La compra en español Einkaufen auf Spanisch Buying in Spanish Acheter en espagnol Acquistare in spagnolo Kopen in het Spaans Kupowanie w języku hiszpańskim Comprar em espanhol Köpa på spanska 西班牙语购买

¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Bienvenidos. Bienvenidos a otro, a otro episodio de nuestro podcast en español para aprender español. Welcome to another, another episode of our Spanish language podcast to learn Spanish. “Español con Juan”, claro que sí aquí estoy, aquí estoy. "Spanish with Juan", of course I am here, here I am. "Іспанська з Хуаном", звичайно, я тут, я тут. Soy yo. It's me. Estoy caminando, estoy por la calle. I'm walking, I'm on the street.

Los últimos episodios los he grabado en la calle mientras iba al trabajo, sí por la mañana y en fin, dando paseos, dando paseos por la calle ¿No? The last episodes I have recorded on the street while I was going to work, yes in the morning and finally, taking walks, taking walks down the street, right? Останні епізоди були зняті на вулиці по дорозі на роботу, так, вранці, та й взагалі, гуляючи, гуляючи по вулиці, так? Y haciendo cosas y comentando un poco, comentando un poco lo que iba viendo, y muchos me habéis dicho que os ha gustado. And doing things and commenting a bit, commenting a bit about what I was seeing, and many of you have told me that you liked it.

Es un poco ruidoso ¿No? It's a bit noisy, isn't it? Es un poco ruidoso porque, claro por la calle hay mucho ruido que yo no puedo controlar ¿No? Ahora, ahora estoy llegando a un mercado, es un mercado, un mercado de comida, un mercado callejero de comida. Now, now I am coming to a market, it is a market, a food market, a street food market. Hay muchos puestos, hay muchos puestos de comida diferente ¿No? There are many stalls, there are many different food stalls, right? Muy bonitos, muy bonitos. Very nice, very nice.

Cada puesto, cada puesto es como no sé, es como un pequeño coche. Jede Bude, jede Bude ist wie ein kleines Auto. Each station, each station is like I don't know, it's like a small car. Кожна кабінка, кожна кабінка - це як, не знаю, як маленька машинка. Sí hay como, por ejemplo esto es una furgoneta, sí hay furgonetas. Yes there are like, for example this is a van, yes there are vans. Oui il y a comme, par exemple c'est une camionnette, oui il y a des camionnettes. También hay kioscos, muy bonito. There are also kiosks, very nice. Están muy bien decorados. They are very well decorated.

Hay un coche, hay un “Cinquecento”, un Fiat 500, un Fiat 500 italiano pero que vende pizza, venden pizza. There is a car, there is a “Cinquecento”, a Fiat 500, an Italian Fiat 500 but that sells pizza, they sell pizza. Є машина, є "Чінквеченто", "Фіат 500", італійський "Фіат 500", але він продає піцу, вони продають піцу. En fin, hay muchas cosas muy bonitas y hay música, hay música. Anyway, there are many very beautiful things and there is music, there is music. Aquí hay un coche muy, aquí hay un coche muy chulo, un coche ¿Qué coche es? Here's a really cool car, here's a really cool car, a car. What car is it? Ось дуже, дуже крута машина, машина Яка це машина? Un coche no sé, no sé, un coche antiguo de los años ‘50s muy chulo, chulísimo. A car I don't know, I don't know, an old car from the '50s very cool, very cool. Машина, я не знаю, не знаю, дуже крута стара машина з 50-х років, дуже крута.

Quería dar un paseo por aquí pero hay mucho ruido ¿No? I wanted to take a walk around here but it's noisy, right? Я хотіла тут прогулятися, але тут занадто шумно, чи не так? Con la música, esta música es muy fuerte ¿No? With music, this music is very strong, isn't it? Estoy chicos del coche venden café, está muy bien, aquí venden queso, qué bueno. I'm guys from the car they sell coffee, it's very good, here they sell cheese, how good. Я в машині, хлопці продають каву, вона дуже смачна, тут продають сир, він дуже смачний.

Yo la verdad es que, ah churros, mira también hay churros pero estos churros, churros con chocolate, churros con chocolate. The truth is that, ah churros, there are also churros but these churros, churros with chocolate, churros with chocolate. Правда полягає в тому, що, ах, пончики, є також пончики, але ці пончики, пончики з шоколадом, пончики з шоколадом. Pero no son churros españoles creo, no sé porque aquí en Londres venden churros, pero son churros no son como los españoles, no sé.

Bueno, son un tipo de churros que a mí no me gustan mucho. Se llaman: “Tejeringos.” En España se llaman: “Tejeringos” y son un poco diferentes. They are called: "Tejeringos." In Spain they are called: "Tejeringos" and they are a little different. Вони називаються "техерінгос". В Іспанії вони називаються "техерінгос", і вони трохи відрізняються. A mí no me gustan, no me gustan mucho.

Bueno, bueno de todas formas aquí hay de todo. Well, well, there is everything here anyway. Ну, в будь-якому випадку, тут є всього потроху. Hay queso, hay jamón, hay salchichón, veo por aquí pasta también, hay vino, vino… Perdón, perdón. Es gibt Käse, es gibt Schinken, es gibt Wurst, ich sehe hier auch Nudeln, es gibt Wein, Wein... Sorry, sorry, sorry. There's cheese, there's ham, there's salami, I see pasta around here too, there's wine, wine ... Sorry, sorry. Сир є, шинка є, ковбаса є, макарони бачу, вино є, вино є... Вибачте, вибачте, вибачте. Sorry. Aquí es difícil caminar porque hay mucha gente ¿No? Entonces si me paro, si me paro es un problema para la gente que viene detrás ¿No? Wenn ich also anhalte, dann ist das ein Problem für die Leute hinter mir, oder? So if I stop, if I stop it is a problem for the people who come after, right? Тож якщо я зупинюся, якщо я зупинюся, це буде проблемою для людей, які їдуть позаду мене, так?

Pasta fresca, muy bien, muy bien. Está muy bueno. Qué pena que ya he comido, qué pena que ya he comido porque… Aquí hay sombreros, qué chulos, unos sombreros muy chulos sí, sí. What a pity that I have already eaten, what a pity that I have already eaten because ... Here are hats, how cool, some very cool hats yes, yes. Шкода, що я вже поїв, шкода, що я вже поїв, тому що... Тут є капелюхи, які класні, дуже класні капелюхи, так, так. El problema es que no me quedan bien los sombreros. The problem is that the hats do not fit me. Проблема в тому, що я погано виглядаю в капелюхах. Me gustan los sombreros, me gusta verlos pero no me quedan bien, ni los sombreros, ni los gorros, ni las gorras ¿No? Ich mag Hüte, ich sehe sie gerne an, aber sie passen nicht zu mir, weder Hüte, noch Mützen, noch Kappen, nein? I like hats, I like to see them but they don't fit me, neither hats, nor caps, nor caps, right? Мені подобаються капелюхи, мені подобається на них дивитися, але вони мені не пасують, ні капелюхи, ні кепки, ні шапки, ні кепки, ні? He probado muchos tipos diferentes y no, no, no me quedan bien. I've tried a lot of different types and no, no, they don't suit me. Я перепробувала багато різних типів, і ні, ні, вони мені не підходять.

Pero bueno entonces decía que qué pena que ya haya comido, es una pena que ya haya comido porque aquí hay cosas muy buenas, ahora podría comer aquí pero bueno, ya he comido sí. But hey then I said that what a pity that I have already eaten, it is a pity that I have already eaten because there are very good things here, now I could eat here but hey, I have already eaten. Але тоді я казав, що шкода, що я вже поїв, шкода, що я вже поїв, тому що тут дуже смачні речі, зараз я міг би поїсти тут, але я вже поїв, так. Como decía, voy a hacer una compra, he venido a un supermercado que hay… No es cerca, uy qué bueno, qué bueno. As I was saying, I am going to make a purchase, I have come to a supermarket that there is… It is not close, oh how good, how good. “Muy wine” no sé cómo se pronuncia. Ich weiß nicht, wie man "Muy wine" ausspricht. "Muy wine" I don't know how to pronounce it. Es como vino caliente que es famoso en Australia, perdón en Australia no, en Austria. Це як глінтвейн, який відомий в Австралії, вибачте, не в Австралії, а в Австрії. Muy bueno porque hace frío ¿No? Very good because it's cold right? Hace frío, estamos en invierno y entonces el vino caliente está muy bien.

En fin, hay muchas cosas muy apetitosas, muy buenas de todo el mundo, no sólo inglesas. In short, there are many very appetizing, very good things from all over the world, not just English. Hay de España, de Alemania, de Holanda, muy bueno, muy bueno todo esto. There are from Spain, from Germany, from Holland, very good, very good all this.

Bueno pero sí, yo decía que no suelo venir a este tipo de mercados porque no sé, no tengo costumbre, no tengo costumbre de venir a este tipo de mercados. Well, yes, I used to say that I don't usually come to these kinds of markets because I don't know, I'm not used to, I'm not used to coming to these kinds of markets. Ну, але так, я казала, що зазвичай не ходжу на такі ринки, тому що не знаю, не звикла, не звикла ходити на такі ринки. La verdad es que hay cosas muy buenas, debería, debería probarlo de vez en cuando. The truth is that there are very good things, you should, you should try it from time to time. Правда в тому, що є дуже хороші речі, я повинен, я повинен пробувати їх час від часу.

Bueno voy a entrar al supermercado y espero que ahora haya menos ruido ¿Vale? Vamos a ver, sí. Ahora se está mejor ¿No? Jetzt ist es besser, nicht wahr? Now it's better, right? Y se escucha mejor ¿No? Voy a coger una cesta, una cesta de esta, a ver una cesta. I'm going to take a basket, a basket of this, to see a basket. Momento, es un poco difícil ¿No? Wait, it's a bit difficult isn't it? A ver, porque tengo una sola mano. Let's see, because I have only one hand. En una mano llevo el micrófono y en la otra mano llevo la cesta ¿Vale?

Bueno voy a ver qué compro, qué compro, qué compro. Well I'm going to see what I buy, what I buy, what I buy. El periódico. The newspaper. Hace mucho que no compro el periódico de papel, hace mucho que no compro el periódico de papel porque ahora leo todo en Internet ¿No? Ich habe schon lange keine Papierzeitung mehr gekauft, ich habe schon lange keine Papierzeitung mehr gekauft, weil ich jetzt alles im Internet lese, nicht wahr? En mi teléfono o en el ordenador.

Yo antes leía mucho el periódico, casi todos los días compraba el periódico pero ahora no, ahora no. Before I read the newspaper a lot, almost every day I bought the newspaper but not now, not now. Aquí hay gente, bueno no sé si lo compre, quizás lo compre, quizás lo compre. There are people here, well I don't know if I buy it, maybe I'll buy it, maybe I'll buy it. Тут є люди, ну, я не знаю, чи куплю, може, куплю, може, куплю. Pero después, después vengo ¿Vale? Aber später, ich komme später wieder, okay? But later, later I come, okay? Але пізніше, я повернуся пізніше, добре?

Ahora primero voy a comprar la comida a ver ¿Qué voy a comprar? Now first I'm going to buy the food to see. What am I going to buy? Тепер спочатку я збираюся купити їжу, давайте подивимося, що я збираюся купити? Fruta, fruta, fruta sí. Voy a comprar manzanas, aquí en Inglaterra hay unas manzanas muy buenas, unas manzanas muy buenas además están rebajadas de precio, qué bien. I'm going to buy apples, here in England there are some very good apples, some very good apples and they are also at a discount, how good. Voy a comprar dos paquetes porque están muy bien de precio, sí, sí, sí están muy bien de precio. I'm going to buy two packages because they are very well priced, yes, yes, they are very well priced. Я куплю дві упаковки, тому що вони мають дуже хорошу ціну, так, так, так, так, так, вони мають дуже хорошу ціну.

Entonces voy a comprar dos paquetes, bueno a ver, un momento, un momento dice: “Consumir antes del 17” ¿Hoy qué es? So I'm going to buy two packages, well let's see, wait, wait, say: "Consume before the 17th" What is it today? Тож я збираюся купити дві пачки, так, давайте подивимося, зачекайте, зачекайте, тут написано: "Вжити до 17-го числа", а яке сьогодні число? Hoy es 15 ¿No? Joder, entonces tengo un día para comerme siete manzanas. Fuck, then I have one day to eat seven apples. Bueno, vale, siete manzanas. Yo como muchas manzanas y son muy pequeñas, vale yo las compro además, por un día no creo que vaya a pasar nada ¿No? I eat a lot of apples and they are very small, okay, I also buy them, for one day I don't think anything will happen, right? Я їм багато яблук, а вони дуже маленькі, ну, я все одно їх купую, на один день, я не думаю, що з ними щось станеться, чи не так? Yo creo que están bien ¿No?

Bueno, voy a comprar un paquete, voy a comprar sólo uno. Un paquete, voy a comprar un paquete porque dos me parece ya demasiado para comerme, es que… Dice que hay que, la etiqueta dice que hay que comérselas antes del 17 y hoy es 16, joder. One package, I'm going to buy one package because two seem like too much to eat, is that… It says that you have to, the label says that you have to eat them before 17 and today is 16, damn it. No me puedo comer 10 manzanas en un día, bueno. A mí me gusta, voy sólo, voy a comprar dos paquetes, dos paquetes compro, sí. I like it, I go alone, I am going to buy two packages, I buy two packages, yes. Dos paquetes.

Es que me cuesta mucho tomar decisiones ¿Eh? I have a hard time making decisions, huh? Просто мені важко приймати рішення, так? Me cuesta mucho tomar decisiones. Cuando tengo que elegir entre dos cosas me cuesta mucho elegir ¿No? A ver, ahora voy a comprar plátanos, aquí hay muchos plátanos, a ver. Let's see, now I'm going to buy bananas, there are a lot of bananas here, let's see. Estos parecen bueno, a ver pero son muy pequeños, son muy pequeños. These seem good, to see but they are very small, they are very small. A ver estos son más grandes, a ver. Let's see these are bigger, let's see. Sí, ajá, estos son perfectos. Muy buenos, muy buenos. Están maduros como me gustan a mí. They are ripe as I like them. No son españoles, no sé de dónde son. De Panamá, son de Panamá. Bueno, vale, me da igual. Well, okay, I don't care. Son de Panamá.

Aquí los estoy pesando ¿Eh? I'm weighing them here, huh? Los estoy pesando, son muy baratos ¿Eh? A ver, mira una libra, una libra todos estos plátanos que… A ver, no puedo sacar la etiqueta ¿Qué ha pasado? Let's see, look at a pound, a pound all these bananas that… Let's see, I can't get the label off. What happened? Un momento que tengo un problema con la etiqueta que no sale, a ver. Just a moment, I have a problem with the label that does not come out, let's see. Ajá, ahora, venga ya está. Aha, now, come on. Sí. He tenido un problema con la etiqueta y como tengo sólo una mano, pues es difícil, es difícil hacerlo. I have had a problem with the label and since I have only one hand, well it is difficult, it is difficult to do it.

Bueno, este es un episodio de nuestro podcast diferente ¿No? Esto es, estáis viendo cómo se habla español de verdad, cómo se habla español de verdad ¿No? That is, you are seeing how they really speak Spanish, how they really speak Spanish, right? Sin estar preparado, sin guión, así hablando como sale ¿No? Without being prepared, without a script, as well speaking as it comes out, right? Es como, es como se habla español de verdad. Bueno, vamos a ver ¿Qué más?

Tomates, quiero comprar tomates, aquí hay unos tomates muy buenos pero están muy caros, coño. Tomatoes, I want to buy tomatoes, here are some very good tomatoes but they are very expensive, damn it. Han subido de precio un montón. They have gone up in price a lot. Esto, a ver, a ver, a ver. This, to see, to see, to see. Uy son carísimos, son carísimos. Oh they are very expensive, they are very expensive. A ver, tres libras, tres libras, una caja pequeña de tomates. Let's see, three pounds, three pounds, a small box of tomatoes. Es muy caro, es muy caro. Bueno voy a comprar una caja, voy a comprar una caja pero es que claro, si no lo compro ¿Qué hago? Nun, ich werde eine Schachtel kaufen, ich werde eine Schachtel kaufen, aber natürlich, wenn ich sie nicht kaufe, was mache ich dann? Well, I'm going to buy a box, I'm going to buy a box, but of course, if I don't buy it, what do I do? Esto me parece súper caro, me parece muy caro. Tres libras. Three pounds.

Es lo más, son lo más baratos ¿Eh? It's the most, they're the cheapest, huh? Son los más baratos. They are the cheapest. Bueno, vale ya está. Compro un no sé, hay que comer bien. Ich kaufe ein Ich weiß nicht, man muss gut essen. I buy one I don't know, you have to eat well. Es que la verdura y la fruta cuesta ¿Eh? It is that the vegetables and the fruit cost, eh? La verdura y la fruta cuesta. Comer bien, comer bien, comer sano cuesta. Eating well, eating well, eating healthy costs.

Patatas, me hacen falta patatas. Potatoes, I need potatoes. A ver, voy a comprar dos o tres patatas nada más. No quiero comprar, no quiero comprar un paquete. Ah, aquí hay, un paquete mira. Voy a comprar un paquete de cuatro patatas, sí. Un paquete de cuatro patatas, una libra. Чотири пачки картоплі, один фунт. Está bien, sí, está bien vale.

Patatas, tomates ¿Qué más? Zanahoria no, zanahorias tengo. No carrot, I have carrots. Esto tengo también, lechuga tengo, pimientos tengo. I have this too, I have lettuce, I have peppers. ¡Naranjas! Oranges! A ver, las naranjas, las naranjas me gustan vamos a ver qué tal, cómo están. Let's see, oranges, I like oranges, let's see how they are, how they are. Vamos a ver, este es el periodo de las naranjas ¿No? Let's see, this is the period of oranges, right? A ver, a ver, a ver, a ver. No tienen buena pinta, no tienen muy buena pinta. They don't look good, they don't look very good.

Hay mandarinas, eso sí que podría comprar, mandarinas. There are tangerines, that I could buy, tangerines. Las mandarinas tienen buena pinta, mira ve. Die Mandarinen sehen gut aus, sehen Sie sich das an. The tangerines look good, check it out. Sí, no están mal. Yes, they are not bad. Voy a comprar, voy a comprar medio kilo o así, a ver. I'm going to buy, I'm going to buy half a kilo or so, let's see. No están mal, no están mal de precio ¿Vale? Ils ne sont pas mauvais, ils ne sont pas trop chers, d'accord ? Es que aquí en Inglaterra la fruta y la verdura cuesta, no todo ¿Eh? Is that here in England fruit and vegetables cost, not everything, huh? Pero muchas cosas porque vienen de lejos ¿No? But many things because they come from far away, right? Pues estas no sé de dónde vienen. Aquí hay muchas cosas de Israel, de España claro también. Estás no son, son mandarinas ¿No? Y están muy buenas, las he comprado otras veces y están muy buenas, son muy dulces ¿Vale? Y están muy buenas. Voy a comprar, no sé, medio kilo a ver qué tal, a ver qué tal. Porque sí, hay que comer sano, hay que comer sano y la fruta y la verdura es lo mejor ¿No?

La gente me mira y dice: “¿Este tío por qué habla solo? People look at me and say, “Why is this guy talking to himself? ¿Por qué habla solo este tío?” No, aquí en Londres no me miran mucho. Why is this guy speaking alone? " No, here in London they don't look at me much. Cuando voy por la calle hablando así para grabar podcast o haciendo videos la gente no me mira, la gente va a su rollo, va a su boda que se dice ¿No? When I go down the street talking like that to record podcasts or make videos, people don't look at me, people go on their own terms, they go to their wedding, they say, right? Quand je descends dans la rue en parlant comme ça pour enregistrer un podcast ou faire des vidéos, les gens ne me regardent pas, les gens vont à leur business, ils vont à leur mariage, non ? Va a su boda, o sea a su boda, a su rollo. He goes to his wedding, that is, to his wedding, on his own terms. Es decir que no, que no presta atención a lo que hacen los demás ¿No?

Entonces, en España es diferente. En España recuerdo que cuando iba por la calle grabando videos o grabando podcast la gente me miraba y decía: “Este tío, este tío ¿Qué hace?” ¿No? Qué raro ¿No? Pero aquí bueno, aquí es diferente. Aquí en Londres, por eso esa es una de las razones por las que me gusta Londres porque aquí puedes hacer lo que te dé la real gana que nadie, a nadie le va a importar, a nadie le va a importar. Here in London, that's why that's one of the reasons why I like London because here you can do whatever you want that no one, no one is going to care, no one is going to care.

¿Qué más?

Vamos a comprar, ah quiero comprar ciruelas, ciruelas sí. Let's go buy, ah I want to buy plums, plums yes. Las ciruelas me gustan mucho. A ver ¿Dónde hay? Let's see Where is there? Ah por aquí, por aquí voy a comprar ciruelas que están, son un poco caras también ¿Eh? Son un poco caras. A ver cuánto, a ver, a ver, a ver… Sí, aquí están. Let's see how much, let's see, let's see, let's see… Yes, here they are. ¡Joder! Son caras ¿Eh? Son caras, pero bueno hay que comer sano, hay que comer sano.

Ah no, espérate, no, no. Ah no, wait, no, no. Oye no hay, no hay ciruelas, se han terminado. Hey, there aren't, there aren't any plums, they are finished. Ah no, aquí, aquí, aquí. Aquí hay, sí. A ver, a ver, sí, gracias. Let's see, let's see, yes, thank you. Pensaba que se habían terminado pero no, quedan, todavía quedan. Ich dachte, sie wären fertig, aber nein, es sind noch welche da, es sind noch welche da. I thought they were over but no, they remain, they still remain. Sí. Perfecto ¿No? Sí. Voy a comprar dos paquetes, dos paquetes voy a comprar.

Muy bien ¿Qué más? Voy a comprar, voy a comprar leche tengo, voy a comprar pan, pan. Creo que sí, pan voy a comprar pan y creo que… Ah y agua, voy a comprar agua también. I think so, bread I'm going to buy bread and I think… Oh and water, I'm going to buy water too. Agua mineral, sí. Voy a comprar agua, a ver un momento, voy a comprar unas botellas de agua. Ajá, vale, perfecto. Aha, okay, perfekt.

Y ahora el pan ¿Vale? Ahora el pan y con el pan ya está ¿No? Now the bread and the bread is done, right? Vamos a ver por aquí, sí ¿Dónde está? Let's see over here, yes Where is it? Creo que el pan está por aquí, por esta parte, por esta sección. En la parte de la panadería ¿No? Aquí hay una panadería.

Este supermercado me gusta mucho, es un poco caro pero está bien, está bien. No es, los productos son de una buena calidad ¿Vale? It's not, the products are of a good quality, okay? Entonces bueno, vale la pena gastar un poco más si el producto, si las cosas, la comida es de calidad ¿Vale? So well, it is worth spending a little more if the product, if things, the food is of quality, okay? Entonces no está mal, no está mal.

A ver, estoy buscando un pan, es que yo echo de menos, echo de menos el pan español ¿No? Let's see, I'm looking for bread, I just miss, I miss Spanish bread, right? Porque el pan español es buenísimo, es más ligero, es más ligero que el pan que venden aquí. Because Spanish bread is great, it's lighter, it's lighter than the bread they sell here. Aquí hay muchos tipos diferentes de pan pero no son muy, no son muy naturales digamos, tienen un montón de ingredientes, tienen un montón de ingredientes artificiales para darle sabor y no, no. There are many different types of bread here but they are not very, they are not very natural let's say, they have a lot of ingredients, they have a lot of artificial ingredients for flavor and no, no. No son muy sanos la verdad, a mí el pan me gusta el pan español. They are not very healthy to be honest, I like Spanish bread. El pan que se come en España ¿No? O en Francia, en Italia. Un pan así natural, con harina, agua y sal, y ya está. Such a natural bread, with flour, water and salt, and that's it. Ese es el mejor pan ¿No?

Pero en fin, uno está aquí en Inglaterra y entonces hay que comer lo que hay aquí ¿No? Aber egal, Sie sind hier in England, also müssen Sie essen, was es hier gibt, nicht wahr? But anyway, you are here in England and then you have to eat what is here, right? En fin, vamos a bueno pues ya está. Anyway, let's go well, that's it. Yo con esto ya voy a pagar, me voy a poner a hacer cola aquí, no sé. With this, I'm going to pay, I'm going to queue here, I don't know. A ver, no hay nadie, no hay nadie haciendo cola. Let's see, there is no one, there is no one queuing. Creo que no hay nadie. I think there is no one. Aquí, sí bueno, soy el primero, soy el primero de la cola.

A ver en cuanto, ajá. Mal sehen, wie bald, aha. Let's see how much, aha. Vale. Se ha quedado un puesto libre así que voy aquí. Ein Platz ist frei geworden, also gehe ich hier hin. A position has been vacated so I'm going here. Одне місце звільнилося, тож я їду сюди. Vale. Sí, bueno voy a hacer en la caja, la caja sin asistencia ¿Vale? Ja, ich werde es in der Box machen, in der unbetreuten Box, okay? Yes, well I'll do it at the checkout, the checkout without assistance, okay? Так, я збираюся робити це в боксі, в боксі без допомоги, гаразд? Sí, la caja automática. Yes, the automatic box. A ver, sí. Entonces un momentico ¿Eh? Alors attends une minute, hein ? Porque tengo solamente una mano y tengo que hacerlo todo con una mano, a ver. Because I have only one hand and I have to do everything with one hand, let's see. Тому що у мене тільки одна рука, і мені доводиться все робити однією рукою, подивимося. Primero esto, primero esto, el agua. Спочатку це, потім це, вода. Aquí está, muy bien. Ось так, дуже добре. Después el pan, vamos a pagar, vamos a pasar el pan. Dann das Brot, lasst uns zahlen, lasst uns das Brot reichen. After the bread, we are going to pay, we are going to pass the bread. Потім хліб, давайте заплатимо, давайте передамо хліб. Ya está. Las… Las ciruelas, ahí está. Сливи... Сливи, ось вони.

Aquí todo el mundo dice: “Lo siento” todo el tiempo ¿Eh? Всі тут постійно кажуть: "Вибачте", так? Sorry, sorry, sorry. Lo escucharéis. You will hear it. Ти його почуєш. Ah y no he pesado las naranjas. Oh and I have not weighed the oranges. Апельсини я ще не зважувала. Bueno a ver. Los tomates, las patatas, a ver las patatas también, a ver. Un momentito. One moment. Хвилинку. Ahí están las patatas también. Las manzanas, cuánta cosa. Äpfel, was für ein Ding. Apples, what a thing. Me parece que he cogido demasiadas cosas, a ver. It seems to me that I have taken too many things, let's see. Мені здається, що я взяв занадто багато речей, давайте подивимося. Ahora, más manzanas, más manzanas. A ver que no pasa, a ver, no lo puede leer la máquina. Mal sehen, was nicht passiert, mal sehen, es kann nicht von der Maschine gelesen werden. Let's see what doesn't happen, let's see, it can't be read by the machine. Давайте подивимося, що не відбувається, давайте подивимося, це не може бути прочитано машиною. Esta máquina, el scan ¿No? No lo puede leer. Ahora, muy bien.

Y ahora tengo que pesar las naranjas que se me había olvidado pesarlas, coño. And now I have to weigh the oranges that I forgot to weigh them, damn it. І тепер я мушу зважувати апельсини, які, чорт забирай, забув зважити. A ver un momento, perdonad ¿Eh? Хвилинку, перепрошую? Perdonad que diga palabrotas de vez en cuando pero es que, a ver. Forgive me to swear from time to time but, let's see. Вибачте, що я час від часу лаюся, але давайте подивимося. Ajá, aquí está muy bien. Ага, тут дуже добре. Es que hay que pesarlas, hay que pesarlas antes de pagarlas. Vale, entonces ya está. Гаразд, це все. Las he pesado, ahí está ¿Vale? Y ahora hay que, a ver ahora tengo pagar ¿No? Vamos a ver cuánto es. Let's see how much it is. Espero que no sea mucho. Bueno aquí siempre es mucho, a ver.

Terminar, pagar, ah… Tiene que venir la chica, a ver, la chica que trabaja aquí. Finish, pay, ah ... The girl has to come, let's see, the girl who works here. Закінчити, заплатити, а... Дівчина має прийти, подивимось, дівчина, яка тут працює. Hay un pequeño problema. Hello. Muy bien, vale. Entonces ya, vale. Ahora tengo que seguir las instrucciones para… Me dice si voy a coger bolsa, no, no voy a coger bolsa porque he traído mi mochila. Now I have to follow the instructions to… He tells me if I am going to take a bag, no, I am not going to take a bag because I have brought my backpack. Тепер я маю слідувати інструкціям, щоб... Він запитує мене, чи буду я брати сумку, ні, я не буду брати сумку, тому що я приніс свій рюкзак. Esto que… Eso de la bolsa es algo del pasado ¿No? This that ... That of the bag is something of the past, right? Ось що... Фондовий ринок залишився в минулому, чи не так? Porque es muy malo para el medio ambiente. Because it is very bad for the environment.

A ver, estoy metiendo el número, el número secreto. Let's see, I'm entering the number, the secret number. Давайте подивимося, я вводжу номер, секретний номер. Muy bien, perfecto. Creo que todo va bien. Ajá, ahora sale el recibe, perfecto. Aha, jetzt kommt es raus, perfekt. Aha, now the receiver comes out, perfect. Ага, тепер виходить, чудово. Bueno tengo que meter todo, tengo que meter todo en la mochila. Well I have to put everything, I have to put everything in the backpack. Ha llegado el momento de meter todo en la mochila y es como, tengo solo una mano y es un poco problemático, pero bueno. It's time to put everything in the backpack and it's like, I've only got one hand and it's a bit of a problem, but okay.

Ajá, a ver. Qué follón, estoy grabando y al mismo tiempo. What a mess, I'm recording and at the same time. Що за безлад, я записую і одночасно. Pues sí, está todo aquí. Ahora estoy, estoy metiendo todo en la bolsa a ver qué tal. Now I am, I'm putting everything in the bag to see how it goes. Зараз я складаю все в сумку, щоб подивитися, що з цього вийде. A ver si entra todo o no entra todo. Let's see if everything fits or not everything. A ver, esta mochila es pequeña, he cogido demasiadas cosas. Let's see, this backpack is small, I have taken too many things. Ay, ay, ay no va a entrar todo, no va a entrar todo aquí. Ay qué follón, qué follón. Oh what a mess, what a mess.

A ver, ahora uy, bueno sólo me quedan los plátanos. Let's see, now oops, well I only have bananas. Bueno, a ver si puedo meter los plátanos en algún lugar pero he comprado demasiadas cosas, he comprado demasiadas cosas, a ver. Well, let's see if I can put the bananas somewhere but I have bought too many things, I have bought too many things, let's see. Toda esta fruta, a ver ya está. All diese Früchte, mal sehen. A ver, viene gente. Mal sehen, die Leute kommen. Let's see, people are coming. Ajá. A ver. Ya, ya está. So, das war's. Terminado ¿Vale?

Ajá, uy. Угу, ой. Qué fóllón, qué follón porque tengo sólo una mochila, he traído una mochila y tengo demasiadas cosas, he comprado demasiadas cosas pero bueno. What a hassle, what a hassle because I have only one backpack, I brought one backpack and I have too many things, I bought too many things but well. Який клопіт, який клопіт, бо в мене лише один рюкзак, я принесла один рюкзак, а речей забагато, я купила забагато речей, але нічого страшного. Vale ya está, terminado. Ok, that's it, finished. Ya, bueno pues nada. Uy pesa, el problema es que la mochila pesa, pesa mogollón ahora, la mochila pesa mogollón. The problem is that the backpack weighs, it weighs a lot now, the backpack weighs a lot. О, він важкий, проблема в тому, що рюкзак важкий, він дуже важкий, рюкзак дуже важкий.

Pero bueno, no sé quizás coja el autobús, quizás coja el autobús porque volver a casa a pie con todo este peso en la espalda me parece un poco complicado. But hey, I don't know, maybe I'll take the bus, maybe I'll take the bus because coming home on foot with all this weight on my back seems a bit complicated. Але я не знаю, можливо, я поїду на автобусі, можливо, я поїду на автобусі, тому що йти додому пішки з такою вагою на спині здається трохи складним. En fin, no sé.

Bueno chicos, hoy hemos una compra juntos ¿Vale? Also Leute, heute machen wir einen gemeinsamen Einkaufsbummel, okay? Well guys, today we have a purchase together, okay? Ну що ж, хлопці, сьогодні у нас спільний шопінг, гаразд? Espero que hayáis visto un poco cómo se habla el español de forma natural, no sé. Сподіваюся, ви побачили, як іспанською розмовляють природно, я не знаю. Creo que de vez en cuando, de vez en cuando no siempre, de vez en cuando voy a hacer este tipo de videos, no perdón, de episodios de podcast porque me parecen así naturales ¿No? Я думаю, що час від часу, час від часу не завжди, час від часу я буду робити такі відео, не перепрошую, епізоди подкастів, тому що вони здаються мені природними, чи не так?

No sé, no sé qué pensáis pero sí, así podéis ver un poco si entendéis el español, el español real ¿No? Porque cuando hago otro tipo de videos o de episodios de podcast más preparados ¿No? Because when I make other types of videos or more prepared podcast episodes, right? Тому що коли я роблю інші види відео або епізоди подкастів, я більш підготовлений, чи не так? Donde a veces tengo un guión o he preparado muy bien qué voy a decir o voy a explicar gramática y tal, pues entonces es todo, fluye mucho ¿No? Where sometimes I have a script or I have prepared very well what I am going to say or I am going to explain grammar and such, well then that's all, it flows a lot, right? Où parfois j'ai un script ou j'ai très bien préparé qu'est-ce que je vais dire ou vais-je expliquer la grammaire et autres, ben alors c'est tout, ça coule beaucoup, non? Іноді у мене є сценарій, або я дуже добре підготувався до того, що я збираюся сказати, або я збираюся пояснити граматику і так далі, так що це все, це дуже швидко відбувається, чи не так? Es muy, es más fácil ¿No?

Pero entender así, entender a un tío como yo, a un tío que está en un supermercado haciendo una compra que tiene, que tiene problemas para comprar las patatas, que no encuentra dónde están las naranjas, que se le cae algo de la mano, que se le olvida, que se le olvida pesar las naranjas, en fin. But to understand like this, to understand a guy like me, a guy who is in a supermarket making a purchase that he has, who has problems buying potatoes, who can't find where the oranges are, who drops something from his hand, who forgets, who forgets to weigh the oranges, in short. Але зрозуміти ось так, зрозуміти такого хлопця, як я, хлопця, який в супермаркеті робить покупки, який має проблеми з купівлею картоплі, який не може знайти, де лежать апельсини, який впускає щось з руки, який забуває, який забуває зважити апельсини, коротше кажучи. Es más difícil ¿No? Es más natural, es más natural pero bueno, yo creo que es más interesante ¿Vale? No siempre, no siempre pero bueno yo creo que de vez en cuando está bien hacer este tipo de podcast ¿Vale?

Bueno chicos, pues esto ha sido todo por hoy. Що ж, хлопці, це все на сьогодні. Espero que os haya gustado y como siempre, nos escuchamos, nos escuchamos la próxima semana aquí en “Español con Juan.” Un abrazo a todos y que tengáis una maravillosa semana. Сподіваюся, вам сподобалося, і, як завжди, ми будемо слухати один одного, будемо слухати один одного наступного тижня тут, в "Іспанська з Хуаном". Обіймаю всіх вас і бажаю чудового тижня. Adiós, hasta luego.