×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She? (Member Created), Bölüm Üç

Bölüm Üç

Sadece bilmek istiyorum.

Şimdi,kimden bahsettiğinizi anlıyorum.

Abiniz,size benziyor.O beşinci katta yaşıyor.

Abimle birlikte yaşayan kimse var mı?

Evet.

Abimle birlikte kim yaşıyor?

Bir kız var,o abinizle birlikte yaşıyor.

O kız kim?Lütfen,bana biraz ondan bahsedin.

Ben size onun kim olduğunu söyleyemem.

Neden abinize sormuyorsunuz?

Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.Onun kim olduğunu merak ediyorum.

Üzgünüm,onun kim olduğunu size söyleyemem.

Abiniz eğer isterse,size söyleyecektir.

Eminim bilirsiniz,fakat sadece söylemek istemiyor.

Ben size söylemek zorunda değilim.Size söylemem gerektiğini düşünmüyorum.

Fakat isteseydiniz,söyleyebilirdiniz.Söylemek zorundasınız.


Bölüm Üç Chapter Three Розділ третій

Sadece bilmek istiyorum. انا فقط اريد ان اعرف. Ich will nur wissen. I just want to know. Ik wil het gewoon weten. Я просто хочу знать. Я лише хочу знати.

Şimdi,kimden bahsettiğinizi anlıyorum. الآن فهمت عمن تتحدث. Jetzt verstehe ich, von wem du sprichst. Now, I understand who you are talking about. Nu begrijp ik over wie je het hebt. Agora entendi de quem você está falando. Теперь я понимаю, о ком вы говорите. Тепер я розумію, про кого ти говориш.

Abiniz,size benziyor.O beşinci katta yaşıyor. أخوك يشبهك ، يعيش في الطابق الخامس. Dein Bruder sieht aus wie du. Er wohnt im fünften Stock. Your brother is like you. He lives on the fifth floor. Je broer lijkt op jou, hij woont op de vijfde verdieping. Твой брат похож на тебя, он живет на пятом этаже.

Abimle birlikte yaşayan kimse var mı? هل يعيش أحد مع أخي؟ Lebt jemand bei meinem Bruder? Is there anyone living with my sister? Woont er iemand bij mijn broer? Кто-нибудь живет с моим братом?

Evet. أجل. Yeah.

Abimle birlikte kim yaşıyor? Wer wohnt bei meinem Bruder? Who lives with my sister? Wie woont er bij mijn broer? Кто живет с моим братом?

Bir kız var,o abinizle birlikte yaşıyor. هناك فتاة تعيش مع أخيك. Da ist ein Mädchen, sie lebt bei deinem Bruder. There is a girl, she lives with your brother. Er is een meisje, ze woont bij je broer. Há uma garota, ela mora com seu irmão.

O kız kim?Lütfen,bana biraz ondan bahsedin. من هي تلك الفتاة من فضلك اخبرني قليلا عنها. Wer ist das Mädchen? Bitte erzähl mir ein wenig über sie. Who is that girl? Wie is dat meisje, vertel me alsjeblieft een beetje over haar. Quem é essa garota? Por favor, me fale um pouco sobre ela. Кто эта девушка? Расскажите, пожалуйста, немного о ней.

Ben size onun kim olduğunu söyleyemem. لا استطيع ان اقول لكم من هو. Ich kann Ihnen nicht sagen, wer er ist. I can not tell you who he is. Não posso dizer quem ele é. Я не могу сказать вам, кто он.

Neden abinize sormuyorsunuz? لماذا لا تسأل اخيك؟ Warum fragst du nicht deinen Bruder? Why do not you ask for an embassy? Почему бы тебе не спросить своего брата?

Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.Onun kim olduğunu merak ediyorum. Ich möchte wissen, wer er ist, ich frage mich, wer er ist. I want to know who he is. I wonder who he is. Я хочу знать, кто он, интересно, кто он.

Üzgünüm,onun kim olduğunu size söyleyemem. آسف ، لا أستطيع أن أخبرك من هو. Tut mir leid, ich kann dir nicht sagen, wer es ist. Sorry, I can not tell you who he is. Desculpe, não posso dizer quem é. Извините, я не могу сказать вам, кто это.

Abiniz eğer isterse,size söyleyecektir. Your brother will tell you if he wants. Se seu irmão quiser, ele lhe dirá. Если твой брат захочет, он тебе скажет.

Eminim bilirsiniz,fakat sadece söylemek istemiyor. أنا متأكد من أنك تعلم ، لكنه لا يريد أن يقول ذلك. Du weißt es sicher, aber er will es einfach nicht sagen. I'm sure you know, but he just does not want to say it. Tenho certeza que você sabe, mas ele simplesmente não quer dizer isso. Я уверен, что ты знаешь, но он просто не хочет этого говорить.

Ben size söylemek zorunda değilim.Size söylemem gerektiğini düşünmüyorum. ليس علي أن أخبرك. لا أعتقد أنني يجب أن أخبرك. Ich muss es dir nicht sagen, ich glaube nicht, dass ich es dir sagen sollte. I do not have to tell you. I do not think I should tell you. Я не обязан тебе говорить Я не думаю, что должен тебе говорить.

Fakat isteseydiniz,söyleyebilirdiniz.Söylemek zorundasınız. لكن إذا أردت ، يمكنك أن تقولها ، وعليك أن تقولها. Aber wenn du wolltest, könntest du es sagen, du musst es sagen. But you wanted to, you could say. Mas se você quisesse, você poderia dizer, você tem que dizer. Но если бы вы захотели, вы могли бы это сказать, вы должны это сказать.