Avrupa’nın beklediği Türkmen Gazı neden önemli? اروپا|انتظار می‌کشید|ترکمن|گاز|چرا|مهم Europe's|expected|Turkmen|Gas|why|important |ожидаемого|||| Europas|erwartete|Turkmen|Gas|warum|wichtig Γιατί το αέριο του Τουρκμενιστάν είναι σημαντικό για την Ευρώπη; ¿Por qué es importante el gas turkmeno para Europa? Pourquoi le gaz turkmène que l'Europe attend est-il important ? Perché il gas turkmeno è importante per l'Europa? トルクメン・ガスはなぜ欧州にとって重要なのか？ Waarom is Turkmeens gas belangrijk voor Europa? Dlaczego turkmeński gaz jest ważny dla Europy? Porque é que o gás do Turquemenistão é importante para a Europa? Почему туркменский газ важен для Европы? Varför är turkmensk gas viktig för Europa? 为什么欧洲一直在等待的土库曼天然气很重要？ 為什麼歐洲一直在等待的土庫曼天然氣很重要？ Why is the Turkmen Gas that Europe is waiting for important? گاز ترکمنستان که اروپا انتظارش را می‌کشد چرا مهم است؟ Warum ist das von Europa erwartete Turkmenische Gas wichtig?

dünyanın 4 büyük doğalgaz rezervine جهان|بزرگ|گاز طبیعی|ذخایر the world's|largest|natural gas|reserves der Welt|großen|Erdgas|Reserven les 4 plus grandes réserves mondiales de gaz naturel Turkmenistan, which has one of the world's four largest natural gas reserves, ترکمنستان دارای ۴ ذخیره بزرگ گاز طبیعی در جهان است. Turkmenistan verfügt über die 4 größten Erdgasreserven der Welt.

sahip olan Türkmenistan biraz uzun uzun |||کمی|طولانی|طولانی owner|having|Turkmenistan|a little|long|lengthy ||Turkmenistan|ein bisschen|lange|lange le Turkménistan, qui a is a bit lengthy. ترکمنستان کمی طولانی‌تر Turkmenistan hat ein wenig ausführlicher.

Türkmenistan doğalgazının uluslararası ترکمنستان|گاز طبیعی|بین‌المللی Turkmenistan|natural gas|international Turkmenistan|Erdgas|international Gaz naturel du Turkménistan The international market for Turkmen gas گاز طبیعی ترکمنستان در سطح بین‌المللی Das Erdgas aus Turkmenistan ist international.

pazara as به بازار|به to the market|go auf den Markt|werfen accrocher au marché is essential. به بازار می‌آید Markt an

ya Avrupa enerji transferinde yeni یا|اروپا|انرژی|در انتقال|جدید or|Europe|energy|in transfer|new oder|europäischer|Energie|Transfer von|neue ou nouveau dans le transfert d'énergie européen or Europe will have a new energy transfer یا انتقال انرژی اروپا جدید خواهد بود ja, Europa wird eine neue Energiequelle für den Transfer haben

kaynak Türkmen gazı olacak Türkiye منبع|ترکمن|گاز|خواهد بود|ترکیه source|Turkmen|gas|will be|Turkey Quelle|turkmenisch|Gas|wird sein|Türkei la source sera le gaz turkmène Turquie source, Turkmen gas will be Turkey منبع گاز ترکمنستان خواهد بود ترکیه das turkmenische Gas wird in der Türkei sein

Azerbaycan ve Türkmenistan arasında آذربایجان|و|ترکمنستان|بین Azerbaijan|and|Turkmenistan|between Aserbaidschan|und|Turkmenistan|zwischen Entre l'Azerbaïdjan et le Turkménistan between Azerbaijan and Turkmenistan بین آذربایجان و ترکمنستان zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan

yapılan 320 son yılların en önemli انجام شده|آخرین|سال‌های|ترین|مهم‌ترین conducted|recent|years'|most|important gemacht|letzten|Jahren|wichtigsten|bedeutendsten fait de 320 le plus important held 320 of the most important 320 مورد انجام شده از مهمترین سالهای اخیر Die 320 durchgeführten sind eines der wichtigsten der letzten Jahre.

toplantılarından biri Çünkü bu zirveden از جلسات|یکی|زیرا|این|از قله from the meetings|one|Because|this|from the summit Treffen|eines|denn|dieses|Gipfel Une des réunions à cause de ce sommet meetings in recent years. Because from this summit یکی از جلسات است زیرا از این قله Denn nach diesem Gipfel wird das Turkmenische Gas direkt durch die Türkei nach Europa fließen.

sonra Türkmen gazı Türkiye üzerinden puis gaz turkmène via la Turquie then Turkmen gas will go directly to Europe through Turkey. پس از آن گاز ترکمنستان به طور مستقیم از طریق ترکیه So wird.

doğrudan Avrupa'ya gidecek Böylece |||بدین ترتیب directly|to Europe|will go|Thus Il ira donc directement en Europe Thus, به اروپا خواهد رفت به این ترتیب

Türkiye gibi Rus kazasına bağlı olan ترکیه|مانند|روس|به سرزمین|وابسته|بودن Turkey|like|Russian|accident|dependent|which die Türkei|wie|russischen|Kazan|verbunden|die liés à l'accident russe comme la Turquie countries that are dependent on Russian gas like Turkey will have found an outlet. کشورهایی که به حادثه روسیه وابسته هستند مانند ترکیه Länder, die wie die Türkei von der russischen Wirtschaft abhängig sind,

ülkeler bir çıkış yolu bulmuş olacak کشورها|یک|خروج|راه|پیدا کرده|خواهد بود countries|a|exit|way|found|will be die Länder|einen|Ausweg|Weg|gefunden|wird les pays auront trouvé une issue Turkey actually started this project in 2001. یک راه خروج پیدا خواهند کرد werden einen Ausweg gefunden haben.

Türkiye Aslında bu projeyi 2001'de ترکیه|در واقع|این|پروژه را|در سال 2001 Turkey|Actually|this|project|in 2001 die Türkei|eigentlich|dieses|Projekt|im Jahr 2001 Turkey actually launched this project in 2001. La Turquie a effectivement lancé ce projet en 2001. ترکیه در واقع این پروژه را در سال 2001 Die Türkei wollte dieses Projekt eigentlich schon 2001

gerçekleştirmek istedi ancak defalarca انجام دادن|خواست|اما|بارها و بارها to achieve|wanted|but|repeatedly verwirklichen|wollte|aber|mehrmals voulait le faire mais à plusieurs reprises wanted to realize but was blocked several times میخواست انجام دهد اما بارها realisieren, hat aber mehrfach

engellendi sizce neden ممنوع شد|به نظر شما|چرا was blocked|in your opinion|why es wurde verhindert|Ihrer Meinung nach|warum pourquoi pensez-vous qu'il a été interdit why do you think that is مسدود شد، به نظر شما چرا Wurde blockiert, was denken Sie warum?

[Müzik] [موسیقی] Music [Musik] [Musique] [Music] [موسیقی] [Musik]

bazı Güçler kendilerine alternatif برخی|قدرت‌ها|برای خود|جایگزین some|Powers|to themselves|alternative einige|Kräfte|sich|Alternative certaines puissances alternent entre elles some Powers never wanted an alternative to arise برخی از قدرت‌ها هرگز نخواستند که برای خودشان جایگزینی ایجاد شود Einige Kräfte wollten niemals, dass sich eine Alternative

oluşmasını asla istemediler Hayır ils n'ont jamais voulu que ça arrive No نه bildet. Nein.

Türkmen gazının transferini nasıl ve ترکمن|گاز|انتقال|چگونه|و Turkmen|gas|transfer|how|and Turkmen|Gas|Transfer|wie|und Comment et comment transférer du gaz turkmène I will not talk about how the transfer of Turkmen gas was obstructed and چگونه و Ich werde nicht darüber sprechen, wie und

kimler tarafından engellendiğinden چه کسانی|توسط|جلوگیری شده است who|by|was blocked wer|von|verhindert wurde par qui il a été bloqué by whom it was obstructed. توسط چه کسانی مانع انتقال گاز ترکمنستان شد von wem der Transfer von Turkmenischem Gas

bahsetmeyeceğim Çünkü bu geçmişin konusu صحبت نخواهم کرد|زیرا|این|گذشته|موضوع I will not talk about it|Because|this|past|subject ich werde nicht darüber sprechen|weil|dieses|Vergangenheit|Thema Je n'en parlerai pas car c'est du passé Because this is a matter of the past, صحبت نخواهم کرد چون این موضوعی از گذشته است blockiert wurde, denn das ist ein Thema der Vergangenheit.

onunla bu bölümde ise Türk dünyası با آن|این|بخش|در عوض|ترک|جهان with him|this|in the section|whereas|Turkish|world ||dans ce chapitre|||monde damit|diese|Abschnitt|jedoch|Türk|Welt avec lui, dans cette partie, le monde turc in this section, however, we will focus on the geography that we call the Turkish world. و در این بخش به دنیای ترک صحبت خواهیم کرد In diesem Abschnitt geht es um die Türkische Welt.

olarak adlandırdığımız coğrafyadaki به عنوان|نامیده شده|در جغرافیا as|we call|in the geography |appelons|de la géographie als|wir benannten|in der Geographie in the geography we call dans ce que nous appelons منطقه‌ای که به آن اشاره می‌کنیم die Geografie, die wir nennen

devasa enerji kaynaklarını ve Türkiye massive|energy|resources|and|Turkey énormes||ressources|| riesige|||| d'énormes ressources énergétiques et la Turquie I will explain the enormous energy resources and the opportunities that Turkey will offer. منابع انرژی عظیم و امکاناتی که ترکیه die riesigen Energiequellen und die Möglichkeiten, die die Türkei

sunacağı imkanlar anlatacağım will provide|opportunities|I will explain offrira|possibilités|je raconterai ||ich werde erklären Je vais vous dire les possibilités I will explain the opportunities it will provide. ارائه خواهد داد را توضیح می‌دهم bieten wird, erläutern.

[Müzik] [Musik] [Music] [موسیقی] [Musik]

[Alkış] تشویق Applause Applaus [Applause] [تشویق] [Applaus]

[Müzik] موسیقی Music Musik [Music] [موسیقی] [Musik]

Türkistan ve kafkasya'daki Türk ترکستان|و|قفقاز|ترک Turkistan|and|in the Caucasus|Turk Turkistan|und|im Kaukasus|Türke Turc du Turkestan et du Caucase Turkistan and the Turks in the Caucasus ترک‌های ترکستان و قفقاز Die Türken in Turkistan und im Kaukasus

cumhuriyetlerinin küresel ölçekte dikkat جمهوری‌های|جهانی|در مقیاس|توجه republics'|global|scale|attention l'attention des républiques à l'échelle mondiale The republics have globally attractive levels of توجه جهانی به جمهوری‌های خود را جلب می‌کنند ziehen die globale Aufmerksamkeit der türkischen

çekici düzeyde sahip oldukları enerji جذاب|در سطح|دارنده|بودن|انرژی attractive|at the level of|possess|their|energy anziehend|Niveau|besitzend|sie haben|Energie niveau d'énergie attractif energy resources. سطح جذاب انرژی که دارند die Energie, die sie auf anziehendem Niveau besitzen

kaynakları var Türkmenistan Rusya İran منابع|وجود دارد|ترکمنستان|روسیه|ایران resources|there are|Turkmenistan|Russia|Iran Ressourcen|es gibt|Turkmenistan|Russland|Iran ont des ressources Turkménistan Russie Iran There are Turkmenistan, Russia, Iran, منابعی از ترکمنستان، روسیه و ایران وجود دارد Ressourcen hat Turkmenistan Russland Iran

Katar ABD ve Suudi Arabistan'dan sonra قطر|آمریکا|و|سعودی|از عربستان|بعد Qatar|USA|and|Saudi|Arabia|after Katar|USA|und|saudisch|aus Saudi-Arabien|nach Le Qatar après les USA et l'Arabie Saoudite Qatar, the USA, and Saudi Arabia. پس از قطر، ایالات متحده و عربستان سعودی nach Katar, den USA und Saudi-Arabien

gaz rezervleri bakımından 6 sırada yer گاز|ذخایر|از نظر|در رده|قرار دارد gas|reserves|in terms of|in rank|is located Gas|Reserven|hinsichtlich|Platz|befindet sich 6e place en termes de réserves de gaz ranks 6th in terms of gas reserves در زمینه ذخایر گاز در رتبه ششم قرار دارد belegt den 6. Platz in Bezug auf Gasreserven

alıyor ve dünyanın en zengin می‌گیرد|و|جهان|ترین|ثروتمند takes|and|world's|the most|rich er bekommt|und|der Welt|am|reichsten et les plus riches du monde and is one of the richest می‌گیرد و یکی از ثروتمندترین کشورهای دنیا nimmt und eines der reichsten Länder der Welt

ülkelerinden biri Azerbaycan ise Avrupa از کشورهای|یکی|آذربایجان|اما|اروپا countries|one|Azerbaijan|if|Europe Ländern|eines|Aserbaidschan|hingegen|Europa countries, Azerbaijan is currently آذربایجان است که در حال حاضر در اروپا Aserbaidschan ist derzeit das 21. Land unter den Ländern, die die

Birliği'nin hali hazırda gazete اتحادیه|حال|حاضر|گاز of the Union|current|at present|newspaper der Union|derzeit|aktuell|Gas ranked 21st among the countries that the European جزو کشورهایی است که اتحادیه اروپا به آن‌ها توجه دارد Europäische Union bereits behandelt.

hallettiği ülkeler arasında 21 sırada حل کرده|کشورها|بین|رتبه resolved|countries|among|in rank er erledigt|Länder|zwischen|Platz Union has already addressed. و در رتبه 21 قرار دارد. .

yer alıyor Hazar denizinde kıyıdaş olan مکان|می‌گیرد|خزر|در دریا|همسایه|که است located|takes|Caspian|in the sea|coastal|that Platz|nimmt|Kaspisches|Meer|Anrainer|der is located in the Caspian Sea, bordering در دریای خزر واقع شده است liegt im Kaspischen Meer, das angrenzt an

Azerbaycan Kazakistan ve Türkmenistan'ın آذربایجان|قزاقستان|و|ترکمنستان Azerbaijan|Kazakhstan|and|of Turkmenistan Aserbaidschan|Kasachstan|und|Turkmenistans Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkmenistan. آذربایجان، قزاقستان و ترکمنستان Aserbaidschan, Kasachstan und Turkmenistan.

gerekli Petrol gerekse doğalgaz necessary|oil|or if|natural gas notwendige|Öl|sowie|Erdgas They have abundant oil and natural gas از نظر منابع نفت و گاز طبیعی Sowohl in Bezug auf Öl als auch auf Erdgas

kaynakları açısından küresel ölçekte çok ||||بسیار resources|in terms of|global||very Ressourcen|hinsichtlich|global|Maßstab|sehr resources on a global scale. در مقیاس جهانی بسیار sind sie global von großer Bedeutung.

zengin rezervleri bulunuyor ثروتمند|ذخایر|وجود دارد rich|reserves|are found reiche|Reserven|vorhanden sind They have very rich reserves. ذخایر غنی وجود دارد Es gibt reiche Reserven.

Özbekistan'da da önemli miktarda در ازبکستان|نیز|مهم|مقدار in Uzbekistan|also|significant|amount in Usbekistan|auch|bedeutende|Menge an There is also a significant amount in Uzbekistan. در ازبکستان نیز مقدار قابل توجهی وجود دارد In Usbekistan gibt es ebenfalls eine bedeutende Menge.

hidrokarban kaynağı var bölgedeki diğer هیدروکربن|منبع|وجود دارد|در منطقه|دیگر hydrocarbon|source|there is|in the region|other Kohlenwasserstoffen|Quelle|gibt|in der Region|anderen There are hydrocarbon resources in the region's other. منبع هیدروکربن در سایر مناطق وجود دارد Es gibt eine Quelle für Kohlenwasserstoffe in anderen Regionen.

bir Türk Cumhuriyeti olan Kırgızistan یک|ترک|جمهوری|که|قرقیزستان a|Turkish|Republic|that is|Kyrgyzstan eine|türkische|Republik|die ist|Kirgisistan Kyrgyzstan, which is a Turkish Republic, یک جمهوری ترک به نام قرقیزستان Ein türkischer Staat ist Kirgisistan.

ise Esasen dağlık coğrafi yapısı اما|اساساً|کوهستانی|جغرافیایی|ساختار as for|essentially|mountainous|geographical|structure es|eigentlich|bergig|geografisch|Struktur is essentially due to its mountainous geographical structure. در واقع به دلیل ساختار جغرافیایی کوهستانی ist eigentlich aufgrund seiner bergigen geografischen Struktur

nedeniyle hidrokaron kaynaklar açısından به دلیل|هیدروکربن|منابع|از نظر due to|hydrocarnon|resources|in terms of aufgrund|Wasserstoff|Ressourcen|in Bezug auf in terms of hydrocarbon resources. از نظر منابع هیدروکربنی بی‌بهره است اما mangelhaft in Bezug auf hydrokarbonische Ressourcen

Yoksun ama dünyanın önde gelen hidrolik بی بهره|اما|جهان|پیشرو|آمدن|هیدرولیک You are absent|but|the world's|leading|coming|hydraulic arm|aber|der Welt|führend|kommenden|hydraulisch You are lacking but one of the world's leading hydraulic دارای پتانسیل هیدرولیکی پیشرفته‌ای در جهان است. aber es hat das führende hydraulische

potansiyeline sahip پتانسیل|دارای to its potential|having Potenzial|besitzen with potential Potenzial der Welt.

Orta Doğu ve Avrupa'nın sınırdaki میانه|شرق|و|اروپا|مرزی Middle|East|and|Europe's|bordering Mittel|Osten|und|Europas|an der Grenze Due to the location of the Middle East and Europe on the border به دلیل موقعیت مرزی خاورمیانه و اروپا Aufgrund der Lage an der Grenze zwischen dem Nahen Osten und Europa

konumundan dolayı Türkiye dünyanın ana Turkey is one of the main ترکیه برنامه‌هایی برای تبدیل شدن به یکی از مراکز اصلی تجارت انرژی در جهان hat die Türkei Pläne geschmiedet, eines der Hauptzentren für

enerji Ticaret merkezlerinden Biri energy trade centers in the world. ریخته است چون Energiehandel der Welt zu werden.

haline gelmenin planlarını kurdu Çünkü He made plans to become Denn

Türkiye'nin coğrafi konumu üretici ترکیه's|جغرافیایی|موقعیت|تولیدکننده Turkey's|geographical|location|producer die geografische Lage der Türkei|geografisch|Lage|produzierender Turkey's geographical location is a natural bridge between producer موقعیت جغرافیایی ترکیه تولید کننده Die geografische Lage der Türkei macht sie zu einem Produzenten

doğalgaz ülkeleri ile tüketici Avrupa گاز طبیعی|کشورهای|با|مصرف‌کننده|اروپا natural gas|countries|with|consumer|Europe Erdgas|Länder|mit|konsumierender|Europa natural gas countries and consumer Europe کشورهای گاز طبیعی و مصرف کننده اروپا von Erdgasländern und einem Verbraucher in Europa.

ülkeleri arasındaki doğal bir köprü |بین|طبیعی|یک|پل countries|between|natural|a|bridge Länder|zwischen|natürliche|eine|Brücke countries. را به یک پل طبیعی تبدیل می کند Sie ist eine natürliche Brücke zwischen

olmasını sağlıyor Türkiye'nin بودنش|فراهم می‌کند|ترکیه's to be|ensures|Turkey's es zu sein|es ermöglicht|der Türkei Turkey's. این امر باعث می شود ترکیه der Türkei und den europäischen Ländern.

endüstriyel üretim kapasitesinin giderek صنعتی|تولید|ظرفیتش|به تدریج industrial|production|capacity|increasingly industriell|Produktion|Kapazität|zunehmend the industrial production capacity is expected to gradually انتظار می‌رود که ظرفیت تولید صنعتی به طور فزاینده‌ای Die industrielle Produktionskapazität wird voraussichtlich zunehmend

daha fazla artması beklendiğinden daha بیشتر|زیاد||| more|much|increase|than expected|more mehr|viel|Zunahme|da es erwartet wird| increase more and more, thus requiring افزایش یابد و به انرژی بیشتری نیاز دارد steigen, weshalb mehr

fazla enerji kaynağına ihtiyaç duyuyor more|energy|source|need|has viele|Energie|Quellen|Bedarf|er hat more energy sources. ترکیه در قفقاز یک ترکی است. Energiequellen benötigt werden.

Türkistan bir kafkasya'daki Türk Turkistan|a|in the Caucasus|Turk Turkistan|ein|im Kaukasus|Türke Turkistan is a Turkish Turkistan ist ein Türk im Kaukasus.

cumhuriyetleri ise Türkiye'nin enerji جمهوری‌ها|اما|ترکیه‌ی|انرژی republics|on the other hand|Turkey's|energy die Republiken|jedoch|der Türkei|Energie republic in the Caucasus, and it is Turkey's energy. جمهوری‌ها اما منبع قابل اعتماد‌ترین برای تأمین انرژی ترکیه هستند. Die Republiken sind die zuverlässigsten Quellen, die zur Energieversorgung der Türkei beitragen können.

tedarikine katkı yapabilecek en تأمین|کمک|قادر به انجام دادن|ترین to the supply|contribution|that can make|most the most reliable source that can contribute to the supply این منابع می‌توانند به تأمین انرژی ترکیه کمک کنند. Die zuverlässigsten Quellen, die zur Energieversorgung der Türkei beitragen können.

güvenilir kaynak and while procuring weapons, maintaining close working و در حالی که هزینه‌های تأمین سلاح افزایش می‌یابد، روسیه دولت... Die zuverlässigsten Quellen.

ve silah tedar giderken Rusya devlet ||Beschaffung||| and while supplying arms, the Russian state Und während der Waffenbeschaffung geht der Staat Russland.

başkanı Vladimir putinine yakın çalışma رئیس|ولادیمیر|به پوتین|نزدیک|کار کردن president|Vladimir|Putin|close|cooperation Präsident|Vladimir|Putin|nah|Zusammenarbeit President Vladimir Putin's close cooperation نزدیک به کار با رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین Präsident Vladimir Putin nahe Zusammenarbeit

ilişkilerini sürdürerek çatışmada aracı روابطش را|با ادامه دادن|در درگیری|میانجی their relationships|by maintaining|in conflict|mediator Beziehungen|aufrechterhaltend|im Konflikt|Vermittler maintaining relations as a mediator in the conflict با حفظ روابط خود به عنوان میانجی در درگیری عمل کرد die Beziehungen aufrechtzuhalten und als Vermittler im Konflikt

rolünü üstlenmeye çalıştı putin'in نقش خود را|به عهده گرفتن|تلاش کرد|پوتین role|to assume|tried|Putin's |||Putins he tried to take on the role of Putin سعی کرد نقش پوتین را بر عهده بگیرد versuchte er, Putins Rolle zu übernehmen

Ukrayna üzerinden ve Baltık Denizinin اوکراین|از طریق|و|بالتیک|دریای Ukraine|over|and|Baltic|Sea Ukraine|über|und|Ostsee|Meer through Ukraine and the Baltic Sea از طریق اوکراین و دریای بالتیک über die Ukraine und die Ostsee

altından geçen mevcut boru hatlarını از زیر|عبور کننده|موجود|لوله|خط های under|passing|existing|pipe|lines unter|durchgehenden|bestehenden|Rohr|Leitungen bypassing the existing pipelines لوله‌های موجود که از زیر عبور می‌کنند die bestehenden Rohrleitungen, die darunter verlaufen

atlayarak Avrupalı müşterilere tedarik با پرش|اروپایی|مشتریان|تأمین by jumping|European|to customers|supply überspringend|europäischen|Kunden|Versorgung to supply European customers وارد کردن به مشتریان اروپایی را نادیده می‌گیرد um europäische Kunden zu beliefern

sağlayabilecek yeni bir gaz Merkezi قادر به تأمین|جدید|یک|گاز|مرکز able to provide|new|a|gas|center bereitstellen könnend|neue|ein|Gas|Zentrum with a new gas center ایجاد یک مرکز گاز جدید که می‌تواند تأمین کند eine neue Gaszentrale zu schaffen, die

oluşturma fikrinin destekledi Bunun yanı ایجاد|ایده|حمایت کرد|این|طرف creation|idea|supported|this|side Gründung|Idee|unterstützte|dessen|Seite This supports the idea of creation. این ایده را پشتیبانی می‌کند. diese Idee unterstützt.

sıra Türkmenistan'ın Türkiye'den نوبت|ترکمنستان|از ترکیه order|of Turkmenistan|from Turkey Reihe|Turkmenistans|von der Türkei In addition, Turkmenistan's support for نوبت به ترکمنستان از ترکیه می‌رسد Jetzt ist Turkmenistan an der Reihe, von der Türkei aus.

Azerbaycan'a uzanan mevcut bir boru به آذربایجان|در حال گسترش|موجود|یک|لوله to Azerbaijan|extending|existing|a|pipeline nach Aserbaidschan|sich erstreckend|bestehend|eine|Pipeline a new project that could connect to the existing pipeline پروژه‌ای جدید که می‌تواند به خط لوله موجودی که به آذربایجان می‌رسد متصل شود Ein bestehendes Pipeline-Netz, das sich bis nach Aserbaidschan erstreckt.

hattına bağlayabilecek yeni bir projeye به خط لوله|قادر به اتصال|جدید|یک|به پروژه to your line|that can connect|new|a|project |verbinden könnend|neues|ein|zu dem Projekt leading from Turkey to Azerbaijan. همچنین حمایت کرد بله چنین خط لوله‌ای وجود دارد Ein neues Projekt, das an dieses Pipeline-Netz angeschlossen werden kann,

de destek verdi Evet böyle bir Bor hattı نیز|حمایت|داد|بله|چنین|یک|لوله|خط لوله also|support|gave|Yes|such|a|Bor|pipeline auch|Unterstützung|gab|ja|solche|eine|Pipeline|Leitung Yes, such a pipeline. wurde ebenfalls unterstützt. Ja, eine solche Pipeline.

Türkmenistan'dan Hazar Denizi üzerinden از ترکمنستان|دریای خزر|دریا|از طریق from Turkmenistan|Caspian|Sea|over aus Turkmenistan|Kaspisches|Meer|über Connecting from Turkmenistan over the Caspian Sea از ترکمنستان از طریق دریای خزر Über das Kaspische Meer aus Turkmenistan

Azerbaycan'a bağlayacak Türkmen به آذربایجان|متصل خواهد کرد|ترکمن to Azerbaijan|will connect|Turkmen nach Aserbaidschan|verbinden|Turkmen to Azerbaijan, the Turkmen به آذربایجان متصل خواهد شد. wird Turkmenistan mit Aserbaidschan verbunden

doğalgazının da Batı pazarlarını aynı گاز طبیعی|نیز|غربی|بازارها|به همان natural gas|also|West|markets|same des Erdgases|auch|westlichen|Märkte|gleichen natural gas should also be transported to Western markets in the same گاز طبیعی ترکمنستان نیز به بازارهای غربی به همین und die Arbeiten zur gleichen Weise für den Transport von

şekilde nakline yönelik çalışmalara به شیوه|انتقال|به سمت|کارها in a way|transportation|aimed at|studies auf Weise|Transport|gerichtet|Arbeiten way, and we need to start working on شیوه منتقل خواهد شد. Erdgas auf die westlichen Märkte

artık başlamamız gerekiyor aynı şekilde دیگر|شروع کردن ما|لازم است|همان|روش now|we need to start|must|same|way jetzt|wir müssen anfangen|es ist notwendig|gleich|Art und Weise we need to start in the same way now ما باید به همین شکل شروع کنیم Wir müssen jetzt auf die gleiche Weise anfangen.

Türkmen doğalgazının Batı pazarlarına ترکمن|گاز طبیعی|غرب|بازارها Turkmen|natural gas|Western|markets turkmenisch|Erdgas|westlichen|Märkten the transportation of Turkmen natural gas to Western markets گاز طبیعی ترکمنستان به بازارهای غربی Die Lieferung von turkmenischem Erdgas an die westlichen Märkte

taşınması konusunda da çalışmalar transportation|regarding|also|studies Transport|bezüglich|auch|Arbeiten studies on this matter در مورد انتقال آن نیز کارهایی wird ebenfalls in Angriff genommen.

başlatılacak es wird begonnen werden Let's come to the Trans-Caspian pipeline project for Turkmen gas. آغاز خواهد شد Es werden Arbeiten dazu gestartet.

gelelim Türkmen gazına trans Hazar boru بیایید بپردازیم به|ترکمن|گاز|ترانس|خزر|لوله let's come to|Turkmen|gas|trans|Caspian|pipeline lass uns kommen|Turkmen|zu dem Gas|trans|Kaspisches|Rohr This project has been relevant to the region for years. بیایید به گاز ترکمنستان و پروژه خط لوله ترانس خزر بپردازیم. Kommen wir zum Turkmenistan-Gas-Trans-Kaspischen-Pipeline-Projekt.

hattı projesi bölge ile ilgili yıllardır ||منطقه|با|مرتبط|سال‌هاست line|project|region|with|related|for years ||Region|mit|betreffend|seit Jahren The project line has been related to the region for years. این پروژه سال‌هاست که در پس‌زمینه منطقه مورد بحث قرار گرفته است. Dieses Projekt wurde seit Jahren hinter den Kulissen in Bezug auf die Region diskutiert.

perde arkasında konuşuldu ve en önemli curtain|behind|was discussed|and|the most|important Vorhang|hinter|wurde gesprochen|und|am|wichtigsten It was discussed behind the scenes and positioned as the most important. و به عنوان مهم‌ترین پروژه معرفی شده است. Es wurde als das wichtigste Projekt positioniert.

proje olarak konumlandırıldı Bu proje پروژه|||| project|as|was positioned|This|project Projekt|als|wurde positioniert|dieses|Projekt This project aims to transfer the energy of the Caspian and Turkmen to the West through Turkey. این پروژه... Dieses Projekt...

hazar ve Türkmen'in enerjisinin Türkiye خزر|و|ترکمن|انرژی|ترکیه Caspian|and|Turkmen's|energy|Turkey Kaspisches Meer|und|Turkmenistans|Energie|Türkei If it comes to life, it will benefit both the region and Turkey. انرژی خزر و ترکمن از طریق ترکیه Ziel ist es, die Energie von Kaspischem Meer und Turkmenistan über die Türkei nach Westen zu transportieren.

üzerinden batıya taşınmasını hedefliyor از طریق|به غرب|انتقال آن را|هدف‌گذاری می‌کند through|to the west|relocation|aims über|Westen|Transport|zielt to be transported to the west via به سمت غرب منتقل می‌شود. Wenn es umgesetzt wird,

hayata geçerse hem bölge hem de Türkiye به‌وجود|بیفتد|هم|منطقه|هم|و|ترکیه implemented|if it passes|both|region|both|also|Turkey Leben|wenn es umgesetzt wird|sowohl|Region|als auch||Türkei If realized, both the region and Turkey اگر به مرحله اجرا درآید، هم منطقه و هم ترکیه würden sowohl die Region als auch die Türkei

çok büyük ekonomik gelir elde eder بسیار|بزرگ|اقتصادی|درآمد|به‌دست|می‌آورد very|large|economic|income|obtained|he/she/it earns sehr|groß|wirtschaftlich|Einkommen|erhalten|wird it would generate a very large economic income درآمد اقتصادی بسیار زیادی کسب خواهند کرد. sehr große wirtschaftliche Einnahmen erzielen.

Ayrıca uluslararası enerji piyasalarında همچنین|بین‌المللی|انرژی|در بازارهای Additionally|international|energy|in the markets außerdem|international|Energie|Märkten Additionally, in international energy markets همچنین در بازارهای انرژی بین‌المللی Außerdem hätte Turkmenistan auch ein Mitspracherecht auf den internationalen Energiemärkten.

da söz hakkı doğmuş olur Türkmenistan also|word|right|born|becomes|Turkmenistan auch|Wort|Recht|entstanden|wird|Turkmenistan then Turkmenistan would have the right to speak حق صحبت برای ترکمنستان به وجود می‌آید Das Thema Erdgas betrifft nicht nur die Energieversorgungssicherheit der Türkei,

doğalgazı meselesi sadece Türkiye'nin Erdgas|Problem|nur|der Türkei the issue of natural gas is not just Turkey's مسئله گاز طبیعی تنها مربوط به امنیت تأمین انرژی ترکیه است و هزینه sondern auch die Kosten.

enerji arz Güvenliği ve maliyet energy|supply|security|and|cost |versorgung||| energy supply security and cost

düşüklüğü sağlamayacak Türkiye ve کاهش|نخواهد بود|ترکیه|و drop|will not ensure|Turkey|and die Niedrigkeit|wird nicht sicherstellen|die Türkei|und Turkey will not ensure the low level and ترکیه و نخواهد توانست کاهش را تأمین کند و die Schwäche wird die Türkei nicht sichern und

Türkmenistan'ın kendilerine Hasım ترکمنستان|به خودشان|دشمن of Turkmenistan|to themselves|enemy von Turkmenistan|sich selbst|Feind the dependence of Turkmenistan on countries that could be hostile to them ترکمنستان به کشورهایی که ممکن است دشمن آن‌ها باشند وابسته است. Turkmenistan ist von Ländern abhängig, die

olabilecek ülkelere bağımlılığının dependency on potential countries کاهش وابستگی به این کشورها Feinde für sie sein könnten,

azaltılmasının yanı sıra 3 kardeş as well as the reduction of 3 brothers علاوه بر این، 3 برادر neben der Verringerung der Abhängigkeit von 3 Brüdern

ülkenin birbirleriyle Diğer mal ve کشور|با یکدیگر|دیگر|کالا|و the country's|with each other|Other|goods|and das Land|miteinander|andere|Waren|und the country's other goods and each other تجارت سایر کالاها و خدمات بین کشورها den anderen Waren und Dienstleistungen des Landes

hizmetlerdeki ticaretini arttırılması در خدمات|تجارتش|افزایش آن in services|trade|increase Dienstleistungen|Handel|Erhöhung increasing trade in services افزایش یابد die Handelssteigerung

aynı zamanda 3 ülkenin de kalkınmasına همان|زمان|کشورها|نیز|توسعه آن same|time|countries|also|development gleichzeitig|Zeit|Ländern|auch|Entwicklung will also contribute to the development of the three countries همزمان به توسعه هر سه کشور نیز کمک خواهد کرد wird gleichzeitig zur Entwicklung der drei Länder beitragen

katkıda bulunacak Türk birliğine gidecek کمک به|خواهد بود|ترکی|به اتحادیه| contribution|will be made|Turkish|to the union|will go Beitrag|wird leisten|türkisch|Einheit|wird gehen will go to the Turkish union به اتحادیه ترکیه خواهد رفت und zur türkischen Einheit führen.

yolda önemli mesafeler katedilmesinin de در راه|مهم|مسافت‌ها|طی کردن|هم on the road|significant|distances|being covered|also auf dem Weg|wichtige|Distanzen|zurückgelegt werden|auch making significant progress on the road پیمودن مسافت‌های مهم در جاده نیز dass auf der Straße wichtige Distanzen zurückgelegt werden

en önemli ekonomik gelişmelerinden biri ترین|مهم|اقتصادی|از توسعه‌ها|یکی the|important|economic|developments|one einer der|wichtigsten|wirtschaftlichen|Entwicklungen|eine one of the most important economic developments یکی از مهم‌ترین تحولات اقتصادی خواهد بود eine der wichtigsten wirtschaftlichen Entwicklungen sein wird

olacak خواهد بود will be wird sein will be سال‌ها پیش این پروژه را به عنوان یک گزینه Jahre zuvor wurde dieses Projekt als Alternative

Yıllar önce bu projeyi alternatif olarak سال‌ها|پیش|این|پروژه را|به عنوان|به عنوان Years|ago|this|project|as an alternative|alternative Jahre|zuvor|dieses|Projekt|alternativ|als Years ago, this project was proposed as an alternative

Rusya'nın Karadeniz'deki novorasis boru Russlands|im Schwarzen Meer|Novorossia|Rohr to Russia's Novorossiysk pipeline in the Black Sea خط لوله نووراسی روسیه در دریای سیاه Russlands Novorasis-Pipeline im Schwarzen Meer

hattı ve limana sunuldu Ancak bu yol hem Leitung|und|Hafen|wurde angeboten|aber|dieser|Weg|sowohl and was presented to the port. However, this route was both و به بندر ارائه شد. اما این مسیر هم wurde dem Hafen angeboten. Doch dieser Weg war sowohl

uzaktı hem de gelirin bir bölümünün bu distant and a portion of the income was this دور بود و هم اینکه بخشی از درآمد باید با این weit entfernt als auch mit der Verpflichtung verbunden, einen Teil der Einnahmen mit diesen

şirketleriyle paylaşılma zorunluluğu |Teilen| obligation to share with companies شرکت‌ها تقسیم می‌شد. Unternehmen zu teilen.

vardı Azerbaycan Türkiye ve Türkmenistan بود|آذربایجان|ترکیه|و|ترکمنستان there were|Azerbaijan|Turkey|and|Turkmenistan es gab|Aserbaidschan|Türkei|und|Turkmenistan was Azerbaijan, Turkey, and Turkmenistan آذربایجان، ترکیه و ترکمنستان وجود داشتند Es gab Aserbaidschan, die Türkei und Turkmenistan

liderlerinin Türkmen gazının Avrupa'ya رهبرانشان|ترکمنی|گاز|به اروپا their leaders|Turkmen|gas|to Europe der Führer|turkmenisch|Gas|nach Europa the leaders regarding the transportation of Turkmen gas to Europe رهبران آنها در مورد انتقال گاز ترکمن به اروپا Die Führer der Länder bezüglich des turkmenischen Gases nach Europa

taşınması konusundaki 300 zirvesinin انتقال|در مورد|اجلاس transportation|regarding|summit Transport|über|Gipfel after the 300 summit on the subject پس از 300 قله در این زمینه nach dem 300. Gipfel zur Transportfrage

ardından ilk tepki Rusya'dan geldi پس از|اولین|واکنش|از روسیه|آمد after|first|reaction|from Russia|came danach|erste|Reaktion|aus Russland|sie kam the first reaction came from Russia اولین واکنش از روسیه آمد kam die erste Reaktion aus Russland.

federasyon Konseyi temsilcisi فدراسیون|شورای|نماینده federation|Council|representative Föderation|Rat|Vertreter federation Council representative نماینده شورای فدراسیون Vertreter des Föderationsrates

aleksanları başkenti Rusya'nın Hazar الکساندرها|پایتخت|روسیه|خزر Aleksandrovsk|capital|Russia's|Caspian Aleksandras|Hauptstadt|Russlands|Kaspisches the capital of Aleksandria is Russia's Caspian پایتخت الکساندر، دریای خزر روسیه است Hauptstadt von Aleskan, Kasachisch von Russland

Denizinin dibinden Türkmenistan'dan ve of the sea|from the bottom|from Turkmenistan|and from the bottom of the Sea and از عمق دریای خزر به ترکمنستان و Vom Grund des Kaspischen Meeres aus, von Turkmenistan und

Azerbaycan üzerinden Türkiye'ye giden the natural gas pipeline going to Turkey through از طریق آذربایجان به ترکیه می‌رود über Aserbaidschan nach Türkei.

doğalgaz boru hattının yapılmasına izin گاز طبیعی|لوله|خط لوله|ساخته شدن|اجازه natural gas|pipe|pipeline|construction|permission Erdgas|Rohr|Leitung|gebaut werden|Erlaubnis Turkmenistan and Azerbaijan is allowed to be built. اجازه ساخت خط لوله گاز طبیعی Erlaubnis zum Bau der Erdgas-Pipeline

verilmeyeceğini söyledi russianaktör Bu it would not be given|he said|Russian actor|This The Russian actor said that it will not be given. داده نخواهد شد، این را گفت بازیگر روسی wurde nicht gegeben, sagte der russische Akteur.

söylemlerinde denizin statüsüne ilişkin In his statements regarding the status of the sea. او در سخنانش به وضعیت دریا اشاره کرد In seinen Äußerungen verteidigt er den Status des Meeres.

yasal sözleşme ile savunuyor o zaman |||verteidigt|| He defends it with a legal contract then. که با قرارداد قانونی دفاع می‌کند. Er verteidigt dies dann mit einem rechtlichen Vertrag.

hazar'ın statüsüne bakalım دریای خزر|وضعیت آن|بیندازیم Hazar's|status|let's look at des Kaspischen Meeres|Status|lass uns schauen Let's look at the status of the Caspian. بیایید به وضعیت خزر نگاه کنیم Lassen Sie uns den Status des Kaspischen Meeres betrachten

petrol ve doğalgaz bakımından zengin نفت|و|گاز طبیعی|از نظر|غنی oil|and|natural gas|in terms of|rich Öl|und|Erdgas|hinsichtlich|reich Rich in oil and natural gas. خزر از نظر نفت و گاز طبیعی غنی است reich an Öl und Erdgas

kaynaklara sahip Hazar Denizinin 20 yılı resources|having|Caspian|Sea|years the Caspian Sea with resources for 20 years دریای خزر بیش از 20 سال است که Das Kaspische Meer, das über 20 Jahre

aşkın süredir Tartışmalara sebep olan has been a subject of debate for over a decade سبب بحث و جدل شده است lang Anlass zu Diskussionen gegeben hat

yasal statüsü 2018'de belirlendi Hazar قانونی|وضعیت|در سال 2018|تعیین شد|خزر legal|status|in 2018|was determined|Hazar rechtlich|Status|2018|wurde bestimmt|Kaspisches Meer its legal status was determined in 2018 وضعیت قانونی آن در سال 2018 تعیین شد خزر Der rechtliche Status wurde 2018 festgelegt, Kaspisches Meer.

akıysa olan 5 ülke Rusya İran Azerbaycan دریاچه|که|کشور|روسیه|ایران|آذربایجان if it flows|existing|countries|Russia||Azerbaijan Anrainer|die|Länder|Russland|Iran|Aserbaidschan the leaders of the 5 countries bordering it are Russia, Iran, Azerbaijan کشورهای دارای ساحل 5 کشور روسیه، ایران، آذربایجان Die 5 Länder, die an das Meer grenzen, sind Russland, Iran, Aserbaidschan.

Kazakistan ve Türkmenistan'ın liderleri قزاقستان|و|ترکمنستان|رهبران Kazakhstan|and|Turkmenistan's|leaders |||Führer Kazakhstan, and Turkmenistan. رهبران قزاقستان و ترکمنستان Die Führer von Kasachstan und Turkmenistan.

aktar Liman kentindeki zirvede 1996'dan منتقل کرد|لیمن|در شهر|در اجلاس|از سال 1996 transfer|Port|in the city|at the summit|since 1996 er überträgt|Hafen|in der Stadt|auf dem Gipfel|seit 1996 signed the agreement that has been worked on since 1996 at the summit in Aktau. در اجلاس شهر بندری آکتائو از سال 1996 Übertragen auf den Gipfel in der Stadt Liman seit 1996.

beri üzerinde çalışılan anlaşmayı از آن زمان|بر روی|در حال کار بر روی|توافق را since|on|worked|agreement seit|an|gearbeitet|Abkommen It reached an agreement on the legal status of the sea. توافقی که از آن زمان در حال کار است die Vereinbarung, an der seit langem gearbeitet wird

imzalayarak denizin hukuki statüsü با امضا کردن|دریای|حقوقی|وضعیت by signing|of the sea|legal|status unterzeichnet|des Meeres|rechtlichen|Status Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Caspian Sea has been a subject of discussion. با امضای آن وضعیت حقوقی دریا را unterzeichnet und den rechtlichen Status des Meeres

konusunda uzlaştı Sovyetler birliğinin در مورد|توافق کرد|شوروی|اتحاد on the issue|agreed|Soviet|union's bezüglich|einig geworden|Sowjetunion|der Union agreed that the Soviet Union در مورد آن به توافق رسید اتحاد جماهیر شوروی in Bezug auf die Sowjetunion

1991'de dağılmasından bu yana Hazar ||||خزر in 1991|from its dissolution|this|since|Caspian 1991|nach dem Zerfall|seit|seitdem|Kaspisches Meer Since its disintegration in 1991, the Caspian از زمان فروپاشی در سال 1991 دریای خزر seit dem Zerfall im Jahr 1991 des Kaspischen Meeres

Denizinin yasal strate tam olarak ortaya ||Strategie||| The legal strategy of the sea had not been fully established. استراتژی قانونی دریا به طور کامل مشخص نشده بود. Die rechtliche Strategie des Meeres war noch nicht vollständig klar.

konmamıştı Bu sebeple denize kıyısı olan hatte nicht gelegt||||| For this reason, countries with coastlines occasionally faced each other regarding the ownership of marine resources. به همین دلیل، کشورهای دارای سواحل دریا گاهی اوقات در مورد مالکیت منابع خود با یکدیگر روبرو می‌شوند. Aus diesem Grund stehen die Küstenländer manchmal in Bezug auf den Besitz der Ressourcen.

ülkeler zaman zaman madem kaynaklarının They were brought face to face. کشورهای دارای سواحل دریا گاهی اوقات در مورد منابع خود با یکدیگر روبرو می‌شوند. Die Länder, die Zugang zum Meer haben, stehen manchmal gegenüber.

mülkiyeti açısından da karşı karşıya Eigentum|||| However, an agreement was reached. در مورد مالکیت منابع خود با یکدیگر روبرو می‌شوند. in Bezug auf den Besitz der Ressourcen.

getirildi ancak anlaşmaya varılmasına به ارمغان آورده شد|اما|به توافق|رسیدن به was brought|but|to the agreement|reaching wurde gebracht|aber|Vereinbarung|Erreichung but no agreement was reached آورده شد اما به توافق رسیدن wurde gebracht, aber um eine Einigung zu erzielen

rağmen Rusya zaman zaman bu با وجود|روسیه|زمان|گاهی|این despite|Russia|time|time| trotz|Russland|manchmal|manchmal|diese despite this, Russia can sometimes bring up these با این حال روسیه گاهی اوقات این trotzdem kann Russland von Zeit zu Zeit diese

anlaşmazlıkları yeniden ortaya اختلافات|دوباره|به وجود disputes|again|arise Konflikte|erneut|hervor can bring disagreements back اختلافات را دوباره مطرح می‌کند Konflikte wieder aufwerfen

koyabiliyor kann sie zur Sprache bringen can present . kann.

[Müzik] موسیقی Music Musik [Music] [موسیقی] [Musik]

hattı Rusya'nın Kuzey akım iki projesi خط|روسیه|شمال|جریان|دو|پروژه pipeline|Russia's|North|stream|two|project Leitung|Russlands|Nord|Strom|zwei|Projekt Russia's Nord Stream pipeline for two projects خط لوله پروژه نورد استریم ۲ روسیه Die Nord Stream 2-Projekte von Russland

kadar büyük potansiyele sahip Bu proje به اندازه|بزرگ|پتانسیل|دارا|این|پروژه as much as|large|potential|has|This|project bis|groß|Potenzial|habend|dieses|Projekt This project has a huge potential. این پروژه پتانسیل بسیار بزرگی دارد Dieses Projekt hat ein so großes Potenzial

gerçekleşirse hazar ve Türkmen gazı اگر تحقق یابد|هازر|و|ترکمن|گاز if it occurs|Hazar|and|Turkmen|gas wenn es verwirklicht wird|kaspisches|und|turkmenisches|Gas If realized, Hazar and Turkmen gas اگر محقق شود، گاز خزر و ترکمنستان Wenn es verwirklicht wird, das Kaspische und Turkmenische Gas

tanap'a bağlanarak Türkiye ve Avrupa به تاناپ|متصل شده|ترکیه|و|اروپا to TANAP|by connecting|Turkey|and|Europe an TANAP|verbunden|Türkei|und|Europa will be connected to TANAP and transported to Turkey and Europe. با اتصال به تاناپ، ترکیه و اروپا Durch die Verbindung mit TANAP wird die Türkei und Europa

Birliğine taşınıyor ve Türk dünyasının به اتحادیه|در حال انتقال است|و|ترک|دنیای to the Union|moves|and|Turkish|world It brings the Turkish world’s real development mode to life. به اتحادیه منتقل می‌شود و دنیای ترک‌ها in die Europäische Union gebracht und die türkische Welt

gerçek kalkınması modu doğuyor Ancak bu ||الگو|در حال شکل گیری است|اما|این real|development|mode|is born|However|this ||Modus||| However, this... مدل واقعی توسعه خود را به وجود می‌آورد. اما این erlebt einen echten Entwicklungsmodus. Doch dieses

proje yıllardır engelleniyor Türkmen'in The project has been blocked for years by the Turkmen. پروژه سال‌هاست که متوقف شده است. ترکمن's Projekt wird seit Jahren blockiert.

gazının Avrupa'ya taşınmasını üstlenen گاز|به اروپا|انتقالش|بر عهده گرفته gas|to Europe|transportation|undertaking das Gas|nach Europa|Transport|übernehmend It undertakes the transportation of gas to Europe. انتقال گاز به اروپا را بر عهده دارد der das Gas nach Europa transportiert

Projenin bir küçüğü olan taraf ve Bakü پروژه|یک|کوچکش|بودن|طرف|و|باکو The project's|a|smaller|that is|side|and|Baku des Projekts|ein|kleiner Teil|der ist|Seite|und|Baku A smaller part of the project is the side and the Baku. طرف و باکو که نسخه کوچکی از پروژه است Die kleinere Seite des Projekts und Baku

Ceyhan Tiflis sporu hattı ise Rusya'nın جیحان|تفلیس|خط لوله|خط|اما|روسیه Ceyhan|Tbilisi|sports|line|on the other hand|Russia's Ceyhan|Tiflis|Sport|Leitung|hingegen|Russlands The Ceyhan Tbilisi sports line is subject to Russia's. خط لوله جیحان-تفلیس اما با موانع روسیه Die Ceyhan-Tiflis-Sportleitung hingegen ist Russlands

engellemelerine ve bazı şartlarına den Blockaden|und|einige|Bedingungen obstructions and certain conditions. و برخی شرایط آن مواجه است Hindernissen und bestimmten Bedingungen ausgesetzt

rağmen yapıldı Azerbaycan'ın nefes با وجود اینکه|ساخته شد|آذربایجان|نفس despite|was done|Azerbaijan's|breath trotz|wurde gemacht|Aserbaidschans|Atem despite it was made Azerbaijan's breath با وجود اینکه این پروژه به نفس کشیدن آذربایجان مربوط می‌شود trotzdem wurde Aserbaidschans Atem

alması bu projeyle doğrudan receiving|this|with the project|directly zu atmen|dieses|mit dem Projekt|direkt was directly related to this project این پروژه به طور مستقیم به آن مرتبط بود durch dieses Projekt direkt

bağlantılıydı Bir diğer örnek Kazakistan was connected|One|other|example|Kazakhstan |ein|weiteres|Beispiel|Kasachstan Another example Kazakhstan یک مثال دیگر قزاقستان است verbunden Ein weiteres Beispiel ist Kasachstan

batıya gaz ve petrol ihracatı konusunda nach Westen|Gas|und|Öl|Export|in Bezug auf could be an alternative to Russia in terms of در زمینه صادرات گاز و نفت به غرب im Westen für den Export von Gas und Öl

Rusya'ya alternatif olabileceğini به روسیه|جایگزین|می‌تواند باشد to Russia|alternative|you could be Russland|Alternative|du könntest sein gas and oil exports to the west او گفته بود که می‌تواند جایگزینی برای روسیه باشد. dass es eine Alternative zu Russland sein könnte

dillendirmişti ardından Rusya had articulated|following|Russia had spoken afterwards Russia سپس روسیه... hatte er dann Russland

Kazakistan'dan Avrupa'ya uzanan boru aus Kasachstan||| Kazakhstan's pipeline extending to Europe خط لوله‌ای که از قزاقستان به اروپا می‌رسد... die Pipeline von Kasachstan nach Europa

hattını bakın bahanesiyle kapattı ihre Linie||| was closed under the pretext of looking را بهانه‌ای برای بستن آن قرار داد. unter dem Vorwand geschlossen, schauen Sie mal

sonrasında Rusya'dan bir teklif geldi bu بعد از آن|از روسیه|یک|پیشنهاد|آمد|این afterwards|from Russia|a|offer|came|this danach|aus Russland|ein|Angebot|kam|dies afterwards a proposal came from Russia this پس از آن پیشنهادی از روسیه آمد. daraufhin kam ein Angebot aus Russland

teklif Kazakistan bu seviye پیشنهاد|قزاقستان|این|سطح offer|Kazakhstan|this|level Angebot|Kasachstan|dieses|Niveau proposal Kazakhstan this level این پیشنهاد قزاقستان در این سطح بود. das Angebot war Kasachstan auf diesem Niveau

Özbekistan'ın bir enerji Birliği kurması ازبکستان|یک|انرژی|اتحادیه|ایجاد کردن Uzbekistan's|a|energy|Union|establishing Usbekistans|ein|Energie|Union|Gründung It was a proposal for Uzbekistan to establish an energy Union. ایده تشکیل یک اتحادیه انرژی ازبکستان بود. die Gründung einer Energieunion Usbekistans

teklifiydi ancak Rusya'nın Çin ve diğer پیشنهادش بود|اما|از روسیه|چین|و|دیگر it was an offer|but|Russia's|China|and|other es war ein Angebot|aber|Russlands|China|und|andere However, Russia's aim was to accelerate natural gas sales from China and other اما روسیه با چین و دیگران... es war jedoch Russlands Angebot an China und andere

uzak doğu pazarlarından doğalgaz دور|شرق|بازارهای|گاز طبیعی far|east|from markets|natural gas fern|Osten|Märkten|Erdgas Far Eastern markets. گاز طبیعی از بازارهای دور شرق Erdgas aus den Märkten des Fernen Ostens

satışını hızlandırmak için Kazakistan ve فروشش را|تسریع کردن|برای|قزاقستان|و sales|to accelerate|for|Kazakhstan|and seinen Verkauf|beschleunigen|um|Kasachstan|und To achieve this, it proposed the establishment of a natural gas Union in Kazakhstan and برای تسریع در فروش آن، قزاقستان و um den Verkauf zu beschleunigen, und

Özbekistan'da bir doğalgaz Birliği kurma در ازبکستان|یک|گاز طبیعی|اتحادیه|ایجاد کردن in Uzbekistan|a|natural gas|Union|establishment in Usbekistan|eine|Erdgas|Union|Gründung Uzbekistan. برنامه‌ای برای ایجاد یک اتحادیه گاز طبیعی در einen Erdgasverband in Kasachstan und

planı bu iki Orta Asya ülkesinde siyasi طرح|این|دو|آسیای|مرکزی|در کشور|سیاسی plan|this|two|Central|Asia|in countries|political Plan|dieser|zwei|zentrale|asiatische|Ländern|politische the plan faced political resistance in these two Central Asian countries این دو کشور آسیای مرکزی وجود دارد. Usbekistan zu gründen, ist ein politischer Plan in diesen beiden zentralasiatischen Ländern.

direnişle karşılaştı bunun kısmi با مقاومت|مواجه شد|این|جزئی with resistance|encountered|this|partial mit dem Widerstand|er/sie/es konfrontierte|dessen|teilweise one of the partial reasons for this با مقاومت مواجه شد، این جزئی است. stieß auf Widerstand, das ist teilweise

sebeplerinden biri Rusya'nın Ukrayna'da از دلایل|یکی|روسیه|در اوکراین one of the reasons|one|Russia's|in Ukraine von den Gründen|einer|Russlands|in der Ukraine is the anxiety related to Russia's war in Ukraine یکی از دلایل آن نگرانی در مورد جنگی است که روسیه در اوکراین انجام می‌دهد. eine der Ursachen, dass Russland in der Ukraine

yürüttüğü savaşla ilgili tedirginlik که به راه انداخته|با جنگ|مربوط به|نگرانی conducted|war|related|anxiety Uzbekistan Ministry of Energy نگرانی در مورد جنگی که روسیه در اوکراین انجام می‌دهد. Krieg führt, was Besorgnis auslöst

Özbekistan Enerji Bakanlığı Uzbekistan Ministry of Energy وزارت انرژی ازبکستان. Ministerium für Energie von Usbekistan

Rusya'nın ilk kez Geçen hafta başında روسیه|اولین|بار|هفته|گذشته|در آغاز Russia's|first|time|Last|week|at the beginning Russlands|erstes|Mal|letzten|Woche|Anfang Russia's proposal announced for the first time last week روسیه برای اولین بار هفته گذشته در ابتدای هفته Russlands Vorschlag, der erstmals Anfang letzter Woche bekannt gegeben wurde,

açıkladığı önerisinde soğuk yaklaşarak که اعلام کرد|در پیشنهادش|سرد|نزدیک شدن explained|in his proposal|cold|approaching erklärte|in seinem Vorschlag|kalt|sich nähernd approached coldly با رویکردی سرد پیشنهاد خود را اعلام کرد wurde mit einer kühlen Haltung präsentiert,

ülkesinin ekonomik çıkarları için کشورش|اقتصادی|منافع|برای his country|economic|interests|for seines Landes|wirtschaftlichen|Interessen|für for the economic interests of its country برای منافع اقتصادی کشورش um die wirtschaftlichen Interessen seines Landes zu wahren,

bağımsızlığını asla tehlikeye استقلالش|هرگز|به خطر his independence|never|in danger seine Unabhängigkeit|niemals|gefährden stated that it would never jeopardize هرگز استقلال خود را به خطر نخواهد انداخت und seine Unabhängigkeit niemals zu gefährden.

atmayacağını söyledi Özbekistan enerji نخواهد انداخت|گفت|ازبکستان|انرژی would not throw away|said|Uzbekistan|energy er wird nicht werfen|er sagte|Usbekistan|Energie Uzbekistan's energy independence. او گفت که ازبکستان انرژی نخواهد داد. Usbekistan Energie sagte, dass sie nicht ablegen werden.

bakanı Rum şeylerin nihai gaz Anlaşması وزیر|رومانی|چیزهای|نهایی|گاز|قرارداد minister|Greek|things|final|gas|agreement Minister|rumänische|Dinge|endgültige|Gas|Vertrag the minister of the Greek things final gas agreement وزیر امور خارجه روم گفت که توافق نهایی گاز. Der Minister für rumänische Dinge sagte, dass das endgültige Gasabkommen.

imzalansa bile bu bir birlik oluştuğu امضا شود|حتی|این|یک|اتحاد|تشکیل شده است even if it is signed|but|this|a|union|that was formed wenn er unterzeichnet wird|auch wenn|dies|eine|Einheit|dass sie entsteht even if it is signed, this does not mean that a union has formed حتی اگر امضا شود، به این معنی نیست که یک اتحادیه تشکیل شده است. Selbst wenn es unterzeichnet wird, bedeutet das nicht, dass eine Einheit entsteht.

anlamına gelmez Özbekistan'ın Rusya ile به معنی|نخواهد بود|ازبکستان|روسیه|با meaning|does not mean|Uzbekistan's|Russia|with bedeutet|es kommt nicht|Usbekistans|Russland|mit Uzbekistan has no border with Russia این به معنای روابط ازبکستان با روسیه نیست. Das bedeutet, dass Usbekistan mit Russland.

sınırı yok Bu nedenle müzakereler komşu حدی|ندارد|این|به همین دلیل|مذاکرات|همسایه limit|not|This|therefore|negotiations|neighboring Grenze|nicht|Das|deshalb|Verhandlungen|Nachbar For this reason, negotiations are being conducted through the neighboring هیچ مرزی وجود ندارد به همین دلیل مذاکرات با همسایه Es gibt keine Grenzen, daher werden die Verhandlungen mit dem Nachbarn geführt.

Kazakistan üzerinden yürütülüyor bu قزاقستان|از طریق|در حال انجام است|این Kazakhstan|through|is conducted|this Kasachstan|über|werden geführt|dies Kazakhstan. از طریق قزاقستان انجام می‌شود این Diese werden über Kasachstan durchgeführt.

teknik bir sözleşme olur Birlik değil فنی|یک|قرارداد|می‌شود|اتحادیه|نیست technical|a|contract|will be|Union|not technisch|ein|Vertrag|wird|Union|nicht it will be a technical contract, not a Union یک قرارداد فنی خواهد بود نه اتحادیه Es wird ein technischer Vertrag sein, nicht eine Union.

ifadelerini kullandı عباراتشان|استفاده کرد expressions|used Ausdrücke|er verwendete he used the expressions این عبارات را به کار بردند So wurden die Ausdrücke verwendet.

Kazakistan ve Özbekistan büyük bir قزاقستان|و|ازبکستان|بزرگ|یک Kazakhstan|and|Uzbekistan|large|a Kasachstan|und|Usbekistan|groß|ein Kazakhstan and Uzbekistan are a major قزاقستان و ازبکستان بزرگ یک Kasachstan und Usbekistan sind große

doğalgaz ihracatçısı olan Rusya ile گاز طبیعی|صادرکننده|که هست|روسیه|با natural gas|exporter|which|Russia|with Erdgas|Exporteur|der ist|Russland|mit natural gas exporter, Russia with صادرکننده گاز طبیعی به روسیه هستند که Erdgasexporteure, die mit Russland

yapacakları gaz Birliği kapsamında که خواهند ساخت|گاز|اتحادیه|در چارچوب their planned|gas|Union|within the scope of sie werden machen|Gas|Union|im Rahmen von the gas Union they will establish در چارچوب اتحادیه گازی که خواهند ساخت im Rahmen ihrer Gasunion

Rusya'dan uzanan mevcut boru hattından از روسیه|که به سمت می‌رود|موجود|لوله|از خط لوله from Russia|extending|existing|pipe|pipeline von Russland|der sich erstreckt|bestehend|Rohr|von der Leitung The existing pipeline extending from Russia از خط لوله موجود که به روسیه می‌رسد von der bestehenden Pipeline aus Russland

yeterli miktarda gazetede hareket کافی|مقدار|در روزنامه|حرکت sufficient|amount|in the newspaper|movement ausreichende|Menge|in der Zeitung|Bewegung sufficient movement in the newspaper مقدار کافی حرکت در روزنامه ausreichende Bewegung in der Zeitung

edebilecek bu iki ülke Daha sonra kendi خواهند توانست|این|دو|کشور|بعد|از آن|خود will be able to|this|two|countries|Later|after|their own werden können|diese|zwei|Länder|später|danach|eigenen these two countries will later این دو کشور قادر به انجام این کار هستند بعداً به سرزمین‌های خود diese beiden Länder werden später von ihren eigenen

topraklarından Türkmenistan'a uzanan bir از سرزمین‌های|به ترکمنستان|کشیده شده|یک from its lands|to Turkmenistan|extending|a von ihren Gebieten|nach Turkmenistan|sich erstreckend|eine extend to Turkmenistan from their own یک خط لوله دیگر که به ترکمنستان می‌رسد Gebieten bis nach Turkmenistan erstrecken

başka mevcut boru hattı aracılığıyla دیگر|موجود|لوله|خط|از طریق another|existing|pipe|line|through andere|bestehende|Rohr|Leitung|über land through another existing pipeline از طریق آن موجود است durch eine andere bestehende Pipeline

gazı Çin'e satabilecek Rusya bu şekilde گاز را|به چین|خواهد توانست بفروشد|روسیه|این|به این روش gas|to China|can sell|Russia|this|way das Gas|nach China|verkaufen können|Russland|dies|auf diese Weise Russia, which can sell gas to China, will thus روسیه که می‌تواند گاز را به چین بفروشد به این شکل Russland, auf diese Weise Gas nach China verkaufen kann.

Çin'e ve olası diğer uzak doğu به چین|و|احتمالی|دیگر|دور|شرق to China|and|possible|other|far|east nach China|und|mögliche|andere|fern|Osten be able to sell natural gas to China and potentially other Far Eastern به چین و سایر بازارهای احتمالی شرق دور Durch den Verkauf von Erdgas an China und möglicherweise andere Fernostmärkte

pazarlarına doğalgaz satışı yaparak yeni to the markets|natural gas|sale|by making|new markets, gaining a new با فروش گاز طبیعی یک wird es eine neue Einnahmequelle erschließen.

bir gelir kaynağı elde etmiş olacak source of income. منبع درآمد جدید به دست خواهد آورد

Böylelikle Ukrayna'ya savaş açması بدین ترتیب|به اوکراین|جنگ|آغاز کردن Thus|to Ukraine|war|opening somit|gegen die Ukraine|Krieg|zu führen Thus, it will justify its war against Ukraine. به این ترتیب او می‌تواند به اوکراین جنگ اعلام کند So konnte es den Krieg gegen die Ukraine beginnen.

sonrası avrupa'nın uyguladığı پس از|اروپا|اعمال کرده after|Europe's|applied nach|Europas|verhängten afterwards, Europe's implemented پس از آن اروپا تحریم‌هایی را اعمال کرد Nach den Sanktionen, die Europa verhängt hat,

yaptırımlar nedeniyle kaybettiği enerji due to sanctions, lost energy به دلیل تحریم‌ها انرژی که از دست داده بود را konnte es die durch den Verlust von Energie

satışlarını telafi edebilecek Ancak sales can be compensated. However, جبران کند اما Verkäufen entstandenen Verluste ausgleichen. Aber

putin'in bu önerisi Kazakistan ve پوتین|این|پیشنهادش|قزاقستان|و Putin's|this|proposal|Kazakhstan|and Putins|dieser|Vorschlag|Kasachstan|und Putin's proposal faced intense public reaction in پیشنهاد پوتین در قزاقستان و Putins Vorschlag stieß in Kasachstan und

Özbekistan'da yoğun kamuoyu tepkisi ile در ازبکستان|شدید|افکار عمومی|واکنش|با in Uzbekistan|intense|public||with in Usbekistan|starke|öffentliche|Reaktion|mit Kazakhstan and Uzbekistan. ازبکستان با واکنش شدید عمومی مواجه شد. Usbekistan auf heftige öffentliche Reaktionen.

karşılaştı Bunun nedeni anlaşmanın مواجه شد|این|دلیل|توافق encountered|this|reason|of the agreement er stieß auf|dessen|Grund|des Abkommens This is due to the agreement. دلیل این امر می‌تواند وابستگی توافق به Der Grund dafür könnte sein, dass die Vereinbarung

siyasi şartlara bağlı olabileceği It may be dependent on political conditions. شرایط سیاسی باشد. von politischen Bedingungen abhängen könnte.

korkusu birçokları Rusya'nın Toprak elde ترس|بسیاری|روسیه|زمین|به دست آوردن fear|many|Russia's|land|gaining die Angst|viele|Russlands|Land|erlangen The fear of many is that Russia's ambitions to acquire territory. ترس بسیاری از افراد از این است که روسیه به دنبال تصاحب اراضی است Die Angst vieler, dass Russland Land gewinnen könnte

etme emelilerinin may also extend beyond Ukraine. آرزوهای تصاحب اراضی آن mit seinen Bestrebungen

Ukrayna dışına da taşınabileceğinden ممکن است به خارج از اوکراین نیز گسترش یابد sich auch über die Ukraine hinaus ausbreiten könnte,

endişe ediyor is worried نگرانی دارند ist besorgniserregend.

tüm tecrübeleri gösteriyor ki kreminin تمام|تجربیات|نشان می‌دهد|که|کرم شما all|experiences|show|that|cream's alle|Erfahrungen|zeigt|dass|deiner Creme all experiences show that its cream تمام تجربیات نشان می‌دهد که کرم او Alle Erfahrungen zeigen, dass ihre Creme

gazbirliği önerisinden bu ülkelerin elde اتحادیه گاز|از پیشنهاد|این|کشورهای|به دست gas union|proposal|these|countries|obtained Gasunion|Vorschlag von|diesen|Ländern|erlangt from the gas union proposal, these countries will gain از پیشنهاد اتحادیه گاز این کشورها هیچ aus dem Vorschlag der Gasunion dieser Länder

edeceği hiçbir kazanım yok kaybedeceği ||||خواهد باخت |no|gain|there is|loss ||||wird verlieren nothing, but they have a lot to lose سودی نخواهد برد و چیزهای زیادی را از دست خواهد داد keinen Gewinn bringen wird, aber sie werden

ise çok şey var Rusya Türk ||||روسیه|ترک but|a lot|things|there are|Russia|Turkish |||gibt es|Russland|Türk Russia Turkish روسیه ترکیه viel verlieren, Russland und die Türkei.

cumhuriyetlerinin stratejik kaynağı جمهوری های|استراتژیک|منبع republics'|strategic|source der Republiken|strategische|Quelle the strategic resource of the republics منبع استراتژیک جمهوری‌ها strategische Quelle der Republiken

sayesinde pozisyonunu güçlendirmek به واسطه|موقعیت خود را|تقویت کردن thanks to|his position|to strengthen dank|seine Position|stärken to strengthen its position thanks to به لطف آن موقعیت خود را تقویت کند seine Position zu stärken

istiyor Türk cumhuriyetlerinin yoğun می خواهد|ترک|جمهوری های|فشرده wants|Turkish|republics|intense er will|türkischen|Republiken|intensive intense cooperation of the Turkish republics جمهوری‌های ترک می‌خواهند به شدت möchte die Türkei die intensive

işbirlikleri ve doğalgaz zengini همکاری ها|و|گاز طبیعی|غنی collaborations|and|natural gas|rich Kooperationen|und|Erdgas|reiche and to include gas-rich همکاری‌ها و غنی از گاز طبیعی Zusammenarbeit und die reich an Erdgas

Türkmenistan'a da aralarına katmaları به ترکمنستان|هم|به جمع خود|اضافه کردن to Turkmenistan|also|among themselves|to include nach Turkmenistan|dort|zu ihren Reihen|sie hinzuzufügen Turkmenistan among them ترکمنستان را نیز به جمع خود اضافه می‌کنند Sie fügen auch Turkmenistan hinzu.

Rusya'ya Bir dereceye kadar karşı به روسیه|یک|درجه|تا|در برابر to Russia|One|degree|up to|against nach Russland|ein|Grad|bis|gegen Facilitates their ability to resist Russia to a certain extent. به روسیه تا حدی مقابله می‌کند In gewissem Maße gegen Russland.

koyabilmelerini kolaylaştırıyor bölgesel ||منطقه‌ای their ability to put|facilitates|regional ||regional Regional cooperation is gaining political leverage for each country. همکاری منطقه‌ای را برای هر کشور آسان‌تر می‌کند Erleichtert es den regionalen

işbirliği her ülkeye siyasi posta alıyor And it strengthens their hands against both Russia and China. پست سیاسی دریافت می‌کند Zusammenarbeit, jedem Land politische Post zu erhalten.

ve hem Rusya hem de Çin'e karşı ellerini و|هم|روسیه|هم|و|به چین|در برابر|دستانش را and|both|Russia|and|also|to China|against|their hands und|sowohl|Russland|als auch|auch|China|gegen|ihre Hände I am Nazlı, the country's. و هم به روسیه و هم به چین دست خود را und stärkt ihre Hände sowohl gegen Russland als auch gegen China.

güçlendiriyor Ben Nazlı ülkenin |من|نازلی|کشور تو strengthens|I|Nazlı|country's er stärkt|ich|Nazlı|das Land تقویت می‌کند. من نازلی کشور را Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, Nazlı.

dikkatinizi için teşekkür ediyorum ancak your attention|for|thank|I am|but Ihre Aufmerksamkeit|für|Dank|ich sage|aber Thank you for your attention, however برای توجه شما تشکر می‌کنم اما Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, aber

Rusya'nın Çin ve diğer uzak doğu Russlands|China|und|andere|fern|Osten Russia is looking to accelerate natural gas sales to China and other Far East روسیه به چین و دیگر کشورهای دور شرق Russland, China und andere Fernostländer.

pazarlarından doğalgaz satışını از بازارهای|گاز طبیعی|فروش آن را from their markets|natural gas|sales von ihren Märkten|Erdgas|Verkauf markets فروش گاز طبیعی از بازارهای Verkauf von Erdgas auf den Märkten

hızlandırmak için Kazakistan ve by establishing a natural gas Union with Kazakhstan and کازاکستان و zu beschleunigen, um mit Kasachstan und

Özbekistan'la bir doğalgaz Birliği kurma Uzbekistan. برنامه‌ای برای ایجاد یک اتحادیه گاز طبیعی با ازبکستان Usbekistan eine Erdgasunion zu gründen.

planı bu iki Orta Asya ülkesinde siyasi the plan faced political این دو کشور آسیای مرکزی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. Dieser Plan hat in diesen beiden zentralasiatischen Ländern politische

direnişle karşılaştı با مقاومت|مواجه شد with resistance|encountered mit dem Widerstand|er/sie/es traf resistance in these two Central Asian countries. با مقاومت روبرو شد stieß auf Widerstand