmm, è una delizia! E se sappiamo che il nostro panettiere sarà chiuso
śniadanie.. Hmm hmm, to prawdziwa uczta! A jeśli wiemy, że nasza piekarnia będzie zamknięta
frukost.. Hmm hmm, det är en delikatess! Och om vi vet att vår bagare kommer att vara stängd
Frühstück.. Hmm hmm, das ist ein Genuss! Und wenn wir wissen, dass unser Bäcker am Sonntag geschlossen ist
πρωινό.. Χμμ χμμ, είναι απόλαυση! Και αν ξέρουμε ότι ο φούρναρης μας θα είναι κλειστός
desayuno.. Hmm hmm, ¡es un deleite! Y si sabemos que nuestro panadero estará cerrado
le dimanche, on peut, par exemple, acheter 2 baguettes le samedi pour
в|воскресенье|мы|можем|например|пример|купить|багета|в|субботу|за
|Sunday||||||baguettes||Saturday|
|domingo|||por|||baguetes||sábado|
την|Κυριακή|εμείς|μπορούμε|μέσω|παραδείγματος|να αγοράσουμε|μπαγκέτες|το|Σάββατο|για
den|Sonntag|man|kann|durch|Beispiel|kaufen|Baguetten|am|Samstag|um
il|domenica|si|può|per|esempio|comprare|baguette|il|sabato|per
den|söndagen|man|kan|genom|exempel|köpa|baguetter|den|lördagen|för att
el|domingo|uno|puede|por|ejemplo|comprar|baguettes|el|sábado|para
|日曜日||||||バゲット||土曜日|
w|niedzielę|można|kupić|na|przykład|kupić|bagietki|w|sobotę|za
في يوم الأحد، يمكنك، على سبيل المثال، شراء 2 خبز باجيت يوم السبت مقابل
on Sunday, we can, for example, buy 2 baguettes on Saturday to
例えば、日曜日にバゲット2個を買うと、土曜日には
no domingo, podemos, por exemplo, comprar 2 baguetes no sábado para
例如,您可以在星期六购买 2 个长棍面包
в воскресенье, мы можем, например, купить 2 багета в субботу, чтобы
la domenica, possiamo, ad esempio, comprare 2 baguette il sabato per
w niedzielę, możemy na przykład kupić 2 bagietki w sobotę, aby
på söndagar, kan vi till exempel köpa 2 baguetter på lördagen för
können wir zum Beispiel am Samstag 2 Baguettes kaufen, um
την Κυριακή, μπορούμε, για παράδειγμα, να αγοράσουμε 2 μπαγκέτες το Σάββατο για
el domingo, podemos, por ejemplo, comprar 2 baguettes el sábado para
être sûr d'en avoir une le jour suivant. On l'utilise aussi pour “saucer” (oui,
να είμαστε|σίγουροι|να έχουμε μία|να έχουμε|μία|την|ημέρα|επόμενη|εμείς|το χρησιμοποιούμε|επίσης|για|να βουτήξουμε|ναι
||||||||||||saucer|
||of it|||||following||it is used|||saucer|
||||||||||||saucer|
|||||||seguinte|||||molhar|
быть|уверенным|о ней|иметь|одну|следующий|день|следующий|Мы|используем|также|для|соусить|(да
||||||||man|man benutzt es|auch|um|auftunken|ja
vara|säker|att ha en|ha|en|den|dagen|efter||||||
essere|sicuro|di averne|avere|una|il|giorno|seguente|Essa|la usa|anche|per|inzuppare|(sì
||||||||||||蘸汁|
estar|seguro|de tener|tener|una|el|día|siguiente|uno|lo usa|también|para|mojar|sí
||||||||||||ソースをつける|
być|pewny|o tym|mieć|jedną|w|dzień|następny|To|używa|też|do|maczać|(tak
تأكد من الحصول على واحدة في اليوم التالي. نستخدمها أيضًا في "الصلصة" (نعم،
be sure to have one the following day. It is also used for “saucer” (yes,
次の日に必ず食べるように。また、「ソースがけ」にも使われる(そうだ、
ter certeza de ter uma no dia seguinte. Também é usado para “pires” (sim,
Ertesi gün bir tane olduğundan emin olmak için. Ayrıca "soslama" için de kullanılır (evet,
确保第二天有一个。它也被用来“调味”(是的,
быть уверенными, что у нас будет один на следующий день. Мы также используем его для "соса" (да,
essere sicuri di averne una il giorno seguente. Lo usiamo anche per “fare la scarpetta” (sì,
mieć pewność, że jedną będziemy mieli następnego dnia. Używamy jej również do „maczania” (tak,
att vara säker på att ha en dagen efter. Vi använder den också för att "suga" (ja,
sicherzustellen, dass wir am nächsten Tag eines haben. Man verwendet es auch zum "Saucen" (ja,
να είμαστε σίγουροι ότι θα έχουμε μία την επόμενη μέρα. Το χρησιμοποιούμε επίσης για το “σούρωμα” (ναι,
estar seguros de tener una al día siguiente. También lo usamos para “salsar” (sí,
c'est mon nom de famille mais ça ne s'écrit pas pareil). On l'utilise pour
это|мой|имя|фамилия|семья|но|это|не|пишется|не|одинаково|Мы||для
|||||but|it||is spelled||the same||it is used|
||||||||se escreve||igual||se usa|
είναι|το δικό μου|όνομα|της|οικογένειας|αλλά|αυτό|δεν|γράφεται|όχι|ίδιο)|||
|||||||||||man|man benutzt es|um
è|mio|nome|di|famiglia|ma|esso|non|si scrive|non|uguale|Noi||per
det är|mitt|namn|av|efternamn|men|det|inte|stavas|inte|likadant|man|använder den|för att
|||||||||||uno|lo usa|para
||||||||||同じように|||
to jest|mój|nazwisko|z|rodziny|ale|to|nie|pisze się|nie|tak samo|My||do
إنه اسم عائلتي ولكن ليس مكتوبًا بنفس الطريقة). نستخدمها ل
it's my last name but it's not spelled the same). It is used to
は私の苗字ですが、同じ綴りではありません)。私たちはそれを
é meu sobrenome, mas não é escrito da mesma forma). É usado para
benim soyadım ama aynı şekilde yazılmıyor). Biz onu
这是我的姓氏,但拼写不同)。它用于
это моя фамилия, но она пишется по-другому). Мы используем её для
è il mio cognome ma non si scrive allo stesso modo). Lo usiamo per
to moje nazwisko, ale nie pisze się go tak samo). Używamy jej do
det är mitt efternamn men det stavas inte likadant). Vi använder den för
das ist mein Nachname, aber es wird nicht gleich geschrieben). Man verwendet es um
είναι το επώνυμό μου αλλά δεν γράφεται το ίδιο). Το χρησιμοποιούμε για
ese es mi apellido pero no se escribe igual). Lo usamos para
saucer S-A-U-C-E-R, vous reconnaissez le mot “sauce”, “salsa” en anglais. C'est-à-dire qu'on
блюдце|||||||вы|узнаете|артикль|слово|соус|сальса|на|английском||||что мы
saucer|Saucer||you|means|means|means||recognize||word|sauce|salsa|||It's|in|say|that one
||||||||||||salsa||||||
|||U(1)|||||reconhece|||molho|||||a||que se
να βουτάω|||||||εσείς|αναγνωρίζετε|το|λέξη|σάλτσα|σάλσα|στα|αγγλικά||||που
S-A-U-C-E-R|||||||Sie|erkennen|das|Wort|Sauce|Salsa|in|Englisch||||dass man
S-A-U-C-E-R|||||||ni|känner igen|det|ordet|sås|salsa|på|engelska||||att man
piattino|||||||voi|riconoscete|il|parola|salsa|salsa|in|inglese||||che si
||||||||认出||||||||||
mojar|S|A|U|C|E|R|ustedes|reconocen|el|palabra|salsa|salsa|en|inglés||||que uno
||||||R(1)||認識します|||ソース|サルサ||||||
spodek|||||||wy|rozpoznajecie|ten|wyraz|sos|salsa|w|angielskim||||że my
صحن صحن، يمكنك التعرف على كلمة "صلصة"، "السالسا" باللغة الإنجليزية. وهذا يعني أننا
sauce SAUCER, you recognize the word “sauce”, “salsa” in English. That is, we
ソーサー S-A-U-C-E-R、あなたは英語で「ソース」、「サルサ」という言葉を知っている。つまり
molhar SAUCER, você reconhece a palavra “molho”, “salsa” em inglês. Quer dizer,
saucer S-A-U-C-E-R, İngilizce'deki 'sauce', 'salsa' kelimesini tanırsınız. Başka bir deyişle
saucer SAUCER,你认识英语中的“sauce”、“salsa”这个词。也就是说,我们
сосать С-А-У-С-И, вы узнаете слово “соус”, “сальса” на английском. Это значит, что мы
saucer S-A-U-C-E-R, riconoscete la parola “salsa”, “salsa” in inglese. Cioè che si
saucer S-A-U-C-E-R, rozpoznajecie słowo "sos", "salsa" po angielsku. To znaczy, że
saucer S-A-U-C-E-R, du känner igen ordet "sås", "salsa" på engelska. Det vill säga att man
saucer S-A-U-C-E-R, Sie erkennen das Wort "Sauce", "Salsa" auf Englisch. Das heißt, dass man
σούπα S-A-U-C-E-R, αναγνωρίζετε τη λέξη “σάλτσα”, “σάλσα” στα αγγλικά. Δηλαδή, χρησιμοποιούμε
saucer S-A-U-C-E-R, reconocen la palabra “salsa”, “salsa” en inglés. Es decir, que uno
utilise un bout de pain pour essuyer la sauce, la crème ou n'importe quel reste de nourriture
используй|один|кусок|хлеб|хлеб|чтобы|вытереть|эту|соус|эту|сметану|или|любой|какой|остаток|еды|пищи
||||||essuyer||||||quelque||||
uses|a|piece||||wipe|the|sauce||||any||remainder||
||||||afvegen||||||||||
||pedaço|||para|limpar||molho||||||resto||comida
χρησιμοποιούμε|ένα|κομμάτι|από|ψωμί|για να|σκουπίσω|τη|σάλτσα||κρέμα|ή|οποιοδήποτε|υπόλοιπο|υπόλοιπο|από|φαγητό
benutzt|ein|Stück|von|Brot|um|wischen|die|Sauce||Sahne|oder|irgendein|was|Rest|von|Essen
usa|un|pezzo|di|pane|per|asciugare|la|salsa|la|panna|o|qualsiasi|quel|avanzo|di|cibo
använder|ett|bit|av|bröd|för att|torka|såsen|||grädden|eller|vilket|som helst|rester|av|mat
||||||擦拭||||||||||
||||||nettoyer||||||||||
||trozo||||limpiar||||||||||
||端||||拭く||||クリーム||||||食べ物
użyj|kawałek|chleba|jedzenia|||||||||||||
استخدمي قطعة خبز لمسح الصلصة أو الكريمة أو أي بقايا طعام
use a piece of bread to wipe off the sauce, cream or whatever leftover food
ソースやクリーム、その他の食べ物の残りを拭き取るのにパンを使う。
usamos um pedaço de pão para tirar o molho, o creme ou qualquer sobra de comida
sos, krema veya diğer gıda kalıntılarını silmek için bir parça ekmek kullanın
用一片面包擦去酱汁、奶油或任何剩余的食物
используем кусочек хлеба, чтобы вытереть соус, крем или любые остатки еды
usa un pezzo di pane per pulire la salsa, la crema o qualsiasi avanzo di cibo
używamy kawałka chleba, aby wytrzeć sos, śmietanę lub jakiekolwiek resztki jedzenia
använder en bit bröd för att torka upp såsen, grädden eller vilken matrest som helst
ein Stück Brot benutzt, um die Sauce, die Creme oder irgendwelche Essensreste, die man
ένα κομμάτι ψωμί για να σκουπίσουμε τη σάλτσα, την κρέμα ή οποιοδήποτε υπόλοιπο φαγητού
utiliza un trozo de pan para limpiar la salsa, la crema o cualquier resto de comida
qu'on a dans l'assiette et on mange ça en fait, c'est délicieux. Je le fais ici avec
что мы|есть|в|тарелке|и|мы|едим|это|на самом деле|деле|это|вкусно|Я|его|делаю|здесь|с
|||the plate||||||||delicious|I||||
|||o prato|||come||||||||||
που|έχουμε|στο|πιάτο|και|εμείς|τρώμε|αυτό|σε|στην πραγματικότητα|είναι|νόστιμο|εγώ|το|κάνω|εδώ|με
dass man|hat|in|dem Teller|und|man|isst|das|in|tatsächlich|es ist|köstlich|ich|es|mache|hier|mit
che si|ha|nell'|piatto|e|noi|mangiamo|questo|in|realtà|è|delizioso|Io|lo|faccio|qui|con
att man|har|i|tallriken|och|man|äter|det|i|faktiskt|det är|gott|jag|det|gör|här|med
|||盘子|||||||||||||
|||الطبق|||||||||||||
que uno|||el plato|||||en||es||||||
|||皿||||||||おいしい|||||
co|ma|w|talerzu|i|my|jemy|to|w|rzeczywistości|to jest|pyszne|Ja|to|robię|tutaj|z
الذي لدينا على الطبق ونأكله بالفعل، إنه لذيذ. أفعل ذلك هنا مع
we have on the plate and we actually eat that, it's delicious. I do it here with
お皿に盛って実際に食べると、美味しいんだ。私はここで
que temos no prato e a gente come, é delicioso. Eu faço aqui com
我们盘子里的东西,我们真的吃了,它很好吃。我在这里做
у нас на тарелке, и мы на самом деле это едим, это вкусно. Я делаю это здесь с
che abbiamo nel piatto e lo mangiamo in effetti, è delizioso. Lo faccio qui con
które mamy na talerzu i jemy to w rzeczywistości, to jest pyszne. Robię to tutaj z
man har på tallriken och man äter det faktiskt, det är utsökt. Jag gör det här med
auf dem Teller hat, abzuwischen und man isst das eigentlich, es ist köstlich. Ich mache das hier mit
που έχουμε στο πιάτο και το τρώμε αυτό στην πραγματικότητα, είναι νόστιμο. Το κάνω εδώ με
que tenemos en el plato y se come eso, de hecho, es delicioso. Yo lo hago aquí con
les tortillas, et c'est vrai qu'on le fait beaucoup en France, c'est très très utilisé.
артикль множественного числа|тортильи|и|это|правда|что мы|его|делаем|много|в|Франции|это|очень|очень|используется
|tortillas|||true||||||France||||
||||||isso||||||||usado
τις|τορτίγιες|και|είναι|αλήθεια|που|το|κάνουμε|πολύ|στη|Γαλλία|είναι|πολύ|πολύ|χρησιμοποιούμενο
die|Tortillas|und|es ist|wahr|dass man|es|macht|viel|in|Frankreich|es ist|sehr|sehr|verwendet
le|tortillas|e|è|vero|che si|lo|fa|molto|in|Francia|è|molto|molto|usato
de|tortillor|och|det är|sant|att man|det|gör|mycket|i|Frankrike|det är|mycket|mycket|använt
||y|es|||||||||||
|トルティーヤ|||||||||||||
te|tortille|i|to jest|prawda|że|to|robi|dużo|w|Francji|to jest|bardzo|bardzo|używane
التورتيلا، وصحيح أننا نفعل ذلك كثيرًا في فرنسا، فهو يستخدم على نطاق واسع جدًا.
tortillas, and it is true that we do it a lot in France, it is very very used.
トルティーヤはフランスでよく使われているのは事実だ。
tortilhas, e é verdade que fazemos muito na França, é muito usado.
玉米饼,我们在法国确实经常这样做,它的使用非常广泛。
тортильями, и это правда, что мы это делаем много во Франции, это очень-очень распространено.
le tortillas, ed è vero che lo facciamo molto in Francia, è molto molto usato.
tortillami, i to prawda, że robimy to dużo we Francji, jest to bardzo, bardzo popularne.
tortillas, och det är sant att vi gör det mycket i Frankrike, det är väldigt, väldigt vanligt.
Tortillas, und es stimmt, dass wir das in Frankreich auch viel machen, es wird sehr, sehr oft verwendet.
τις τορτίγιες, και είναι αλήθεια ότι το κάνουμε πολύ στη Γαλλία, είναι πολύ πολύ χρησιμοποιούμενο.
las tortillas, y es cierto que se hace mucho en Francia, se utiliza mucho.
On peut aussi s'en servir pour pousser les aliments sur la fourchette au lieu
Мы|можем|тоже|ей|использовать|для|толкать|их|еду|на|вилку||вместо|места
One|||use it|serve||push||foods|on||fork||place
||||||duwen||voedsel|||de vork||
a||||usar||empurrar||alimentos|||garfo||
εμείς|μπορούμε|επίσης|το χρησιμοποιούμε|να χρησιμοποιήσουμε|για να|να σπρώξουμε|τα|φαγητά|πάνω|τη|πιρούνι|αντί|μέρος
||||||推|||||叉子||
man|kann|auch|sich|bedienen|um|schieben|die|Lebensmittel|auf|die|Gabel|an|Stelle
Si|può|anche|se|usare|per|spingere|i|cibi|sulla||forchetta|al|posto
man|kan|också|sig|använda|för att|trycka|de|mat|på|gaffeln||istället för|plats
|||||||||||叉子||
||||||||أطعمة|||||
uno|puede|también|se|servir|para|empujar|los|alimentos|sobre|el|tenedor|en|lugar
||||||||食べ物|||フォーク||
Można|użyć|także|z niej|korzystać|do|popychania|te|jedzenie|na|widelcu|widelcu|do|miejsca
يمكن استخدامه أيضًا لدفع الطعام إلى الشوكة بدلاً من ذلك
It can also be used to push food onto the fork instead
また、フォークそのものではなく、食べ物をフォークに押し付けるために使うこともできる。
Ele também pode ser usado para empurrar alimentos para o garfo em vez
它也可以用来将食物推到叉子上,而不是
Её также можно использовать, чтобы подталкивать еду на вилке вместо
Si può anche usarlo per spingere il cibo sulla forchetta invece
Można go również używać do popychania jedzenia na widelcu zamiast
Man kan också använda den för att trycka maten på gaffeln istället
Man kann es auch benutzen, um die Lebensmittel auf die Gabel zu schieben, anstatt
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σπρώξει τα τρόφιμα στο πιρούνι αντί
También se puede usar para empujar los alimentos en el tenedor en lugar
d'utiliser le couteau. C'est-à-dire qu'on a juste la fourchette dans la main et un bout de pain dans
использовать|этот|нож||||что у нас|есть|только|эта|вилка|в|этой|руке|и|один|кусок|из|хлеб|в
||knife|||||has|||fork||||||piece|||
de usar||faca||||que se||||garfo|||||||||
|το|||||||||||||||||ψωμί|
使用||||||||||||||||一块|||
zu benutzen|das|Messer||||dass man|hat|nur|die|Gabel|in|der|Hand|und|ein|Stück||Brot|
di usare|il|coltello||||che si|ha|solo|la|forchetta|nella|la|mano|e|un|pezzo|di|pane|
att använda|kniven|||||att man|har|bara|gaffeln||i|handen||och|en|bit|av|bröd|i
|||||||有||||||||||||
||سكين|||||||||||||||||
de usar|el|cuchillo||||que uno|tiene|solo|el|tenedor|en|la|mano|y|un|trozo|de|pan|en
||ナイフ||||||||フォーク|||||||||
używać|ten|nóż||||że mamy|tylko|tylko|widelca|widelec|w|tę|rękę|i|kawałek|kawałek|chleba|chleb|w
لاستخدام السكين. وهذا يعني أننا لا نملك سوى الشوكة في أيدينا وقطعة خبز في أيدينا
of using the knife. That is, you just have the fork in your hand and a piece of bread in
ナイフを使う。つまり、手にはフォーク、手にはパン。
de usar a faca. Ou seja, você só tem o garfo na mão e um pedaço de pão na
使用刀。也就是说,我们只要手里拿着叉子,里面有一片面包
того, чтобы использовать нож. То есть, у вас просто вилка в руке и кусок хлеба в
di usare il coltello. Cioè, si ha solo la forchetta in mano e un pezzo di pane nell'altra e si spinge con il pane.
używać noża. To znaczy, że trzymamy tylko widelec w jednej ręce, a kawałek chleba w
för att använda kniven. Det vill säga att man bara har gaffeln i handen och en bit bröd i
das Messer zu verwenden. Das heißt, man hat einfach die Gabel in der Hand und ein Stück Brot in
να χρησιμοποιήσει το μαχαίρι. Δηλαδή, κρατάμε απλώς το πιρούνι στο χέρι και ένα κομμάτι ψωμί στο
de usar el cuchillo. Es decir, solo se tiene el tenedor en la mano y un trozo de pan en
l'autre et on pousse avec le pain. C'est ce que font généralement les personnes un peu plus âgées.
другой|и|мы|толкаем|с|этот|хлеб|Это|то|что|делают|обычно|эти|люди|||более|старшие
the other|and||push|||||this||do|generally|the|people||||older
|||||||αυτό είναι|αυτό|που|κάνουν|γενικά|οι|άνθρωποι|λίγο|λίγο|πιο|ηλικιωμένοι
|||推||||||||||||||
|||||||das ist|das|was|sie tun|normalerweise|die|Menschen|ein|wenig|älter|älter
l'altro|e|si|spinge|con|il|pane|È|questo|che|fanno|generalmente|le|persone|un|poco|più|anziane
|||||||det är|detta|som|gör|vanligtvis|de|personer|lite|äldre||
|||||||eso es|esto|que|hacen|generalmente|las|personas|un|poco|más|mayores
|||押す||||||||||||||年上の
drugi|i|się|popycha|z|ten|chleb|To jest|to|co|robią|zazwyczaj|ci|ludzie|trochę|starsi|więcej|starsi
الآخر وندفع بالخبز. هذا ما يفعله عادةً الأشخاص الأكبر سنًا بقليل.
the other and you push with the bread. This is what older people usually do.
をもう一方のパンで押す。これが一般的な高齢者のやり方だ。
outra e empurra com o pão. Isso é o que as pessoas mais velhas costumam fazer.
另一个和我们一起推面包。这是老年人通常做的事情。
другой, и вы подталкиваете с помощью хлеба. Обычно так делают люди чуть постарше.
È ciò che fanno generalmente le persone un po' più anziane.
drugiej i popychamy chlebem. Tak zazwyczaj robią osoby nieco starsze.
den andra och trycker med brödet. Det är vad äldre personer vanligtvis gör.
der anderen und schiebt mit dem Brot. Das machen normalerweise etwas ältere Menschen.
άλλο και σπρώχνουμε με το ψωμί. Αυτό κάνουν γενικά οι άνθρωποι που είναι λίγο μεγαλύτεροι.
la otra y se empuja con el pan. Eso es lo que generalmente hacen las personas un poco mayores.
Bref, c'est devenu un ingrédient essentiel d'un repas en France et vous verrez rarement un repas
В общем|это|стал|один|ингредиент|основным|из|блюда|в|Франции|и|вы|увидите|редко|одно|блюдо
Briefly||become||ingredient|essential|||||||will see|rarely||
||||ingrediënt|||||||||||
bem||se tornou||ingrediente|essencial||||França||||raramente|uma|
εν ολίγοις|αυτό είναι|έχει γίνει|ένα|συστατικό|απαραίτητο|ενός|γεύματος|στη|Γαλλία|και|εσείς|θα δείτε|σπάνια|ένα|γεύμα
||||成分||||||||会|||
kurz gesagt|das ist|geworden|ein|Bestandteil|essenziell|einer|Mahlzeit|in|Frankreich|und|Sie|werden sehen|selten|ein|Mahlzeit
In breve|è|diventato|un|ingrediente|essenziale|di un|pasto|in|Francia|e|voi|vedrete|raramente|un|pasto
kort sagt|det är|blivit|en|ingrediens|essentiell|till en|måltid|i|Frankrike|och|ni|kommer att se|sällan|en|måltid
en resumen|eso es|se ha convertido|un|ingrediente|esencial|de una|comida|en|Francia|y|ustedes|verán|raramente|una|comida
簡単に言うと|||||必須の|||||||見る|めったに||
Krótko|to jest|stało się|jeden|składnik|niezbędny|z|posiłek|w|Francji|i|pan/pani|zobaczy|rzadko|jeden|posiłek
باختصار، أصبح عنصرًا أساسيًا في الوجبة في فرنسا ونادرا ما ترى وجبة
In short, it has become an essential ingredient of a meal in France and you will rarely see a family meal
つまり、フランスでは食事に欠かせない食材となっているのだ。
Em suma, tornou-se um ingrediente essencial de uma refeição na França e raramente você verá uma refeição em
简而言之,它已经成为法国一顿饭的必备食材,你很少会看到一顿饭
В общем, это стало незаменимым ингредиентом обеда во Франции, и вы редко увидите семейный обед
Insomma, è diventato un ingrediente essenziale di un pasto in Francia e raramente vedrete un pasto
Krótko mówiąc, stał się on niezbędnym składnikiem posiłku we Francji i rzadko zobaczysz posiłek
Kort sagt, det har blivit en viktig ingrediens i en måltid i Frankrike och du kommer sällan att se en måltid
Kurz gesagt, es ist zu einer wesentlichen Zutat einer Mahlzeit in Frankreich geworden und man wird selten eine Mahlzeit sehen
Λοιπόν, έχει γίνει ένα βασικό συστατικό ενός γεύματος στη Γαλλία και σπάνια θα δείτε ένα γεύμα
En resumen, se ha convertido en un ingrediente esencial de una comida en Francia y rara vez verás una comida
familial sans cet accessoire, sans la baguette. Elle fait partie intégrante de notre quotidien.
семейный|без|этот|аксессуар|без|артикль|багет|Она|делает|часть|неотъемлемая|из|наш|повседневная жизнь
|||||||la baguette||||||
family|||accessory||||It|makes|part|integral|||daily
|||||||||||||dagelijks leven
familiar|||acessório||||||parte|integrante|||cotidiano
οικογενειακό|χωρίς|αυτό|αξεσουάρ||η|μπαγκέτα|αυτή|κάνει|μέρος|αναπόσπαστο|του|δικό μας|καθημερινότητα
familiär|ohne|dieses|Zubehör||die|Baguette|sie|macht|Teil|integraler|von|unser|Alltag
familiare|senza|questo|accessorio|senza|la|baguette|Essa|fa|parte|integrante|del|nostro|quotidiano
familjär|utan|denna|tillbehör||den|baguette|hon|gör|del|integrerad|av|vår|vardag
|||عنصر أساسي|||||||جزء لا يتجزأ|||
familiar|sin|este|accesorio||la|baguette|ella|hace|parte|integral|de|nuestro|cotidiano
||||||バゲット||||不可欠な部分|||日常生活
rodzinny|bez|ten|akcesorium|bez|tę|bagietkę|Ona|robi|część|integralna|z|naszego|codziennego życia
العائلة بدون هذا الملحق، بدون العصا. إنه جزء لا يتجزأ من حياتنا اليومية.
without this accessory, without the baguette. It is an integral part of our daily life.
このアクセサリー、バゲットのない家庭はない。私たちの日常生活に欠かせないものなのだ。
família sem este acessório, sem a baguete. É parte integrante de nossa vida diária.
Bu aksesuar olmadan, baget olmadan bir aile. Günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçasıdır.
没有这个配件的家庭,没有魔杖。它是我们日常生活中不可或缺的一部分。
без этого аксессуара, без багета. Он является неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
familiare senza questo accessorio, senza la baguette. Fa parte integrante della nostra quotidianità.
rodzinny bez tego akcesorium, bez bagietki. Jest integralną częścią naszej codzienności.
familjär utan denna accessoar, utan baguetten. Den är en integrerad del av vår vardag.
Familienleben ohne dieses Accessoire, ohne das Baguette. Es ist ein integraler Bestandteil unseres Alltags.
οικογενειακό χωρίς αυτό το αξεσουάρ, χωρίς την μπαγκέτα. Είναι αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητάς μας.
familiar sin este accesorio, sin la baguette. Es parte integral de nuestra vida cotidiana.
Et quelques chiffres pour terminer: Les français consomment en moyenne
И|несколько|цифр|для|завершения|Французы|французы|потребляют|в|среднем
||figures||finish|||consume||on average
|||||||consumeren||
||números||terminar|||consomem||média
και|μερικά|νούμερα|για|να τελειώσουμε|οι|Γάλλοι|καταναλώνουν|κατά|μέσο όρο
und|einige|Zahlen|um|zu beenden|die|Franzosen|konsumieren|im|Durchschnitt
E|alcuni|numeri|per|finire|I|francesi|consumano|in|media
och|några|siffror|för|att avsluta|de|fransmän|konsumerar|i|genomsnitt
|||||||消费||
|||||||يستهلكون||
y|algunos|cifras|para|terminar|los|franceses|consumen|en|promedio
||数字||締めくくる|||消費します||平均して
I|kilka|liczb|aby|zakończyć|Francuzi|francuski|konsumują|w|średnio
وإليكم بعض الأرقام: يستهلك الفرنسيون في المتوسط
And a few figures to finish: The French consume an average of
フランス人の平均消費量は以下の通りである。
E alguns números para finalizar: os franceses consomem em média
还有一些数据要完成:法国人的平均消费
И несколько цифр для завершения: французы в среднем потребляют
E qualche cifra per concludere: I francesi consumano in media
A kilka liczb na zakończenie: Francuzi konsumują średnio
Och några siffror för att avsluta: Fransmännen konsumerar i genomsnitt
Und ein paar Zahlen zum Schluss: Die Franzosen konsumieren im Durchschnitt
Και μερικά νούμερα για να τελειώσουμε: Οι Γάλλοι καταναλώνουν κατά μέσο όρο
Y algunos números para terminar: Los franceses consumen en promedio
320 baguettes par seconde, donc ça fait un total de 10 milliards par an. C'est énorme !
багетов|в|секунду|так что|это|составляет|один|общий|из|миллиардов|в|год|Это|огромно
||||||a|total||billion|per|||huge
|||||||total||bilhões||ano||enorme
μπαγκέτες|ανά|δευτερόλεπτο|άρα|αυτό|κάνει|ένα|σύνολο|από|δισεκατομμύρια|ανά|έτος|είναι|τεράστιο
Baguettes|pro|Sekunde|also|das|macht|ein|Gesamt|von|Milliarden|pro|Jahr|das ist|riesig
baguette|al|secondo|quindi|ciò|fa|un|totale|di|miliardi|al|anno|È|enorme
baguetter|per|sekund|så|det|gör|ett|totalt|av|miljarder|per|år|det är|enormt
baguettes|por|segundo|así que|eso|hace|un|total|de|mil millones|por|año|es|enorme
バゲット||秒|||||合計||10億||||
bagietek|na|sekundę|więc|to|robi|1|łączna|z|miliardów|na|rok|To jest|ogromne
320 قطعة خبز في الثانية، أي ما مجموعه 10 مليارات في السنة. انها هائلة!
320 baguettes per second, so that makes a total of 10 billion per year. It is enormous !
1秒間に320本だから、年間100億本。膨大な量だ!
320 baguetes por segundo, o que dá um total de 10 bilhões por ano. É enorme!
每秒 320 支,所以每年总共 100 亿支。它是巨大的!
320 багетов в секунду, так что это составляет в общей сложности 10 миллиардов в год. Это огромно!
320 baguette al secondo, quindi si tratta di un totale di 10 miliardi all'anno. È enorme!
320 bagietek na sekundę, więc daje to łącznie 10 miliardów rocznie. To ogromna liczba!
320 baguetter per sekund, så det blir totalt 10 miljarder per år. Det är enormt!
320 Baguettes pro Sekunde, das macht insgesamt 10 Milliarden pro Jahr. Das ist enorm!
320 μπαγκέτες ανά δευτερόλεπτο, οπότε αυτό σημαίνει συνολικά 10 δισεκατομμύρια το χρόνο. Είναι τεράστιο!
320 baguettes por segundo, así que eso hace un total de 10 mil millones al año. ¡Es enorme!
Il y a environ 29 000 boulangeries en France. Donc où que vous alliez, dans n'importe quel village,
Это|есть|около|29 000|пекарен|в|Франции|Поэтому|где|бы|вы|шли|в|любое|какой|деревня
|||about|bakeries|in||So|where|||go|in|any||village
|||cerca de||||||||for ir||||
υπάρχει|εκεί|έχει|περίπου|φούρνοι|στη|Γαλλία|άρα|όπου|και αν|εσείς|πάτε|σε|οποιοδήποτε|χωριό|
es|gibt||etwa|Bäckereien|in|Frankreich|also|wo|auch|Sie|gehen|in|egal|welches|Dorf
Es|hay|ha|alrededor de|panaderías|en|Francia|Entonces|donde|quiera|usted|vaya|en|cualquier|qué|pueblo
det|finns|finns|cirka|bagerier|i|Frankrike|så|var|än|ni|går|i|vilket|vilket|by
hay|y|a|alrededor de|panaderías|en|Francia|así que|donde|que|ustedes|vayan|en|cualquier|que|pueblo
||||パン屋|||||||||||
To|jest|około|29 000|piekarni|w|Francji|Więc|gdzie|kolwiek|wy|pójdziecie|w|żadna|jakiekolwiek|wioska
يوجد حوالي 29000 مخبز في فرنسا. لذلك أينما ذهبت، في أي قرية،
There are around 29,000 bakeries in France. So wherever you go, in any village,
フランスには約29,000軒のブーランジェリーがある。だから、どこの村に行っても
Existem cerca de 29.000 padarias na França. Então, onde quer que você vá, em qualquer vila,
Fransa'da yaklaşık 29.000 boulangerie bulunmaktadır. Yani nereye giderseniz gidin, hangi köyde olursanız olun,
法国大约有 29,000 家面包店。所以无论你走到哪里,在任何村庄,
Во Франции около 29 000 пекарен. Так что куда бы вы ни пошли, в любом деревне,
Ci sono circa 29.000 panetterie in Francia. Quindi ovunque andiate, in qualsiasi villaggio,
W Francji jest około 29 000 piekarni. Więc gdziekolwiek się wybierzesz, w każdej wiosce,
Det finns cirka 29 000 bagerier i Frankrike. Så vart du än går, i vilken by som helst,
Es gibt etwa 29.000 Bäckereien in Frankreich. Egal wo Sie hingehen, in jedem Dorf,
Υπάρχουν περίπου 29.000 φούρνοι στη Γαλλία. Έτσι, όπου κι αν πάτε, σε οποιοδήποτε χωριό,
Hay alrededor de 29,000 panaderías en Francia. Así que dondequiera que vayas, en cualquier pueblo,
vous allez trouver une boulangerie, même le plus petit village. Il y aura peut-être
вы|будете|найти|одну|булочную|даже|самый|более|маленький|деревня|Она|там|будет||
you|||||even|||||It||will||
εσείς|θα|βρείτε|μια|φούρνος|ακόμα|το|πιο|μικρό|χωριό|αυτό|εκεί|θα υπάρχει||
Sie|werden|finden|eine|Bäckerei|sogar|das|größte|kleine|Dorf|es|dort|wird geben||
ni|kommer att|hitta|en|bageri|även|den|mest|lilla|by|det|där|kommer att finnas||
voi|andrete|trovare|una|panetteria|anche|il|più|piccolo|villaggio|Essa|lì|avrà||
usted|va|encontrar|una|panadería|incluso|el|más|pequeño|pueblo|ello|y|habrá||
||||パン屋||||||||||
wy|znajdziecie|znaleźć|jedną|piekarnię|nawet|najbardziej|najmniejszy|mały|wieś|tam|będzie|piekarni||
سوف تجد مخبزًا، حتى أصغر قرية. ربما سيكون هناك
you are going to find a bakery, even the smallest village. There may be
小さな村にもパン屋はある。その中には
você encontrará uma padaria, mesmo na menor vila. Pode ser
即使在最小的村庄,您也会找到一家面包店。可能有
вы найдете пекарню, даже в самой маленькой деревне. Возможно,
troverete una panetteria, anche nel villaggio più piccolo. Potrebbe esserci
znajdziesz piekarnię, nawet w najmniejszej wiosce. Może być
du kommer att hitta ett bageri, även i den minsta byn. Det kan finnas
Sie werden eine Bäckerei finden, selbst im kleinsten Dorf. Es wird vielleicht
θα βρείτε ένα φούρνο, ακόμα και στο πιο μικρό χωριό. Ίσως να υπάρχει
usted encontrará una panadería, incluso en el pueblo más pequeño. Puede que haya
une seule boulangerie, mais vous allez trouver une boulangerie, c'est obligatoire.
одна|единственная|булочная|но|вы|найдете|найти|одну|булочную|это|обязательно
||||||||bakery||mandatory
||||||||||verplicht
|somente|||||||||
μια|μόνο|φούρνος|αλλά|εσείς|θα|βρείτε|μια|φούρνος|αυτό είναι|υποχρεωτικό
eine|einzige|Bäckerei|aber|Sie|werden|finden|eine|Bäckerei|das ist|Pflicht
una|sola|panetteria|ma|voi|andrete|trovare|una|panetteria|è|obbligatoria
en|enda|bageri|men|ni|kommer att|hitta|en|bageri|det är|obligatoriskt
una|sola|panadería|pero|usted|va|encontrar|una|panadería|es|obligatorio
||||||||パン屋||必須です
jedna|jedyna|piekarnia|ale|panstwo|znajdziecie|znaleźć|jedną|piekarnię|to jest|obowiązkowe
مخبز واحد فقط، لكن ستجد مخبزاً، فهذا إلزامي.
only one bakery, but you will find a bakery, it is mandatory.
パン屋は1軒しかないが、パン屋を探すのは義務だ。
só uma padaria, mas você vai encontrar uma padaria, é obrigatório.
只有一家面包店,但你会发现一家面包店,这是强制性的。
будет только одна пекарня, но вы найдете пекарню, это обязательно.
una sola panetteria, ma troverete una panetteria, è obbligatorio.
tylko jedna piekarnia, ale znajdziesz piekarnię, to jest obowiązkowe.
ett enda bageri, men du kommer att hitta ett bageri, det är obligatoriskt.
nur eine einzige Bäckerei geben, aber Sie werden eine Bäckerei finden, das ist Pflicht.
μόνο ένας φούρνος, αλλά θα βρείτε έναν φούρνο, είναι υποχρεωτικό.
una sola panadería, pero encontrará una panadería, es obligatorio.
Un français mange environ 120 grammes par jour, soit une demie baguette parce que la
Один|француз|ест|примерно|граммов|в|день|то есть|одна|половина|багет|||она
||eats|about|grams|||is|a|half|baguette|||
||||gramas|||ou||metade||||
ένας|Γάλλος|τρώει|περίπου|γραμμάρια|ανά|ημέρα|δηλαδή|μια|μισή|μπαγκέτα|||η
ein|Franzose|er isst|etwa|Gramm|pro|Tag|das heißt|eine|halbe|Baguette|||die
Un|francese|mangia|circa|grammi|al|giorno|ovvero|una|mezza|baguette|perché|che|la
en|fransman|han äter|ungefär|gram|per|dag|det vill säga|en|halv|baguette|||den
un|francés|come|aproximadamente|gramos|por|día|es decir|una|media|baguette|porque|que|la
|||||||||半分|バゲット|||
jeden|Francuz|jeść|około|gramów|na|dzień|czyli|jedna|pół|bagietka|||ta
يأكل الشخص الفرنسي حوالي 120 جرامًا يوميًا، أو نصف خبز فرنسي لأن ذلك
A French person eats about 120 grams per day, or half a baguette because the
フランス人は1日に約120グラム、つまりバゲット半分を食べる。
Um francês come cerca de 120 gramas por dia, ou meia baguete porque a
一个法国人每天吃大约 120 克,或半个长棍面包,因为
Француз ест около 120 граммов в день, что соответствует половине багета, потому что
Un francese mangia circa 120 grammi al giorno, ovvero mezzo baguette perché il
Francuz je około 120 gramów dziennie, czyli pół bagietki, ponieważ
En fransman äter ungefär 120 gram per dag, vilket är en halv baguette eftersom
Ein Franzose isst etwa 120 Gramm pro Tag, also ein halbes Baguette, weil das
Ένας Γάλλος τρώει περίπου 120 γραμμάρια την ημέρα, δηλαδή μισή μπαγκέτα γιατί η
Un francés come alrededor de 120 gramos al día, es decir, media baguette porque la
baguette standard est large d'environ 4 à 6 cm, haute d'environ 3 à 5 et longue
|||||||||||μακριά
Baguette|Standard|sie ist|breit|von etwa|bis|cm|hoch|von etwa|bis|und|lang
||||yaklaşık|||||||
|padrão||larga|de cerca de||||de cerca de|||
baguette|estándar|es|ancha|de aproximadamente|a|cm|alta|de aproximadamente|a|y|larga
يبلغ عرض العصا القياسية حوالي 4 إلى 6 سم، وارتفاعها حوالي 3 إلى 5 سم وطولها
standard baguette is about 4 to 6 cm wide, about 3 to 5 high and
標準的なバゲットは、幅4~6センチ、高さ3~5センチ、長さ3~4センチである。
baguete padrão tem cerca de 4 a 6 cm de largura, cerca de 3 a 5 de altura e
标准魔杖宽约 4 至 6 厘米,高和长约 3 至 5 厘米
стандартный багет шириной около 4-6 см, высотой около 3-5 см и длиной
baguette standard è largo circa 4-6 cm, alto circa 3-5 e lungo
standardowa bagietka ma szerokość około 4 do 6 cm, wysokość około 3 do 5 i długość
den standard baguette är cirka 4 till 6 cm bred, 3 till 5 cm hög och lång
Standard-Baguette etwa 4 bis 6 cm breit, etwa 3 bis 5 cm hoch und lang ist.
τυπική μπαγκέτα έχει πλάτος περίπου 4 έως 6 εκ., ύψος περίπου 3 έως 5 και μήκος
baguette estándar tiene un ancho de aproximadamente 4 a 6 cm, una altura de aproximadamente 3 a 5 y una longitud
d'environ 65 cm. Donc en tout, ça fait environ 250 grammes. C'est très précis, c'est mesuré.
около|см|Так|в|целом|это|составляет|около|граммов|Это|очень|точно|это|измерено
about|cm||in|in total|it|||grams|It is|very|precise||measured
|||||||||||||gemeten
|||||||||||preciso||medido
περίπου|εκατοστά|άρα|σε|όλο|αυτό|κάνει|περίπου|γραμμάρια|είναι|πολύ|ακριβές|είναι|μετρημένο
etwa|cm|also|in|ganz|das|macht|etwa|Gramm|es ist|sehr|genau|es ist|gemessen
di circa|cm|Quindi|in|tutto|esso|fa|circa|grammi|È|molto|preciso|è|misurato
ungefär|cm|så|i|allt|det|gör|ungefär|gram|det är|mycket|exakt|det är|mätt
|||||||||||||测量的
|||||||||||دقيق جدا||
około|cm|Więc|w|całość|to|waży|około|gramów|To jest|bardzo|precyzyjne|to jest|zmierzone
||||||||グラム|||正確な||測定された
de aproximadamente|cm|entonces|en|total|eso|hace|aproximadamente|gramos|es|muy|preciso|eso es|medido
حوالي 65 سم. لذلك في المجموع، حوالي 250 غراما. إنه دقيق للغاية، ويتم قياسه.
about 65 cm long. So in all, that's about 250 grams. It's very precise, it's measured.
長さは約65センチ。全部で約250グラムですね。とても正確に測っている。
cerca de 65 cm de comprimento. Portanto, ao todo, são cerca de 250 gramas. É muito preciso, é medido.
约 65 厘米。所以总共大约是 250 克。它非常精确,它是经过测量的。
около 65 см. В общем, это примерно 250 граммов. Это очень точно, это измерено.
di circa 65 cm. Quindi in totale, si tratta di circa 250 grammi. È molto preciso, è misurato.
około 65 cm. Więc w sumie to daje około 250 gramów. To bardzo precyzyjne, to jest zmierzone.
ungefär 65 cm. Så totalt blir det ungefär 250 gram. Det är mycket exakt, det är mätt.
von etwa 65 cm. Insgesamt macht das also etwa 250 Gramm. Es ist sehr genau, es ist gemessen.
περίπου 65 εκ. Έτσι, συνολικά, είναι περίπου 250 γραμμάρια. Είναι πολύ ακριβές, είναι μετρημένο.
de aproximadamente 65 cm. Así que en total, son aproximadamente 250 gramos. Es muy preciso, está medido.
La baguette classique coûte environ 90 centimes, mais ça dépend aussi de la région.
(артикль определенный)|багет|классический|стоит|около|сантимов|но|это|зависит|также|от|(артикль определенный)|региона
The|||cost||centimes|but||||||region
|||||centen|||||||
|||custa|cerca de|centavos|||||||região
η|μπαγκέτα|κλασική|κοστίζει|περίπου|λεπτά|αλλά|αυτό|εξαρτάται|επίσης|από|την|περιοχή
die|Baguette|klassisch|kostet|etwa|Cent|aber|das|hängt ab|auch|von|der|Region
(1) bu||||||||||||
La|baguette|classica|costa|circa|centesimi|ma|questo|dipende|anche|dalla|la|regione
den|baguetten|klassiska|kostar|ungefär|cent|men|det|beror|också|på|den|region
la|baguette|clásica|cuesta|aproximadamente|céntimos|pero|eso|depende|también|de|la|región
||クラシック|かかる||セント|||||||
Ta|bagietka|klasyczna|kosztuje|około|centymów|ale|to|zależy|też|od|region|region
تبلغ تكلفة الرغيف الفرنسي الكلاسيكي حوالي 90 سنتًا، ولكنه يعتمد أيضًا على المنطقة.
The classic baguette costs around 90 cents, but it also depends on the region.
クラシックなバゲットの値段は90セント前後だが、産地によっても異なる。
A baguete clássica custa em torno de 90 centavos, mas também depende da região.
经典法式长棍面包的价格约为 90 美分,但也因地区而异。
Классический багет стоит около 90 евроцентов, но это также зависит от региона.
La baguette classica costa circa 90 centesimi, ma dipende anche dalla regione.
Klasyczna bagietka kosztuje około 90 centów, ale to też zależy od regionu.
Den klassiska baguetten kostar ungefär 90 cent, men det beror också på regionen.
Die klassische Baguette kostet etwa 90 Cent, aber das hängt auch von der Region ab.
Η κλασική μπαγκέτα κοστίζει περίπου 90 λεπτά, αλλά εξαρτάται και από την περιοχή.
La baguette clásica cuesta aproximadamente 90 céntimos, pero también depende de la región.
Et la baguette tradition coûte environ 1€. Donc, il y a deux sortes de baguettes vendues dans
И|артикль|багет|традиционный|стоит|около|Значит|он|там|есть|два|вида|артикль|багетов|продаваемых|в
||||cost|||||||sort||baguettes|sold|
||||||||||||||vendidas|
και|η|μπαγκέτα|παραδοσιακή|κοστίζει|περίπου|άρα|υπάρχει|εκεί|έχει|δύο|είδη|από|μπαγκέτες|πωλούμενες|σε
||||||||||||||出售|
und|die|Baguette|Tradition|kostet|etwa|also|es|gibt|zwei||Arten|von|Baguetten|verkauft|
E|la|baguette|tradizionale|costa|circa|Quindi|ci|sono||due|tipi|di|baguette|vendute|in
och|den|baguetten|traditionella|kostar|ungefär|så|det|finns|finns|två|sorter|av|baguetter|sålda|i
y|la|baguette|tradición|cuesta|aproximadamente|entonces|hay|y||dos|tipos|de|baguettes|vendidas|en
|||伝統|かかる|||||||||バゲット|販売されている|
I|ta|bagietka|tradycyjna|kosztuje|około|Więc|ona|jest||||rodzajów||sprzedawanych|w
وتبلغ تكلفة الرغيف الفرنسي التقليدي حوالي 1 يورو. لذلك، هناك نوعان من عيدان تناول الطعام التي تباع فيها
And the traditional baguette costs around € 1. So there are two kinds of baguettes sold in
伝統的なバゲットの値段は1ユーロ前後だ。つまり、バゲットには2種類ある。
E a baguete tradicional custa cerca de 1 €. Portanto, existem dois tipos de baguetes vendidas nas
传统法式长棍面包的价格约为 1 欧元。所以,市面上卖的筷子有两种
А традиционный багет стоит около 1€. Таким образом, существует два вида багетов, продаваемых в
E la baguette tradizionale costa circa 1€. Quindi, ci sono due tipi di baguette vendute nelle
A bagietka tradycyjna kosztuje około 1€. Więc są dwa rodzaje bagietek sprzedawanych w
Och traditionell baguette kostar ungefär 1€. Så det finns två typer av baguetter som säljs i
Und die Baguette Tradition kostet etwa 1€. Es gibt also zwei Arten von Baguettes, die verkauft werden in
Και η μπαγκέτα παραδοσιακή κοστίζει περίπου 1€. Έτσι, υπάρχουν δύο είδη μπαγκέτας που πωλούνται στις
Y la baguette tradición cuesta aproximadamente 1€. Así que hay dos tipos de baguettes vendidas en
les boulangeries : la classique et la tradition. La tradition : elle ne peut pas avoir été congelée
артикль множественного числа|булочные|артикль определённый|классическая|и|артикль определённый|традиционная|артикль определённый|традиция|она|частица отрицания|может|не|иметь|быть|замороженной
|||||||||||||||frozen
|bakeries||classic|||tradition|||it|cannot|||have|been|frozen
|||||||||||||||bevroren
|||||||||||||||congelada
τις|φούρνους|η|κλασική|και|η|παραδοσιακή|η|παραδοσιακή|αυτή|δεν|μπορεί|όχι|να έχει|έχει|καταψυγμένη
|||||||||||||||冷冻
die|Bäckereien|die|klassisch|und|die|Tradition|die|Tradition|sie|nicht|kann|nicht|haben|worden|gefroren
le|panetterie|la|classica|e|la|tradizione|La|tradizione|essa|non|può|non|avere|stata|congelata
de|bagerier|den|klassiska|och|den|traditionella|den|tradition|den|inte|kan|inte|ha|blivit|fryst
|||||||||它||||||冷冻的
las|panaderías|la|clásica|y|la|tradición|la|tradición|ella|no|puede|no|haber|sido|congelada
||||||伝統||伝統|||||||冷凍されていない
te|piekarnie|ta|klasyczna|i|ta|tradycja|Ta|tradycja|ona|nie|może|nie|mieć|była|zamrożona
المخابز: الكلاسيكية والتقليدية. التقليد: لا يمكن تجميده
bakeries: the classic and the traditional. The tradition: it cannot have been frozen
ベーカリー:クラシックとトラディショナル伝統的なもの:冷凍されていないもの
padarias: a clássica e a tradicional. A tradição: não pode ter sido congelado
面包店:经典和传统。传统:它不可能被冷冻
пекарни: классическая и традиционная. Традиционная: она не могла быть замороженной.
panetterie: la classica e la tradizionale. La tradizionale: non può essere stata congelata.
piekarniach: klasyczna i tradycyjna. Tradycyjna: nie może być zamrożona.
bagerier: den klassiska och traditionen. Traditionen: den får inte ha blivit fryst.
den Bäckereien: die klassische und die Tradition. Die Tradition: sie darf nicht eingefroren worden sein.
αρτοποιίες: η κλασική και η παραδοσιακή. Η παραδοσιακή: δεν μπορεί να έχει καταψυχθεί.
las panaderías: la clásica y la tradición. La tradición: no puede haber sido congelada.
ou surgelée, et elle utilise des temps de repos plus longs et ne peut pas avoir d'additifs,
или|замороженная|и|она|использует|некоторые|время|отдыха|отдыха|более|длинные|и|не|может|не|иметь|
|frozen|||||||de repos||||||||
or|frozen||it||of the|times|of|rest||long||cannot||||of additives
|bevroren|||||||||||||||toevoegingen
|congelada|||||||repouso||longos||||||aditivos
ή|κατεψυγμένη|και|αυτή|χρησιμοποιεί|κάποιους|χρόνους|ανάπαυσης||πιο|μακρούς|και|δεν|μπορεί|όχι|να έχει|
|冷冻|||||||休息||||||||
oder|tiefgefroren|und|sie|nutzt|längere|Zeiten|der|Ruhe|mehr|lange|und|nicht|kann|nicht|haben|Zusatzstoffe
o|surgelata|e|essa|utilizza|dei|tempi|di|riposo|più|lunghi|e|non|può|non|avere|
eller|fryst|och|hon|använder|några|tider|av|vila|längre|långa|och|inte|kan|inte|ha|tillsatser
|冷冻的|||||||||||不能||||添加剂
o|congelada|y|ella|usa|unos|tiempos|de|reposo|más|largos|y|no|puede|no|tener|aditivos
|冷凍された|||||||休息時間||長い||||||添加物
lub|mrożona|i|ona|używa|(przyimek)|czas|(przyimek)|odpoczynku|dłuższe|dłuższe|i|nie|może|nie|mieć|
أو مجمدة، وتحتاج إلى فترات راحة أطول ولا يمكن أن تحتوي على إضافات،
or deep-frozen, and it uses longer standing times and cannot have additives,
または冷凍のもので、休ませる時間が長く、添加物を使用することはできない、
ou ultracongelado, usa tempos de espera mais longos e não pode ter aditivos,
或冷冻,它使用更长的放置时间并且不能有添加剂,
или шокозамороженной, и она использует более длительное время отдыха и не может содержать добавок,
o surgelata, e utilizza tempi di riposo più lunghi e non può avere additivi,
lub mrożona, i używa dłuższych czasów odpoczynku oraz nie może mieć dodatków,
eller fryst, och den använder längre vilotider och kan inte ha några tillsatser,
oder tiefgefroren, und sie verwendet längere Ruhezeiten und darf keine Zusatzstoffe haben,
ή κατεψυγμένη, και χρησιμοποιεί μεγαλύτερους χρόνους ανάπαυσης και δεν μπορεί να έχει πρόσθετα,
o congelada, y utiliza tiempos de reposo más largos y no puede tener aditivos,
à la différence de la classique. Donc elle est meilleure et elle est plus croustillante.
в|артикль|отличие|от|артикль|классическая|Значит|она|есть|лучше|и|она|есть|более|хрустящая
in||difference|||||||better|||||crispy
||||||||||||||krokant
|||||||||melhor|||||crocante
στη|την|διαφορά|από|την|κλασική|άρα|αυτή|είναι|καλύτερη|και|αυτή|είναι|πιο|τραγανή
||||||||||||||酥脆
zu|der|Unterschied|von|der|klassischen|also|sie|ist|besser|und|sie|ist|mehr|knusprig
alla|la|differenza|da|la|classica|Quindi|essa|è|migliore|e|essa|è|più|croccante
till|den|skillnaden|av|den|klassisk|så|den|är|bättre|och|den|är|mer|krispig
||||||因此||||||||更脆
||||||||||||||مقرمشة
a|la|diferencia|de|la|clásica|así que|ella|es|mejor|y|ella|es|más|crujiente
||||||||||||||サクサク
przy|ta|różnicy|od|klasycznej||Więc|ona|jest|lepsza|i|ona|jest|bardziej|chrupiąca
على عكس الكلاسيكية. لذلك طعمها أفضل وأكثر هشاشة.
unlike the classic. So it's better and it's crispier.
クラシックとは違う。だから、より美味しく、よりクリスピーなんだ。
ao contrário do clássico. Portanto, é melhor e mais crocante.
不同于经典。所以它更好,更脆。
в отличие от классической. Поэтому она лучше и более хрустящая.
a differenza della classica. Quindi è migliore ed è più croccante.
w przeciwieństwie do klasycznej. Dlatego jest lepsza i bardziej chrupiąca.
till skillnad från den klassiska. Så den är bättre och den är mer krispig.
im Gegensatz zur klassischen. Daher ist sie besser und knuspriger.
σε αντίθεση με την κλασική. Έτσι είναι καλύτερη και είναι πιο τραγανή.
a diferencia de la clásica. Así que es mejor y es más crujiente.
Donc, si vous demandez une baguette, la boulangère peut vous demander “classique ou tradition ?”.
Так|если|вы|спросите|одну|багет|эта|булочница|может|вам|спросить|классический|или|традиционный
|if||ask||||baker|||ask|||tradition
|||||||baker||||||
|||||||padeira||||||
άρα|αν|εσείς|ρωτάτε|μια|μπαγκέτα|η|φούρναρης|μπορεί|εσάς|να ρωτήσει|κλασική|ή|παράδοση
also|wenn|Sie|fragen|eine|Baguette|die|Bäckerin||Sie|fragen|klassisch|oder|traditionell
Quindi|se|lei|chiede|una|baguette|la|panettiera|può|lei|chiedere|classica|o|tradizionale
så|om|ni|frågar|en|baguette|den|bagerskan|kan|er|fråga|klassisk|eller|traditionell
así que|si|usted|pide|una|baguette|la|panadera|puede|le|preguntar|clásica|o|tradicional
|||||バゲット||||||||
Więc|jeśli|pan/pani|poprosi|jedną|bagietkę|ta|piekarka|może|pan/pani|zapytać|klasyczna|czy|tradycyjna
لذا، إذا طلبت خبزًا فرنسيًا، فقد يسألك الخباز "كلاسيكي أم تقليدي؟".
So if you ask for a baguette, the baker may ask you “classic or traditional?”.
だから、バゲットを頼んだら、パン屋は「クラシックかトラディショナルか」と聞いてくるかもしれない。
Então, se você pedir uma baguete, o padeiro pode perguntar “clássico ou tradicional?”.
所以,如果你要法式长棍面包,面包师可能会问你“经典还是传统?”。
Итак, если вы закажете багет, пекарь может спросить вас: "классический или традиционный?".
Quindi, se chiedete una baguette, il panettiere può chiedervi “classica o tradizione ?”.
Więc, jeśli poprosisz o bagietkę, piekarz może zapytać cię „klasyczna czy tradycyjna?”.
Så om du beställer en baguette kan bagaren fråga dig "klassisk eller tradition?".
Wenn Sie also ein Baguette bestellen, kann die Bäckerin Sie fragen: "klassisch oder traditionell?".
Έτσι, αν ζητήσετε μια μπαγκέτα, η αρτοποιός μπορεί να σας ρωτήσει “κλασική ή παράδοση;”.
Por lo tanto, si pides una baguette, la panadera puede preguntarte “¿clásica o tradición?”.
Par conséquent, maintenant, vous connaissez parfaitement la différence.
По|следовательно|теперь|вы|знаете|совершенно|разницу|разницу
By|therefore||you|know|perfectly||difference
|||||perfeitamente||
για|αυτό|τώρα|εσείς|γνωρίζετε|τέλεια|τη|διαφορά
durch|folglich|jetzt|Sie|kennen|perfekt|die|Unterschied
genom|därför|nu|ni|känner|perfekt|den|skillnaden
Per|conseguente|adesso|voi|conoscete|perfettamente|la|differenza
por|lo tanto|ahora|usted|conoce|perfectamente|la|diferencia
|したがって||||||
Zatem|konsekwentnie|teraz|pan/pani|zna|doskonale|tę|różnicę
لذلك، الآن أنت تعرف الفرق تماما.
Therefore, now you fully know the difference.
これで違いは完璧にわかっただろう。
Portanto, agora você sabe totalmente a diferença.
因此,现在您完全了解其中的区别。
Следовательно, теперь вы прекрасно знаете разницу.
Pertanto, ora conoscete perfettamente la differenza.
W związku z tym, teraz doskonale znasz różnicę.
Därför känner du nu perfekt till skillnaden.
Daher kennen Sie jetzt den Unterschied perfekt.
Ως εκ τούτου, τώρα γνωρίζετε τέλεια τη διαφορά.
Por lo tanto, ahora conoces perfectamente la diferencia.
En France, il y a différents types de baguettes. Par exemple, vous pouvez trouver des baguettes
В|Франции|там|есть|есть|разные|типы|(предлог)|багетов|Например|пример|вы|можете|найти|(неопределенный артикль)|багеты
σε|Γαλλία|αυτός|υπάρχει|έχει|διάφορους|τύπους|της|μπαγκέτες|για|παράδειγμα|εσείς|μπορείτε|να βρείτε|κάποιες|μπαγκέτες
in|Frankreich|es|dort|gibt|verschiedene|Arten|von|Baguettes|Zum|Beispiel|Sie|können|finden|einige|Baguettes
i|Frankrike|det|finns|det|olika|typer|av|baguetter|för|exempel|ni|kan|hitta|några|baguetter
In|Francia|ci|c'è|ha|diversi|tipi|di|baguette|Per|esempio|voi|potete|trovare|delle|baguette
en|Francia|hay|y|hay|diferentes|tipos|de|baguettes|||||||
|||||||||||||||バゲット
W|Francji|on|jest|ma|różne|typy|bagietek|bagietki|Na|przykład|panstwo|możecie|znaleźć|jakieś|bagietki
في فرنسا، هناك أنواع مختلفة من الخبز الفرنسي. على سبيل المثال، يمكنك العثور على عيدان تناول الطعام
In France, there are different types of baguettes. For example you can find thinner
フランスでは、バゲットにはさまざまな種類がある。例えば、次のようなバゲットがある。
Na França, existem diferentes tipos de baguetes. Por exemplo, você pode encontrar pauzinhos
在法国,有不同类型的长棍面包。例如,你可以找到筷子
Во Франции есть разные виды багетов. Например, вы можете найти багеты
In Francia, ci sono diversi tipi di baguette. Ad esempio, puoi trovare delle baguette
We Francji istnieje wiele rodzajów bagietek. Na przykład, można znaleźć bagietki
I Frankrike finns det olika typer av baguetter. Till exempel kan du hitta baguetter
In Frankreich gibt es verschiedene Arten von Baguettes. Zum Beispiel kann man Baguettes finden
Στη Γαλλία, υπάρχουν διάφοροι τύποι μπαγκέτας. Για παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε μπαγκέτες
En Francia, hay diferentes tipos de baguettes. Por ejemplo, puedes encontrar baguettes
plus fines, elles s'appellent des ficelles et font environ 120 grammes, ce qui est la moitié
более|тонкие|они|называются|(неопределенный артикль)|веревки|и|весят|около|граммов|это|что|есть|(определенный артикль)|половина
|||||strings|||||||||
|thinner|they|are called||strings||make||grams|this||||half
|||||draadjes|||||||||
|finas||se chamam||fios||pesam|cerca de||||||metade
πιο|λεπτές|αυτές|ονομάζονται|κάποιες|λεπτές μπαγκέτες|και|ζυγίζουν|περίπου|γραμμάρια|αυτό|που|είναι|η|μισό
|||||细绳|||大约||||||一半
mehr|dünne|sie|sie heißen|einige|Fäden|und|sie wiegen|etwa|Gramm|das|was|ist|die|Hälfte
più|sottili|esse|si chiamano|delle|stringhe|e|pesano|circa|grammi|questo|che|è|la|metà
mer|fina|de|de kallas|några|ficeller|och|de väger|cirka|gram|det|som|är|den|halva
|||||细绳|||||||||
más|finas|ellas|se llaman|unas|ficelles|y|hacen|alrededor de|gramos|esto|que|es|la|mitad
|細い||||ひもパン||||グラム|||||半分
więcej|cienkie|one|nazywają się|jakieś|sznurki|i|ważą|około|gramów|to|co|jest|ta|połowa
أرق، وتسمى بالأوتار، ويزن حوالي 120 جرامًا، وهو النصف
chopsticks , they are called strings and are around 120 grams which is half
より細いものは弦と呼ばれ、重さは弦の半分の約120グラム。
mais finos, eles são chamados de cordas e têm cerca de 120 gramas, o que é metade
更细的,它们被称为弦,重约 120 克,是一半
потоньше, их называют фицелями и они весят около 120 граммов, что составляет половину
più sottili, si chiamano ficelle e pesano circa 120 grammi, che è la metà
cieńsze, nazywają się nitkami i ważą około 120 gramów, co stanowi połowę
som är tunnare, de kallas för ficelles och väger ungefär 120 gram, vilket är hälften
die dünner sind, sie heißen Ficelles und wiegen etwa 120 Gramm, was die Hälfte
πιο λεπτές, τις λένε φιλέτες και ζυγίζουν περίπου 120 γραμμάρια, που είναι το μισό
más finas, se llaman ficelles y pesan alrededor de 120 gramos, que es la mitad
de la baguette normale et si vous êtes seul(e)s c'est pas mal, c'est une bonne alternative.
из|арендованная|багет|нормальная|и|если|вы|будете||||это|не|плохо|это|одна|хорошая|альтернатива
||baguette|normal||||||are||it's||not|it's|||alternative
|||||||||||||||||alternatief
||||||||sozinho|||||||||alternativa
της|η|μπαγκέτα|κανονική|και|αν|εσείς|είστε||||αυτό είναι|όχι|κακό|αυτό είναι|μια|καλή|εναλλακτική
von|der|Baguette|normale|und|wenn|Sie|sind||||es ist|nicht|schlecht|es ist|eine|gute|Alternative
di|la|baguette|normale|e|se|voi|siete||||è|non|male|è|una|buona|alternativa
av|den|baguetten|normal|och|om|ni|är||||det är|inte|dåligt|det är|en|bra|alternativ
|||||如果||||||||||||
de|la|baguette|normal|y|si|usted|está||||es|no|mal|es|una|buena|alternativa
|||普通の|||||||一人|||||||代替案
z|ta|bagietka|normalna|i|jeśli|wy|jesteście||||to jest|nie|źle|to jest|jedna|dobra|alternatywa
الرغيف الفرنسي العادي وإذا كنت بمفردك فهو ليس سيئاً، فهو بديل جيد.
the normal chopsticks and if you are alone it is okay. a good alternative.
一人なら悪くないし、いい選択肢だよ。
dos pauzinhos normais e se você estiver sozinho, tudo bem. uma boa alternativa.
普通的法式长棍面包,如果你一个人,还不错,这是一个不错的选择。
обычного багета, и если вы одни, это неплохо, это хорошая альтернатива.
della baguette normale e se sei solo/a non è male, è una buona alternativa.
normalnej bagietki, a jeśli jesteś sam(a), to całkiem nieźle, to dobra alternatywa.
av en normal baguette och om du är ensam är det inte dåligt, det är ett bra alternativ.
einer normalen Baguette ist und wenn man allein ist, ist das nicht schlecht, es ist eine gute Alternative.
της κανονικής μπαγκέτας και αν είστε μόνοι/ες δεν είναι κακό, είναι μια καλή εναλλακτική.
de la baguette normal y si estás solo(a) no está mal, es una buena alternativa.
Voilà, maintenant vous savez tout sur la baguette,
Вот|теперь|вы|знаете|всё|о|артикль|багет
|now|you|||||
να|τώρα|εσείς|ξέρετε|τα πάντα|για|την|μπαγκέτα
Da|jetzt|Sie|wissen|alles|über|die|Baguette
här|nu|ni|vet|allt|om|den|baguetten
Ecco|adesso|voi|sapete|tutto|sulla|la|baguette
aquí|ahora|usted|sabe|todo|sobre|la|baguette
|||||||バゲット
Oto|teraz|wy|wiecie|wszystko|o|ta|bagietka
ها أنت ذا، الآن أنت تعرف كل شيء عن الرغيف الفرنسي،
There you go, now you know everything about the wand,
これでバゲットのことはすべてわかっただろう、
Pronto, agora que você sabe tudo sobre a varinha,
就是这样,现在你知道魔杖的一切了,
Вот, теперь вы знаете все о багете,
Ecco, ora sai tutto sulla baguette,
Oto, teraz wiesz wszystko o bagietce,
Så, nu vet du allt om baguetten,
So, jetzt wissen Sie alles über die Baguette,
Να, τώρα ξέρετε τα πάντα για τη μπαγκέτα,
Así que, ahora sabes todo sobre la baguette,
j'espère que cet épisode vous a plu. J'ai mis un module de commentaires sur
||||||||||module|||
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الحلقة. لقد وضعت وحدة التعليقات عليها
I hope you enjoyed this episode. I put a comment module on
このエピソードを楽しんでいただけたなら幸いです。このエピソードを楽しんでいただけたなら幸いです。
espero que tenha gostado desse episódio. Coloquei um módulo de comentários no
我希望你喜欢这一集。我放了一个评论模块
надеюсь, этот эпизод вам понравился. Я добавил модуль комментариев на
spero che questo episodio vi sia piaciuto. Ho messo un modulo di commenti su
Mam nadzieję, że ten odcinek przypadł Wam do gustu. Dodałem moduł komentarzy na
jag hoppas att detta avsnitt har varit till din belåtenhet. Jag har lagt till en kommentarsmodul på
Ich hoffe, dass euch diese Episode gefallen hat. Ich habe ein Kommentarmodul auf
Ελπίζω αυτό το επεισόδιο να σας άρεσε. Έχω προσθέσει ένα module σχολίων στο
espero que este episodio te haya gustado. He puesto un módulo de comentarios en
mon site internet, donc podcast.lefranchute.com donc n'hésitez pas à me donnez vos impressions,
|||||thefranchute|||||||||
موقع الويب الخاص بي، لذلك podcast.lefranchute.com لذا لا تتردد في إعطائي انطباعاتك،
my website, so podcast.lefranchute.com so don't hesitate to give me your impressions,
私のウェブサイト、podcast.lefranchute.comで、遠慮なく感想を聞かせてください、
meu site, podcast.lefranchute.com, então não hesite em me dar suas impressões,
我的网站,所以 podcast.lefranchute.com 所以不要犹豫,给我你的印象,
мой сайт, поэтому podcast.lefranchute.com, не стесняйтесь делиться своими впечатлениями,
il mio sito internet, quindi podcast.lefranchute.com quindi non esitate a darmi le vostre impressioni,
mojej stronie internetowej, więc podcast.lefranchute.com, więc nie wahajcie się podzielić swoimi wrażeniami,
min hemsida, så podcast.lefranchute.com så tveka inte att ge mig dina intryck,
meiner Website eingerichtet, also podcast.lefranchute.com, zögert nicht, mir eure Eindrücke,
ιστότοπό μου, δηλαδή podcast.lefranchute.com, οπότε μη διστάσετε να μου δώσετε τις εντυπώσεις σας,
mi sitio web, así que podcast.lefranchute.com, así que no dudes en darme tus impresiones,
vos suggestions, vos idées de podcasts, vos retours, je suis ouvert à tout.
|öneriler|||de||||||||
اقتراحاتكم، أفكاركم للبودكاست، تعليقاتكم، أنا منفتح على كل شيء.
your suggestions, your ideas for podcasts, your feedback, I am open to anything.
あなたの提案、ポッドキャストのアイデア、フィードバック、何でも受け入れるよ。
suas sugestões, suas ideias para podcasts, seus comentários, estou aberto a tudo.
вашими предложениями, идеями для подкастов, вашими отзывами, я открыт для всего.
le vostre suggerimenti, le vostre idee per i podcast, i vostri feedback, sono aperto a tutto.
swoimi sugestiami, pomysłami na podcasty, swoimi opiniami, jestem otwarty na wszystko.
dina förslag, dina podcastidéer, dina återkopplingar, jag är öppen för allt.
Vorschläge, Podcast-Ideen und Rückmeldungen zu geben, ich bin für alles offen.
τις προτάσεις σας, τις ιδέες σας για podcasts, τις επιστροφές σας, είμαι ανοιχτός σε όλα.
tus sugerencias, tus ideas para podcasts, tus comentarios, estoy abierto a todo.
Et vous pourrez avoir la transcription écrite de l'épisode, ce qui est très pratique si
وستكون قادرًا على الحصول على النسخ المكتوب للحلقة، وهو أمر عملي جدًا
And you will be able to have the written transcript of the episode, which is very handy if
また、そのエピソードの書き起こし原稿を入手することもできる。
E você poderá ter a transcrição escrita do episódio, o que é muito útil se
而且你可以拿到这一集的文字记录,如果
И вы сможете получить письменную транскрипцию эпизода, что очень удобно, если
E potrete avere la trascrizione scritta dell'episodio, il che è molto pratico se
Będziecie mogli również uzyskać pisemną transkrypcję odcinka, co jest bardzo przydatne, jeśli
Och du kommer att kunna få den skriftliga transkriptionen av avsnittet, vilket är mycket praktiskt om
Und ihr werdet die schriftliche Transkription der Episode erhalten, was sehr praktisch ist, wenn
Και θα μπορείτε να έχετε τη γραπτή μεταγραφή του επεισοδίου, κάτι που είναι πολύ πρακτικό αν
Y podrás tener la transcripción escrita del episodio, lo cual es muy práctico si
vous êtes débutants, ou si vous voulez réécouter l'épisode une deuxième fois en
вы|есть|новички|или|если|вы|хотите|переслушать|эпизод|один|второй|раз|на
||beginners||||want|relisten|the episode|||time|
||iniciantes||||||o episódio(1)||||
εσείς|είστε|αρχάριοι|ή|αν|εσείς|θέλετε|να ξανακούσετε|το επεισόδιο|μία|δεύτερη|φορά|ενώ
Sie|sind|Anfänger|oder|wenn|Sie|wollen|erneut hören|die Episode|eine|zweite|Mal|beim
voi|siete|principianti|o|se|voi|volete|riascoltare|l'episodio|una|seconda|volta|
ni|är|nybörjare|eller|om|ni|vill|återlyssna|avsnittet|en|andra|gång|i
ustedes|son|principiantes|o|si|ustedes|quieren|volver a escuchar|el episodio|una|segunda|vez|al
wy|jesteście|początkujący|lub|jeśli|wy|chcecie|odsłuchać ponownie|odcinek|jeden|drugi|raz|w
إذا كنت مبتدئًا، أو إذا كنت ترغب في الاستماع إلى الحلقة مرة أخرى
you are a beginner, or if you want to listen to the episode a second time by
初心者の方、あるいは、このエピソードをもう一度聴きたい方は
você for um iniciante, ou se quiser ouvir o episódio uma segunda vez
你是初学者,或者如果你想听第二遍
вы новичок, или если вы хотите прослушать эпизод во второй раз, читая текст и
siete principianti, o se volete riascoltare l'episodio una seconda volta in
jesteście początkującymi, lub jeśli chcecie posłuchać odcinka po raz drugi w
ni är nybörjare, eller om ni vill lyssna på avsnittet en andra gång i
Sie sind Anfänger, oder wenn Sie die Episode ein zweites Mal hören möchten,
είστε αρχάριοι, ή αν θέλετε να ακούσετε ξανά το επεισόδιο μια δεύτερη φορά με
ustedes son principiantes, o si quieren escuchar el episodio una segunda vez en
lisant le texte et en cherchant les mots que vous ne connaissez pas, par exemple.
читая|определенный артикль|текст|и|в|ища|определенный артикль|слова|которые|вы|не|знаете|не|по|примеру
reading||text|||searching|||||||not||
|||||procurando|||||||||
διαβάζοντας|το|κείμενο|και|ενώ|ψάχνοντας|τις|λέξεις|που|εσείς|όχι|γνωρίζετε|όχι|για|παράδειγμα
Lesen|den|Text|und|beim|Suchen|die|Wörter|die|Sie|nicht|kennen|nicht|zum|Beispiel
läsande|texten||och|i|sökande|orden|ord|som|ni|inte|känner|inte|till|exempel
leggendo|il|testo|e|nel|cercando|i|parole|che|voi|non|conoscete|non|per|esempio
leer|el|texto|y|al|buscar|las|palabras|que|ustedes|no|conocen|no|por|ejemplo
czytając|ten|tekst|i|w|szukając|te|słowa|które|ty|nie|znasz|nie|przez|przykład
قراءة النص والبحث عن الكلمات التي لا تعرفها، على سبيل المثال.
reading the text and looking for the words you do not know, for example. .
文章を読んで、例えば知らない単語を探す。
lendo o texto e procurando por palavras que não conhece, por exemplo. .
例如,阅读文本并寻找您不认识的单词。
ищя слова, которые вы не знаете, например.
leggendo il testo e cercando le parole che non conoscete, per esempio.
czytając tekst i szukając słów, których nie znacie, na przykład.
att läsa texten och leta efter ord som ni inte känner till, till exempel.
indem Sie den Text lesen und nach den Wörtern suchen, die Sie nicht kennen, zum Beispiel.
να διαβάζετε το κείμενο και να ψάχνετε τις λέξεις που δεν γνωρίζετε, για παράδειγμα.
leyendo el texto y buscando las palabras que no conocen, por ejemplo.
Et n'oubliez pas que si vous voulez écouter du français,
И|не забудьте|не|что|если|вы|хотите|слушать|на|французском
And|don't|||if|||||
|não se esqueçam||||||||
και|μην ξεχνάτε|όχι|ότι|αν|εσείς|θέλετε|να ακούσετε|γαλλικά|
und|vergessen Sie nicht||dass|wenn|Sie|wollen|hören|Französisch|
|||||||dinlemek||
och|glöm inte|inte|att|om|ni|vill|lyssna|på|franska
E|non dimenticate|non|che|se|voi|volete|ascoltare|del|francese
|nie zapomnijcie|nie|że|jeśli|wy|chcecie|słuchać|(przyimek)|francuskiego
y|no olviden|no|que|si|ustedes|quieren|escuchar||
ولا تنس أنه إذا كنت تريد الاستماع إلى اللغة الفرنسية،
And don't forget that if you want to listen to French,
フランス語が聴きたいなら、それもお忘れなく、
E não se esqueça que se você quiser ouvir francês,
别忘了,如果你想听法语,
И не забывайте, что если вы хотите слушать французский,
E non dimenticate che se volete ascoltare francese,
I nie zapomnijcie, że jeśli chcecie słuchać francuskiego,
Och glöm inte att om ni vill lyssna på franska,
Und vergessen Sie nicht, dass wenn Sie Französisch hören möchten,
Και μην ξεχνάτε ότι αν θέλετε να ακούσετε γαλλικά,
Y no olviden que si quieren escuchar francés,
je vous propose toujours un guide gratuit de contenus et d'outils,
я|вам|предлагаю|всегда|один|гид|бесплатный|о|контенте|и|инструментах
||||||sans frais||contenus gratuits||
I||propose||a|guide|free||content||of tools
||||||||conteúdos||de ferramentas
εγώ|εσάς|προτείνω|πάντα|έναν|οδηγό|δωρεάν|για|περιεχόμενο|και|
||||||||||工具
ich|Ihnen|ich biete|immer|einen|Leitfaden|kostenlos|für|Inhalte|und|Werkzeuge
ben||||||||||
io|vi|propongo|sempre|un|guida|gratuito|di|contenuti|e|
jag|ni|föreslår|alltid|en|guide|gratis|av|innehåll|och|verktyg
yo|ustedes|propongo|siempre|una|guía|gratuita|de|contenidos|y|herramientas
ja|pan|proponuję|zawsze|jeden|przewodnik|darmowy|z|treści|i|narzędzi
أقدم لك دائمًا دليلاً مجانيًا للمحتوى والأدوات،
I always offer you a free guide of content and tools,
私は今でもコンテンツやツールの無料ガイドを提供している、
sempre ofereço um guia gratuito de conteúdos e ferramentas,
我总是为您提供内容和工具的免费指南,
я всегда предлагаю вам бесплатный гид по контенту и инструментам,
vi propongo sempre una guida gratuita di contenuti e strumenti,
zawsze proponuję darmowy przewodnik po treściach i narzędziach,
så erbjuder jag alltid en gratis guide till innehåll och verktyg,
ich Ihnen immer einen kostenlosen Leitfaden für Inhalte und Werkzeuge anbiete,
σας προτείνω πάντα έναν δωρεάν οδηγό περιεχομένων και εργαλείων,
siempre les propongo una guía gratuita de contenidos y herramientas,
de plus de 80 pages avec les séries, les chaînes Youtube, les artistes du moment, et toutes les
из|более|из|страниц|с|(определенный артикль мнч)|сериалами|(определенный артикль мнч)|каналами|Youtube|(определенный артикль мнч)|артистами|(предлог)|момента|и|все|(определенный артикль мнч)
||||||series||channels|Youtube||artists|||||
||||||séries||||||||||
από|περισσότερες|από|σελίδες|με|τις|σειρές|τις|κανάλια|Youtube|τους|καλλιτέχνες|της|στιγμής|και|όλες|τις
von|mehr|als|Seiten|mit|den|Serien|den|Kanäle|Youtube|den|Künstler|des|Augenblick|und|alle|die
mer|än|av|sidor|med|de|serier|de|kanaler|Youtube|de|artister|för|stunden|och|alla|de
di|più|di|pagine|con|le|serie|i|canali|Youtube|gli|artisti|del|momento|e|tutte|le
de|más|de|páginas|con|las|series|los|canales|Youtube|los|artistas|del|momento|y|todas|las
z|więcej|ponad|stron|z|te|seriale|te|kanały|Youtube|te|artyści|z|chwili|i|wszystkie|te
يضم أكثر من 80 صفحة تحتوي على مسلسلات وقنوات يوتيوب وفنانين حاليين وكل
of more than 80 pages with series, Youtube channels, artists of the moment, and all the
シリーズ、Youtubeチャンネル、現在活躍中のアーティスト、最新ニュースなど、80以上のページがある。
de mais de 80 páginas com séries, canais no Youtube, artistas do momento, e todas as
超过 80 页的系列、Youtube 频道、当前艺术家和所有
более 80 страниц с сериалами, YouTube-каналами, актуальными артистами и всеми
di oltre 80 pagine con le serie, i canali Youtube, gli artisti del momento, e tutte le
ponad 80 stron z serialami, kanałami YouTube, artystami na czasie i wszystkimi
över 80 sidor med serier, Youtube-kanaler, aktuella artister och allt
von mehr als 80 Seiten mit den Serien, den YouTube-Kanälen, den aktuellen Künstlern und allen
πάνω από 80 σελίδες με τις σειρές, τα κανάλια Youtube, τους καλλιτέχνες της στιγμής, και όλες τις
de más de 80 páginas con las series, los canales de Youtube, los artistas del momento, y todas las
explications et avec les liens cliquables directement dans le PDF. Donc vous allez sur
объяснения|и|с|определенный артикль множественного числа|ссылки|кликабельные|непосредственно|в|определенный артикль единственного числа|PDF|Так что|вы|пойдете|на
explanations||||links|clickable|directly|||PDF||you||
||||links|clicáveis||||PDF||||
εξηγήσεις|και|με|τους|συνδέσμους|κλικαρίσιους|απευθείας|μέσα|το|PDF|άρα|εσείς|θα πάτε|σε
Erklärungen|und|mit|den|Links|klickbar|direkt|in|das|PDF||||
spiegazioni|e|con|i|link|cliccabili|direttamente|nel||PDF|Quindi|voi|andrete|su
förklaringar|och|med|de|länkar|klickbara|direkt|i|PDF|||||
|||||可点击的||||||||
explicaciones|y|con|los|enlaces|clicables|directamente|en|el|PDF||||
wyjaśnienia|i|z|te|linki|klikalne|bezpośrednio|w|ten|PDF|Więc|ty|idziesz|na
تفسيرات ومع روابط قابلة للنقر مباشرة في PDF. لذلك تذهب إلى
explanations and with clickable links directly in the PDF. So you go to
の説明と、クリック可能なリンクがPDFに直接付いています。そのため、以下のサイトにアクセスできます。
explicações e com links clicáveis diretamente no PDF. Então, você vai para
解释和直接在 PDF 中的可点击链接。所以你继续
объяснениями и с кликабельными ссылками прямо в PDF. Так что вы заходите на
spiegazioni e con i link cliccabili direttamente nel PDF. Quindi andate su
wyjaśnieniami oraz z bezpośrednimi linkami w PDF. Więc przechodzicie na
förklaringar och med klickbara länkar direkt i PDF:en. Så ni går till
Erklärungen und mit den klickbaren Links direkt im PDF. Also gehen Sie auf
εξηγήσεις και με τους clickable συνδέσμους απευθείας στο PDF. Έτσι, πηγαίνετε στο
explicaciones y con los enlaces clicables directamente en el PDF. Así que van a
lefranchute.com/es et vous pouvez télécharger le guide gratuit PDF dans votre boite mail.
|||и|вы|можете|скачать|его|руководство|бесплатное|PDF|в|ваш|ящик|почта
thefranchise|com|is||||download|||free|PDF||your|inbox|
||es||||||||PDF||||
|||και|εσείς|μπορείτε|να κατεβάσετε|το|οδηγό|δωρεάν|PDF|μέσα|το|κουτί|email
|||und|Sie|können|herunterladen|den|Leitfaden|kostenlos|PDF|in|Ihr|Postfach|Mail
|||e|voi|potete|scaricare|il|guida|gratuito|PDF|nella|vostra|casella|email
|||och|ni|kan|ladda ner|guiden||gratis|PDF|i|er|låda|e-post
|||y|usted|puede|descargar|el|guía|gratis|PDF|en|su|caja|correo
|||i|pan|możecie|pobrać|ten|przewodnik|darmowy|PDF|w|waszej|skrzynce|poczcie
lefranchute.com/es ويمكنك تنزيل دليل PDF المجاني إلى صندوق البريد الخاص بك.
lefranchute.com/es and you can download the free PDF guide to your mailbox.
lefranchute.com/esにアクセスすると、無料のPDFガイドをダウンロードできます。
lefranchute.com/es e pode baixar o guia PDF gratuito para sua caixa de correio.
lefranchute.com/es и можете скачать бесплатный PDF-гид на вашу почту.
lefranchute.com/es e potete scaricare la guida gratuita PDF nella vostra casella di posta.
lefranchute.com/es i możecie pobrać darmowy przewodnik PDF na swoją skrzynkę mailową.
lefranchute.com/es och ni kan ladda ner den gratis PDF-guiden till er e-post.
lefranchute.com/es und Sie können den kostenlosen PDF-Leitfaden in Ihr Postfach herunterladen.
lefranchute.com/es και μπορείτε να κατεβάσετε τον δωρεάν οδηγό PDF στο email σας.
lefranchute.com/es y pueden descargar la guía gratuita en PDF en su correo.
Voilà, je vous remercie beaucoup d'avoir écouté ce podcast et je vous dis à très
Вот|я|вам|благодарю|очень|за то что|слушали|этот|подкаст|и|я|вам|говорю|до|очень
|I||thank|||||||I||say||
|||agradeço|||escutado||||||digo||
να|εγώ|εσάς|ευχαριστώ|πολύ|που να|άκουσα|αυτό|podcast|και|εγώ|εσάς|λέω|σε|πολύ
hier|ich|Sie|danke|viel|für das|gehört|diesen|Podcast|und|ich|Sie|sage|bis|sehr
Ecco|io|lei|ringrazio|molto|di aver|ascoltato|questo|podcast|e|io|lei|dico|a|molto
här är|jag|ni|tackar|mycket|för att ha|lyssnat|denna|podcast|och|jag|ni|säger|till|mycket
aquí|yo|usted|agradezco|mucho|por haber|escuchado|este|podcast|y|yo|usted|digo|a|muy
Oto|ja|pan/pani|dziękuję|bardzo|za to że|wysłuchanie|ten|podcast|i|ja|pan/pani|mówię|do|bardzo
ها أنت ذا، شكرًا جزيلاً لك على الاستماع إلى هذا البودكاست وأقول لك ذلك كثيرًا
There you go, thank you very much for listening to this podcast and see you very
このポッドキャストを聴いてくれてありがとう。
Aí está, muito obrigado por ouvir este podcast e até
好吧,非常感谢你收听这个播客,我非常想对你说
Вот, я вас очень благодарю за то, что вы послушали этот подкаст, и говорю вам до скорого.
Ecco, vi ringrazio molto per aver ascoltato questo podcast e vi dico a molto
Dziękuję bardzo za wysłuchanie tego podcastu i do usłyszenia wkrótce.
Tack så mycket för att ni lyssnade på denna podcast och jag säger vi ses snart.
Das war's, ich danke Ihnen vielmals, dass Sie diesen Podcast gehört haben, und ich sage bis bald.
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ που ακούσατε αυτό το podcast και σας λέω μέχρι πολύ
Bueno, les agradezco mucho por haber escuchado este podcast y les digo hasta muy
bientôt pour un nouvel épisode. Salut, prenez soin de vous !
скоро|для|новый|новый|эпизод|Привет|берите|заботу|о|вас
|||new||Hello|take|care||your
|||||olá|tomem|cuidado||
σύντομα|για|ένα|νέο|επεισόδιο|γεια|πάρτε|φροντίδα|για|εσάς
bald|für|eine|neue|Episode|Hallo|Sie nehmen|Sorge|um|Sie
presto|per|un|nuovo|episodio|Ciao|prendete|cura|di|voi
snart|för|ett|nytt|avsnitt|hej|ni tar|hand|om|er
pronto|para|un|nuevo|episodio|Hola|cuiden|cuidado|de|ustedes
wkrótce|na|nowy|nowy|odcinek|Cześć|weźcie|troskę|o|siebie
قريبا لحلقة جديدة. مرحبا، اعتني بنفسك!
soon for a new episode. Hi, take care of yourself!
新しいエピソードは近日公開。お気をつけて!
breve para um novo episódio. Oi, cuide-se!
很快就会有新的一集。你好,保重!
До скорого, берегите себя!
presto per un nuovo episodio. Ciao, prendetevi cura di voi!
wkrótce na nowy odcinek. Cześć, dbajcie o siebie!
snart för ett nytt avsnitt. Hej, ta hand om er!
bald für eine neue Episode. Hallo, passt auf euch auf!
σύντομα για ένα νέο επεισόδιο. Γεια σας, προσέξτε τον εαυτό σας!
pronto para un nuevo episodio. ¡Hola, cuídense!
A bientôt !
σε|σύντομα
До|скорого времени
bis|bald
A|presto
till|snart
hasta|pronto
Do|zobaczenia
See you soon !
Te vejo em breve !
До встречи!
A presto!
Do zobaczenia wkrótce!
Vi ses snart!
Bis bald!
Τα λέμε σύντομα!
¡Hasta pronto!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=27.12
ru:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL sv:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 el:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=1.67%) translation(all=118 err=0.85%) cwt(all=1626 err=17.96%)