×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Colloquial Turkish, Maalesef yok - Unfortunately not

Maalesef yok - Unfortunately not

GARSON: Buyurun?

DEMET: Kahve var mı?

GARSON: Maalesef yok.

DEMET: Neyse, bana portakal suyu getirir misiniz?

GARSON: Tabii, getiririm.

(The waiter returns with a bottle of orange juice)

ÖZLEM: Tatlı olarak ne var?

GARSON: Çeşitlerimiz çok.

Baklava, kadayıf, aşure ve muhallebi var. DEMET: Bize ne tavsiye edersiniz?

GARSON: Kadayıfımız çok nefis.


Maalesef yok - Unfortunately not Unfortunately not - unfortunately not

GARSON: Buyurun? النادل: تفضل؟ KELLNER: Hier gehen Sie? GARSON: Here?

DEMET: Kahve var mı? ديميت: هل هناك قهوة؟ DEMET: Gibt es Kaffee? DEMET: Do you have coffee?

GARSON: Maalesef yok. غارسون: للأسف لا. GARSON: Leider nicht. GARSON: Unfortunately, there is not.

DEMET: Neyse, bana portakal suyu getirir misiniz? ديميت: على أي حال ، هل يمكنك إحضار عصير برتقال لي؟ DEMET: Wie auch immer, kannst du mir Orangensaft bringen? DEMET: Anyway, would you bring me some orange juice?

GARSON: Tabii, getiririm. غارسون: بالتأكيد ، سأفعل. GARSON: Sicher, ich bringe es mit. GARCON: Sure, bring it.

(The waiter returns with a bottle of orange juice) (Der Kellner kommt mit einer Flasche Orangensaft zurück) (The waiter returns with a bottle of orange juice)

ÖZLEM: Tatlı olarak ne var? أوزليم: ما هي الحلوى؟ ÖZLEM: Was gibt es zum Nachtisch? ÖZLEM: What is there for dessert? ОЗЛЕМ: Что на десерт?

GARSON: Çeşitlerimiz çok. غارسون: لدينا العديد من الأصناف. GARSON: Wir haben viele Sorten. GARSON: We have lots of varieties.

Baklava, kadayıf, aşure ve muhallebi var. يوجد بقلاوة وقدييف وعاشوراء وبودينج. Es gibt Baklava, Kadayif, Aschura und Pudding. There are baklava, kadayıf, aşure and pudding. DEMET: Bize ne tavsiye edersiniz? ديميت: بماذا تنصحنا؟ DEMET: Was würden Sie uns empfehlen? DEMET: What do you recommend to us?

GARSON: Kadayıfımız çok nefis. GARSON: Unser Kadayif ist köstlich. GARSON: We are very beautiful. ГАРСОН: Наш кадаиф очень вкусный.