×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Ayşe ve Ali, Ayşe'den Gelen Telefon

Ayşe'den Gelen Telefon

Ali, o gün okula gelmez ve Ayşe onu merak eder.

Telefonla aramaya karar verir. Ayşe- Alo, iyi günler.

Ali ile görüşebilir miyim, lütfen? Ali'nin evi- Size de iyi günler.

Ali şu anda evde değil, kim arıyordu? Ayşe- Ben Ali'nin okuldan arkadaşıyım, adım Ayşe.

Ali bana bugün bazı ders notları verecekti, ama okula gelmedi sanırım. Merak ettim, bu yüzden sizi de rahatsız ettim. Ali'nin evi- Hiç önemli değil.

Ben Ali'nin ablasıyım. Ali, bu sabah "okula gidiyorum" diye çıktı, ama...Belki, siz göremediniz onu ya da başka işleri çıktı. Ayşe- Tamam, teşekkür ederim.

Ben, onun hasta olup, evde kaldığını düşünmüştüm. Sınıfına gidip, yeniden bakarım. Ali'nin evi- Ben de merak ettim şimdi, umarım okuldadır da, siz görememişsinizdir.

Ayşe- Umarım, tekrar teşekkür ederim, size iyi günler.

Ali'nin evi- Size de...


Ayşe'den Gelen Telefon Telefon von Ayşe Phone from Ayşe

Ali, o gün okula gelmez ve Ayşe onu merak eder. Ali kommt an diesem Tag nicht zur Schule und Ayşe wundert sich über ihn. Ali does not come to school that day, and Aisy wondered him.

Telefonla aramaya karar verir. Er beschließt anzurufen. Decides to call by phone. Ayşe- Alo, iyi günler. Ayşe- Hallo, einen schönen Tag. Ayse-Alo, have a good day.

Ali ile görüşebilir miyim, lütfen? Kann ich bitte mit Ali sprechen? Can I speak to Ali, please? Ali’nin evi- Size de iyi günler. Alis Haus- Guten Tag auch für dich. Ali's house- Good day for you too. Дом Али- И вам добрый день.

Ali şu anda evde değil, kim arıyordu? Ali ist gerade nicht zu Hause, wer hat angerufen? Ali is not home at the moment, who was calling? Ayşe- Ben Ali’nin okuldan arkadaşıyım, adım Ayşe. Ayşe- Ich bin Alis Schulfreund, mein Name ist Ayşe. Ayse-I'm Ali's friend from the school, my name is Ayse.

Ali bana bugün bazı ders notları verecekti, ama okula gelmedi sanırım. Ali wollte mir heute ein paar Vorlesungsunterlagen geben, aber ich glaube, er ist nicht zur Schule gekommen. Ali would give me some lecture notes today, but I guess he didn't come to school. Merak ettim, bu yüzden sizi de rahatsız ettim. Ich war neugierig, also habe ich Sie auch belästigt. I was wondering, so I made you uncomfortable. Ali’nin evi- Hiç önemli değil. Alis Haus - Es spielt keine Rolle. Ali's house- It doesn't matter. Дом Али. Неважно.

Ben Ali’nin ablasıyım. Ich bin Alis ältere Schwester. I'm Ali's sister. Eu sou a irmã mais velha de Ali. Ali, bu sabah "okula  gidiyorum" diye çıktı, ama...Belki, siz göremediniz onu ya da başka işleri çıktı. Ali ging heute morgen raus und sagte "Ich gehe zur Schule", aber... Vielleicht hast du ihn nicht gesehen oder er hatte andere Arbeiten. . I'm going to school this morning, Belki Ali said,, but maybe, you couldn't see him, or something. Ali saiu esta manhã dizendo "vou para a escola", mas... Talvez você não o tenha visto ou ele tenha outros trabalhos. Али вышел сегодня утром, сказав: "Я иду в школу", но... Может быть, вы его не видели или у него были другие работы. Ayşe- Tamam, teşekkür ederim. Ayşe- Okay, danke. Ayşe- Ok, thank you. Ayşe- Ok, obrigada.

Ben, onun hasta olup, evde kaldığını düşünmüştüm. Ich dachte, sie sei krank und blieb zu Hause. I thought she might be sick and stay home. Sınıfına gidip, yeniden bakarım. Ich gehe in deine Klasse und schaue nochmal. I'm gonna go back to your class and look again. Eu vou para a sua aula e olhar de novo. Я пойду в ваш класс и посмотрю еще раз. Ali’nin evi- Ben de merak ettim şimdi, umarım okuldadır da, siz görememişsinizdir. Alis Haus- das habe ich mich jetzt auch gefragt, ich hoffe er ist auch in der Schule, du hast es nicht gesehen. I wondered now, I hope you're at school, you can't see. Дом Али — мне тоже сейчас интересно, надеюсь, он тоже в школе, ты не видел.

Ayşe- Umarım, tekrar teşekkür ederim, size iyi günler. Ayşe- Ich hoffe, ich danke Ihnen noch einmal, einen schönen Tag. Ayse - I hope you will thank you again, good day. Ayşe- Espero, obrigado novamente, tenha um bom dia.

Ali’nin evi- Size de... Alis Haus - Du auch... Ali's house-