×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Chat Radio Transcripts, Halloween in different countries

Halloween in different countries

主播 : 下面 我们 接通 了 特约记者 小纯 的 电话 , 小纯 , 你好 。

小纯 : 吴茵 , 您好 , 听众 朋友 大家 好 。

主播 : 今天 11 月 1 号 , 是 万圣节 , 你 呢 要 给 我们 带来 关于 万圣节 的 介绍 , 是不是 ?

小纯 : 嗯 , 应该 说 呢 万圣节 是 传统 是 在 10 月 31 号 的 晚上 大家 一般 庆祝 活动 会 比较 多 , 这样 可能 大家 最近 也 注意 到 哈 , 这个 万圣节 这个 节日 呢 , 已经 逐渐 越来越 深入 到 澳大利亚人 的 这个 生活 之中 了 , 可能 很多 人 在 近期 比如说 去 商店 逛商场 的 时候 呢 , 会 发现 商店 里面 呢 已经 有 很多 万圣节 的 装饰 了 , 并且 呢 会 一些 很 应景 的 万圣节 的 相应 的 食品 啊 或者 是 一些 服饰 呢 , 现在 已经 都 开始 在 销售 了 , 就是 为了 让 大家 来 庆祝 这个 节日 的 。

主播 : 嗯 , 那 其实 今天 在 街上 好像 并 没有 看到 有 什么 特别 的 庆祝 的 活动 , 倒 是 昨天 的 时候 呢 , 我 看到 这个 新闻 里面 也 有 一些 报道 , 尤其 是 小孩子 有 一些 庆祝 的 活动 , 是不是 ?

小纯 : 嗯 , 是 , 像 今年 的 10 月 31 号 呢 是 星期五 , 所以 呢 这个 时候 呢 , 庆祝 万圣节 的 活动 呢 会 额外 的 多一些 , 因为 又 是 周五 嘛 , 大家 party 就 比较 本来 就 比较 多 , 然后 包括 万圣节 的 传统 呢 , 就是 小孩子 当天 晚上 一般 在 晚餐 以后 呢 , 也 就是 六点 到 七点钟 左右 的 时候 呢 , 会出 到 外面 来 , 到 自己 的 邻居家 呢 挨家 的 敲门 , 有 一个 叫做 trick or treat 的 一个 活动 , 就是 呢 翻译成 我们 的 中文 就是说 如果 你 要是 不 给 我 糖 吃 的话 呢 , 我 就要 捣蛋 啦 , 就 这么 一个 小 活动 , 实际上 就是 孩子 们 挨家挨户 敲门 要 糖 吃 的 这么 一个 活动 吧 , 但是 呢 是 非常 受 孩子 们 喜爱 的 。

主播 : 嗯 , 这样 一个 活动 有 什么 来头 吗 ?

小纯 : 其实 这个 trick or treat 这个 活动 这个 形式 呢 , 他 有 一部分 呢 是 源于 啊 中世纪 的 时候 呢 , 英国 那边 的 一个 习俗 一个 传统 , 当初 呢 , 英国 那边 呢 11 月 2 号 的 时候 呢 , 叫做 all souls day, 也 就是 全灵 日 , 灵魂 的 灵 , 全灵 日 , 而 这 段时间 呢 , 一些 穷人 啊 他们 会 挨家挨户 的 敲门 , 然后 呢 为 这个 当地 的 这个 为 这个 房屋 的 屋主 呢 进行 祈祷 , 以此 呢 换来 一些 食物 , 后来 呢 这个 形式 呢 慢慢 演变 过来 , 然后 呢 现在 呢 就 变成 了 孩子 比较 愿意 庆祝 的 一个 活动 了 。

主播 : 嗯 , 那 我们 不 知道 昨天晚上 有没有 小孩子 到 你家 的 门前 去 敲门 呢 ?

小纯 : 嗯 , 我 当时 有 准备 糖果 , 但是 好像 还 没有 遇到 , 现在 呢 根据 我 身边 因为 有 一些 同事 他家 里面 有 小孩子 , 我 跟 他们 , 一些 当地 的 同事 聊天 的 时候 呢 , 他们 一般 是 这 样子 , 像 如果 有 一些 家庭 , 他 如果 愿意 参与 到 这个 万圣节 的 这个 活动 当中 的话 呢 , 有 很多 家庭 呢 会 把 自己 的 房屋 在 当天 或前 几天 呢 就 布置 一下 , 比如说 , 放 一些 橘色 的 或 黑色 的 气球 在 屋 外面 , 或者 是 有 的 时候 呢 甚至 会 有人 把 树 啊 什么 的 说 装扮 一下 放 一些 棉絮 假装 是 蜘蛛网 啊 , 放 一些 假 的 蜘蛛 啊 什么 之类 的 , 这样的话 让 大家 知道 , 说 他们 是 愿意 庆祝 这个 活动 这个 节日 的 , 这样的话 呢 就 会 有 孩子 上门来 敲门 , 像 我 的 同事 呢 , 他 因为 有 两个 家里 有 两个 小男孩 , 所以 呢 他们 为了 庆祝 这个 活动 呢 , 他们 其实 有 给 邻居 发信 , 意思 就是说 呢 , 当 这 一天 呢 我们 可能 就要 登门拜访 向 你们 要 糖 , 这样的话 呢 也 给 邻居 提前 一个 通知 , 让 邻居 做好 一下 准备 。

主播 : 嗯 , 其实 这样 应该 也 是 挺 有意思 的 一个 事情 , 我 还 真不知道 如果 有 小孩子 到 我 家门 上来 要 糖 的话 , 我要 怎么办 ?

小纯 : 嗯 , 当然 了 , 如果 你 要是 愿意 参与 这个 活动 的话 呢 , 首先 最 重要 的 就是 你 一定 要 在家 准备 好 糖果 , 这样的话 孩子 们 来 的 时候 呢 你 有 东西 给 他们 , 而且 呢 , 一般 呢 大家 也 会 建议 说 呢 , 在 你 准备 糖果 的 时候 呢 , 最好 是 那种 独立 包装 好 的 糖果 , 最好 不要 是 散装 的 糖果 , 这样 呢 , 一个 是 为了 卫生 问题 , 这样 呢 孩子 在 拿取 的 时候 呢 会 比较 方便 , 还有 呢 因为 大家 可能 知道 说起 澳洲 这边 呢 很多 的 小朋友 他们 都 会 有 一些 过敏 的 一些 现象 , 所以 呢 在 这里 呢 提醒 大家 就是说 准备 糖果 和 巧克力 的 时候 呢 , 尽量 会 尽量避免 一些 比如说 有 花生 啊 有 nuts 啊 , 这种 就是 果仁 啊 这方面 类型 的 这些 食品 , 而且 呢 , 这些 孩子 在 出来 讨要 糖果 的 时候 呢 , 大部分 都 是 会 有 家长 或是 成年人 来 带 着 他们 的 。

主播 : 嗯 。

小纯 : 这样的话 , 也 能够 相对 避免 一些 这些 方面 的 问题 会 发生 了 。

主播 : 那么 带 着 小孩子 敲 这个 邻居 门去 要 糖 的 这些 大人 , 他们 扮演着 什么样 的 一个 角色 呢 ?

小纯 : 嗯 , 我 觉得 可能 更 多 的 还是 一个 监护人 的 方式 吧 , 在 这 整个 这个 活动 之中 呢 , 小孩子 们 呢 可能 是 受益 最 多 的 。

首先 呢 , 他们 在 这 一天 呢 会 装扮 起来 , 会 有 比如说 戴上 面具 啊 , 穿 上 这样 这样 的 服饰 啊 , 然后 呢 装扮 一番 , 而且 呢 当 他们 挨家挨户 主动 去 敲门 的 时候 呢 , 这 其实 我 觉得 完全 是 对 孩子 的 一个 锻炼 , 因为 他们 主动 敲开 了 一个 陌生人 的 家 , 然后 并且 要 和 这个 陌生人 沟通 。 其实 是 对 孩子 一个 勇气 啊 一个 对外 一个 交往 的 这么 一个 很 好 的 锻炼 。

主播 : 没错 。

小纯 : 而且 在 这里 呢 , 大 人们 也 会 教导 孩子 们 说 , 比如说 当 他 上门 敲门 的 时候 呢 , 比如 当 对方 屋主 给 了 你 糖果 之后 你 一定 要说 谢谢 , 这是 一个 非常 好 的 礼仪 的 锻炼 , 同时 呢 , 在 他 拿取 糖果 的 时候 呢 , 有些 大人 呢 也 都 会 提醒 他们 说 呢 一定 要 拿 自己 适量 的 份 , 要 留 一部分 呢 给 后面 的 小朋友 , 所以 说 在 各种 方面 呢 , 都 是 对 孩子 的 一种 训练 , 我 觉得 也 是 一个 挺 好 的 形式 呢 。

主播 : 嗯 , 但 我 觉得 也 是 对于 这个 开门 给 糖 这些 人 的 一个 考验 , 因为 首先 要 跟 小孩子 打交道 , 而且 我 在 想 如果 有 小孩子 敲开 了 我家 的 门 , 问 我 要 糖 , 如果 我 没有 糖该 怎么办 ?

小纯 : 这里 呢 , 就是 也 有 一些 我 看到 网上 的 一些 谈论 就是说 如果 呢 , 比如说 你 家里 没有 糖果 了 , 或者说 你 比如 你 准备 糖果 , 但是 糖果 被 发放 光 了 之后 呢 , 有些 家长会 也 善意 的 提醒 这些 屋主 说 , 如果 这样的话 呢 能 不能 麻烦 你 在 门口 贴 一些 标识 说 我 已经 没有 糖果 了 , 或者说 摘掉 你 屋里 上 的 一些 比如说 装饰 啊 , 这样 好 让 孩子 们 和 家长 知道 说 , 这家 呢 现在 已经 没有 糖果 了 , 以免 发生 像 你 刚才 说 的 孩子 上门 敲门 了 , 结果 没有 糖果 这种 尴尬 的 事件 , 当然 呢 也 有人 说 如果 一旦 是 真是 遇到 这种 情况 的话 呢 , 有些 好心 的 屋主 呢 , 可能 会 给 一点点 零钱 啊 , 作为 一种 小小的 替代 吧 。

主播 : 嗯 , 其实 我 觉得 这样 一个 trick or treat 这样 一个 游戏 呢 , 主要 是 对于 孩子 的 这个 童心 , 很 有 很 有 意义 的 一个 保存 , 就是 让 他们 去 相信 世界 上 有 一些 比较 美好 的 东西 , 然后 生活 在 这样 一个 像 童话 里面 一样 的 。

小纯 : 嗯 , 对 , 我 觉得 没错 , 比如说 像 这种 , 这种 活动 呢 包括 像 我们 常说 的 比如说 复活节 的 那个 兔子 啊 , 还有 圣诞老人 啊 , 这些 呢 其实 全都 是 孩子 们 童趣 中 呢 很 重要 的 一部分 。

主播 : 但是 我 看见 现在 呢 , 也 有 越来越 多 的 大人 其实 在 庆祝 这个 万圣节 , 就 我 看到 的 有 化妆舞会 , 有 什么 面具 舞会 , 然后 呢 , 还有 很多 人 就是 把 这个 南瓜 灯 啊 或者 这些 骷髅 啊 放到 家 里面 做 一个 这个 小 的 挂饰 , 好像 十年 前 我 刚 来 澳大利亚 的 时候 并 没有 这么 多 的 有关 万圣节 的 庆祝 , 不 知道 是 什么 原因 让 这过 万圣节 的 传统 在 澳大利亚 越来越 流行 。

小纯 : 嗯 , 确实 是 这样 , 我 也 有 这样 深刻 的 感觉 , 好像 万圣节 是 近几年 在 澳大利亚 呢 , 可能 庆祝 的 越来越 多 , 首先 可能 也 是因为 商家 吧 , 利用 各种各样 的 机会 来 庆祝 这 类 的 节日 , 包括 比如说 大家 可能 也 意识 到 了 像 中国 的 新年 , 其实 在 澳大利亚 已经 有 了 越来越重 的 分量 , 像 万圣节 这种 西方 的 节日 呢 , 肯定 是 会 越来越 深入人心 的 , 像 澳大利亚 这种 西方 的 国家 呢 , 尤其 尤其 是 宗教 啊 种族 会 比较 多元化 的 国家 呢 , 像 这种 节日 呢 , 肯定 会 越来越 进入 人们 的 生活 的 , 比如说 很多 商家 借此机会 呢 , 就 推出 各种 与 万圣节 相关 的 一些 产品 , 包括 食品 啊 服装 啊 , 还有 大家 像 你 刚才 说 的 大家 会 利用 这个 节日 呢 开 一些 party 啊 或者 进行 一些 庆祝 比如说 11 月 1 号 在 悉尼 会 有 一个

Zombie Parade, 这个 僵尸 大 游行 啊 , 就是 各种 这样 的 活动 吧 , 大家 可能 是 利用 这么 一个 形式 来 进行 一种 庆祝 或者 一种 团聚 的 方式 吧 。

主播 : 嗯 , 那 其实 在 墨尔本 本身 也 有 这样 一个 Zombie Parade, 就是 僵尸 游行 , 但是 已经 过 了 , 不 知道 墨尔本 的 这个 僵尸 游行 跟 万圣节 有没有 什么 联系 ?

小纯 : 嗯 , 我 相信 应该 是 会 有 会 有 这个 可能 时间 上 并 没有 很 巧合 。

主播 : 嗯 , 那 非常感谢 特约记者 小纯 给 我们 带来 的 介绍 , 虽然 我们 今天 的 介绍 呢 可能 已经 赶不上 您 去 应付 那些 来 敲门 的 孩子 , 但是 呢 , 希望 明年 对 您 有所 帮助 。

小纯 : 嗯 , 谢谢 你 吴茵 , 谢谢 大家 。

主播 : 谢谢 小纯 。


Halloween in different countries Halloween in different countries

主播 : 下面 我们 接通 了 特约记者 小纯 的 电话 , 小纯 , 你好 。 Anchor: Now we have connected to the special correspondent Xiaochun, Xiaochun, hello.

小纯 : 吴茵 , 您好 , 听众 朋友 大家 好 。

主播 : 今天 11 月 1 号 , 是 万圣节 , 你 呢 要 给 我们 带来 关于 万圣节 的 介绍 , 是不是 ? Anchor: Today, November 1st, it is Halloween. You want to bring us an introduction about Halloween, right?

小纯 : 嗯 , 应该 说 呢 万圣节 是 传统 是 在 10 月 31 号 的 晚上 大家 一般 庆祝 活动 会 比较 多 , 这样 可能 大家 最近 也 注意 到 哈 , 这个 万圣节 这个 节日 呢 , 已经 逐渐 越来越 深入 到 澳大利亚人 的 这个 生活 之中 了 , 可能 很多 人 在 近期 比如说 去 商店 逛商场 的 时候 呢 , 会 发现 商店 里面 呢 已经 有 很多 万圣节 的 装饰 了 , 并且 呢 会 一些 很 应景 的 万圣节 的 相应 的 食品 啊 或者 是 一些 服饰 呢 , 现在 已经 都 开始 在 销售 了 , 就是 为了 让 大家 来 庆祝 这个 节日 的 。 Xiaochun: Well, it should be said that Halloween is a tradition. People usually celebrate more on the night of October 31st, so you may have noticed recently. This Halloween festival has gradually penetrated into Australia. In the life of people, maybe many people will find that there are a lot of Halloween decorations in the store in the near future, for example, when they go to the store to go shopping, and there will be some corresponding Halloween foods that are suitable for the occasion. It’s some costumes, which are now on sale, just for everyone to celebrate this holiday.

主播 : 嗯 , 那 其实 今天 在 街上 好像 并 没有 看到 有 什么 特别 的 庆祝 的 活动 , 倒 是 昨天 的 时候 呢 , 我 看到 这个 新闻 里面 也 有 一些 报道 , 尤其 是 小孩子 有 一些 庆祝 的 活动 , 是不是 ? Anchor: Well, in fact, I didn’t see any special celebrations on the street today, but yesterday, I saw some reports in this news, especially for children who have some celebrations, yes Is not it?

小纯 : 嗯 , 是 , 像 今年 的 10 月 31 号 呢 是 星期五 , 所以 呢 这个 时候 呢 , 庆祝 万圣节 的 活动 呢 会 额外 的 多一些 , 因为 又 是 周五 嘛 , 大家 party 就 比较 本来 就 比较 多 , 然后 包括 万圣节 的 传统 呢 , 就是 小孩子 当天 晚上 一般 在 晚餐 以后 呢 , 也 就是 六点 到 七点钟 左右 的 时候 呢 , 会出 到 外面 来 , 到 自己 的 邻居家 呢 挨家 的 敲门 , 有 一个 叫做 trick or treat 的 一个 活动 , 就是 呢 翻译成 我们 的 中文 就是说 如果 你 要是 不 给 我 糖 吃 的话 呢 , 我 就要 捣蛋 啦 , 就 这么 一个 小 活动 , 实际上 就是 孩子 们 挨家挨户 敲门 要 糖 吃 的 这么 一个 活动 吧 , 但是 呢 是 非常 受 孩子 们 喜爱 的 。 Xiaochun: Well, yes, like this year, October 31st is Friday, so at this time, there will be more events to celebrate Halloween, because it’s Friday again, so there are more parties than there were. , And including the Halloween tradition, that is, children usually go out after dinner that night, that is, around six to seven o’clock, and come out to their neighbor’s house and knock on the door. Yes An activity called trick or treat, which translates into our Chinese, which means that if you don’t give me candy, I’m going to trick or treat. It’s just such a small activity. In fact, kids knock on the door from door to door. It’s an activity like candy eating, but it’s very popular with children.

主播 : 嗯 , 这样 一个 活动 有 什么 来头 吗 ? Anchor: Well, what is the purpose of such an event?

小纯 : 其实 这个 trick or treat 这个 活动 这个 形式 呢 , 他 有 一部分 呢 是 源于 啊 中世纪 的 时候 呢 , 英国 那边 的 一个 习俗 一个 传统 , 当初 呢 , 英国 那边 呢 11 月 2 号 的 时候 呢 , 叫做 all souls day, 也 就是 全灵 日 , 灵魂 的 灵 , 全灵 日 , 而 这 段时间 呢 , 一些 穷人 啊 他们 会 挨家挨户 的 敲门 , 然后 呢 为 这个 当地 的 这个 为 这个 房屋 的 屋主 呢 进行 祈祷 , 以此 呢 换来 一些 食物 , 后来 呢 这个 形式 呢 慢慢 演变 过来 , 然后 呢 现在 呢 就 变成 了 孩子 比较 愿意 庆祝 的 一个 活动 了 。 Xiaochun: Actually, this trick or treat activity is part of it originated in the Middle Ages, a custom and a tradition in the UK. Back then, it was in the UK on November 2nd. It's called all souls day, which is the whole soul day, the soul of the soul, the whole soul day, and during this time, some poor people will knock on the door from door to door, and then for this local, this homeowner of this house Praying, in exchange for some food, later this form slowly evolved, and now it has become an activity that children are more willing to celebrate.

主播 : 嗯 , 那 我们 不 知道 昨天晚上 有没有 小孩子 到 你家 的 门前 去 敲门 呢 ? Anchor: Well, we don’t know if any children came to your door to knock on the door last night?

小纯 : 嗯 , 我 当时 有 准备 糖果 , 但是 好像 还 没有 遇到 , 现在 呢 根据 我 身边 因为 有 一些 同事 他家 里面 有 小孩子 , 我 跟 他们 , 一些 当地 的 同事 聊天 的 时候 呢 , 他们 一般 是 这 样子 , 像 如果 有 一些 家庭 , 他 如果 愿意 参与 到 这个 万圣节 的 这个 活动 当中 的话 呢 , 有 很多 家庭 呢 会 把 自己 的 房屋 在 当天 或前 几天 呢 就 布置 一下 , 比如说 , 放 一些 橘色 的 或 黑色 的 气球 在 屋 外面 , 或者 是 有 的 时候 呢 甚至 会 有人 把 树 啊 什么 的 说 装扮 一下 放 一些 棉絮 假装 是 蜘蛛网 啊 , 放 一些 假 的 蜘蛛 啊 什么 之类 的 , 这样的话 让 大家 知道 , 说 他们 是 愿意 庆祝 这个 活动 这个 节日 的 , 这样的话 呢 就 会 有 孩子 上门来 敲门 , 像 我 的 同事 呢 , 他 因为 有 两个 家里 有 两个 小男孩 , 所以 呢 他们 为了 庆祝 这个 活动 呢 , 他们 其实 有 给 邻居 发信 , 意思 就是说 呢 , 当 这 一天 呢 我们 可能 就要 登门拜访 向 你们 要 糖 , 这样的话 呢 也 给 邻居 提前 一个 通知 , 让 邻居 做好 一下 准备 。 Xiaochun: Well, I prepared candies at the time, but I didn’t seem to have encountered them. Now, according to my side, because some colleagues have children in their homes, when I chat with them, some local colleagues, they are usually In this way, if there are some families who are willing to participate in this Halloween event, many families will decorate their houses on the same day or a few days ago, for example, put some orange Some or black balloons are outside the house, or sometimes someone even dresses up the tree or something, puts some cotton wool to pretend to be a spider web, puts some fake spiders, etc., so let everyone I know that they are willing to celebrate this event and this holiday. In this case, children will come and knock on the door. Like my colleague, he has two little boys in the family, so they celebrate this event. Well, they actually send letters to the neighbors, which means that on this day, we might visit and ask you for sugar. In this case, we will give the neighbors an advance notice so that the neighbors can be prepared.

主播 : 嗯 , 其实 这样 应该 也 是 挺 有意思 的 一个 事情 , 我 还 真不知道 如果 有 小孩子 到 我 家门 上来 要 糖 的话 , 我要 怎么办 ? Anchor: Well, actually this should be quite interesting. I really don’t know what should I do if a child comes to my door and asks for sweets?

小纯 : 嗯 , 当然 了 , 如果 你 要是 愿意 参与 这个 活动 的话 呢 , 首先 最 重要 的 就是 你 一定 要 在家 准备 好 糖果 , 这样的话 孩子 们 来 的 时候 呢 你 有 东西 给 他们 , 而且 呢 , 一般 呢 大家 也 会 建议 说 呢 , 在 你 准备 糖果 的 时候 呢 , 最好 是 那种 独立 包装 好 的 糖果 , 最好 不要 是 散装 的 糖果 , 这样 呢 , 一个 是 为了 卫生 问题 , 这样 呢 孩子 在 拿取 的 时候 呢 会 比较 方便 , 还有 呢 因为 大家 可能 知道 说起 澳洲 这边 呢 很多 的 小朋友 他们 都 会 有 一些 过敏 的 一些 现象 , 所以 呢 在 这里 呢 提醒 大家 就是说 准备 糖果 和 巧克力 的 时候 呢 , 尽量 会 尽量避免 一些 比如说 有 花生 啊 有 nuts 啊 , 这种 就是 果仁 啊 这方面 类型 的 这些 食品 , 而且 呢 , 这些 孩子 在 出来 讨要 糖果 的 时候 呢 , 大部分 都 是 会 有 家长 或是 成年人 来 带 着 他们 的 。 Xiaochun: Well, of course, if you are willing to participate in this activity, the most important thing is that you must prepare sweets at home, so that when the children come, you have something for them, and, in general, Everyone will also suggest that when you prepare candies, it’s best to use individually packaged candies, and it’s best not to bulk candies. In this way, one is for hygiene reasons, so that the child is taking it. Time is more convenient, and because you probably know that many children in Australia have some allergies, so here I remind everyone that when preparing sweets and chocolates, try to be Try to avoid some foods such as peanuts and nuts, which are nuts and other types of foods. Moreover, when these children come out to ask for sweets, most of them will have parents or adults. Come with them.

主播 : 嗯 。

小纯 : 这样的话 , 也 能够 相对 避免 一些 这些 方面 的 问题 会 发生 了 。 Xiaochun: In this way, some problems in these areas can be relatively avoided.

主播 : 那么 带 着 小孩子 敲 这个 邻居 门去 要 糖 的 这些 大人 , 他们 扮演着 什么样 的 一个 角色 呢 ? Anchor: So what kind of role do these adults who take their children knock on this neighbor's door to ask for sweets?

小纯 : 嗯 , 我 觉得 可能 更 多 的 还是 一个 监护人 的 方式 吧 , 在 这 整个 这个 活动 之中 呢 , 小孩子 们 呢 可能 是 受益 最 多 的 。 Xiaochun: Well, I think it might be more of a guardian way. In this whole activity, children may benefit the most.

首先 呢 , 他们 在 这 一天 呢 会 装扮 起来 , 会 有 比如说 戴上 面具 啊 , 穿 上 这样 这样 的 服饰 啊 , 然后 呢 装扮 一番 , 而且 呢 当 他们 挨家挨户 主动 去 敲门 的 时候 呢 , 这 其实 我 觉得 完全 是 对 孩子 的 一个 锻炼 , 因为 他们 主动 敲开 了 一个 陌生人 的 家 , 然后 并且 要 和 这个 陌生人 沟通 。 First of all, they will dress up on this day, such as wearing masks, wearing such costumes, and then dressing up, and when they take the initiative to knock on the door from house to house, this In fact, I think it's totally an exercise for children, because they took the initiative to knock open a stranger's home, and then they want to communicate with the stranger. 其实 是 对 孩子 一个 勇气 啊 一个 对外 一个 交往 的 这么 一个 很 好 的 锻炼 。 In fact, it is a good exercise for the courage of the child and the interaction with the outside.

主播 : 没错 。

小纯 : 而且 在 这里 呢 , 大 人们 也 会 教导 孩子 们 说 , 比如说 当 他 上门 敲门 的 时候 呢 , 比如 当 对方 屋主 给 了 你 糖果 之后 你 一定 要说 谢谢 , 这是 一个 非常 好 的 礼仪 的 锻炼 , 同时 呢 , 在 他 拿取 糖果 的 时候 呢 , 有些 大人 呢 也 都 会 提醒 他们 说 呢 一定 要 拿 自己 适量 的 份 , 要 留 一部分 呢 给 后面 的 小朋友 , 所以 说 在 各种 方面 呢 , 都 是 对 孩子 的 一种 训练 , 我 觉得 也 是 一个 挺 好 的 形式 呢 。 Xiaochun: And here, the adults will also teach the children, for example, when he knocks on the door, for example, when the other owner gives you candy, you must say thank you. This is a very good one. Etiquette exercises. At the same time, when he takes the candy, some adults will remind them that they must take an appropriate portion of themselves, and save a portion for the children later, so in various aspects, It is a kind of training for children, and I think it is also a good form.

主播 : 嗯 , 但 我 觉得 也 是 对于 这个 开门 给 糖 这些 人 的 一个 考验 , 因为 首先 要 跟 小孩子 打交道 , 而且 我 在 想 如果 有 小孩子 敲开 了 我家 的 门 , 问 我 要 糖 , 如果 我 没有 糖该 怎么办 ? Anchor: Yeah, but I think it’s also a test for the people like Tangtang, because you have to deal with children first, and I’m thinking if a child knocks on the door of my house and asks me for candy, if I don’t have one. What should I do with sugar?

小纯 : 这里 呢 , 就是 也 有 一些 我 看到 网上 的 一些 谈论 就是说 如果 呢 , 比如说 你 家里 没有 糖果 了 , 或者说 你 比如 你 准备 糖果 , 但是 糖果 被 发放 光 了 之后 呢 , 有些 家长会 也 善意 的 提醒 这些 屋主 说 , 如果 这样的话 呢 能 不能 麻烦 你 在 门口 贴 一些 标识 说 我 已经 没有 糖果 了 , 或者说 摘掉 你 屋里 上 的 一些 比如说 装饰 啊 , 这样 好 让 孩子 们 和 家长 知道 说 , 这家 呢 现在 已经 没有 糖果 了 , 以免 发生 像 你 刚才 说 的 孩子 上门 敲门 了 , 结果 没有 糖果 这种 尴尬 的 事件 , 当然 呢 也 有人 说 如果 一旦 是 真是 遇到 这种 情况 的话 呢 , 有些 好心 的 屋主 呢 , 可能 会 给 一点点 零钱 啊 , 作为 一种 小小的 替代 吧 。 Xiaochun: Here, there are some discussions that I have seen on the Internet about what if, for example, you don’t have any candies at home, or if you prepare candies, but after the candies are distributed, some parent meetings will also Kindly remind these homeowners, if this is the case, can you please put up some signs on the door saying that I have no candies, or remove some of the decorations in your house, such as decoration, so that the children and parents I know that there are no candies in this store now, lest there be an embarrassing incident like the kid knocking on the door as you just said, and there is no candies. Of course, some people say that if you really encounter this kind of situation. Some kind homeowners may give a little change as a small substitute.

主播 : 嗯 , 其实 我 觉得 这样 一个 trick or treat 这样 一个 游戏 呢 , 主要 是 对于 孩子 的 这个 童心 , 很 有 很 有 意义 的 一个 保存 , 就是 让 他们 去 相信 世界 上 有 一些 比较 美好 的 东西 , 然后 生活 在 这样 一个 像 童话 里面 一样 的 。 Anchor: Well, actually I think such a trick or treat game is mainly for children’s innocence, a very meaningful preservation, which is to make them believe that there are some better things in the world, and then live In such a fairy tale.

小纯 : 嗯 , 对 , 我 觉得 没错 , 比如说 像 这种 , 这种 活动 呢 包括 像 我们 常说 的 比如说 复活节 的 那个 兔子 啊 , 还有 圣诞老人 啊 , 这些 呢 其实 全都 是 孩子 们 童趣 中 呢 很 重要 的 一部分 。 Xiaochun: Yeah, yes, I think it’s true. For example, this kind of activity includes the bunny we often say for Easter, and Santa Claus. These are actually children. It's a very important part of childishness.

主播 : 但是 我 看见 现在 呢 , 也 有 越来越 多 的 大人 其实 在 庆祝 这个 万圣节 , 就 我 看到 的 有 化妆舞会 , 有 什么 面具 舞会 , 然后 呢 , 还有 很多 人 就是 把 这个 南瓜 灯 啊 或者 这些 骷髅 啊 放到 家 里面 做 一个 这个 小 的 挂饰 , 好像 十年 前 我 刚 来 澳大利亚 的 时候 并 没有 这么 多 的 有关 万圣节 的 庆祝 , 不 知道 是 什么 原因 让 这过 万圣节 的 传统 在 澳大利亚 越来越 流行 。 Anchor: But I see that nowadays, more and more adults are actually celebrating this Halloween. What I see is a masquerade party, what kind of mask party, and then, there are many people who just use this pumpkin lantern or these The skeletons are put at home to make this small ornament. It seems that when I first came to Australia ten years ago, there were not so many celebrations about Halloween. I don’t know why this Halloween tradition is becoming more and more popular in Australia. .

小纯 : 嗯 , 确实 是 这样 , 我 也 有 这样 深刻 的 感觉 , 好像 万圣节 是 近几年 在 澳大利亚 呢 , 可能 庆祝 的 越来越 多 , 首先 可能 也 是因为 商家 吧 , 利用 各种各样 的 机会 来 庆祝 这 类 的 节日 , 包括 比如说 大家 可能 也 意识 到 了 像 中国 的 新年 , 其实 在 澳大利亚 已经 有 了 越来越重 的 分量 , 像 万圣节 这种 西方 的 节日 呢 , 肯定 是 会 越来越 深入人心 的 , 像 澳大利亚 这种 西方 的 国家 呢 , 尤其 尤其 是 宗教 啊 种族 会 比较 多元化 的 国家 呢 , 像 这种 节日 呢 , 肯定 会 越来越 进入 人们 的 生活 的 , 比如说 很多 商家 借此机会 呢 , 就 推出 各种 与 万圣节 相关 的 一些 产品 , 包括 食品 啊 服装 啊 , 还有 大家 像 你 刚才 说 的 大家 会 利用 这个 节日 呢 开 一些 party 啊 或者 进行 一些 庆祝 比如说 11 月 1 号 在 悉尼 会 有 一个 Xiaochun: Well, it is true. I also have such a deep feeling. It seems that Halloween has been in Australia in recent years. It may be celebrated more and more. First of all, it may be because of the business. Use all kinds of opportunities to celebrate This kind of festivals, including, for example, everyone may have realized that the Chinese New Year has actually become more and more important in Australia. Western festivals like Halloween will definitely become more and more popular. Western countries like Australia, especially countries where religions and races are more diverse, and festivals like this kind of festivals will definitely enter people’s lives more and more. For example, many businesses take this opportunity to Launch a variety of Halloween-related products, including food, costumes, and everyone like you just said that everyone will use this festival to hold some parties or celebrate some, for example, there will be one in Sydney on November 1st.

Zombie Parade, 这个 僵尸 大 游行 啊 , 就是 各种 这样 的 活动 吧 , 大家 可能 是 利用 这么 一个 形式 来 进行 一种 庆祝 或者 一种 团聚 的 方式 吧 。 Zombie Parade, this zombie parade is all kinds of activities like this. You may use such a form to celebrate or reunite.

主播 : 嗯 , 那 其实 在 墨尔本 本身 也 有 这样 一个 Zombie Parade, 就是 僵尸 游行 , 但是 已经 过 了 , 不 知道 墨尔本 的 这个 僵尸 游行 跟 万圣节 有没有 什么 联系 ? Anchor: Well, there is actually such a Zombie Parade in Melbourne itself, which is the zombie parade, but it has already passed. I don’t know if this zombie parade in Melbourne has anything to do with Halloween?

小纯 : 嗯 , 我 相信 应该 是 会 有 会 有 这个 可能 时间 上 并 没有 很 巧合 。 Xiaochun: Well, I believe there should be this possibility. There is no coincidence in time.

主播 : 嗯 , 那 非常感谢 特约记者 小纯 给 我们 带来 的 介绍 , 虽然 我们 今天 的 介绍 呢 可能 已经 赶不上 您 去 应付 那些 来 敲门 的 孩子 , 但是 呢 , 希望 明年 对 您 有所 帮助 。 Anchor: Well, thank you very much for the introduction by our special correspondent Xiaochun. Although our introduction today may not be able to catch up with you to deal with the children who knock on the door, I hope it will be helpful to you next year.

小纯 : 嗯 , 谢谢 你 吴茵 , 谢谢 大家 。

主播 : 谢谢 小纯 。