Chinese (Traditional) to English translation and meaning.
Chinese (Traditional)
English
èr kè pāiànjīngqí
二刻拍案驚奇 ㄦˋ ㄎㄜˋ ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ two+carve+racquet+case+startled+strange
Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
ɻ˥˩ kʰɤ˥˩ pʰaɪ˥ an˥˩ tɕiŋ˥ tɕʰi˧˥
Alternative MeaningsPopularity
二刻拍案驚奇 ㄦˋ ㄎㄜˋ ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ two+carve+racquet+case+startled+strange
Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
ɻ˥˩ kʰɤ˥˩ pʰaɪ˥ an˥˩ tɕiŋ˥ tɕʰi˧˥