Stories From My Childhood - 07 Geschichten aus meiner Kindheit - 07 Ιστορίες από την παιδική μου ηλικία - 07 Stories From My Childhood - 07 Historias de mi infancia - 07 Histoires de mon enfance - 07 Storie della mia infanzia - 07 子供の頃の話 - 07 Verhalen uit mijn kindertijd - 07 Historie z mojego dzieciństwa - 07 Histórias da Minha Infância - 07 Berättelser från min barndom - 07 Çocukluğumdan Hikayeler - 07 我童年的故事 - 07

В нашем доме жил дядя Аблет, который работал в какой-то организации шофёром. Onkel Ablet, der in einer Organisation als Fahrer arbeitete, lebte in unserem Haus. Uncle Ablet lived in our house, who worked in some organization as a driver. En nuestra casa vivía el tío Ablett, que trabajaba para alguna organización como chófer. Talossamme asui Ablet-setä, joka työskenteli jossain organisaatiossa kuljettajana. Dans notre maison vivait l'oncle Ablet, qui travaillait comme chauffeur pour une organisation. 私たちの家には、ある組織で運転手として働いていたアブレットおじさんが住んでいました。 Em nossa casa morava o tio Ablet, que trabalhava como motorista em alguma organização. Evimizde, bir kuruluşta şoför olarak çalışan Ablett Amca yaşıyordu. А ещё у него был большой мотоцикл с коляской. Er hatte auch ein großes Motorrad mit Beiwagen. He also had a big motorcycle with a sidecar. También tenía una moto grande con sidecar. Hänellä oli myös iso moottoripyörä sivuvaunulla. Il possédait également une grosse moto avec un side-car. 彼はサイドカー付きの大きなオートバイも持っていました。 Hij had ook een grote motor met zijspan. Miał też duży motocykl z wózkiem bocznym. Também tinha uma grande mota com um carro lateral. Sepetli büyük bir motosikleti de vardı. Иногда он чинил его прямо во дворе, раскладывал вокруг разные инструменты и запчасти. Manchmal reparierte er es direkt im Hof, legte verschiedene Werkzeuge und Ersatzteile herum. Sometimes he repaired it right in the yard, laid out around various tools and spare parts. A veces lo arreglaba en el patio, repartiendo diferentes herramientas y piezas de repuesto. Joskus hän korjasi sen suoraan pihalla, laittoi ympärille erilaisia työkaluja ja varaosia. Parfois, il le réparait directement dans la cour, en disposant différents outils et pièces de rechange autour de lui. A volte lo riparava proprio nel cortile, sistemato attorno a vari attrezzi e pezzi di ricambio. 時々彼は庭でそれを修理し、周りに様々な道具やスペアパーツを配置しました。 Soms repareerde hij hem in de tuin en strooide hij met verschillende gereedschappen en reserveonderdelen. Czasami naprawiał go bezpośrednio na podwórku, rozkładał różne narzędzia i części zamienne. Por vezes, consertava-o no próprio quintal, espalhando diferentes ferramentas e peças sobresselentes. Bazen bahçede tamir eder, çeşitli aletler ve yedek parçalar yerleştirirdi. Это было так интересно! Es war so interessant! It was so interesting! ¡Qué interesante! Se oli niin mielenkiintoista! C'était très intéressant ! とても面白かったです！ Çok ilginçti! Дядя Аблет часто катал нас на своём мотоцикле, иногда к нему забиралось даже десять ребят. Onkel Ablet hat uns oft auf seinem Motorrad mitgenommen, manchmal kletterten sogar zehn Kerle auf ihn zu. Uncle Ablet often rode us on his motorcycle, sometimes even ten guys climbed to him. El tío Ablett nos llevaba a menudo a dar paseos en su moto, a veces hasta diez chicos se subían. Setä Ablet vei meidät usein ajelulle moottoripyörällään, joskus jopa kymmenen kaveria kiipesi hänen luokseen. Oncle Ablet nous conduisait souvent sur sa moto, parfois même dix gars montaient vers lui. アブレットおじさんはよくバイクに乗ってくれました。時には10人の男が彼に近づいてきました。 Wujek Ablet często zabierał nas na przejażdżki na swoim motorze, czasami podjeżdżało do niego nawet dziesięciu facetów. Ablet Amca bizi sık sık motosikletiyle gezintiye çıkarırdı, hatta bazen on adam bile ona tırmanırdı. Ablet叔叔经常骑着他的摩托车带我们兜风，有时甚至有十个人爬上他。 Дети сидели в коляске, на запасном колесе, сзади и спереди водителя, короче, весь мотоцикл облепляли! Die Kinder saßen im Kinderwagen, auf dem Reserverad, hinter und vor dem Fahrer, kurz gesagt, sie bedeckten das ganze Motorrad! The children were sitting in a carriage, on the spare wheel, behind and in front of the driver, in short, they stuck the whole motorcycle! Los niños iban sentados en el cochecito, en la rueda de repuesto, detrás y delante del conductor, en fin, ¡cubrían toda la moto! Lapset istuivat rattaissa, vararenkaassa, kuljettajan takana ja edessä, lyhyesti sanottuna he peittivät koko moottoripyörän! Les enfants étaient assis dans une poussette, sur une roue de secours, derrière et devant le conducteur, bref, toute la moto était couverte! I bambini erano seduti in una carrozza, sulla ruota di scorta, dietro e davanti all'autista, insomma hanno bloccato tutta la moto! 子供たちはベビーカーに、スペアタイヤに、ドライバーの後ろと前に座っていました。つまり、バイク全体が覆われていました。 Kinderen zaten in het zijspan, op het reservewiel, achter en voor de bestuurder, kortom, de hele motor was bedekt! Dzieci siedziały w wózku, na kole zapasowym, za i przed kierowcą, jednym słowem zakryły cały motocykl! As crianças sentavam-se no carro lateral, na roda sobresselente, atrás e à frente do condutor, em suma, toda a bicicleta estava coberta! Çocuklar bebek arabasında, stepnede, sürücünün arkasında ve önünde oturuyorlardı, kısacası tüm motosikleti kapladılar! И эта весёлая компания с визгом и хохотом каталась вокруг дома, просила прокатить ещё разочек, потом ещё разочек... Дядя Аблет был добрым человеком и любил детей, поэтому он часто нас катал и вообще играл с нами. Und diese fröhliche Gesellschaft rollte quietschend und lachend durchs Haus, bat noch einmal um Mitfahrgelegenheit, dann noch einmal ... Onkel Ablet war ein freundlicher Mann und liebte Kinder, also rollte er uns oft herum und spielte im Allgemeinen mit uns. And this merry company with a scream and laughter rolled around the house, asked for a ride once more, then another time ... Uncle Ablet was a good man and loved children, so he often rolled us and played with us in general. Y esta alegre compañía, chillando y riendo, rodó por la casa, pidió que lo llevaran una vez más, luego una vez más... El tío Ablet era un hombre amable y amaba a los niños, así que a menudo nos hacía rodar y generalmente jugaba con nosotros. Ja tämä iloinen seura huutaen ja nauraen kierteli ympäri taloa, pyysi kyytiä vielä kerran, sitten vielä kerran... Ablet-setä oli kiltti mies ja rakasti lapsia, joten hän kierteli meitä usein ja yleensä leikki kanssamme. Et cette joyeuse compagnie, hurlante et riante, a fait le tour de la maison, a demandé un tour une fois de plus, puis une fois de plus ... L'oncle Ablet était une personne gentille et aimait les enfants, alors il nous patinait souvent et jouait généralement avec nous. E questa compagnia allegra con un grido e una risata rotolò per la casa, chiese ancora una volta un passaggio, poi un'altra volta ... Lo zio Ablet era una persona gentile e amava i bambini, così spesso ci roteava e giocava con noi in generale. そして、この陽気な会社は、きしむ音と笑い声で家の中を転がり、もう一度乗車を求め、それからもう一度乗車を求めました...アブレットおじさんは親切な人で子供を愛していたので、私たちをよくスケートし、一般的に私たちと遊んでいました。 En deze vrolijke groep mensen piepte en lachte rond het huis en vroeg om nog een ritje, en dan nog een keer .... Oom Ablett was een aardige man en hield van kinderen, dus hij nam ons vaak mee voor ritjes en speelde met ons. I to wesołe towarzystwo, piszcząc i śmiejąc się, turlało się po domu, prosiło o podwiezienie jeszcze raz, i jeszcze raz... Wujek Ablet był dobrym człowiekiem i kochał dzieci, więc często nas toczył i ogólnie bawił się z nami. E este grupo alegre de pessoas gritava e ria à volta da casa, pedindo outra boleia, e depois outra.... O tio Ablett era um homem bondoso e adorava crianças, por isso levava-nos muitas vezes a passear e a brincar connosco. Ve bu neşeli topluluk, ciyaklayarak ve gülerek evin içinde yuvarlandı, bir kez daha araba istedi, sonra bir kez daha... Ablet Amca nazik bir adamdı ve çocukları severdi, bu yüzden sık sık bizi yuvarlar ve genellikle bizimle oynardı.