image

Rivstart, På landet...

Brian och Sara tar bilen.

Sara kör, för Brian är lite trött efter festen på jobbet i går. De tittar efter älgar på vägen, men ser ingen. De ser bara rådjur och harar. De ska ta en bilfärja till ön. Färjan går bara två gånger i timmen,  så de måste vänta en stund. Solen skiner, det blåser och de känner lukten av hav. Måsarna skriker i luften. Det är härligt i skärgården.

Färjan tar bara en kort stund.

Sedan är det bara en liten bit kvar. Till höger efter färjeläget och sedan till vänster in på en liten grusväg. Sedan ser man ett rött hus mellan träden. Havet glittrar. Sara parkerar och de går ur bilen.

Saras pappa Kurt-Allan står och hugger ved.

Kurt-Allan: Vad bra att du har kommit Brian.

Efter lunchen kan du hjälpa mig att hugga ved. Sedan ska vi måla om dasset.

Brian:         Förlåt, "dasset"?

Vad är det?

Kurt-Allan:  Du vet, vi har ju ingen toalett här.

Det är det där huset där borta med ett hjärta                        på dörren.

Brian:         Jag skulle gärna ta en dusch.

Har du någon dusch?

Sara:          Nej.

Vi har ingen dusch här. Vi brukar tvätta oss i havet.

Brian:        Men det är ju bara 15 grader.

Hur kallt är det i vattnet?

Sara:         Vet inte, kanske 13 grader.

Berit:         Nu äter vi!

Kurt-Allan: Brian, jag vet inte om du har ätit det här förut.

Det är sill.

Berit:         Brian, kan du skicka mig nubben.

Brian:        "Nubben", vad är det?

Berit:          Vodkan, alltså.

 Brian:        Jag förstår.

Här, varsågod.

Berit:          Tack.

Kurt-Allan:  Ska vi sjunga lite?

Helan går

Sjung hopp falle rallan lallan lej

Helan går

Sjung hopp falle rallan lej

Och den som inte helan tar 

Han heller inte halvan får

Helan går

(alla dricker)

sjung hopp falle rallan lej!

Brian:     Det är så roligt att vara här.

Berit:      Det är jätteroligt att ha dig här.

Kurt-Allan:  Ska vi sjunga lite mer?

Vi tar den där om pärlan,va?

Skårgår´n har strömming

Lappland har ren.

Skåne har brännvin.

Småland har sten.

Geten har killing

Kon har sin kalv.

Musslan har pärlan

och den tar vi kall

Alla: Skål!

Efter lunchen hjälper Brian Kurt-Allan att hugga ved och måla dasset.

Berit bakar kanelbullar.

Det luktar gott. Klockan tre blir fika med kaffe och bullar. När de har fikat, går de ut i skogen ock plockar blåbär och kantareller.

Berit:  Om vi hittar kantareller, ska vi göra kantarellsmörgåsar.

Jag vet ett ställe där det brukar finnas många kantareller.

De hittar mycket blåbär men inga kantareller.

Berit är lite sur. Kurt-Allan bakar en blåbärspaj när de kommer hem. Till middag äter de älgstek. Älgen har Kurt-Allen skjutit med sina jaktkompisar. Brian är jättetrött.

Brian: Jag måste nog sova nu.

Kurt-Allan: Nej, först ska vi alla bada bastu.

Bastun är varm nu.

I bastun är alla nakna.

Brian tycker det är lite konstigt. Och efter en stund så springer Berit och Kurt-Allan ut ur bastun och hoppar ner i det kalla vattnet. Ännu konstigare tycker Brian. En lång dag på landet är slut. Hoppas det blir lugnare i morgon, tänker han

  



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Brian och Sara tar bilen.

Sara kör, för Brian är lite trött efter festen på jobbet i går. De tittar efter älgar på vägen, men ser ingen. De ser bara rådjur och harar. De ska ta en bilfärja till ön. Färjan går bara två gånger i timmen,  så de måste vänta en stund. Solen skiner, det blåser och de känner lukten av hav. Måsarna skriker i luften. Det är härligt i skärgården.

Färjan tar bara en kort stund.

Sedan är det bara en liten bit kvar. Till höger efter färjeläget och sedan till vänster in på en liten grusväg. Sedan ser man ett rött hus mellan träden. Havet glittrar. Sara parkerar och de går ur bilen.

Saras pappa Kurt-Allan står och hugger ved.

Kurt-Allan: Vad bra att du har kommit Brian.

Efter lunchen kan du hjälpa mig att hugga ved. Sedan ska vi måla om dasset.

Brian:         Förlåt, "dasset"?

Vad är det?

Kurt-Allan:  Du vet, vi har ju ingen toalett här.

Det är det där huset där borta med ett hjärta                        på dörren.

Brian:         Jag skulle gärna ta en dusch.

Har du någon dusch?

Sara:          Nej.

Vi har ingen dusch här. Vi brukar tvätta oss i havet.

Brian:        Men det är ju bara 15 grader.

Hur kallt är det i vattnet?

Sara:         Vet inte, kanske 13 grader.

Berit:         Nu äter vi!

Kurt-Allan: Brian, jag vet inte om du har ätit det här förut.

Det är sill.

Berit:         Brian, kan du skicka mig nubben.

Brian:        "Nubben", vad är det?

Berit:          Vodkan, alltså.

 Brian:        Jag förstår.

Här, varsågod.

Berit:          Tack.

Kurt-Allan:  Ska vi sjunga lite?

Helan går

Sjung hopp falle rallan lallan lej

Helan går

Sjung hopp falle rallan lej

Och den som inte helan tar 

Han heller inte halvan får

Helan går

(alla dricker)

sjung hopp falle rallan lej!

Brian:     Det är så roligt att vara här.

Berit:      Det är jätteroligt att ha dig här.

Kurt-Allan:  Ska vi sjunga lite mer?

Vi tar den där om pärlan,va?

Skårgår´n har strömming

Lappland har ren.

Skåne har brännvin.

Småland har sten.

Geten har killing

Kon har sin kalv.

Musslan har pärlan

och den tar vi kall

Alla: Skål!

Efter lunchen hjälper Brian Kurt-Allan att hugga ved och måla dasset.

Berit bakar kanelbullar.

Det luktar gott. Klockan tre blir fika med kaffe och bullar. När de har fikat, går de ut i skogen ock plockar blåbär och kantareller.

Berit:  Om vi hittar kantareller, ska vi göra kantarellsmörgåsar.

Jag vet ett ställe där det brukar finnas många kantareller.

De hittar mycket blåbär men inga kantareller.

Berit är lite sur. Kurt-Allan bakar en blåbärspaj när de kommer hem. Till middag äter de älgstek. Älgen har Kurt-Allen skjutit med sina jaktkompisar. Brian är jättetrött.

Brian: Jag måste nog sova nu.

Kurt-Allan: Nej, först ska vi alla bada bastu.

Bastun är varm nu.

I bastun är alla nakna.

Brian tycker det är lite konstigt. Och efter en stund så springer Berit och Kurt-Allan ut ur bastun och hoppar ner i det kalla vattnet. Ännu konstigare tycker Brian. En lång dag på landet är slut. Hoppas det blir lugnare i morgon, tänker han

  


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.