Anneler Bilir تعرف الأمهات Mothers Know Матери знают

Dışarı mı çıkmak istiyorsun? هل تريد الخروج؟ Willst du ausgehen? Do you want to go out? Вы хотите выйти?

Ah,niye Rapunzel ? أوه ، لماذا رابونزيل؟ Ach, warum Rapunzel? Oh, why Rapunzel? О, почему Рапунцель?

Bir çiçek kadar narinsin أنت حساس مثل الزهرة You are as delicate as a flower Ты нежная, как цветок

Henüz yeşeren bir tomurcuk برعم لا يزال يتفتح Eine Knospe, die noch blüht A bud that is still blooming Бутон, который все еще цветет

-Neden buradasın bilir misin? هل تعلم لماذا أنت هنا؟ -Do you know why you're here? -Знаешь, зачем ты здесь?

-Biliyorum ama... -أعرف ولكن... -I know but...

-Evet burada güvendesin -نعم أنت بأمان هنا -Yeah you're safe here

Nasıl olsa bir gün gelecek على أي حال ، سيأتي يوم Anyway, there will come a day В любом случае, наступит день

Sen yuvanı terk edecektin سوف تغادر منزلك You would leave your home Вы бы покинули свой дом

Henüz değil ليس بعد Not yet Еще нет

Ama... But... Но...

Şşş...çok yakında صه ... قريبا Shh... coming soon Тсс... скоро

Güven bana ثق بي Trust me Поверьте мне

Güven bana Trust me Поверьте мне

Annene kulak ver استمع لوالدتك listen to your mother слушай свою мать

Korkunç hayat dışarda scary life outside страшная жизнь снаружи

Güven bana Trust me

Ne yaparsan yap yetmez Whatever you do is not enough Что бы вы ни делали, недостаточно

Her şeyi yap yolunda do everything alright делай все хорошо

Bir eşkiya,zehirli sarmaşık A thug, poison ivy Бандит, ядовитый плющ

Yamyam ve yılan,veba... Cannibal and snake, plague... Каннибал и змея, чума...

Evet,iri böcek yes, big bug да, большая ошибка

Sivri dişli insan sharp tooth human острый зуб человека

Ah yeter ! Oh enough! О, достаточно! üzüyorsun beni you make me sad ты меня огорчаешь

Anne burada mom is here

Anne seni korur mother protects you мама защищает тебя

Bir kaç öneri sana : Vazgeç ve sen kal ananla A few suggestions for you: Give up and stay with your mother. Несколько советов для вас: сдавайся и оставайся с мамой.

Güven bana Anne bilir Trust me mom knows Поверь мне, мама знает Ona güvenilir trust him Доверься ему

Yalnız yaşayamazsın you can't live alone ты не можешь жить один

Pasaklıdırlar,beceriksizler They're scruffy, incompetent Они неряшливые, некомпетентные

Canlı canlı yerler live live places живые живые места

Sen de ne toysun What toy are you Какая ты игрушка

Kafan çok karışık You're so confused ты так запутался

Kararsız ve biraz da saf Indecisive and somewhat naive Нерешительный и несколько наивный

Ve üstelik biraz tombullaştın And besides, you got a little chubby И кроме того, ты стал немного пухлым

Sevdiğimden söylüyorum I say that I love я говорю что люблю

Anneler anlar,hep yardımcıdırlar Mothers understand, they are always helpful Мамы понимают, они всегда помогут

Yalnız tek isteğim var I have only one request у меня только одна просьба

-Rapunzel ! -Rapunzel! -Рапунцель!

-Evet anne -Yes mom

-Bir daha bu kuleden çıkmayı  Sakın isteme sakın!  -Nasıl istersen -Don't ever want to leave this tower again! -As you wish -Никогда больше не покидай эту башню! -Как хочешь -Seni çok seviyorum canım -I love you so much my dear

-Ben daha çok seviyorum -I love more

-En çok ben seviyorum -I love you the most

Hiç unutma,pişman olma Never forget, don't regret Никогда не забывай, не жалей

Güven bana Trust me Поверьте мне