Sobre México Über Mexiko About Mexico Il Messico Sobre o México

COSTA DEL PACÍFICO Pazifische Küste PACIFIC COAST Ubicada en la parte occidental de la República, la Costa del Pacífico es una franja de más de 1,700 kilómetros de playas, montañas y valles, que abarca desde Sinaloa hasta la zona del Istmo de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca. Located in the western part of the Republic, the Pacific Coast is a strip of more than 1,700 kilometers of beaches, mountains and valleys, which extends from Sinaloa to the Isthmus of Tehuantepec, in the state of Oaxaca. Su clima es tórrido-tropical (32°C máxima – 15°C mínima, aproximadamente) en las zonas de playa y mucho más fresco, incluso frío, en sus zonas montañosas que forman parte de la Sierra Madre del Sur. Sein Klima ist tropisch (maximal 32 ° C - ungefähr 15 ° C) in den Strandbereichen und viel kühler, sogar kalt in den Bergregionen der Sierra Madre del Sur. Its climate is hot-tropical (32 ° C maximum - 15 ° C minimum, approximately) in the beach areas and much cooler, even cold, in its mountainous areas that are part of the Sierra Madre del Sur. En la parte sur del estado de Sinaloa, destaca Mazatlán, con su famoso carnaval, uno de los más importantes del país, seguido por el místico Nayarit, caracterizado por las tradiciones y la ancestral sabiduría de los indígenas coras y huicholes; ahí se pueden encontrar vistosas artesanías multicolores hechas con madera, tela y pequeñas cuentas de piedra. Im Süden des Bundesstaates Sinaloa sticht Mazatlan hervor, mit seinem berühmten Karneval, einem der wichtigsten im Land, gefolgt von dem Mystiker Nayarit, der durch die Traditionen und die Weisheit der Ureinwohner von Coras und Huichols geprägt ist. Dort finden Sie buntes buntes Kunsthandwerk aus Holz, Stoff und kleinen Steinperlen. In the southern part of the state of Sinaloa, Mazatlan stands out, with its famous carnival, one of the most important in the country, followed by the mystic Nayarit, characterized by the traditions and the ancestral wisdom of the indigenous Coras and Huichols; There you can find colorful multicolored crafts made with wood, cloth and small stone beads. Más hacia el sur destacan cuatro joyas tapatías: Puerto Vallarta, con su magnífico corredor escultórico; la Costalegre, sede de exclusivos resorts y spas; el volcán de fuego, ubicado en los límites con Colima; y la bellísima ciudad de Guadalajara. Further south, four jewels from Guadalajara stand out: Puerto Vallarta, with its magnificent sculptural corridor; the Costalegre, headquarters of exclusive resorts and spas; the Fuego volcano, located on the border with Colima; and the beautiful city of Guadalajara. En Michoacán, las playas de Maruata son estupendas para la práctica del surf; en ese mismo estado podrá admirar la estupenda arquitectura de la ciudad de Morelia. In Michoacán, the beaches of Maruata are great for surfing; in that same state you can admire the stupendous architecture of the city of Morelia. En Colima, en las playas de Manzanillo, tienen lugar importantes torneos de pesca; y en Guerrero, podrá visitar la pintoresca ciudad de Taxco, de calles empedradas, donde podrá adquirir la mejor joyería de plata; mientras que en la región de la costa podrá disfrutar de las playas de Ixtapa-Zihuatanejo, de oleaje tranquilo que invitan al descanso y Acapulco, considerada durante años como la bahía más famosa del mundo. In Colima, on the beaches of Manzanillo, important fishing tournaments take place; and in Guerrero, you can visit the picturesque city of Taxco, with cobbled streets, where you can buy the best silver jewelry; while in the coastal region you can enjoy the beaches of Ixtapa-Zihuatanejo, with calm waves that invite you to rest, and Acapulco, considered for years to be the most famous bay in the world. Finalmente, en Oaxaca, estado rico en gastronomía y del cual han surgido algunos de los artistas más geniales de la plástica mexicana como Rufino Tamayo, Francisco Toledo y Rodolfo Morales, sobresalen la ciudad capital y las zonas arqueológicas de Monte Albán -Patrimonio de la Humanidad- y Mitla, así como Zipolite, una de las playas nudistas más concurridas y Huatulco, uno de los destinos turísticos con mayor crecimiento durante la última década, con sus más de 9 bahías casi vírgenes de inigualable belleza. Finally, in Oaxaca, a state rich in gastronomy and from which some of the most brilliant artists of Mexican plastic arts have emerged, such as Rufino Tamayo, Francisco Toledo and Rodolfo Morales, the capital city and the archaeological sites of Monte Albán - World Heritage Site stand out. - and Mitla, as well as Zipolite, one of the busiest nudist beaches and Huatulco, one of the fastest growing tourist destinations in the last decade, with its more than 9 almost virgin bays of incomparable beauty.