image

Daire, Daire Turu: Kübra'nın Kozyatağı'ndaki 2+1 Evi

Daire Turu: Kübra'nın Kozyatağı'ndaki 2+1 Evi

Merhaba ben Kübra.

Kozyatağı'nda, eşim ve iki kedim ve bitkilerimle birlikte yaşadığım evimdesiniz.

Ben Beyoğlu'nda doğup büyüdüm ve tamamen bir Beyoğlu aşığıyım.

Eskiler ve yaşanmışlıklar beni her zaman çok etkiler.

O doğrultuda, Galata ve Cihangir'de yüksek tavanlı ve yüksek pencereli eski binalardan evler baktık.

Bu ev de halihazırda olan bir evdi ve alternatiflerimiz arasındaydı.

En son çare burayı değerlendirmek oldu

ve ben evi gördüğümde eve aşık oldum resmen.

Birbirinden bağımsız parçalar ve zıt renkler göreceksiniz.

Uyumsuzluk içinde bir uyum yakalamaya çalıştık.

Bu gördüğünüz yeşil kanepe Ikea ve rengini çok beğenerek aldık.

Hatta son alan şanslılardanız biz sanırım.

Üzerinde de farklı renkte kırlentler ve örtü sererek kullanmayı seviyorum.

Arkamda gördüğünüz duvar evde en sevdiğim bölümlerden bir tanesi.

Seyahat ettiğimiz ülkelerden ve buralardaki antika pazarlarından toparladığım parçaları

kullanarak değerlendirdim bu duvarı.

Bu gördüğünüz yeşil çerçeve dedemin aynasıydı ve aynası kırılmış bir şekilde bir kenarda duruyordu.

İçerisine bu şekilde bir resim kullanarak asmayı tercih ettim ve o tabloyu şu an çok seviyorum.

Bu köşe de evin en huzurlu köşelerinden bir tanesi diyebilirim.

Bu ağacın yansıttığı enerji bir bahçe içerisinde oturuyomuş gibi hissettiriyor insanı

ve bu koltuklar keyif yapmak için

aşırı derecede rahat koltuklar.

Yine kırlentler Kapadokya'dan etnik desenli kırlentler.

Bu kilimi Kadıköy'de bir kilimciden aldık ve sanırım asırlık.

Yani 100 yılı var diyebilirim bu kilimin.

Evin başka bölümlerinde de zaten kilim göreceksiniz.

Koltuk ve duvar arasında aşırı derecede, uçurum renk farkı var.

Bahsetmiştim zaten, farklı tonları harmanlamayı seviyoruz.

Bu gördüğünüz hasır parçalar seyahat ettiğim yerlerde küçük küçük dükkanları,

pazarları gezmeyi çok seviyorum, aynı zamanda burada da çok seviyorum.

Eminönü'nde gezmeyi çok seviyorum oradan çok farklı parçalar buluyorum.

Bunu da çok cüzi bir rakama almıştım yani Türkiye'de sanırım karşılığı 20 TL falan ediyor.

Lviv'den bir pazardan aldım.

Şu an mutfaktayız ve mutfağımı çok seviyorum.

Büyük olması ve karşılıklı iki tezgah olması benim için çok büyük bir avantaj.

Mutfakta vakit geçirmek benim için büyük bir keyif.

Yeni tarifler denemeyi ve yemek yapmayı çok seviyorum.

Aynı zamanda uzun zamandır artizan ekmek yapımına merak saldım ve

haftada bir gün mutlaka ekmek yapıyorum.

Mutfakta çok sık vakit geçirdiğim için bir şeylerin yine elimin altında olmasını seviyorum.

Burada bir ahşap raf göreceksiniz.

Bu rafta hem benim dekoratif yine

hem de elimin altında olması gereken küçük ev aletlerim var.

Mutfak benim için çok önemli bir alan olduğu için

işlevselliğinin yanı sıra görüntüsü de benim için önemli.

Burada tamamen dekoratif olarak kullandığım bir bölüm var.

Bu bölüm bana ilham veriyor diyebilirim.

Çok seviyorum bu bölümü.

Burası da evimizin balkonu; burada daha doğal bir alan yaratmayı tercih ettim.

Bitkilerimin de aynı zamanda bu balkonda bir kısmını muhafaza ediyorum.

Bu gördüğünüz sandık anneannemin çeyiz sandığı, yani belki 90 yıllık falandır.

Üzerindeki bu bakır kaplar da

annemin dedesinden yadigar.

Burası da evimizin yatak odası.

Ahşabın o sıcaklığını sevdiğimiz için mobilyalarımızı da o yönde yaptırmayı tercih ettik.

Büyük dolaplar tercih ettim.

Çünkü depolama alanına ihtiyacım vardı.

Ama aynı zamanda da sade bir takım yaptık.

Çünkü üzerinde oynamam daha kolay olacaktı.

Burası evin hem çalışma hem de hobi odası.

Evin 3. odası; burayı misafir odası olarak kullanmaktansa

kendimize ait bir alan oluşturduk.

Zaten gelen misafirlerimizi de bu koltukta ağırlayabiliyoruz.

Bu arkamda gördüğünüz duvardaki aksesuarları tamamen kendim yaptım.

O dalı deniz kenarında buldum ve

makrome parçalar ve kuru çiçeklerle süsledim.

Bu şapka zaten sürekli kullandığım bir şapka.

Burası da malzemelerimi kullandığım bir alan.

Onların elimin altında olmasını seviyorum.

Buranın işlevselliğinin yanı sıra dekoratif olmasını da istedim.

Küçüklüğümden kalma bir fotoğraf makinesi var. Bu yine annemin çok eski bir dikiş kutusu

ve şu an ben kullanıyorum. İpliklerimi ve makaslarımı koyuyorum içerisine.

Burası da bizim evimizin hem banyo hem de tuvaleti.

Aslında küçük bir tuvaletimiz vardı. Orayı depolama alanı olarak kullandık

ve bu banyoyu çift kullanım amaçlı kullanıyoruz.

Işık az aldığı için beyaz mobilyalar tercih ettik.

Aynı zamanda da beyaz rengini biraz kırması için

yerde çinili detaylar kullandık.

Daire'nin bu bölümünde benim evime konuk oldunuz.

Umarım size ilham verebilirim.

Teşekkürler!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Daire Turu: Kübra'nın Kozyatağı'ndaki 2+1 Evi

Merhaba ben Kübra. Hello, this is Kübra.

Kozyatağı'nda, eşim ve iki kedim ve bitkilerimle birlikte yaşadığım evimdesiniz. You are in my house in Kozyatağı where I live with my wife and two cats and my plants.

Ben Beyoğlu'nda doğup büyüdüm ve tamamen bir Beyoğlu aşığıyım. I was born and raised in Beyoğlu and I am completely a lover of Beyoğlu.

Eskiler ve yaşanmışlıklar beni her zaman çok etkiler. Ancients and experiences always affect me.

O doğrultuda, Galata ve Cihangir'de yüksek tavanlı ve yüksek pencereli eski binalardan evler baktık. In that direction, we looked at the houses of old buildings with high ceilings and high windows in Galata and Cihangir.

Bu ev de halihazırda olan bir evdi ve alternatiflerimiz arasındaydı. This house was already a home and was among our alternatives.

En son çare burayı değerlendirmek oldu The last resort was to evaluate here

ve ben evi gördüğümde eve aşık oldum resmen. And when I saw the house, I fell in love with the house.

Birbirinden bağımsız parçalar ve zıt renkler göreceksiniz. You will see individual pieces and contrasting colors.

Uyumsuzluk içinde bir uyum yakalamaya çalıştık. We tried to find a harmony in dissonance.

Bu gördüğünüz yeşil kanepe Ikea ve rengini çok beğenerek aldık. This is the green couch Ikea you see and we got the color admiring.

Hatta son alan şanslılardanız biz sanırım. Even the last area we were lucky we guess.

Üzerinde de farklı renkte kırlentler ve örtü sererek kullanmayı seviyorum. I like to use different color cushions and covers on it.

Arkamda gördüğünüz duvar evde en sevdiğim bölümlerden bir tanesi. The wall you see behind me is one of my favorite parts of the house.

Seyahat ettiğimiz ülkelerden ve buralardaki antika pazarlarından toparladığım parçaları The pieces I have collected from the countries we travel and the antique markets here

kullanarak değerlendirdim bu duvarı. I have evaluated using this wall.

Bu gördüğünüz yeşil çerçeve dedemin aynasıydı ve aynası kırılmış bir şekilde bir kenarda duruyordu. This green frame you saw was my grandfather's mirror, and it was standing on one side with the mirror broken.

İçerisine bu şekilde bir resim kullanarak asmayı tercih ettim ve o tabloyu şu an çok seviyorum. I prefer to hang it in a picture like this and I love that painting right now.

Bu köşe de evin en huzurlu köşelerinden bir tanesi diyebilirim. This corner is one of the most peaceful corners of the house.

Bu ağacın yansıttığı enerji bir bahçe içerisinde oturuyomuş gibi hissettiriyor insanı The energy reflected by this tree makes you feel as if you are sitting in a garden

ve bu koltuklar keyif yapmak için and to make these seats enjoy

aşırı derecede rahat koltuklar. extremely comfortable seats.

Yine kırlentler Kapadokya'dan etnik desenli kırlentler. Again, the cushions are ethnic cushions from Cappadocia.

Bu kilimi Kadıköy'de bir kilimciden aldık ve sanırım asırlık. We bought this rug from a rug in Kadikoy and I think it is centuries old.

Yani 100 yılı var diyebilirim bu kilimin. So I can say this rug has 100 years.

Evin başka bölümlerinde de zaten kilim göreceksiniz. In other parts of the house you will already see rugs.

Koltuk ve duvar arasında aşırı derecede, uçurum renk farkı var. There is an extreme cliff color difference between the seat and the wall.

Bahsetmiştim zaten, farklı tonları harmanlamayı seviyoruz. I told you, we like to mix different tones.

Bu gördüğünüz hasır parçalar seyahat ettiğim yerlerde küçük küçük dükkanları, This is where you can see the wicker parts where I travel from small to small shops,

pazarları gezmeyi çok seviyorum, aynı zamanda burada da çok seviyorum. I love to visit the markets, and I love it here.

Eminönü'nde gezmeyi çok seviyorum oradan çok farklı parçalar buluyorum.

Bunu da çok cüzi bir rakama almıştım yani Türkiye'de sanırım karşılığı 20 TL falan ediyor. I bought it at a very modest figure that is $ 20 or something I guess money in Turkey.

Lviv'den bir pazardan aldım. I bought it from a market in Lviv.

Şu an mutfaktayız ve mutfağımı çok seviyorum. We're in the kitchen right now, and I love my kitchen.

Büyük olması ve karşılıklı iki tezgah olması benim için çok büyük bir avantaj. It is a big advantage for me to be big and have two looms facing each other.

Mutfakta vakit geçirmek benim için büyük bir keyif. It's a great pleasure for me to spend time in the kitchen.

Yeni tarifler denemeyi ve yemek yapmayı çok seviyorum. I love trying new recipes and cooking.

Aynı zamanda uzun zamandır artizan ekmek yapımına merak saldım ve At the same time, I have been interested in making artiz bread for a long time and

haftada bir gün mutlaka ekmek yapıyorum. I make bread once a week.

Mutfakta çok sık vakit geçirdiğim için bir şeylerin yine elimin altında olmasını seviyorum. Since I spend so much time in the kitchen, I like to have something at hand again.

Burada bir ahşap raf göreceksiniz. Here you will see a wooden shelf.

Bu rafta hem benim dekoratif yine On this shelf both my decorative again

hem de elimin altında olması gereken küçük ev aletlerim var. I also have small household appliances that should be at hand.

Mutfak benim için çok önemli bir alan olduğu için Because the kitchen is a very important area for me

işlevselliğinin yanı sıra görüntüsü de benim için önemli. In addition to its functionality, its appearance is also important to me.

Burada tamamen dekoratif olarak kullandığım bir bölüm var. Here is a section I use as a completely decorative.

Bu bölüm bana ilham veriyor diyebilirim. This part inspires me.

Çok seviyorum bu bölümü. I love this part.

Burası da evimizin balkonu; burada daha doğal bir alan yaratmayı tercih ettim. This is the balcony of our house; I chose to create a more natural space here.

Bitkilerimin de aynı zamanda bu balkonda bir kısmını muhafaza ediyorum. I also keep some of my plants on this balcony.

Bu gördüğünüz sandık anneannemin çeyiz sandığı, yani belki 90 yıllık falandır. This crate you see is my grandmother's dowry chest, so maybe 90 years or something.

Üzerindeki bu bakır kaplar da These copper vessels

annemin dedesinden yadigar.

Burası da evimizin yatak odası. This is the bedroom of our house.

Ahşabın o sıcaklığını sevdiğimiz için mobilyalarımızı da o yönde yaptırmayı tercih ettik. Since we love the warmth of the wood, we preferred to have our furniture made in that direction.

Büyük dolaplar tercih ettim. I preferred the large closets.

Çünkü depolama alanına ihtiyacım vardı. Because I needed storage.

Ama aynı zamanda da sade bir takım yaptık. But we also made a simple team.

Çünkü üzerinde oynamam daha kolay olacaktı. Because it was easier for me to play with.

Burası evin hem çalışma hem de hobi odası. This is both the study and hobby room of the house.

Evin 3. odası; burayı misafir odası olarak kullanmaktansa

kendimize ait bir alan oluşturduk.

Zaten gelen misafirlerimizi de bu koltukta ağırlayabiliyoruz.

Bu arkamda gördüğünüz duvardaki aksesuarları tamamen kendim yaptım.

O dalı deniz kenarında buldum ve I found that branch by the sea and

makrome parçalar ve kuru çiçeklerle süsledim. decorated with macrame pieces and dry flowers.

Bu şapka zaten sürekli kullandığım bir şapka. This hat is a hat I use all the time.

Burası da malzemelerimi kullandığım bir alan. This is an area where I use my materials.

Onların elimin altında olmasını seviyorum. I like having them at my fingertips.

Buranın işlevselliğinin yanı sıra dekoratif olmasını da istedim. In addition to its functionality, I wanted it to be decorative.

Küçüklüğümden kalma bir fotoğraf makinesi var. Bu yine annemin çok eski bir dikiş kutusu There's a camera from my little one. This is my mother's old sewing box.

ve şu an ben kullanıyorum. İpliklerimi ve makaslarımı koyuyorum içerisine.

Burası da bizim evimizin hem banyo hem de tuvaleti.

Aslında küçük bir tuvaletimiz vardı. Orayı depolama alanı olarak kullandık

ve bu banyoyu çift kullanım amaçlı kullanıyoruz. and we use this bathroom for dual use.

Işık az aldığı için beyaz mobilyalar tercih ettik. We preferred white furniture because the light was minimal.

Aynı zamanda da beyaz rengini biraz kırması için At the same time to break the white color a little

yerde çinili detaylar kullandık. we used tiled details on the floor.

Daire'nin bu bölümünde benim evime konuk oldunuz. You were my guest in this part of the apartment.

Umarım size ilham verebilirim. I hope I can inspire you.

Teşekkürler!

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.