와인앤모어 와인추천 "계급장 떼고 붙어보자!" -서울숲 지점- (유료광고포함) واین اند مور|پیشنهاد وین|نشان رتبه|برداریم|رقابت کنیم|پارک سئول ساف|شعبه|شامل تبلیغ پرداختی Wine and More|wine recommendation||removing|||branch|(includes paid advertisement) Wine & More Wine recommandation "Enlevons l'insigne de grade et restons solidaires !" -Succursale de la forêt de Séoul- (y compris les publicités payantes) Recomendação Wine & More Wine "Vamos tirar o distintivo de classificação e ficar juntos!" -Seul Forest branch- (incluindo anúncios pagos) Wine & More Wine Рекомендация "Давайте избавимся от рядовых!" -Сеульская лесная ветвь- (Содержит платную рекламу) واین اند مور پیشنهاد وین "بیایید بدون رتبه بندی با هم باشیم!" - شعبه سئول سونگ - (شامل تبلیغات پولی) Wine & More Wine Recommendations "Let's take off our ranks and stick together!" -Seoul Forest Branch- (Includes paid advertisement)

텐션 있게 تنش|به طور فعال tension|with با انرژی بالا With high tension

박수 세번 دست زدن|سه بار applause|three times سه بار دست بزنید Three claps

와인을 사랑하는 여러분 شراب|دوستدار|شما wine|loving|everyone دوستانی که عاشق وین هستند To all of you who love wine

클릭해주셔서 감사합니다 با کلیک کردن بر روی|متشکرم you clicked|thank you از اینکه کلیک کردید متشکرم Thank you for clicking.

와인의 모든것 양갱입니다 شراب|همه چیز|یانگگ است wine's|everything|is about همه چیز درباره شراب، یانگ‌گنگ است This is all about wine, Yanggyeong.

제가 이번엔 와인앤모어에 가서 من|این بار|به واین اند مور|بروم I|this time|to Wine & More|went این بار به واین اند مور رفتم و This time, I went to Wine & More.

정말 맛있는 와인을 골라왔어요 واقعا|خوشمزه|شراب|انتخاب کرده‌ام really|delicious|wine|chose and brought واقعا شراب خوشمزه‌ای انتخاب کردم I picked out some really delicious wine.

그게 어떤 와인인지 آن|چه|شراب است that|what|wine is این چه نوع شرابی است What kind of wine is that?

저와 함께 가보시죠 با من|همراه|برویم me|together|let's go بیایید با هم برویم Let's go check it out together.

여러분 여기는 와인앤모어 서울숲 점입니다 دوستان|اینجا|واین اند مور|پارک سئول|شعبه است everyone|here|Wine & More|Seoul Forest|location دوستان، اینجا شعبه شراب و بیشتر در پارک سئول است Everyone, this is the Wine & More Seoul Forest branch.

이 지점에는 어떤 좋은와인이 있는지 این|در نقطه|چه|شراب خوب|وجود دارد this|location|what|good wine|is there در این شعبه چه شراب‌های خوبی وجود دارد Let's see what good wines are available at this location.

저와 함께 가보시죠 با من|همراه|برویم me|together|let's go بیایید با هم برویم Let's go together.

가봅시다 بیایید برویم let's go برویم Let's go.

아여기가 보니까 اینجا|وقتی نگاه کردم ah|looking at اینجا را که می‌بینم Oh, looking at this place,

세일 많이 써있는거 보니까 행사 매대 같네 تخفیف|زیاد|نوشته شده|به نظر میرسه|رویداد|قفسه|به نظر میاد sale|many|written|looking at|event|display|seems like به نظر می‌رسد که اینجا یک غرفه فروش ویژه است چون تخفیف‌های زیادی دارد it seems like a promotional display since there are many sales signs.

아 이거 괜찮다 آ|این|خوب است ah|this|is good آه، این خوب است Oh, this is nice.

이거 되게 오랜만에 나왔네 این|خیلی|بعد از مدت طولانی|اومده this|really|after a long time|has come out این خیلی وقت بود که نیامده بود This hasn't come out in a long time.

아르볼레다 라고 칠레와인중에 괜찮은건데 Arboleda|نام|در بین شراب های شیلی|خوبه Arboleda|called|among Chilean wines|it's good آرولدا، یکی از شراب‌های خوب شیلی است Arboleda is a good Chilean wine.

오랜만에 세일가로 나왔네 بعد از مدت طولانی|با قیمت تخفیف|بیرون آمده after a long time|at a sale price|has come out خیلی وقت بود که با قیمت تخفیف آمده بود It's been a while since it was on sale.

이게 지금 보니까 25000원 괜찮네요 가격 این|الان|وقتی نگاه کردم|25000 وون|خوب به نظر می‌رسد|قیمت this|now|looking at|25000 won|seems good|price الان که نگاه می‌کنم، قیمت 25000 تومان خوب به نظر می‌رسد. Looking at this now, 25,000 won is a reasonable price.

이게 품종 2개 다 나왔어 까쇼랑 쉬라랑 این|نژاد|2 تا|هر دو|آمده|کَشَو و|شیرا this|varieties|2|all|came out|Caskey and|Shiraz این دو نوع مختلف آمده است: کاشو و شیرا. Both varieties have come out, the Cask and the Shiraz.

까쇼 여기 있다 까쇼는 빈티지가 2016이네 کاشو|اینجا|هست|کاشو|وینتیج|2016 است Caskey|here|is|Caskey|vintage|is 2016 کاشو اینجاست، کاشو vintag 2016 است. The Cask is here, and it has a vintage of 2016.

쉬라는 2017인데 شیره|در سال 2017 Shiraz|is 2017 شیرا 2017 است. The Shiraz is from 2017.

다른것 좀 볼까 چیزهای دیگر|کمی|نگاه کنیم other things|a bit|shall we see بگذارید چیز دیگری ببینیم Shall we look at something else?

아 이것도 있다 이거 봐봐 آ|اینم|هست|این|نگاه کن ah|this too|exists|this|look at آه، این هم هست، این را ببینید Oh, there's this too, take a look at this.

나도 아직 안 마셔 본 건데 من هم|هنوز|نه|نوشیدنی|امتحان شده|اما I also|still|not|drink|tried|thing من هم هنوز این را نخورده‌ام I haven't tried this one yet either.

이거 구독자분들 많이 드시는것 같던데 این|مشترکین|زیاد|خوردن|به نظر میرسه this|subscribers|many|eating thing|seems like به نظر می‌رسد که این را خیلی از مشترکین می‌خورند It seems like a lot of subscribers are drinking this.

이거 오늘도 한분이 추천해주시 더라구요 این|امروز هم|یک نفر|پیشنهاد کرد|متوجه شدم this|today too|one person|recommended|I heard این را امروز یکی دیگر هم به من پیشنهاد کرد. Someone recommended this again today.

이거 모나스트렐 이래 나도 이거 에 대해 잘몰라 این|موناستریل|اینجوری|من هم|این|درباره|درباره|خوب نمی‌دانم this|Monastrell|like this|I also|this|about|regarding|don't know well این را موناستریل می‌گویند، من هم در مورد این خوب نمی‌دانم. This is Monastrell, but I don't know much about it.

근데 모나스트렐 쉬라 써있는거 보니까 اما|موناستریل|شیرا|نوشته شده|وقتی دیدم but|Monastrell|Shiraz|written|looking at اما وقتی نوشته موناستریل شیره را دیدم, But seeing that it says Monastrell Shiraz,

블렌딩 되어 있는거 같애 ترکیب|شده|وجود|به نظر میرسه blending|being|existing|seems به نظر می‌رسد که ترکیب شده است. it seems like it's blended.

저쪽에 한번 가보자 여기 와인앤 모어는 آن طرف|یک بار|بیایید برویم|اینجا|وین و| over there|once|let's go|here|Wine and|More بیایید یک بار به آنجا برویم، اینجا واین اند مور است. Let's go over there, this Wine & More is.

와인말고도 딴 게 많거든 غیر از شراب|دیگر|چیز|زیاد است besides wine|other|things|there are a lot غیر از شراب چیزهای دیگری هم دارد. There are many other things besides wine.

야 이거 한 부스가 전부다 맥주 야 هی|این|یک|غرفه|کاملاً|آبجو| hey|this|one|booth|all|beer|hey هی، این یک غرفه است، همه‌اش آبجو است. Hey, this whole booth is just beer.

아 이것도 있네 반갑다 오랜만에 보니까 آ|اینم|هست|خوشحالم|بعد از مدت طولانی|دیدمت ah|this too|exists|nice to see|after a long time|seeing آه، این هم هست، خوشحالم که بعد از مدت‌ها می‌بینمت. Oh, this is here too, nice to see it after a long time.

알지 이게 맥주인데 میدونی|این|آبجاست you know|this|is beer می‌دانی این آبجو است You know this is beer.

그 스페인에서 유명한 엘 불리라는 그 آن|در اسپانیا|معروف|ال|بولی|آن that|in Spain|famous|El|Bulli called|that آن رستوران میشلین ستاره‌دار معروف در اسپانیا به نام ال بولی That famous El Bulli in Spain,

미슐랭 스타 레스토랑이 있어 میشلن|ستاره|رستوران|وجود دارد Michelin|star|restaurant|exists وجود دارد there's a Michelin star restaurant.

거기에서 합작해서 만든 건데 در آنجا|با همکاری|ساخته شده|است there|collaborating|made|thing این محصولی است که در آنجا همکاری کرده‌اند This was made in collaboration with them.

그 레스토랑에서는 얘를 화이트 와인잔에다가 آن|در رستوران|او را|سفید|در لیوان شراب that|at the restaurant|this|white|in a wine glass در آن رستوران این را در لیوان شراب سفید سرو می‌کنند. They serve it in a white wine glass at that restaurant.

하우스와인처럼 줘. 맥주인데. مثل شراب خانگی|بده|ولی آبجو است like house wine|give|but it's beer مثل شراب خانگی. اما این آبجو است. It's beer, but they give it like house wine.

굉장히 화려하고 과일향 많이나고 꽃향도 많이나 بسیار|لوکس و|بوی میوه|خیلی زیاد است|بوی گل هم|خیلی زیاد است very|flashy and|fruity|a lot|floral scent|a lot بسیار زیبا و با عطر میوه و گل است. It's very fancy, with a lot of fruity and floral aromas.

가격이 좀 있기는 한데 قیمت|کمی|وجود دارد|اما price|a bit|is|but قیمتش کمی بالاست. The price is a bit high, though.

이 가격 주고 먹어볼만해 این|قیمت|پرداخت کردن|ارزش امتحان کردن را دارد this|price|paying|worth trying این قیمت ارزش امتحان کردن را دارد It's worth trying at this price.

확실히 여기 와인앤모어가 قطعا|اینجا|واین اند مور surely|here|Wine and More قطعا اینجا واین اند مور Definitely, Wine & More here.

치즈나 이런 좀 다양한 그런 مثل پنیر|اینجوری|کمی|متنوع|اونجوری cheese or|this|a bit|diverse|like that پنیر و این نوع چیزهای متنوعی که وجود دارد Cheese and such a variety of.

술 주류에 대한 다양성이 굉장히 좋은 거 같아 مشروب|درباره ی مشروبات الکلی|درباره|تنوع|بسیار|خوب|چیز|به نظر می رسد alcohol|in drinks|about|diversity|very|good|thing|seems تنوع در مشروبات الکلی بسیار خوب به نظر می‌رسد I think the diversity of alcoholic beverages is really good.

이렇게 딱 신토불이 이런 거 너무 좋은 거 같아 اینطوری|دقیقاً|اصل و نسب|این|چیز|خیلی|خوب|چیز|به نظر میاد like this|exactly|locally produced|this|thing|very|good|thing|seems اینطوری که دقیقا سنتو بولی این چیزها خیلی خوب به نظر می‌رسه I think this kind of local production is really good.

이런거는 대기업이 해줘야돼 این چیزها|شرکت بزرگ|باید انجام دهد this kind of thing|large companies|should do این چیزها باید توسط شرکت‌های بزرگ انجام بشه This should be done by large corporations.

소상공인들은 이런거 힘들거든 کسب و کارهای کوچک|این چیزها|سخت هستند small business owners|this kind of thing|it's hard کسب‌وکارهای کوچک نمی‌توانند این کارها را انجام دهند Small businesses find this difficult.

이런거 너무 좋은 거 같아 این چیزا|خیلی|خوب|چیز|به نظر میاد this kind of thing|very|good|thing|seems این چیزها خیلی خوب به نظر می‌رسه I think this is really good.

이런건 진짜 칭찬해줘야돼 این چیزا|واقعا|باید تحسینش کنی this|really|should be praised اینها واقعاً باید تحسین شوند This really deserves praise.

우리나라꺼 살려주는거거든 متعلق به کشور ما|چیزی است که نجات میدهد our country's|saving thing این به نفع کشور ماست It's saving our country's products.

샴페인 스파클링 어후 이게 몇가지 가 지금 شامپاین|گازدار|اوه|این|چند تا|سوالی|الان champagne|sparkling|oh|this|how many kinds|are|now شامپاین گازدار اوه این چند نوع است که الان وجود دارد Champagne sparkling, wow, how many kinds are there right now?

엄청 다양하게 준비되어 있고 خیلی|به طور متنوع|آماده شده|هست و very|diversely|prepared|are به طور فوق العاده ای متنوع آماده شده است There are a lot of different varieties prepared.

로제도...와... 세상에 روزه|و|به خدا Rosé|and|oh my gosh روزه هم... و... به دنیا Rosé... and... oh my

이런 로드샵에서 اینگونه|در فروشگاه زنجیره ای this|at a road shop در این فروشگاه‌های خیابانی In a road shop like this

로제가 3칸이 있다는건 말이 안되 거든 روزه|3 خانه|وجود داشتنش|حرف|درست نیست|دیگه Rosé|3 spaces|being|words|not|makes sense وجود 3 نوع روزه منطقی نیست It doesn't make sense that there are 3 Rosés

확실히 이런 종류의 대해서는 قطعا|این|نوع|درباره definitely|this|type|about قطعا در مورد این نوع چیزها For sure, regarding this kind of thing

와인앤모어만큼 좋은데 찾기가 어려운것 같애 به اندازه واین اند مور|خوبه|پیدا کردنش|چیز سختی|به نظر میاد as good as Wine & More|good|finding|difficult|seems به نظر می‌رسد پیدا کردن چیزی به خوبی واین اند مور دشوار است. It seems hard to find something as good as Wine & More.

여기 보르도 ... 아.. 어 뭐야 اینجا|بوردو|آ|او|چی هست here|Bordeaux|ah|uh|what is it اینجا بوردو ... آ.. چه خبره؟ Here in Bordeaux... oh.. what is this?

아까 보니까 이렇게 붙은게 할인 하는거래 قبلا|دیدم|اینطوری|چسبیده|تخفیف|هست earlier|I saw|like this|attached|discount|they say it is قبل‌تر دیدم که اینجا تخفیف خورده. I saw earlier that things with this sticker are on sale.

이거는 평소 가격인 거 같고 این|معمولی|قیمت|چیز|به نظر می رسد this|usual|price|it|seems به نظر می‌رسد این قیمت معمولی است. This one seems to be the regular price.

확실히 할인 하는게 가격이 좋아 지긴한다 قطعا|تخفیف|دادن|قیمت|بهتر|می شود definitely|discount|doing|price|good|seems to be قطعا تخفیف دادن باعث می‌شود قیمت بهتر شود Surely, the discount makes the price better.

이거 맨날 단골손님이긴한데 این|همیشه|مشتری دائمی است ولی this|always|regular customer but این مشتری دائمی من است This is definitely a regular customer.

얘가 54800원 이니까 این|54800 وون|پس this one|54800 won|because این 54800 تومان است This one is 54,800 won.

확실히 할인하는건 가격이 괜찮 네 قطعا|تخفیف دادن|قیمت|| definitely|discounting|price|okay|yes قطعا تخفیف دادن قیمت را مناسب می‌کند Surely, the discount makes the price reasonable.

얘가 보르도 그랑크뤼 인데 این|بوردو|گراند کره|است this|Bordeaux|Grand Cru|is این بوردو گراند کرو است. This is a Bordeaux Grand Cru.

얘가 몇 등급이냐 این بچه|چند|درجه است this|how many|grade is این چند درجه است؟ What grade is this?

3등급 درجه 3 third grade درجه 3. Grade 3.

크으으 기가 막히지 바로나오잖아 3등급 خخخ|قدرت|متوقف نمیشود|بلافاصله میاد دیگه|درجه 3 wow|energy|amazing|comes right out|third grade وای، فوق‌العاده است، درست می‌گوید، درجه 3 است. Wow, that's amazing, it comes right out as a grade 3.

섭피디 보고 얘기한거 아니였어 ساب پی دی|گزارش|چیزی که گفتیم|نبود Seop PD|seeing|talked about|wasn't این حرفی که زدی به خاطر ساب‌پی‌دی نبود؟ Wasn't it something I talked about with Seop PD?

아..아니 آه|نه آه.. نه Ah.. no.

이름만 대면 나오....나 양갱이야 فقط اسم|بگویی||من|من یانگ‌گنگ هستم just by name|if I meet|come out|I|am Yanggang فقط کافیه اسمم رو بگید.... من یانگ‌گنگ هستم If you just mention the name... I'm Yang-gyeong.

이야 역시 داستان|همانطور که انتظار میرفت wow|as expected واقعا، همینطور است Wow, as expected.

나는 이게 너무 좋아 من|این|خیلی|خوب I|this|very|like من اینو خیلی دوست دارم I really like this.

큰병에 들어있는 와인들있지 이런거 در بطری بزرگ|||این چیزها in large bottles|contained|wines|like this شراب‌هایی که توی بطری‌های بزرگ هستن، اینا رو می‌گم You know those wines that come in big bottles?

아 너무 좋아 막 사고 싶은데 آهه|خیلی|خوبه|به شدت|خریدن|می‌خواهم ah|very|like|just|buy|want to آه، خیلی خوبه، می‌خوام بخرمشون I really want to buy them.

그리고 아시죠 و|میدونید and|you know و شما هم می‌دونید And you know, right?

제가 누누히 얘기하잖아요 من|بارها و بارها|بهت گفتم I|repeatedly|have told you من همیشه می‌گویم I keep saying this over and over.

작은병 보다는 큰병에 있는게 맛 있어요 بطری کوچک|بهتر از|در بطری بزرگ|بودنش|طعم|خوشمزه است small bottle|than|in the large bottle|being|taste|is better در بطری بزرگ‌تر طعم بهتری دارد تا در بطری کوچک‌تر It's more delicious to be in a large bottle than a small one.

숙성 잠재력도 훨씬 더 있고 بلوغ|پتانسیل|خیلی|بیشتر|وجود دارد aging|potential also|much|more|exists پتانسیل بلوغ نیز بسیار بیشتر است The aging potential is much greater.

큰병에 있는게 가격만 합리적이 라면 در بطری بزرگ|موجود بودن|فقط قیمت|منطقی|اگر in the large bottle|being|price only|reasonable|if اگر قیمت بطری بزرگ منطقی باشد If the price of being in a large bottle is reasonable.

큰병에 있는걸 드시는게 훨씬 나 아요 در بطری بزرگ|چیزی که|نوشیدن|خیلی|| the big bottle|that's there|drinking|much|better|is نوشیدن از بطری بزرگ خیلی بهتر است Drinking from a big bottle is much better.

저는 이렇게 큰 병 많이 몰려있는데 에 가면 من|اینطوری|بزرگ|بطری|زیاد|جمع شده است|به|بروید I|like this|big|bottle|many|gathered together|at|go من اینجا بطری های بزرگ زیادی دارم I have a lot of these big bottles gathered here.

그냥 기분이 좋아 فقط|حال|خوبه just|feeling|good فقط حس خوبی دارم It just makes me feel good.

와인을 못사도 기분이 너무 좋아서 شراب|نتوانم بخرم|حال|خیلی|خوشحال است wine|can't buy|feeling|very|because of حتی اگر نتوانم شراب بخرم، حس خیلی خوبی دارم Even if I can't buy wine, I feel so good.

살만한게 별로 없네 چیزهای زندگی کردن|زیاد|نیست living things|not much|aren't there چیزهای زیادی برای زندگی وجود ندارد There's not much worth living for.

양카 좀 줘봐요 یانکا|کمی|بده yankee|a bit|let me see یک کمی یانکا به من بده Give me some Yangka.

잘 안넘어 오네 خوب|نمیگذرد|میاد well|not coming over|over خوب نمی‌گذرد It's not coming over well.

뭐야 이거 눈에 확 띈다 이거 این چیه|این|به چشم|به وضوح|جلب توجه می کند|این what is this|this|to the eye|clearly|stands out| این چیه؟ خیلی به چشم میاد. What is this? This stands out.

어 레이블 이쁘네 아 이거 اوه|برچسب|قشنگه|آ|این oh|label|pretty|ah|this این برچسب زیباست، آهان اینه Oh, the label is pretty, ah this one.

이게 보면 품종이 این|اگر نگاه کنی|نژاد this|if you look|varietal اگر به این نگاه کنید، نوعش If you look at this, the variety is.

그르나슈랑 게뷔르츠트라미너랑 گرناش|گیورزترا میمر with Grenache|and Gewürztraminer گرنات و گویورزترامینر و Grenache and Gewürztraminer.

비오니에가 들어갔거든 بیونی به|وارد شده بود Viognier|was included بیونی را شامل می‌شود. Viognier is also included.

무슨 레드와인에 게뷔르츠랑 비오 니에를 넣어 چه|در شراب قرمز|و گویورزترام|بیو|نیهرا|اضافه میکنی what|in red wine|Gewürztraminer and|Viognier|Nielluccio|put in چه چیزی در شراب قرمز گویورز و بیو نیه را اضافه کرده است؟ What if you put Gewürztraminer and Viognier in some red wine?

근데 이게 스토리가 있대 اما|این|داستانی|دارد but|this|story|exists اما گفته می‌شود که داستانی دارد. But apparently, there's a story behind this.

이 와인 만드는 사람이 این|شراب|درست کننده|شخص this|wine|making|person کسی که این شراب را درست می‌کند The person who makes this wine,

게뷔르츠트라미너랑 비오니에를 모르고 넣었대 Gewürztraminer و|بیونی|ندانسته|ریخته Gewürztraminer and|Viognier|without knowing|put in گفته می‌شود که گویورزترامینر و بیو نیه را نمی‌شناخته و آنها را اضافه کرده است. put Gewürztraminer and Viognier in without knowing.

모르고 만들었는데 나중에 먹어 보니 맛있었던거우거야 بدون|درست کردم|بعدا|خوردن|وقتی|خوشمزه بود without knowing|I made it but|later|eat|I tried|it was delicious بدون اینکه بدانم درست کردم، اما بعداً که خوردم، خوشمزه بود. I made it without knowing, but later when I tasted it, it was delicious.

그래서 그 후로는 پس|آن|از آن به بعد so|that|after بنابراین از آن زمان به بعد, So after that,

계속 이 블렌딩을 따라서 와인 만들기 시작했다 하더라구 ادامه|این|بلندیگ|بر اساس|شراب|ساختن|شروع کرد|به من گفت continuously|this|blending|following|wine|making|started|I heard به ساختن شراب بر اساس این ترکیب ادامه داد. I heard that they started making wine following this blending.

섭피디아 그럼 잘못 만든 와인이야 ساب‌پیدیا|پس|اشتباه|ساخته شده|شراب است Seop PD|then|wrong|made|wine سپس، این شراب بد درست شده است. So, Producer Seob, is that a badly made wine?

그렇지 잘못 태어난거지 درست است|اشتباه|به دنیا آمده that's right|wrong|you were born درست است، اشتباه به دنیا آمده است. That's right, it was born wrong.

의도하지 않게 태어났는데 عمدی|نشد|به دنیا آمدم intentionally|not|I was born بدون قصد به دنیا آمده است. It was born unintentionally.

그래서 얘가 좀더 향이 화려해 پس|این|کمی بیشتر|عطر|زیبا و جذاب so|this one|a bit more|aroma|is flashy بنابراین این کمی عطرش زیباتر است. So this one has a more splendid aroma.

레드 와인인데 قرمز|شراب است red|it's wine این شراب قرمز است. It's red wine.

화이트와인이 무려 8%나 들어가 있어요 |به طور شگفت انگیزی|حتی|وارد شده|است white wine|as much as|8% even|included|is شراب سفید به طرز شگفت‌انگیزی 8% در آن وجود دارد. There is as much as 8% white wine in it.

굉장히 화려한 스타일의 와인을 찾으시면 بسیار|مجلل|سبک|شراب|پیدا کنید very|glamorous|style|wine|if you look for اگر به دنبال شرابی با سبک بسیار مجلل هستید. If you are looking for a very glamorous style of wine,

그때 기억이 되게 좋아요 آن زمان|خاطره|خیلی|خوب است that time|memory|really|good آن زمان خاطره‌اش بسیار خوب است. that memory is really good.

섭피디 얘 엄청 까맣게 생겼다 ساب پی دی|او|خیلی|سیاه|به نظر می رسد Seop PD|he/she|really|dark|looked سپس پی‌دی خیلی سیاه به نظر می‌رسد. Suh PD looks really dark.

아 이게 있네 آ|این|هست ah|this|exists آه، اینجا هست. Oh, this is here.

방금 내가 얘기한 이 와이너리의 플래그쉽이야 همین الان|من|گفته شده|این|شرابخانه|پرچمدار است just now|I|talked about|this|winery's|flagship این پرچمدار این کارخانه شراب‌سازی است که همین الان درباره‌اش صحبت کردم. This is the flagship of the winery I just mentioned.

딱봐도 포스 쩔지 않니 이거 밀랍 보여 به وضوح|قدرت|فوق العاده نیست|نیست؟|این|موم|نشان میدهد just looking at it|presence|intense|don't you think|this|wax|shows به وضوح قدرتش را نمی‌بینی؟ این موم را ببین. Doesn't it look powerful? Look at this wax.

완전 짱짱한거 کاملاً|عالی totally|awesome کاملاً فوق‌العاده است. It's totally awesome.

일단 이 와인에 대해서 간략하게 얘길해주면 ابتدا|این|درباره ی شراب|درباره|به طور مختصر|اگر درباره اش صحبت کنی first|this|about wine|regarding|briefly|you tell me اولاً، اگر بخواهم به طور خلاصه درباره این شراب صحبت کنم First of all, let me briefly talk about this wine.

얘는 이 와이너리의 플래그십 와인 인데 این|این|کارخانه شراب|پرچمدار|شراب|است this|this|winery's|flagship|wine|but این شراب پرچمدار این کارخانه شراب‌سازی است، اما This is the flagship wine of this winery.

요 바로 밑에 바로 밑에 این|درست|زیر|| this|right|below|right|below در زیر آن، درست در زیر آن، Right below this, right below this,

쉬라즈인데 단일밭에서 나오는 프리미엄급 3가지가 있어 شيراز است|از مزرعه تک|تولید شده|درجه یک|3 نوع وجود دارد|دارد it's Shiraz|from a single vineyard|coming out|premium grade||there are شراب شiraz وجود دارد که سه نوع پریمیوم از یک مزرعه واحد تولید می‌شود. there is Shiraz, and there are three premium varieties that come from a single vineyard.

블러드 원투쓰리 해가지고 خون|یک دو سه|تمام شده blood|one two three|and so on بلاد وان تو تری هه گاجیگو Blood one two three and then

근데 걔네들 보통 오크통에 숙성 시키잖아 ولی|اونها|معمولاً|در بشکه چوبی|بلوغ|می‌کنند but|they|usually|in oak barrels|aging|do گنده گندشون معمولاً در بشکه بلوط می‌گذارند تا جا بیفتند But they usually age in oak barrels

그 오크통있는 모든와인을 다 테이 스팅을 해보고 آن|دارای بشکه چوبی||تمام|||امتحان کرده that|in oak barrels|all wines|all|||trying همه‌ی شراب‌های موجود در بشکه‌های بلوط رو تست می‌کنیم I tasted all the wines that are in those oak barrels

제일 좋은 9개를 선별해서 بهترین|خوب|9 عدد را|انتخاب کرد best|good|9 pieces|selecting و بهترین 9 تا رو انتخاب می‌کنیم And selected the best 9.

그 오크통에 있는 와인으로만 만드는 거야 آن|در بشکه چوبی|موجود|فقط با شراب|درست کردن|است that|in the oak barrel|existing|only with wine|making|thing این فقط با شراب موجود در آن بشکه درست می‌شود. It's made only with the wine in that oak barrel.

이 와인 혹시 있으신 분들 این|شراب|شاید|داشته باشند|افراد this|wine|perhaps|having|people آیا کسی این شراب را دارد؟ Does anyone have this wine?

이거 되게 먹기 힘들거든요 این|خیلی|خوردن|سخت است this|really|eating|difficult این واقعاً خوردن آن سخت است. This is really hard to drink.

이 밀랍의 두께가 어마어마 해요 این|موم|ضخامت|فوق العاده|است this|of wax|thickness|enormous|is ضخامت این موم فوق‌العاده است. The thickness of this beeswax is incredible.

섭피디 이걸 어떻게 따 ساب پدی|این را|چگونه|بزنم Seop PD|this|how|do سف پی دی، اینو چطور باید بگیرم؟ Suh PD, how do I do this?

그거는 양갱한테 물어봐 나중에 آن را|از یانگ گنگ|بپرس|بعدا that|to Yang-gyeong|ask|later اون رو از یانگ گنگ بپرس، بعداً. Ask Yang-gyeong about that later.

내가 알려줄게 내가 따봤거든 من|بهت میگم|من|امتحان کردم I|will tell you|I|have done it من بهت می‌گم، من امتحانش کردم. I'll let you know, I've done it before.

물어보시는분들 제가 알려드릴 게요 کسانی که سوال می پرسند|من|به شما می گویم|چیزی those who are asking|I|will let you know|thing به کسانی که می‌پرسند، من می‌گم. For those who are asking, I'll let you know.

저쪽으로 한번 가보자 به آن سمت|یک بار|بیایید برویم that way|once|let's go بیایید یک بار به آن سمت برویم Let's go over there.

여기도 올빈이 엄청 많네 اینجا هم|البین|خیلی|زیاد است here too|all wines|really|many اینجا هم الکل خیلی زیاد است There are a lot of Olbins here too.

확실히 와인앤모어는 기본적으로 قطعا|واین اند مور|به طور بنیادی surely|Wine and More|basically قطعا Wine & More به طور کلی It seems that Wine & More basically has a lot of types of alcohol.

술의종류나 빈티지는 엄청 많은 거 같아요 نوع یا برند مشروب|سال تولید|خیلی|زیاد|چیز|به نظر می رسد types of alcohol|vintages|really|many|thing|seems به نظر می‌رسد که انواع مشروبات و وینتیج‌های زیادی دارد The variety of wines and vintages seems to be really extensive.

빨리 가성비 좋은거 하나 찾아봅시다 زود|ارزش خرید|چیز خوب|یکی|بیابیم quickly|cost performance|good thing|one|let's find بیایید سریعاً یک چیز با کیفیت و قیمت مناسب پیدا کنیم Let's quickly find something with good cost performance.

이게 지금 너무 구경만 했더니 این|الان|خیلی|فقط تماشا|کرده بودم this|now|too|just looking|did الان خیلی فقط نگاه کردیم I've just been looking around too much.

가성비 좋은게 ارزش خرید|چیز خوبی cost performance|good thing چیز با کیفیت و قیمت مناسب Something with good cost performance.

스페인이 가성비가 좋은게 많아 اسپانیا|هزینه-فایده|چیزهای خوبی|زیاد است Spain|cost performance|good thing|many اسپانیا چیزهای با کیفیت و قیمت مناسب زیادی دارد Spain has a lot of good cost performance options.

아 이거 이거 대란이였죠 آ|این|این|واقعا فاجعه بود ah|this||was a big deal آه، این واقعاً یک بحران بود. Ah, this was a huge deal.

그때 얼마였지 آن زمان|چقدر بود back then|how much was it اون موقع چقدر بود؟ How much was it back then?

2만5천원이였나 할인행사할때 ||وقتی که تخفیف بود ||during the discount event آیا ۲۵ هزار تومان بود؟ وقتی که تخفیف بود. Was it 25,000 won during the discount event?

행사 들어가면 개꿀 이거는 뭐 아시죠 رویداد|وقتی وارد میشید|خیلی خوب|این|چه چیزی|میدونید event|if it starts|super good|this|what|you know وقتی تخفیف می‌خورد، این واقعاً عالی بود، می‌دونید. When the event starts, it's a great deal, you know that right?

사야 되는거 باید|بشه I have to buy|thing باید بخری I have to buy it.

요고 이게 뭐냐면 این|این|چی هست this|this|is about این چیه؟ This, what is this?

잘 안보여 خوب|نمیبینم well|not visible خوب دیده نمیشه I can't see it well.

아라고니아 셀렉시온 에스빼시 알 آراگونیای|سلیکسیون|اسپسی|ال Aragonia|selection|species|egg آرگونیای سلیکسیون اسپسی آل Aragonia Selection Especi Al.

제가 왜 이 와인을 집었냐 하면 من|چرا|این|شراب|برداشتم|اگر بگویی I|why|this|wine|picked| من چرا این شراب را انتخاب کردم؟ The reason I picked this wine is

굉장히 대중적이야 호불호가 없고 오키하고 بسیار|مردمی است|سلیقه ها|ندارد|اوکی است very|popular|preferences|not|okay این شراب بسیار محبوب است و هیچ کس از آن بدش نمی‌آید و خوب است. it's very popular, there's no dislike, and it's okay.

과일향도 적절하고 딱히 흠잡을 곳 없는 عطر میوه|مناسب و|به طور خاص|ایراد گرفتن از|جا|نیست fruit aroma also|appropriate|particularly|fault-finding|place|no عطر میوه هم مناسب است و هیچ نقطه ضعفی ندارد. The fruit aroma is just right, and there's really nothing to criticize.

그런 와인중에 하나예요 چنین|در بین شرابها|یکی است such|among wines|one این شراب یکی از این نوع شراب‌هاست. It's one of those wines.

흐흐흐 요거 사고싶다 hehe|this thing|I want to buy hehehe|this|I want to buy هُهُهُهُ من اینو می‌خوام بخرم Hehe, I want to buy this.

우리 미현이한테 사다줄까 니가 사다줬다고 할게 ما|به میهیان|آیا باید بخرم|تو|گفتی خریدی|انجام میدم our|to Mihyun|should I buy it for|you|said you bought it|I will do بخوام برای می‌هیون بخرم، می‌گم تو خریدی Should I buy it for our Mihyun? I'll say you bought it.

그때 페트리스 못샀잖아 비싸서 آن زمان|پتریس|نتونستی بخری|چون گرون بود back then|Petris|couldn't buy|because it was expensive اون موقع پتریس رو نتونستیم بخریم، چون گرون بود Back then, I couldn't buy the Petris because it was too expensive.

이거 어떻게 안되겠어 این|چطور|نمیشه this|how|won't work این چطور ممکنه نشه؟ How can I not get this?

여러분 보셨나요 شماها|دیدید؟ you all|have you seen آیا شما دیدید؟ Did you all see?

제가 어떤 와인을 골랐는지 상상 이 가시나요 من|چه|شراب را|انتخاب کرده بودم|تصور|این|می بینید I|which|wine|chose|imagine|this|do you see آیا می‌توانید تصور کنید که من چه نوع شرابی را انتخاب کرده‌ام؟ Can you imagine which wine I chose?

제가 이 와인을 고른 이유는 하나 من|این|شراب را|انتخاب کرده|دلیل|یکی I|this|wine|chose|reason|one دلیل انتخاب این شراب برای من یکی است. The reason I chose this wine is one thing.

명료해요 واضح است it is clear واضح است. It's clear.

점수도 없고 유명한 지역도 아니고 نمره هم|ندارد|معروف|منطقه هم|نیست score|doesn't have|famous|area|not نه امتیازی دارد و نه منطقه معروفی است. There are no scores and it's not a famous area.

와이너리에 역사가 길고 이런거 아무것도 없어요 در کارخانه شراب|تاریخ|طولانی|این چیزها|هیچ چیز|وجود ندارد at the winery|history|long|such things|nothing|doesn't exist در این کارخانه شراب‌سازی تاریخ طولانی و هیچ چیز دیگری وجود ندارد. The winery has no long history or anything like that.

정말 다 떼고 그냥 맛있어요 얘 는 واقعا|همه|جدا کردن|فقط|خوشمزه است|این بچه|پسوند موضوع really|all|taken away|just|is delicious|this one|topic marker واقعا همه چیز را کنار بگذارید، فقط خوشمزه است. Honestly, it's just delicious.

어떤 게 맛있냐 کدام|چیز|خوشمزه است which|thing|is delicious چه چیزی خوشمزه است؟ What is delicious?

일단 과실향이에 굉장히 충실하구 요 اولاً|به عطر میوه ای|بسیار|غنی است|پس first of all|it has a fruity aroma|very|rich and full| در ابتدا، عطر میوه‌ای بسیار غنی است. First of all, the fruit aroma is very rich.

그리고 또 하나 오크향이 고급지고 명료하고 풍부해요 و|همچنین|یکی|عطر بلوط|لوکس تر|واضح و|غنی است and|another|one|oak aroma|sophisticated and|clear and|rich و همچنین عطر چوب بلوط بسیار باکیفیت، واضح و غنی است. And another thing, the oak aroma is sophisticated, clear, and abundant.

여튼 제가 오랫동안 이 와인을 수 차례 마셔보고 به هر حال|من|برای مدت طولانی|این|شراب|چندین|بار|امتحان کرده ام anyway|I|for a long time|this|wine|several|times|tried drinking به هر حال، من این شراب را برای مدت طولانی چندین بار نوشیده‌ام. Anyway, I have tried this wine several times over a long period.

주위 지인들에게도 많이 권유를 해봤는데 اطراف|به آشنایانم هم|زیاد|پیشنهاد|امتحان کردم around|to acquaintances|a lot|recommending|I have tried و به دوستان و آشنایانم نیز به شدت توصیه کرده‌ام. I have also recommended it to many acquaintances.

피드백이 굉장히 좋더라구요 بازخورد|بسیار|خوب بود the feedback|very|was good بازخوردها بسیار خوب بود. The feedback was really good.

호불호가 없어요 일단은 와인은 dislike or like|doesn't exist|for now|wine preferences|don't exist|for now|wine در ابتدا هیچ نظری وجود ندارد درباره شراب. There are no likes or dislikes, at least for the wine.

그래서 제가 오늘 بنابراین|من|امروز so|I|today بنابراین من امروز So today,

아주 자신있게 여러분들께 선보이 도록 하겠습니다 بسیار|با اعتماد به نفس|به شما|ارائه|به|خواهم کرد very|confidently|to you all|present|in a way|will با اطمینان کامل به شما ارائه خواهم داد. I will confidently present it to all of you.

그게 어떤 와인인지 지금부터 함께 하시죠 آن|چه|شراب است|از حالا به بعد|با هم|بیندیشیم that|what|wine is|from now|together|let's do بیایید از حالا به بعد درباره اینکه این چه نوع شرابی است صحبت کنیم. Let's find out what kind of wine it is from now on.

와인명은 아라고니아 셀렉시온 에스빼시알이구요 نام_شراب|آراگونیای|سلیکسیون|اسپیشال_است wine name is|Aragonia|Selection|Especial نام شراب آراگونیای سلیکسیون اسپشال است. The name of the wine is Aragonia Seleccion Especial.

포도품종은 그르나슈 100% نوع انگور|گرانش grape variety is|Grenache نوع انگور 100% گرناش است. The grape variety is 100% Grenache.

빈티지는 2017 vintage is سال تولید 2017 است. The vintage is 2017.

알콜도수는 14.5% درصد الکل the alcohol content درصد الکل 14.5% است The alcohol content is 14.5%.

와인가격은 3만6천원입니다 the wine price|| قیمت شراب 36 هزار تومان است The price of the wine is 36,000 won.

이제부터 아라고니아가 어떤 맛 과 향이 나는지 از حالا به بعد|آراگونیای|چه|طعم|و|عطرش|دارد from now on|Aragonia|what|taste|and|aroma|is like از این به بعد بیایید ببینیم آراگونیای چه طعم و عطری دارد Now, let's find out what kind of taste and aroma Aragonia has.

저와 함께 알아보도록 하겠습니다 با من|همراه|بررسی کنیم|خواهم کرد with me|together|to find out|will بیایید با هم بررسی کنیم I will explore it with you.

외관검사부터 한번 해볼게요 색깔이 어떤지 از بازرسی ظاهری|یک بار|امتحان می کنم|رنگ|چگونه است from the appearance inspection|once|I will try|| بیایید از بازرسی ظاهری شروع کنیم، رنگش چطور است؟ Let's start with an exterior inspection to see what the color is like.

그르나슈 100% 답게 گرنوش|به درستی Grenache|as expected به طور کامل از نوع گرناش است. True to being 100% Grenache.

색깔이 아주 진하지 않구요 رنگ|خیلی|تیره|نیست the color|very|dark|not رنگش خیلی تیره نیست. The color is not very dark.

여리여리 해요 ضعیف|هست delicate|looks خیلی لطیف است. It's quite delicate.

아주 중심 부분만 조금 색깔이 짙 고 خیلی|مرکز|فقط قسمت|کمی|رنگ|تیره|و very|center|only part|a little|color|dark|and فقط قسمت مرکزی کمی رنگش تیره است و Only the very center part is a little darker.

굉장히 여리여리한 피아누아 같은 느낌이 나기도 하네요 بسیار|ظریف|پیانو|مانند|احساس|گاهی|می آید very|delicate|piano|like|feeling|also comes|seems احساس بسیار لطیف و شبیه به پیانوآ دارد. It gives off a very delicate, almost piano-like feeling.

위에서 내려다 보면 약간 짙은데 از بالا|نگاه کردن به پایین|اگر|کمی|تیره است from above|looking down|if you see|slightly|dark از بالا که نگاه کنید کمی تیره‌تر به نظر می‌رسد اما From above, it looks a bit darker.

약간 맑고 깨끗한 느낌이 확실히 강하고요 کمی|صاف و|تمیز|احساس|قطعاً|قوی است slightly|clear and|clean|feeling|definitely|strong احساس کمی شفاف و تمیز به وضوح قوی است. It definitely has a clear and clean feeling.

색깔만 봐도 품종이 좀 유출될 정도로 فقط رنگ|اگر ببینی|نژاد|کمی|فاش شود| just the color|seeing|variety|somewhat|revealed|to the extent that فقط با دیدن رنگ، نوع آن کمی فاش می‌شود. Just by looking at the color, you can somewhat guess the variety.

그르나슈 고유의 색을 띄고 있어요 گرناتش|خاص|رنگ|نشان دادن|هست Grenache|unique|color|showing|is رنگ خاص گراناش را دارد. It has the unique color of Grenache.

여러분 제가 그르나슈 리뷰한거 본 적 있으세요 دوستان|من|گرنوش|بررسی کرده|دیدید|بار|هستید everyone|I|Grenache|review|seen|occasion|do you have آیا شما قبلاً بررسی گراناش من را دیده‌اید؟ Have you ever seen my review of Grenache?

본적없죠 قبلاً ندیده‌اید you haven't seen it نه، ندیده‌اید. You've never seen it, right?

저도 기억이 없어요 من هم|حافظه|ندارم I also|memory|don't have من هم هیچ خاطره‌ای ندارم I don't remember either.

그만큼 제가 그르나슈를 그렇게 좋아하지 않거든요 به همان اندازه|من|گرنوش را|آنقدر|دوست ندارم|نمی کند that much|I|Grenache|that|like|don't به همین اندازه من گرنوش را خیلی دوست ندارم It's just that I don't like Grenache that much.

근데 제가 아라고니아를 고른 이유는 اما|من|آراگونیای|انتخاب کرده|دلیلش but|I|Aragona|chose|reason اما دلیلی که من آراگونی را انتخاب کردم این است که But the reason I chose Aragon is,

아까도 말씀드렸듯이 딱 한가지 예요 قبلاً|همانطور که به شما گفتم|فقط|یک چیز|هست earlier|as I mentioned|exactly|one thing|is همانطور که قبلاً گفتم، فقط یک دلیل دارد as I mentioned earlier, it's just one thing.

품종 다 떠나서 얘는 맛있거든요 نژاد|همه|فرقی نمی کند|این (غذا)|خوشمزه است variety|all|aside from|this one|is delicious این فرقی نمی‌کند که چه نوعی باشد، این خوشمزه است. Regardless of the variety, this one is delicious.

좀 가볍고 째미한 그르나슈가 가진 딸기향 کمی|سبک و|تند|گراناش|دارای|عطر توت فرنگی a bit|light and|slightly tart|Grenache has|possessing|strawberry aroma عطر توت فرنگی که در گرناش سبک و کمی ترش وجود دارد. It has a light and slightly tart strawberry aroma typical of Grenache.

좀 가벼운 그런 과일향 느낌을 کمی|سبک|آنچنانی|بوی میوه|حس a bit|light|such|fruit aroma|feeling احساس عطر میوه‌ای کمی سبک. It gives off a light fruity scent.

저는 별로 좋아하지 않는데 من|چندان|دوست دارم|نیستم I|not really|like|don't من زیاد دوست ندارم. I don't really like that.

아라고니아는 그렇지 않아요 آراگونیای|اینطور|نیست Aragonia|not|isn't آراگونیای اینطور نیست. Aragonia is not like that.

일단 제가 향을 먼저 맡아보고 ابتدا|من|عطر را|اول|بو میزنم first|I|scent|first|will smell and see اول از همه، من عطر را بو می‌کنم. First, I will smell the scent.

여러분께 알려 드리도록 할게요 به شما|اطلاع|به شما|خواهم داد to you all|let know|to do|I will و به شما اطلاع می‌دهم. I will let you know.

향만 맡아도 입에 막 침이 고이고 عطر|بوییدن|در دهان|ناگهان|بزاق|جمع می شود just the scent|smelling|in my mouth|just|saliva|gathering فقط با بو کردن عطر، دهانم پر از آب می‌شود. Just smelling it makes my mouth water.

지금 어떤 향이 나냐면 일단 오크 향 계열이 강해요 الان|چه|عطر|میاد|در ابتدا|بلوط|عطر|خانواده|قوی است now|what|scent|smells like|first of all|oak|scent|category|strong الان چه بویی میاد، اول از همه بوی چوب بلوط خیلی قوی است. Right now, it has a strong oak scent.

근데 이게 처음에는 약간 اما|این|در ابتدا|کمی but|this|at first|slightly اما این در ابتدا کمی... But at first, it has a bit of a

그 생나무 향이 좀 나면서 آن|درخت زنده|عطر|کمی|در حالی که می آید that|fresh wood|scent|a bit|coming out بوی چوب تازه میاد و... fresh wood scent,

약간 허브 민트 이런 느낌도 좀 있고 کمی|گیاهی|نعناع|این|احساس هم|کمی|وجود دارد slightly|herb|mint|this|feeling|a bit|exists کمی هم حس گیاهان معطر و نعناع وجود دارد. and there's also a hint of herbs and mint.

계속 깊이 들이마시잖아요 그럼 마지막에 ادامه|عمیق|نفس میکشی|پس|در آخر continuously|deeply|you inhale|then|at the end ادامه می‌دهید به عمیق نفس کشیدن، سپس در آخر You keep inhaling deeply, and then at the end,

연기향 나요 연기향 بوی دود|میاد|بوی دود smell of smoke|comes out| بوی دود می‌آید، بوی دود you get the scent of smoke.

여러분 불장난 해보셨죠 شماها|بازی با آتش|امتحان کرده‌اید everyone|playing with fire|have you done شما هم بازی با آتش کرده‌اید، درست است؟ Everyone has played with fire, right?

그때나는 연기향이 그 스모키한게 در آن زمان من|بوی دود|آن|چیزی که دودی بود at that time|smell of smoke|that|smoky thing در آن زمان بوی دود آن دودی بودنش At that time, the scent of smoke is that smoky smell.

아주 그냥 부드럽게 다가오는데 خیلی|فقط|به آرامی|میاد نزدیک very|just|softly|coming closer خیلی آرام به من نزدیک می‌شود It just approaches very gently.

이게 되게 정겨워요 این|خیلی|صمیمی است this|really|feels warm/friendly این خیلی دلپذیر است This is really heartwarming.

그 향 자체가 너무 좋아요 آن|عطر|خود|خیلی|خوب است that|scent|itself|very|good این عطر خودش خیلی خوب است The scent itself is so nice.

불장난 할때 딱 그 냄새 같아 بازی با آتش|وقتی|دقیقاً|آن|بوی|شبیه است playing with fire|when|exactly|that|smell|seems like به نظر می‌رسد بوی آتش‌بازی است It smells just like when playing with fire.

요즘 캠핑 많이 가서 그런가 این روزها|کمپینگ|زیاد|می‌روم|شاید به خاطر اینه these days|camping|a lot|going|I guess این روزها به خاطر رفتن به کمپینگ زیاد است. I wonder if it's because I've been camping a lot lately.

고급진 바닐라랑 고소한 삼나무 향 لوکس|و وانیل|خوشبو|چوب سدر|عطر luxurious|vanilla and|nutty|cedar|scent عطر وانیل لوکس و عطر چوب سدر خوشمزه. There's a luxurious vanilla and a nutty cedar scent.

그리고 약간의 견과류향도 좀 있고 요 و|کمی|بوی آجیل هم|کمی|وجود دارد|اینجا and|a little||a bit|there is|here و همچنین کمی عطر مغزهای خوراکی هم وجود دارد. And there's also a hint of nutty aroma.

어우 빨리 먹어야할것 같애 침이 계속 고이네 اوه|سریع|باید بخورم|به نظر میاد|بزاق|مدام|جمع میشه wow|quickly|eat|seems like|saliva|continuously|gathers اووه، به نظر می‌رسد باید زودتر بخورم، بزاقم مدام جمع می‌شود. Oh, I feel like I need to eat it quickly, my mouth is watering.

아 안되겠다 한번 마셔볼게요 آ|نمی‌شود|یک بار|امتحان می‌کنم ah|I can't|once|I will try drinking it آه، نمی‌شود، یک بار می‌نوشم. Oh, I can't help it. I'll try a sip.

마셔 보고 어떤 맛이 나는지 بنوش|بعد|چه|طعم|می آید drink|after|what|taste|is می‌نوشم و می‌بینم چه طعمی دارد. I'll taste it and see what it tastes like.

제가 여러분께 설명해 드릴게요 من|به شما|توضیح می|خواهم داد I|to you all|explain|I will give من به شما توضیح می‌دهم. I'll explain it to you all.

맛있다 خوشمزه است it's delicious خوشمزه است. It's delicious.

제가 아까 향을 맡았 잖아요 من|قبلاً|عطر را|بو کرد|دیگه میدونی I|earlier|scent|smelled|didn't I من کمی پیش بوی عطر را استشمام کردم. I smelled the scent earlier.

무슨 향이 난다그랬죠 연기 삼나무 견과류 چه|بوی|گفتید میاد|دود|سرو|آجیل what|scent|you said it smells||| گفتم چه بویی می‌دهد؟ دود، سرو، آجیل. What scent did I say it was? Smoke, cedar, nuts.

그런 향들이 난다했는데 맛에서 도 똑같이 느껴져요 آنچنانی|عطرها|گفتم میاد|در طعم|هم|به طور یکسان|احساس میشه such|scents|you said they smell|in taste|also|exactly|feel گفتم این بوها را می‌دهد و در طعم هم به همین شکل احساس می‌شود. I said those scents are present, and I feel the same in the taste.

그게 전혀 다르지 않아요 배신감 이 없고 آن|اصلاً|متفاوت نیست|نیست|حس خیانت|این|ندارد that|at all|different|isn't|feeling of betrayal|no|without این اصلاً متفاوت نیست و هیچ حس خیانت وجود ندارد. It's not different at all; there's no sense of betrayal.

향에서 맡은게 입에서 그대로 느껴 지니까 기분도 좋고 عطر|بوی|از دهان|به طور کامل|احساس|میکند|حال|خوب است from the aroma|I smelled|in my mouth|just|I feel|since|feeling|good چیزی که از عطر حس می‌شود، به طور مستقیم در دهان احساس می‌شود و این حس خوبی به همراه دارد. The scent I smelled translates directly to what I feel in my mouth, so it feels good.

얘가 결정적으로 좋은게 딱 삼키 고 나면 این بچه|به طور قطعی|خوبیش|به محض|بلعیدنش|و|وقتی this|decisively|good thing|exactly|swallow|and|after نکته‌ای که به طور قطعی خوب است این است که به محض بلعیدن، What is particularly good about this is that right after swallowing,

그 잔잔한 산미가 오래 지속이 되요 آن|ملایم|طعم ترش|برای مدت طولانی|ماندگاری|هست that|subtle|acidity|long|lasting|happens آن طعم ملایم و ترش طولانی مدت باقی می‌ماند. the subtle acidity lingers for a long time.

그러면서 이게 자칫 오크향이 강 하면 در حین اینکه|این|به راحتی|بوی بلوط|قوی|اگر and then|this|easily|oak aroma|strong|if در عین حال، اگر عطر چوب بلوط خیلی قوی باشد، At the same time, if the oak flavor is too strong,

와인이 조금 물릴 수 있거든요 شراب|کمی|رقیق|ممکن|است the wine|a little|become tiresome|possibility|exists شراب ممکن است کمی خسته‌کننده باشد. The wine can be a bit overwhelming.

근데 그런거를 밸런스를 딱 잡아줘 산도가 اما|آن چیزها را|تعادل را|دقیقاً|تنظیم کن|اسیدیته but|that kind of thing|balance|exactly|gives|acidity اما اسید آن به خوبی تعادل را برقرار می‌کند. But the acidity balances it perfectly.

마시기 너무 좋구요 نوشیدن|خیلی|خوب است to drink|very|good نوشیدنش بسیار لذت‌بخش است. It's very pleasant to drink.

마시고 나도 개운하고 깔끔해요 되게 نوشیدنش|من هم|شاداب و|تمیز هستم|خیلی after drinking|I too|refreshing and|clean|really بعد از نوشیدن هم احساس تازگی و تمیزی می‌کنم. After drinking, I feel refreshed and clean.

이렇게 좀 바디감 있는 와인들은 اینطوری|کمی|بدنه|دارنده|شراب ها like this|a bit|body|having|wines این نوع شراب‌ها که کمی بدنه دارند Wines with a bit of body like this

조금 들큰하고 끈적한 느낌 کمی|تند و|چسبناک|احساس a little|a bit rough|sticky|feeling احساس کمی تلخی و چسبندگی دارند have a slightly thick and sticky feeling.

그런 느낌이 좀 있는데 آنچنانی|احساس|کمی|وجود دارد that|feeling|a bit|exists این احساس وجود دارد There is that kind of feeling,

아라고니아는 전혀 그렇지 않아요 آراگونیای|اصلاً|چنین|نیست Aragonese|not at all|like that|is اما آراگونیای اصلاً اینطور نیست but Aragonea is not like that at all.

굉장히 깔끔하게 딱 떨어지고 بسیار|تمیز|دقیقاً|می افتد very|neatly|exactly|falls بسیار تمیز و مرتب است Very clean and precise.

밸런스를 좋아요 تعادل|دوست دارم balance|I like تعادل را دوست دارم I like the balance.

다시 한번 마셔볼게요 دوباره|یک بار|امتحان می کنم بنوشم again|once|I will try drinking یک بار دیگر می‌نوشم I'll drink it again.

어우 침이 완전 اوه|بزاق|کاملاً wow|saliva|completely اووه، کاملاً آب دهانم راه افتاد Oh, I'm drooling.

엄청 침고이네 오늘따라 خیلی|خواب آلود به نظر میرسه|امروز به خصوص really|drooling|today امروز خیلی خوشمزه است It's really drooling today.

아 이게 آ|این ah|this آه این چیه Oh, this is.

산도가 이렇게 좋았나 싶네요 اسید|اینقدر|خوب بود|به نظر میرسد acidity|this|was good|I think فکر می‌کنم اینقدر خوب بود؟ I wonder if the acidity was this good.

진짜 좋은데 واقعا|خوبه really|good واقعا خوبه It's really good.

어떻게 이렇게 일정하게 쭈욱 이어지는 게 چطور|اینقدر|به طور منظم|به طور مداوم|ادامه دار|چیز how|like this|consistently|continuously|continuing|thing چطور اینقدر به طور یکنواخت ادامه دارد How does it continue so consistently?

훅 왔다 훅 가는게 아니고 ناگهانی|آمد|ناگهانی|رفتن|نیست suddenly|came|suddenly|going away| نه اینکه ناگهان بیاید و ناگهان برود It's not something that comes and goes suddenly.

은근히 왔다가 은근히 없어져요 산도가 به آرامی|می آید و|به آرامی|ناپدید می شود|سطح قند خون subtly|coming and going|subtly|disappears|acidity به آرامی می‌آید و به آرامی ناپدید می‌شود، اسیدیتۀ آن It subtly comes and subtly disappears, like acidity.

그래서 전혀 거슬리지도 않고 찌르 지도 않고 بنابراین|اصلاً|مزاحمتی هم|نمی کند|||نمی کند so|at all|bothers|not|poking|also|not بنابراین اصلاً مزاحم نیست و اذیت نمی‌کند So it doesn't bother me at all, nor does it prick.

침을 계속 고이게 만들어줘요 بزاق|مدام|جمع شدن|درست کن saliva|continuously|to gather|make me بذار بزاقم ادامه پیدا کنه It keeps making my saliva build up.

이야 이게 산도가 엄청 좋네요 지금 واو|این|اسیدیت|خیلی|خوبه|الان wow|this|acidity|really|good|now واو، الان اسیدیته خیلی خوبه Wow, the acidity is really good right now.

여러분 와인은 뭐하나 튀면 절대 안돼요 دوستان|شراب|هر چیزی|اگر پرید|هرگز|نباید everyone|wine|anything|stand out|absolutely|not allowed دوستان، هیچ چیزی نباید از خط خارج بشه در شراب Everyone, wine should never stand out.

이게 정말 조화로워야돼 این|واقعا|باید هماهنگ باشد this|really|needs to be harmonious این باید واقعاً هماهنگ باشه It really needs to be harmonious.

꼭 예쁘지않아도 حتماً|حتی اگر زیبا نباشد surely|not pretty حتماً نباید زیبا باشد It doesn't have to be pretty.

조화롭게 옹기종기 모여 있어야 به طور هماهنگ|به طور نزدیک|جمع|باید harmoniously|huddled together|gathered|should be باید به طور هماهنگ و جمعی کنار هم باشند It just needs to be harmoniously gathered together.

술술 넘어가거든요 به راحتی|میگذره smoothly|goes down به راحتی می‌گذرد Then it flows smoothly.

얘가 딱 그래요 این بچه|دقیقا|اینطوریه this one|exactly|is like that این دقیقاً همینه This is exactly how it is.

오크향이 너무 좋아요 بوی بلوط|خیلی|خوب است oak aroma|very|good عطر بلوط خیلی خوبه I really like the oak aroma.

근데 산도가 낮으면 먹다가 물릴 거야 아마 اما|اسیدیت|پایین باشد|در حین خوردن|نیش زده شود|خواهد بود|شاید but|acidity|low|while eating|get tired of|will|probably اما اگر اسیدیته پایین باشه، احتمالاً حین خوردن خسته می‌شید But if the acidity is low, it might get boring while drinking.

질거야 한두모금은 맛있지만 خواهد بود|یک یا دو جرعه|خوشمزه است اما will be boring|one or two sips|delicious but یک یا دو جرعه خوشمزه است اما It will be good for a sip or two, but...

근데 얘는 산도가 탄탄하게 그 뒤로 딱 받쳐주고 있어 اما|این بچه|ساندا|محکم|او|از پشت|دقیقا|حمایت می کند|هست but|this one|acidity|solidly|that|behind|exactly|supporting|is اما این یکی اسیدیته‌اش محکم و خوب پشتیبانی می‌کنه This one has a solid acidity that supports it perfectly afterwards.

그래가지고 먹어도 질리지 않고 بنابراین|حتی اگر بخورم|خسته کننده|نیست so|eating|getting tired|without بنابراین حتی اگر بخورید خسته نمی‌شوید So it doesn't get boring even when you eat it.

먹는 그 한모금 한모금이 즐거워 요 خوردن|آن|یک جرعه|هر جرعه|لذت بخش است|پس eating|that|one sip|sip|enjoyable|(polite ending) هر لقمه‌ای که می‌خورید لذت‌بخش است Every single bite is enjoyable.

첨잔을 한번 해 볼게요 نوشیدنی اضافی|یک بار|انجام|می بینم pouring|once|do|I will try اجازه دهید یک بار امتحان کنم Let me try a little toast.

맛이 어떻게 달라지는지 طعم|چگونه|تغییر می کند taste|how|changes ببینم طعم چگونه تغییر می‌کند Let's see how the taste changes.

좋다 خوبه to be good خوب است Good.

향 여전히 좋다 첨잔을 해도 عطر|هنوز|خوب است|اضافه کردن نوشیدنی|حتی اگر scent|still|good|topping up|even if عطر هنوز هم خوب است حتی اگر کمی اضافه شود The scent is still good even with a splash.

참 뭐랄까 호불호가 없어요 واقعا|چه بگویم|سلیقه|ندارد really|how should I put it|likes and dislikes|doesn't exist واقعا نمی‌دانم چه بگویم، هیچ‌کس از آن بدش نمی‌آید It's really hard to say whether people will like it or not.

얘는 진짜로 این بچه|واقعا this one|really این واقعاً است This one is really something.

10명중에 8명은 이거 먹으면 맛있다 고 할것같아 از 10 نفر|8 نفر|این|بخورد|خوشمزه است|و|به نظر میرسد بگوید out of 10 people|8 people|this|eat|delicious|and|would say به نظر می‌رسد ۸ نفر از ۱۰ نفر بگویند این خوشمزه است. I think 8 out of 10 people would say it's delicious if they eat this.

아 이 가격에 이 맛이야 어 괜찮 네 맛있네 آ|این|به قیمت|این|طعمش|اوه|خوبه|بله|خوشمزه است ah|this|at this price|this|taste|oh|okay|yes|it's delicious آه، با این قیمت این طعم است؟ اوه، خوب است، خوشمزه است. Oh, this is the taste at this price? Oh, it's okay, it's delicious.

양갱이 추천 제대로 했네 이 정도로 یانگ گانگ|پیشنهاد|به درستی|کرده است|این| the sweet|recommendation|properly|did|this|much به درستی دسر یانگ‌گنگ را توصیه کردی، به این اندازه. I really recommended the right type of yokan.

이렇게 공감할 수 있을 정도로 اینقدر|همدلی کردن|بتوانیم|باشد| like this|relate|able|to be|to the extent به اندازه‌ای که بتوانیم اینگونه همدلی کنیم. It's to the extent that I can relate this much.

와인의 주질이 좋아요 شراب|کیفیت|خوب است the wine|quality|is good کیفیت شراب خوب است The quality of the wine is good.

스타일도 좋아요 얘는 سبک هم|خوبه|این بچه style also|is good|this one سبک هم خوب است این یکی The style is also good.

주질만 좋은게 아니고 کیفیت فقط|خوب نیست|نیست quality only|good thing|not just فقط کیفیت خوب نیست It's not just the quality that is good.

굉장히 대중적인 선호도를 갖고 있어요 بسیار|عمومی|ترجیح|دارد|است very|popular|preference|having|is بسیار محبوب و مورد پسند عموم است It has a very popular preference.

쎄... hmm strong سخت... Hmm...

안주없냐 آیا خوراکی نیست؟ isn't there any snacks آیا چیزی برای خوردن نیست؟ Is there no snack?

섭피디아니 와인만 먹는 걸 좋아 하신다면서요 سئوفی دیانی|فقط شراب|خوردن|چیز|دوست دارد|گفتید PD Seob|only wine|eating|thing|like|you said he likes شما گفتید که ساب‌پی‌دی فقط شراب می‌نوشد؟ I heard that Seop PD only likes to drink wine.

얘는 좀 쎄 این|کمی|قوی this one|a bit|strong این یکی کمی سخت است. This one is a bit intense.

파워풀해서 چون قدرتمند است powerful قدرت مند است It's powerful.

고기 좀 구워와봐 گوشت|کمی|بیاور meat|a bit|come grill کمی گوشت کباب کن Bring some meat to grill.

치즈 없냐 진짜 پنیر|نیست؟|واقعاً cheese|isn't there|really واقعا پنیر نیست؟ Don't you have any cheese, really?

섭피디 근데 이건 뭐랑 먹으면 좋은 거야 ساب پدی|اما|این|با چه چیزی|بخوریم|خوب|چیزه Seop PD|but|this|with what|eat|good|thing سوبی دی، اما این با چه چیزی خوب است؟ Chef Seob, but what goes well with this?

여러분 제 생각에는 دوستان|من|به نظر میرسد everyone|my|in my opinion به نظر من شما In my opinion,

지금 만약에 뽕따를 한다 우리가 급해서 الان|اگر|پونگتا را|انجام دهد|ما|عجله داریم now|if|we do pping|do|we|are in a hurry اگر الان بخواهیم پونگتا کنیم و عجله داریم if we do a quick fix right now because we are in a hurry,

브리딩 할 시간도 없어 뽕따를 하게 되면 پرورش|انجام دادن|حتی زمان|ندارد|پونگتا|انجام دادن|شود breeding|to do|time also|there isn't|we do pping|to do|if اگر بخواهیم پونگتا کنیم، زمان برای برییدینگ نداریم and if we don't have time to breed, then if we do a quick fix,

얘는 좀 센거랑 먹어야 될 것 같아요 این|کمی|غذای تند|باید بخورد|بشود|چیز|به نظر می رسد this one|a bit|strong things|should eat|be|thing|seems به نظر می‌رسد که باید با چیزهای قوی‌تری بخوریم I think we need to eat something a bit stronger.

치즈도 크림치즈 크림치즈를 먹 거나 پنیر هم|پنیر خامه ای|پنیر خامه ای را|بخورید|یا cheese also|cream cheese|cream cheese|eat|or پنیر یا پنیر خامه‌ای را بخورید Cheese or cream cheese.

햄을 먹어도 좀 짠 햄 کالباس|بخوری|کمی|شور|کالباس ham|eat|a bit|salty|ham اگر هم بخواهید کالباس بخورید، باید کالباس کمی نمکین باشد Even if you eat ham, it should be a bit salty ham.

좀더 짠거랑 먹어야 더 잘 어울 릴 것 같고 کمی بیشتر|شورتر|باید بخوریم|بیشتر|خوب|||چیز|به نظر می رسد a bit more|salty thing|should eat|more|well|||thing|seem به نظر می‌رسد که باید با کمی نمکین‌تر بخورید تا بهتر ترکیب شود I think it would pair better with something saltier.

그리고 물론 고기면 금상첨화죠 و|البته|اگر گوشت باشد|بهترین حالت است and|of course|if it's meat|it's icing on the cake و البته اگر گوشت هم باشد، عالی خواهد بود And of course, meat would be the icing on the cake.

생고기 말고 양념이 가득한 고기 면 더 나을것 같아요 گوشت خام|به جز|ادویه|پر از|گوشت|اما|بیشتر|بهتر|به نظر میرسد raw meat|other than|seasoning|full of|meat|noodles|more|better|seems بهتر است که گوشت پر از ادویه باشد نه گوشت خام. I think meat with plenty of seasoning would be better than raw meat.

그리고 심지어는 약간 و|حتی|کمی and|even| و حتی ممکن است کمی. And it might even go well with a slightly

매콤한 양념이 들어간 تند|ادویه|وارد شده spicy|seasoning|included ادویه تند هم داشته باشد. spicy seasoning.

고기랑도 잘 어울릴수 있을 것 같아요 با گوشت هم|خوب|می تواند هماهنگ شود|باشد|چیز|به نظر می رسد with meat|well|could match|be|thing|seems به خوبی با گوشت ترکیب شود. I think it could pair well with that kind of meat too.

워낙에 캐릭터가 있고 به شدت|شخصیت دارد|وجود دارد really|character|has شخصیتش خیلی قوی است The character is very strong.

산도가 잘 잡혀 있어서 اسیدیت|خوب|کنترل شده|است acidity|well|balanced|is و اسیدش به خوبی تنظیم شده است The acidity is well balanced.

약간 매운거랑도 괜찮을 것 같아요 کمی|با غذای تند|خوب|چیز|به نظر میرسد slightly|with spicy things|okay|thing|seems به نظر می‌رسد که کمی تند هم خوب باشد I think it would go well with something slightly spicy.

이게 단맛은 정말 거의 없거든요 این|شیرینی|واقعاً|تقریباً|وجود ندارد this|sweetness|really|almost|doesn't have این واقعاً تقریباً هیچ طعم شیرینی ندارد This has almost no sweetness.

감미도 잘 안 느껴지거든요 شیرینی|خوب|نه|احساس میشه sweetness|well|not|feel شیرینی هم خیلی حس نمی‌شود I don't really feel the sweetness.

그래서 탕수육이랑도 괜찮을것 같고 بنابراین|و همچنین تنگ سو یوق|خوب خواهد بود|به نظر می رسد so|with sweet and sour pork|it would be okay|I think بنابراین فکر می‌کنم با تانگسویوک هم خوب باشد So I think it would go well with sweet and sour pork too.

그니까 캐릭터를 보면 생선빼고 다 잘 어울리겠다 پس|شخصیت را|اگر ببینی|به جز ماهی|همه|خوب|به هم می آیند so|character|looking at|except for fish|all|well|would suit یعنی وقتی شخصیت را می‌بینید، به جز ماهی، همه چیز خوب به نظر می‌رسد So looking at the character, it seems to go well with everything except fish.

근데 뭐 그냥 집에 있는 거 ولی|چی|فقط|در خانه|بودن|چیز but|what|just|at home|having|thing اما خب، فقط چیزی است که در خانه داریم But well, it's just what I have at home.

그냥 냉털 해 가지고 فقط|سرما|انجام دادن|با خود just|cold|do|with فقط با سرد کردن درست کنید Just do a cold extraction.

웬만한 요리랑 다 어울릴 것 같아요 معمولی|با غذا|همه|مناسب|چیز|به نظر می رسد most|dishes|all|suit|thing|seems به نظر می‌رسد با هر نوع غذایی خوب باشد I think it will go well with most dishes.

워낙에 캐릭터가 좋고 به طرز قابل توجهی|شخصیت|خوب است really|character|good شخصیتش خیلی خوب است The character is really good.

더 중요한건 산미가 너무 좋아서 بیشتر|مهمترین چیز|طعم ترش|خیلی|خوشم میاد از more|important thing|acidity|too|good مهم‌تر از همه، طعم اسیدی آن خیلی خوب است The more important thing is that the acidity is really nice.

딱히 부딪히지 않을 것 같아요 به طور خاص|برخورد نخواهد کرد|نخواهد|چیز|به نظر می رسد particularly|collide|not|thing|seems به نظر نمی‌رسد که به طور خاصی برخوردی داشته باشد. I don't think it will clash at all.

솔직히 아라고니아는 뭐랑 붙여 도 괜찮을 것 같아요 صادقانه|آراگونیای|با هر چیزی|چسبیده|هم|خوب|چیز|به نظر می رسد honestly|Aragonia|with anything|match|also|okay|thing|seems صادقانه بگویم، به نظر می‌رسد که آراگونیای می‌تواند با هر چیزی ترکیب شود. Honestly, I think Aragonia can match with anything.

생선 삐 생선 빼고 ماهی|صدا|ماهی|به جز fish|except|fish|excluding به جز ماهی. Except for fish, of course.

제가 아라고니아에 대해서 총평 을 하자면 여러분 من|درباره ی آراگونیای|درباره|ارزیابی کلی|را|اگر بخواهم بگویم|دوستان I|about Aragonia|regarding|overall evaluation|(object particle)|if I were to say|everyone اگر بخواهم یک جمع‌بندی کلی درباره آراگونیای داشته باشم، دوستان. If I were to give a general review of Aragonia, everyone.

딱 한 마디로 정리할게요 دقیقا|یک|با یک کلمه|جمع بندی می کنم just|one|in a word|I will summarize فقط در یک جمله خلاصه می‌کنم I'll summarize it in one word.

맛깡패다 طعم فوق العاده است the taste is unbeatable طعمش فوق‌العاده است It's delicious.

아라고니아는 뭐 없어요 آراگونیای|چه|نیست Aragonia|what|is not there آرگونیایی چیزی ندارد There's nothing about Aragonia.

배경도 없고 پس زمینه هم|ندارد background|does not exist پس‌زمینه‌ای هم ندارد There's no background either.

스펙도 없고 다 없어요 مشخصات|ندارد|همه|نیست specifications|don't have|everything|there is not هیچ مشخصاتی ندارم و همه چیز را از دست داده‌ام There are no specs and nothing at all.

하지만 맛만큼은 정말 끝내주는 와인이에요 اما|به اندازه طعم|واقعاً|فوق العاده|این شراب است but|in terms of taste|really|amazing|wine اما از نظر طعم، واقعاً یک شراب فوق‌العاده است But the taste is truly an amazing wine.

아라고니아는 누가 마셔도 آراگونیای|هر کسی|بنوشد Aragon wine|who|drinks آراگونیای هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید که بد است Anyone who drinks Aragonia.

맛 없다고 할 사람이 없을 거예요 طعم|بگوید|انجام||نخواهد بود|چیزی taste|not|do||not|will be هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید که طعم ندارد No one would say it tastes bad.

여러분 솔직히 제가 이 아라고니아 를 دوستان|صادقانه|من|این|آراگونیای| everyone|honestly|I|this|Aragonia|(object marker) شما راستش من این آراگونیای را Honestly, I bought this Aragonia for

4만5천원에 사왔어요 ||خریدم ||bought به قیمت ۴۵ هزار تومان خریدم 45,000 won.

4만5천원이면 조금 그래요 ||کمی|زیاد است ||a little|it's okay ۴۵ هزار تومان کمی زیاد است 45,000 won is a bit much.

근데 5월달에 와인앤모어 에서 اما|در ماه مه|واین اند مور|از but|in May|Wine & More|at اما در ماه مه در واین اند مور But in May, at Wine and More,

이 아라고니아를 할인 행사를 해요 این|آراگونیای|تخفیف|رویداد|دارد this|Aragonia|discount|event|is doing این آراگونیای تخفیف دار است This Aragonia is on sale.

그때는 3만6천원이 되거든요 در آن زمان|||می‌شود at that time|||will be در آن زمان ۳۶۰۰۰ تومان می‌شود At that time, it will be 36,000 won.

3만6천원이면 굉장히 괜찮은거예요 ||بسیار|خوب است ||very|good ۳۶۰۰۰ تومان خیلی خوب است 36,000 won is quite reasonable.

그래서 여러분 기회를 놓치지 마시고 پس|شما|فرصت|از دست ندهید|لطفا so|everyone|opportunity|miss|don't پس دوستان، فرصت را از دست ندهید So don't miss out on this opportunity, everyone.

5월달에 아라고니아를 꼭 한번 만나 보시기바랍니다 در ماه مه|آراگونیای|حتما|یک بار|ملاقات|لطفا ملاقات کنید in May|Aragonia|definitely|once|meet|please try to لطفاً در ماه مه حتماً یک بار با آراگونی ملاقات کنید. Please make sure to meet Aragonia at least once in May.

여러번 구독하기 눌러 주시고요 چندین بار|اشتراک|فشاردهید|لطفا many times|subscribe|click|please لطفاً چندین بار دکمه اشتراک را فشار دهید. Please subscribe multiple times.

좋아요 부탁드립니다 لایک|لطفا like|please لطفاً لایک کنید. Please give a thumbs up.

이상 와인의 모든것 양갱이였습니다 بیش از حد|شراب|همه چیز|نوعی شیرینی بود above|wine's|everything|was about این همه چیز درباره شراب بود، یانگ. This has been Yanggyeong, everything about wine.

감사합니다 متشکرم thank you متشکرم Thank you