Yol Açıldı Aşka Der Liebe steht der Weg offen The Way Is Opened To Love

Anna: Anna: Anna:

Aman neyse, çılgınca bir şey söyleyebilir miyim? Wie auch immer, kann ich etwas Verrücktes sagen? Anyway, can I say something crazy? В любом случае, могу я сказать что-нибудь безумное?

Hans: Hans:

Heyecanla bekliyorum Ich freue mich I'm looking forward

Anna: Anna:

Yüzüme hep kapılar kapandı geçmişte Früher wurden mir immer die Türen vor der Nase verschlossen Doors were always closed in my face in the past

Birden seninle karşılaştım ben Ich habe dich plötzlich getroffen I suddenly met you

Hans: Hans:

Bende aynı şeyi düşünüyordum çünkü Dasselbe habe ich mir auch gedacht, weil I was thinking the same thing because

Kendimi bulmak için gezindim durdum Ich wanderte, um mich selbst zu finden I wandered to find myself Я бродил, чтобы найти себя

Konuşmalarla yetindim, boş fikirlerle Ich habe genug von Gesprächen, leeren Ideen I've had enough of conversations, empty ideas

Koro: Choir:

Seninle ben değiştim Ich habe mich mit dir verändert I changed with you

Anna: Anlıyorum Anna: Ich verstehe Anna: I understand

Koro:

Bu hiç başıma gelmemişti önce Das ist mir noch nie in den Sinn gekommen This has never occurred to me before

Yol açıldı aşka The road opened to love Дорога открыта для любви

Yol açıldı aşka Der Liebe öffnete sich der Weg The road opened to love

Yol açıldı aşka

Koro:

Senle, senle, senle, senle mit dir, dir, dir, dir with you, you, you, you с тобой, ты, ты, ты

Yol açıldı aşka The road opened to love

Hans:

Çılgınlık bu das ist verrückt this is crazy

Anna:

Ne? What?

Hans:

Sandviçlerimizi... Unsere Brötchen... Our sandwiches...

Anna:

Yememiz we eat

Hans:

Bende onu diyecektim Ich wollte es sagen I was going to say it я собирался сказать это

Koro:

Tanımadım benim gibi düşüneni Ich kenne niemanden, der so denkt wie ich I don't know anyone who thinks like me

Var mısın? Bist du dabei? Are you in? Nesine? Für was? For what?

Aynı şeyi düşünmemiz ancak bir şeyi gösterir Das Gleiche zu denken, zeigt nur eines Thinking the same thing only shows one thing

Bir birimize aitiz wir gehören zueinander we belong to each other

Hoşçakal geçmişin dertleri Auf Wiedersehen die Probleme der Vergangenheit Goodbye the troubles of the past

Artık yaşamayacağız bir daha Wir werden nicht mehr leben We won't live anymore Мы больше не будем жить

Yol açıldı aşka Yol açıldı aşka The road has opened to love The road has been opened to love Дорога открыта для любви Дорога открыта для любви

Hayat daha dolu life is fuller

Senle, senle, senle, senle

Yol açıldı aşka The road opened to love

Hans:

Çılgınca bir şey söyleyebilir miyim? Can I say something crazy?

Benimle evlenir misin? Will you marry me?