×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Colloquial Turkish, I'm learning Turkish - Türkçe öğreniyorum

I'm learning Turkish - Türkçe öğreniyorum

EILEEN: Biraz Türkçe konuşuyorum.

MÜJGAN: Ah, çok güzel konuşuyorsun.

Nerede öğrendin? EILEEN: Teşekkür ederim.

Evde öğrendim. MÜJGAN: Burada mutlaka daha da çok öğreneceksin.

Ben sana yardım edeceğim.

EILEEN: Affedersin, anlamadım.

Tekrarlar mısın? MÜJGAN: Ben sana yardım edeceğim.

‘I will help you' demek.


I'm learning Turkish - Türkçe öğreniyorum Ich lerne Türkisch - Ich lerne Türkisch I'm learning Turkish - I'm learning Turkish Jag lär mig turkiska I'm learning Turkish - Türkçe öğreniyorum

EILEEN: Biraz Türkçe konuşuyorum. EILEEN: Ich spreche ein wenig Türkisch. EILEEN: I am speaking a little Turkish. EILEEN: Hablo un poco de turco. EILEEN : Je parle un peu turc. Эйлин: Я немного говорю по-турецки. EILEEN: Jag talar lite turkiska. EILEEN: Biraz Türkçe konuşuyorum.

MÜJGAN: Ah, çok güzel konuşuyorsun. MÜJGAN: Ah, Sie sprechen sehr gut. MÜGGAN: Ah, you speak very well. MÜJGAN: Ah, hablas muy bien. МЮДЖГАН: Ах, ты говоришь очень хорошо. MÜJGAN: Ah, du talar mycket bra.

Nerede öğrendin? Wo hast du gelernt? Where did you learn? ¿Donde aprendiste? Waar heb je geleerd? Onde você aprendeu? Где ты учился? Var har du lärt dig det? EILEEN: Teşekkür ederim. EILEEN: Danke. EILEEN: Thank you. EILEEN: Gracias. Эйлин: Спасибо. EILEEN: Tack.

Evde öğrendim. Ich habe zu Hause gelernt. I learned at home. Aprendí en casa. J'ai appris à la maison. Ik leerde thuis. Я учился дома. Jag lärde mig hemma. MÜJGAN: Burada mutlaka daha da çok öğreneceksin. MUJGAN: Hier werden Sie bestimmt mehr lernen. MÜGGAN: You'll definitely learn a lot more here. MÜJGAN: Seguramente aprenderá aún más aquí. MÜJGAN : Vous en apprendrez certainement plus ici. MÜJGAN: Itt minden bizonnyal többet megtudhat. MÜJGAN: Je zult hier zeker meer leren. MÜJGAN: Você certamente aprenderá ainda mais aqui. MÜJGAN: Здесь вы обязательно узнаете больше. MÜJGAN: Du kommer definitivt att lära dig mer här.

Ben sana yardım edeceğim. Ich werde dir helfen. I will help you. Te ayudaré. Je t'aiderai. Segíteni fogok neked. Ik zal je helpen. Vou te ajudar. Я помогу тебе. Jag ska hjälpa dig.

EILEEN: Affedersin, anlamadım. EILEEN: Entschuldigung, ich verstehe nicht. EILEEN: Excuse me, I do not understand. EILEEN: Lo siento, no entiendo. EILEEN : Désolée, je ne comprends pas. ЭЙЛИН: Прости, я не понимаю.

Tekrarlar mısın? Wirst du es wiederholen? Are you repeating? ¿Repetirías? Allez-vous répéter? Herhaal je? Вы бы повторили? Kan du upprepa det? MÜJGAN: Ben sana yardım edeceğim. MÜJGAN: Ich werde dir helfen. MÜGGAN: I will help you. MÜJGAN: Te ayudaré. MÜJGAN : Je vais vous aider. MÜJGAN: Ik zal je helpen. MÜJGAN: Eu vou te ajudar. МЮДЖГАН: Я помогу тебе. MÜJGAN: Jag ska hjälpa dig.

‘I will help you' demek. Es bedeutet „Ich werde dir helfen“. I mean 'I will help you'. Significa 'te ayudaré'. Это означает «Я помогу тебе». "Jag ska hjälpa dig".