Non Non Biyori Episode 5 Non Non Biyori Episode 5

ここ に 引っ越し て 初めて の 夏 休み です ||ひっこし||はじめて||なつ|やすみ|

セミ の 声 は すごく 元気 いっぱい だ し せみ||こえ|||げんき|||

太陽 は ジリジリ 暑い けど たいよう||じりじり|あつい|

気持ち いい 風 が 吹く から クーラー が なく て も 大丈夫 きもち||かぜ||ふく||くーらー|||||だいじょうぶ

そして 私 は 毎日 早起き し て |わたくし||まいにち|はやおき||

適 う 横 に 曲げる 運動 発令 を つけ て てき||よこ||まげる|うんどう|はつれい|||

三四五六七八 さんしごろくしちはち

一二三 四五六七八 ひふみ|しごろくしちはち

お ちょ ろ け ダンシング

どう です か うち の ダンス は |||||だんす|

これ ダンス じゃ なく て 体操 だ けど ね |だんす||||たいそう|||

こう 言う の は かず ちゃん の 役目 だ と 思う ん だ けど ね |いう||||||やくめ|||おもう||||

姉 姉 は 今日 も 寝 てる の ん あね|あね||きょう||ね|||

今 度 び っし と 言って やら ない か ね いま|たび||||いって||||

言って やって 欲しい の ん いって||ほしい||

朝 の 占い 知人 に 災難 が っ だっ た ん だ よ ね あさ||うらない|ちじん||さいなん||||||||

海 行く 前 に 保護 者 が ケー オー さ れ ない か な うみ|いく|ぜん||ほご|もの|||おー|||||

そう いえ ば れんげ ちゃん とこ ご 両親 朝 から 畑 仕事 だった け |||||||りょうしん|あさ||はたけ|しごと||

かず ちゃん 寝 てる なら うち で ご飯 食べ て く ||ね|||||ごはん|たべ||

食べる ん たべる|

蛍 ちゃん も 食べ て く ほたる|||たべ||

いい ん です か

いい よ 人 多い ほう が 楽しい し ね ||じん|おおい|||たのしい||

そう いえ ば ホタルン うち くる の は 初めて だ っけ ||||||||はじめて||

行った こと ない です おこなった|||

後 で 一緒 海 行く ん だ し おいで よ あと||いっしょ|うみ|いく|||||

はい

先輩 の お うち で 朝 ご飯 せんぱい|||||あさ|ごはん

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然 ひるがえ|こ|な|ざ|やま|びん|のう|いちもく|さとる|ぜん

毫 无 停 息 的 洒 下 大地 ごう|む|てい|いき|てき|しゃ|した|だいち

ごめん ね 朝 ご飯 の 買い物 付き 合わせ ちゃ って ||あさ|ごはん||かいもの|つき|あわせ||

いいえ でも この あたり に お 店 と か あり まし た っけ ||||||てん||||||

すぐ そこ に ある よ

蛍 は いつも どこ で 買い物 し てる の ほたる|||||かいもの|||

うち は 週 末 に 車 で 町 の ほう まで いって る ん です けど ||しゅう|すえ||くるま||まち||||||||

いい な 町 の ほう まで いく の なんて 月 に 一 回 ある か な いかだ よ ||まち|||||||つき||ひと|かい|||||

って 喋って たら つい ちゃ った |しゃべって||||

っ え 店 ||てん

うん まあ 無人 だ けど ||むじん||

二十四 時間 やって る から コンビニ みたい な もん だ よ にじゅうし|じかん||||こんびに|||||

都会 に は こう 言う の ない ん だ とかい||||いう||||

あんまり 見 た こ と ない ん です |み||||||

やっぱり かわって る ね

っ え そうです か ||そう です|

まあ いい や 帰 ろ か |||かえ||

トマト 私 が 持ち ます よ とまと|わたくし||もち||

大丈夫 だ よ 軽い し だいじょうぶ|||かるい|

でも 悪い です し 半分 だけ でも 持ち ます |わるい|||はんぶん|||もち|

ただいま

ご飯 持って き た ん ごはん|もって|||

ホタルン 大き から いっぱい 装った の ん |おおき|||よそおった||

う わ 装った ね ||よそおった|

もり もり 食べ て もり もり に なって ください ||たべ||||||

お 待た せ |また|

遅く なって ごめん ね おそく|||

そんな 私 こそ お 手伝い し なく て すみません |わたくし|||てつだい||||

一応 ホタル お 客 様 だ し 気 に し なく て いい よ いちおう|ほたる||きゃく|さま|||き||||||

では

いただき ます

どうか し た の

あい い ぇ お 友達 の 家 で 朝 ご飯 食べる の は 初めて な の で ||||ともだち||いえ||あさ|ごはん|たべる|||はじめて|||

こんな の いつも の こと だ よ

も ご に ゃ も ご に ゃ も ご に ゃ の ん

の ん しか 聞き取れ ん |||ききとれ|

どう こっち の 夏 休み は |||なつ|やすみ|

神社 で ラジオ 体操 と か 野菜 の 置き 売り と か じんじゃ||らじお|たいそう|||やさい||おき|うり||

みんな で 朝 ご飯 と か 初めて の こと が 沢山 あって ||あさ|ごはん|||はじめて||||たくさん|

お ー そんな もん な の |-||||

はい

蛍 ちゃん は 夏 海 と 違って 素直 で いい 子 だ ね ほたる|||なつ|うみ||ちがって|すなお|||こ||

わざわざ 引き合い に 出さ なく て も いい じゃ ん |ひきあい||ださ||||||

もう はやく 食べ て 海 いこ う よ 海 ||たべ||うみ||||うみ

本当 に 海 行く の ほんとう||うみ|いく|

当たり前 じゃ ん あたりまえ||

海 に は かず ちゃん つい て て くれる の よ ね うみ|||||||||||

も に ゃ も に ゃ も に ゃ も に ゃ の ん

あの お 味噌汁 に トマト が ||みそしる||とまと|

入って る よ はいって||

蛍 ちゃん とこ は 入れ ない の かい ほたる||||いれ|||

うち は 豆腐 と か わかめ と か ||とうふ|||||

まあ 豆腐 と か も 入れる けど ね |とうふ||||いれる||

確かに ど くどく かもし れ ない けど たしかに||||||

少し 酸っぱい だけ で 美味しい よ すこし|すっぱい|||おいしい|

それ じゃ

海 来 た ね うみ|らい||

海 です ね うみ||

て か 田舎 だって の に なんで 海 は こんなに 人 多い の ん ||いなか|||||うみ|||じん|おおい||

多い です ね おおい||

こんな 田舎 の 海 来 た って なん も ない って の に ね |いなか||うみ|らい|||||||||

里帰り の 人 と か じゃ ない です か さとがえり||じん||||||

コマ ちゃん 泳が ん の こま||えい が||

まだ いい です

水着 忘れ た と か みずぎ|わすれ|||

海 眺める の が 好き なんて うみ|ながめる|||すき|

と か いい つつ

水着 着る と 中学生 に 見 られ ない から 嫌 な ん でしょ う みずぎ|きる||ちゅうがくせい||み||||いや||||

そう です よ

せっかく そんな こと を 忘れ て ||||わすれ|

海 満喫 しよ う と し て た のに うみ|まんきつ|||||||

ああ ごめん ごめん

え ー 今 コマ ちゃん って 身長 いく つ だ っけ |-|いま|こま|||しんちょう||||

140 センチ 内 程度 です せんち|うち|ていど|

でも 周り に 同い年 が い ない から わから ない だけ で |まわり||おないどし||||||||

平均 は そんな もん だ よ へいきん|||||

確か 14 歳 の 平均 は 140 センチ くらい だった か なあ たしか|さい||へいきん||せんち||||

えっ 本当 に |ほんとう|

えっ うん

や べ こりゃ 口 が 裂け て も 明治 時代 の データ と は 言え ねぇ |||くち||さけ|||めいじ|じだい||でーた|||いえ|

明治 めいじ

あれ 言っちゃ っ た |いっちゃ||

わたし 明治 の 人 より 小さい の |めいじ||じん||ちいさい|

140 でも かなり 鯖 読 ん だ のに ||さば|よ|||

まあ まあ 落ち着 い て ||おちつ||

ほら まだ 中 二 だ し これ から だ よ すぐ 大きく なる さ ||なか|ふた||||||||おおきく||

て か 鯖 読 ん で た の か よ ||さば|よ||||||

すみません 水着 着る の 手間取って 遅れ ちゃ い まし た |みずぎ|きる||てまどって|おくれ||||

何 し てる ん です か なん|||||

いや ちょっと し た ゲーム と いう か ||||げーむ|||

い ない い ない

のど 渇 い た |かわ||

ジュース じゅーす

ジュース なら わたし が 買って き ます じゅーす||||かって||

いや すぐ そこ だ し うち 行く よ ||||||いく|

いい ん です 一 人 に し て ください |||ひと|じん||||

先輩 どうか し た ん です か せんぱい||||||

それ は 自分 の 胸 に 聞き な よ ||じぶん||むね||きき||

それ より 君 は 本当 に 小 5 です か ||きみ||ほんとう||しょう||

これ だ から 海 は 嫌 だった のに |||うみ||いや||

町 に 繰り出し た ほう が 絶対 よかった よ まち||くりだし||||ぜったい||

この 自販機 無駄 に 土台 高く ない |じはんき|むだ||どだい|たかく|

自販機 まで は 私 を 馬鹿 に し てる の か じはんき|||わたくし||ばか|||||

あ ちょっと そこ の 君 ||||きみ

はい

ちょっと いい か なあ

あの 先輩 遅く ない です か |せんぱい|おそく|||

そう いや そう だ な

え ー 何 してん の あの ジュース は |-|なん||||じゅーす|

自分 の 姉 を ジュース に す ん な よ じぶん||あね||じゅーす|||||

確かに もう 30 分 近く 経って る し たしかに||ぶん|ちかく|たって||

店 も すぐ 近く に ある し てん|||ちかく|||

ナンパ と か さ れ て たり し て

あの ちびっ子 に それ は ない でしょ |ちびっこ|||||

まあ 誘拐 と か なら あり え そう だ けど なんて |ゆうかい|||||||||

先 先輩 が 誘拐 さき|せんぱい||ゆうかい

ちょ っ 冗談 だって ||じょうだん|

でも あり え なく は ない じゃ ない です か

先輩 可愛い です し せんぱい|かわいい||

小さい です し ちいさい||

持ち 運び やすい です し もち|はこび|||

持ち 運び もち|はこび

でも あの 姉ちゃん なら ||ねえちゃん|

飴 一 つ で だれ に でも 付いていき そう だ し な あめ|ひと||||||ついていき||||

先輩 が 誘拐 さ れ た せんぱい||ゆうかい|||

ど ど ど ど どう しょ う 母ちゃん に なん って 言え ば |||||||かあちゃん||||いえ|

ち ょ ちょっと みんな 落ち着 い て ||||おちつ||

冷静 に 考えよ う れいせい||かんがえよ|

まず

ね 今回 うち は 先生 で は なく |こんかい|||せんせい|||

みんな の 友達 と し て 来 て まし て ね ||ともだち||||らい||||

だから そういう 責任 と か そういう の は ね ||せきにん||||||

わたし たち が

しっかり し ない と

もう だめ かも しれ ない

よし とにかく みんな で 探 そ う ||||さが||

はい

コマ ちゃん 探す の ん こま||さがす||

うん あの ね

先輩 せんぱい

コマ 先輩 こま|せんぱい

コマ ちゃん こま|

お ー い |-|

先輩 どこ です か せんぱい|||

ここ に も い ない

先輩 せんぱい

先輩 せんぱい

先輩 い たら 返事 を せんぱい|||へんじ|

全然 見つから ない ぜんぜん|みつから|

見つから ない の ん みつから|||

まさか もう どこ か に 連れ て 行か れ て たり |||||つれ||いか|||

先輩 が せんぱい|

ホタルン ストップ ストップ |すとっぷ|すとっぷ

迷子 センター から の お 知らせ です まいご|せんたー||||しらせ|

身長 130 センチ 程度 で ロング の 髪 の 毛 しんちょう|せんち|ていど||ろんぐ||かみ||け

お 名前 越谷 小 鞠 ちゃん と いう お 子 様 を |なまえ|こしがや|しょう|まり|||||こ|さま|

お 子 様 じゃ ない って 言って ん じゃ ん |こ|さま||||いって|||

迷子 センター に 連れ て いかれ た まいご|せんたー||つれ|||

お 母さん どこ って 言わ れ た な ん だ これ |かあさん|||いわ||||||

先輩 よかった せんぱい|

よく ない

いや 大事 に なら ない で よかった ね 迷子 ちゃん |だいじ|||||||まいご|

迷子 じゃ ない って 言って ん じゃ ん まいご||||いって|||

どうも すいません

こちら こそ てっきり 迷子 か と |||まいご||

そう いや 何 か 忘れ てる よう な ||なん||わすれ|||

何 あれ なん|

さ 押さ ない で ください |おさ||| 海 楽しかった です ね うみ|たのしかった||

けど こう 乗り継ぎ 乗り継ぎ は しんどい ね ||のりつぎ|のりつぎ|||

だ ね 結構 暗く なって る なあ ||けっこう|くらく|||

今 何 時 いま|なん|じ

もう 8 時 か よ |じ||

まあ これ が 最後 の 乗り換え だ し 頑張 ろ う |||さいご||のりかえ|||がんば||

そう なん です か

そう 次 の 電車 に 乗れ ば 帰れ る よ |つぎ||でんしゃ||のれ||かえれ||

次 の 電車 は いつ 来る の つぎ||でんしゃ|||くる|

後 20 分 後 に 終電 来る よ あと|ぶん|あと||しゅうでん|くる|

やっと 休める よ |やすめる|

迷子 探し で 疲れ た し なあ まいご|さがし||つかれ|||

迷子 じゃ ない です まいご|||

ドンマイ ドンマイ

どう し た

線路 脇 に ミカン が たくさん 落ち て ます せんろ|わき||みかん|||おち||

あそこ 夏 蜜柑 畑 っぽい |なつ|みかん|はたけ|

夏 蜜柑 畑 始め て 見 まし た なつ|みかん|はたけ|はじめ||み||

見 て たら お腹 減って 来 た の ん み|||おなか|へって|らい|||

落ち てる 夏 蜜柑 見 て よく 食欲 わく な おち||なつ|みかん|み|||しょくよく||

確かに 晩 飯 食って ない し なあ たしかに|ばん|めし|くって|||

あそこ の 店 で 食べ てき て いい ||てん||たべ|||

いい けど うち 先 に 反対 路線 いっと く よ |||さき||はんたい|ろせん|||

はい うち も 食べる ん |||たべる|

オーケー 早く 行 こ う おーけー|はやく|ぎょう||

私 達 も 行き ます わたくし|さとる||いき|

そう しよ う か

次 が 最終 だ から ね 遅れ たら 置 い て く ぞ つぎ||さいしゅう||||おくれ||お||||

はい

狐 うどん なり ます きつね|||

私 こういう ところ で 食べる の は 初めて な ん です わたくし||||たべる|||はじめて|||

ここ も 都会 だけ あって 駅 に 店 ある なんて すごい よ な ||とかい|||えき||てん|||||

駅員 も いる し ね えきいん||||

結構 郊外 な よう な けっこう|こうがい|||

お 客 さん 子供 用 の 椅子 一 つ で 大丈夫 です か |きゃく||こども|よう||いす|ひと|||だいじょうぶ||

あ どうも

うち だけ 椅子 ||いす

椅子 一 つ で 大丈夫 って さ いす|ひと|||だいじょうぶ||

二 つ か 一 つ で 迷った って こと な の か な ふた|||ひと|||まよった||||||

敏感 に なり すぎ です びんかん||||

トウガラシ とうがらし

いや だって 疑問 系 だった って こと は さ ぁ ||ぎもん|けい||||||

朝 の 占い はずれ じゃ ん あさ||うらない|||

知人 に 災難 って いう か 災難 に あった の は 私 だ よ ちじん||さいなん||||さいなん|||||わたくし||

お 店 の 人 も ただ 普通 に 聞い た だけ だ と 思い ます けど |てん||じん|||ふつう||ききい|||||おもい||

そう かな

あ あの

何 じゃ こりゃ なん||

先輩 せんぱい

また 災難 だ |さいなん|

ドンマイ ドンマイ

もし かして れ ん ちょ ん 見 て た ||||||み||

姉ちゃん それ 辛い なら うち が 食べよ う か ねえちゃん||からい||||たべよ||

ほん ほんと

夏 海 ほんとう は いい やつ だ や な なつ|うみ|||||||

礼 と か いい から 心 が 痛む れい|||||こころ||いたむ

なん だ 思った より 全然 辛く ない じゃ ん ||おもった||ぜんぜん|からく|||

こんな って 辛 いっと かい て よしゃ 姉ちゃん も まだまだ だ ね ||しん|||||ねえちゃん||||

大丈夫 です か だいじょうぶ||

何 何 うち が 無理 し てる よう に 見える の なん|なん|||むり|||||みえる|

見え ます よ みえ||

超 う め ぇ ちょう|||

ちょう 旨 い し |むね||

れ ん ちゃん 先 から 何 見 てる の |||さき||なん|み||

天上 の 電気 に 虫 飛 ん でる の ん てんじょう||でんき||ちゅう|と||||

ほんとう だ

うち 無視 し て 虫 見 て た って か |むし|||ちゅう|み||||

な っ つ ん 何で 泣 い てる の ||||なんで|なき|||

よく 分から ない けど |わから||

な っ つ ん ドンマイ な の ん

よき に 計らえ ||はからえ

先輩 電車 来 て ます せんぱい|でんしゃ|らい||

これ 逃し たら もう 電車 ない じゃ ん |のがし|||でんしゃ|||

れ ん ちょ ん もう 早く 準備 し て |||||はやく|じゅんび||

この 滑らか か つ こ し の ある めん に は |なめらか|||||||||

さすが の うち も 気後れ し て しまい ます ||||きおくれ||||

早く し ない と 手遅れ に なる っ つ の はやく||||ておくれ|||||

ごちそうさま で し た

ごちそうさま で し た

急げ 急げ いそげ|いそげ

何とか 間に合った なんとか|まにあった

です ね よかった

先輩 持ち 運び し やすく て せんぱい|もち|はこび|||

兄ちゃん も い た か にいちゃん||||

こういう 時 は 素早い な いつ 乗った ん だ |じ||すばやい|||のった||

これ 後 は 家 まで 帰って ゆっくり する だけ |あと||いえ||かえって|||

姉 姉 乗り遅れ た ん あね|あね|のりおくれ||

えっ と ドンマイ

れ ん ちょ ん ドンマイ

うち ドンマイ

ド ドンマイ

ちょいと 寝 ちゃ った けど 電車 まだ 来 て な いよ ね |ね||||でんしゃ||らい||||

まさか 皆 に 忘れ られ て |みな||わすれ||

なんて こと な いよ ね

なん だって うち の 生徒 だ も の ||||せいと|||

そんな わけ な いよ ね

夏 海 母さん かず ちゃん 迎え に いって くる から なつ|うみ|かあさん|||むかえ||||

あんた 何 やって ん の |なん|||

やっ ば

ほら 待ち なさい |まち|

ちょっと 夏 海 |なつ|うみ

何 よ なん|

もう こんなに 家中 水 ぶ だ し に し て ||うちじゅう|すい||||||

暑い の が いけない ん だ よ あつい||||||

あんた ちゃん と 雑巾 で 拭い とき なさい よ |||ぞうきん||ぬぐい|||

ほんとう は 海 に 入った か っ た ||うみ||はいった|||

でも や っぱ この 水着 じゃ な ||||みずぎ||

だいたい まだ 着 られる でしょ う って ||ちゃく||||

お 母さん が 新しい 水着 買って くれ ない から |かあさん||あたらしい|みずぎ|かって|||

私 だって 蛍 み たい な が 着 たかった わたくし||ほたる|||||ちゃく|

雑巾 雑巾 ぞうきん|ぞうきん

清 澈 的 小河 里 きよし||てき|おがわ|さと

是 狸 猫 ぜ|たぬき|ねこ

水路 蜿蜒 虫 声 重奏 すいろ|えんえん|ちゅう|こえ|じゅうそう

全て 分かった の すべて|わかった|

地雷 と か が ある かも じらい|||||

そんな こと 言って る と ||いって||

チョービパン

瓦 投げ かわら|なげ

アルマゲドン より 恐ろしい やつ ||おそろしい|

食べ ちゃ う よ たべ|||