Stories From My Childhood - 12
Geschichten aus meiner Kindheit - 12
Ιστορίες από την παιδική μου ηλικία - 12
Stories From My Childhood - 12
Historias de mi infancia - 12
Histoires de mon enfance - 12
Storie della mia infanzia - 12
幼い頃の話 - 12
내 어린 시절 이야기 - 12
Verhalen uit mijn jeugd - 12
Historie z mojego dzieciństwa - 12
Histórias da minha infância - 12
Berättelser från min barndom - 12
Çocukluğumdan Hikayeler - 12
我童年的故事 - 12
我童年的故事 - 12
Дети нашего двора любили делать «секретики».
Die Kinder unseres Hofes liebten es, "Geheimnisse" zu machen.
The children of our yard loved to do "sekretiki".
A los niños de nuestro patio les encantaba hacer "secretos".
Les enfants de notre cour adoraient faire des "secrets".
I bambini del nostro cortile adoravano creare "segreti".
私たちの庭の子供たちは「秘密」を作るのが大好きでした。
Bahçemizdeki çocuklar "sır" yapmaya bayılırdı.
«Секретик» делался следующим образом: в земле рылась небольшая ямка, туда укладывались детские сокровища — красивые фантики от конфет, пробки от бутылок, разноцветные стёклышки и прочие замечательные вещи.
Das "Geheimnis" wurde wie folgt gemacht: Ein kleines Loch wurde in den Boden gegraben, dort wurden Kinderschätze platziert - schöne Bonbonpapiere, Flaschenverschlüsse, bunte Gläser und andere wunderbare Dinge.
The Sekretik was made in the following way: a small hole was rummaging in the ground, children's treasures were put in there - beautiful candy wrappers from candy, bottle caps, colorful glass bottles and other wonderful things.
El "Secreto" se hizo de la siguiente manera: se cavó un pequeño agujero en el suelo, se colocaron allí los tesoros de los niños: hermosos envoltorios de dulces, tapas de botellas, vasos multicolores y otras cosas maravillosas.
"Secret" a été fait de la manière suivante: un petit trou a été creusé dans le sol, des trésors d'enfants y ont été déposés - de beaux emballages de bonbons, des bouchons de bouteilles, du verre multicolore et d'autres choses merveilleuses.
Il "Segreto" è stato realizzato come segue: è stata scavata una piccola buca nel terreno, vi sono stati collocati i tesori dei bambini: bellissimi involucri di caramelle, tappi di bottiglia, bicchieri multicolori e altre cose meravigliose.
「秘密」は次のように作られました：地面に小さな穴を掘り、そこに子供の宝物を置きました-美しいキャンディーラッパー、ボトルのコルク、色とりどりのガラスなどの素晴らしいもの。
"비밀"은 다음과 같은 방식으로 만들어졌습니다. 땅에 작은 구멍을 파고 아름다운 사탕 포장지, 병뚜껑, 다색 유리잔 및 기타 멋진 물건과 같은 아이들의 보물을 거기에 놓았습니다.
Het geheim werd als volgt gedaan: een klein gaatje rommelde in de grond, er werden kinderschatten gelegd - prachtige snoeppapiertjes van snoep, doppen, kleurrijke glazen en andere prachtige dingen.
"Sır" şu şekilde oluşturuldu: Toprağa küçük bir çukur kazıldı ve çocukların hazineleri - güzel şeker ambalajları, şişe mantarları, renkli cam eşyalar ve diğer harika şeyler - oraya yerleştirildi.
Сверху укладывался кусочек стекла.
Darauf wurde ein Stück Glas gelegt.
On top fit a piece of glass.
Se colocó un trozo de vidrio encima.
Un morceau de verre a été placé sur le dessus.
Un pezzo di vetro è stato posto sopra.
ガラス片が上に置かれました。
유리 조각을 위에 올려놓았습니다.
Üstüne bir parça cam yerleştirildi.
Потом всё аккуратно засыпалось землёй.
Dann wurde alles sorgfältig mit Erde bedeckt.
Then everything was neatly covered with earth.
Luego todo fue cuidadosamente cubierto con tierra.
Ensuite, tout a été soigneusement recouvert de terre.
Quindi tutto è stato accuratamente coperto di terra.
それからすべてが注意深く土で覆われました。
그런 다음 모든 것을 조심스럽게 흙으로 덮었습니다.
Daha sonra her şey dikkatlice toprakla örtüldü.
И обязательно нужно было запомнить место, где был сделан «секретик», чтобы можно было на следующий день, например, вернуться и посмотреть на свой тайник.
Und es war wichtig, sich den Ort zu merken, an dem das „Geheimnis“ gemacht wurde, damit man zum Beispiel am nächsten Tag zurückkehren und sich seinen Cache ansehen kann.
And it was necessary to remember the place where the “secret” was made, so that the next day could be, for example, return and look at your hiding place.
Y era imprescindible recordar el lugar donde se hizo el “secreto”, para que al día siguiente, por ejemplo, pudieras volver y mirar tu caché.
Et il était impératif de se souvenir de l'endroit où le "secret" était fait pour que vous puissiez, par exemple, revenir le lendemain et regarder votre cache.
Ed era imperativo ricordare il luogo in cui è stato realizzato il "segreto", in modo che il giorno successivo, ad esempio, tu possa tornare a guardare la tua cache.
また、たとえば翌日に戻ってキャッシュを確認できるように、「秘密」が作成された場所を覚えておくことが不可欠でした。
En het was absoluut noodzakelijk om de plek waar het "geheim" werd gemaakt te onthouden, zodat je bijvoorbeeld de volgende dag terug kon komen om naar je voorraad te kijken.
Ve "sırrın" yapıldığı yeri hatırlamak zorundaydınız, böylece örneğin ertesi gün geri gelip saklandığınız yere bakabilirdiniz.
Также дети показывали свои «секретики» друзьям.
Die Kinder zeigten ihren Freunden auch ihre „Geheimnisse“.
Also, the children showed their "secrets" to friends.
Los niños también mostraron sus “secretos” a sus amigos.
Les enfants ont également montré leurs «secrets» à des amis.
また、子どもたちは自分の "秘密 "を友だちに見せていました。
Çocuklar "sırlarını" arkadaşlarına da gösterdiler.
А иногда получалось и так — начнешь рыть ямку для своего «секретика» и наткнёшься на чужой!
Und manchmal stellte sich heraus, dass Sie ein Loch für Ihr "Geheimnis" graben und über das eines anderen stolpern!
And sometimes it turned out that way - you start digging a hole for your “secret” and come across someone else!
Y a veces resultó así: ¡empiezas a cavar un hoyo para tu "secreto" y te topas con el de otra persona!
Et parfois, cela s'est avéré comme ça - vous commencez à creuser un trou pour votre «secret» et vous tomberez sur celui de quelqu'un d'autre!
E a volte è andata così: inizi a scavare una buca per il tuo "segreto" e ti imbatti in quello di qualcun altro!
そして時々それはそのようになりました-あなたはあなたの「秘密」のために穴を掘り始めます、そしてあなたは他の誰かのものにつまずくでしょう！
그리고 때로는 이런 일이 발생하기도 합니다 - 당신은 당신의 "비밀"을 위해 구멍을 파기 시작했고, 다른 사람의 비밀을 발견하게 됩니다!
En soms bleek het zo te zijn - je begint een gat te graven voor je "geheim" en stuit op een vreemde!
Bazen de şöyle oluyordu - "sırrınız" için bir çukur kazmaya başlıyorsunuz ve bir başkasınınkiyle karşılaşıyorsunuz!
Как будто клад нашёл!
Es ist, als würde man einen Schatz finden!
As if treasure found!
Es como encontrar un tesoro.
Comme si j'avais trouvé un trésor!
È come trovare un tesoro!
まるで宝物を見つけたかのように！
Hazine bulmak gibi bir şey!
