×
Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras
politicas de cookie.
Poesía, Casida de la muchacha dorada - García Lorca
Casida de la muchacha dorada - García Lorca
La muchacha dorada
se bañaba en el agua
y el agua se doraba.
--
Las algas y las ramas
en sombra la asombraban
y el ruiseñor cantaba
por la muchacha blanca.
--
Vino la noche clara,
turbia de plata mata,
con peladas montañas
bajo la brisa parda.
--
La muchacha mojada
era blanca en el agua,
y el agua, llamarada.
--
Vino el alba sin mancha,
con mil caras de vaca,
yerta y amortajada
con heladas guirnaldas.
--
La muchacha de lágrimas
se bañaba entre llamas,
y el ruiseñor lloraba
con las alas quemadas.
--
La muchacha dorada
era una blanca garza
y el agua la doraba.
Casida de la muchacha dorada - García Lorca
La muchacha dorada
se bañaba en el agua
y el agua se doraba.
--
Las algas y las ramas
en sombra la asombraban
y el ruiseñor cantaba
por la muchacha blanca.
--
Vino la noche clara,
The clear night came,
turbia de plata mata,
murky silver kills,
con peladas montañas
with bare mountains
bajo la brisa parda.
--
La muchacha mojada
era blanca en el agua,
y el agua, llamarada.
--
Vino el alba sin mancha,
con mil caras de vaca,
yerta y amortajada
con heladas guirnaldas.
--
La muchacha de lágrimas
se bañaba entre llamas,
y el ruiseñor lloraba
con las alas quemadas.
--
La muchacha dorada
era una blanca garza
y el agua la doraba.
and the water gilded it.
