s. m. Loc. literalmente significa "con un grano de sal" y figuradamente parece significar que uno debe aplicar una capa de sano escepticismo a una determinada afirmación y no darla por certeza absoluta sin haberla contrastado antes debidamente.
Stop Translating. Start Learning
As someone who speaks 20 languages, I will show you how.